1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/kdebase/ktip.po b/tde-i18n-vi/messages/kdebase/ktip.po
index 688ab235005..f735319cb7e 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/kdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/kdebase/ktip.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
 "also useful sites for major applications like\n"
 "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n"
 "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n"
-"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n"
+"<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n"
 "KDE utilities like\n"
 "<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A>,\n"
 "which can be put to its full usage even outside KDE...\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "Cũng có nơi Mạng có ích cho ứng dụng chính như\n"
 "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n"
 "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n"
-"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n"
+"<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n"
 "hoặc tiện ích KDE quan trọng như\n"
 "<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A>,\n"
 "mà có thể được dùng hoàn toàn ngay cả bên ngoài môi trường KDE...\n"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgid ""
 "<p>\n"
 "Need comprehensive info about KDEPrinting?"
 "<br> </p>\n"
-"<p> Type <strong>help:/kdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n"
+"<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n"
 "and get the\n"
 " <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">"
 "KDEPrint Handbook</a>\n"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgid ""
 " <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>,\n"
 "a \"TipsNTricks\" section and the\n"
 " <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">"
-"kdeprint mailing list</a>)\n"
+"tdeprint mailing list</a>)\n"
 " are available at\n"
 "<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>...\n"
 "</p>\n"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
 "<p>\n"
 "Bạn có cần tìm thông tin đầy đủ về cách in KDE không?"
 "<br> </p>\n"
-"<p>Hãy gõ <strong>help:/kdeprint/</strong> vào trường địa chỉ của trình "
+"<p>Hãy gõ <strong>help:/tdeprint/</strong> vào trường địa chỉ của trình "
 "Konqueror,\n"
 "để xem <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">"
 "Sổ tay In KDE</a>.\n"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgid ""
 "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n"
 "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n"
 " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n"
-"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/kdeprint.phtml#out\">"
+"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">"
 "printing.kde.org</a>\n"
 "for more detailed hints...\n"
 "</p>\n"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
 "Reader,\n"
 " StarOffice, OpenOffice.org, bất kỳ ứng dụng GNOME và nhiều chương trình "
 "thêm.</p>\n"
-"<p>Xem <a href=\"http://printing.kde.org/faq/kdeprint.phtml#out\">"
+"<p>Xem <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">"
 "printing.kde.org</a>\n"
 "để tìm thông tin chi tiết.\n"
 "</p>\n"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgid ""
 "You may specify print files and/or name a printer from the command line:\n"
 "<pre>\n"
 "kprinter -d infotec \\\n   /home/kurt/paragliding.jpg \\\n   "
-"../kdeprint-handbook.pdf \\\n   /opt/kde3/flyer.ps\n"
+"../tdeprint-handbook.pdf \\\n   /opt/kde3/flyer.ps\n"
 "</pre>\n"
 " This prints 3 different files (from different folders) to printer "
 "\"infotec\".\n"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 "<p>\n"
 "Bạn có thể xác định tập tin in và/hay chọn máy in trên dòng lệnh:\n"
 "<pre>\n"
-"kprinter -d infotec \\\n   /home/minh/quê.jpg \\\n   ../kdeprint-handbook.pdf "
+"kprinter -d infotec \\\n   /home/minh/quê.jpg \\\n   ../tdeprint-handbook.pdf "
 "\\\n   /opt/kde3/flyer.ps\n"
 "</pre>\n"
 "Lệnh này in 3 tập tin khác nhau (nằm trong thư mục khác nhau)\n"