1 files changed, 26 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcontrol.po
index 40072ac11fb..063f2c80cf0 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcontrol\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 01:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-28 12:45+0930\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "môi trường làm việc của bạn. Chọn một mục từ danh sách ở bên trái để tải môđun "
 "cấu hình."
 
-#: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108
+#: aboutwidget.cpp:53
 msgid "Trinity Info Center"
 msgstr "Trung tâm thông tin Trinity"
 
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Máy:"
 msgid "<big><b>Loading...</b></big>"
 msgstr "<big><b>Đang nạp...</b></big>"
 
-#: dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:376
+#: dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:371
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
 "Do you want to apply the changes before running the new module or discard the "
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr ""
 "Có các thay đổi chưa được lưu trong môđun đang được chọn\n"
 "Bạn có muốn áp dụng các thay đổi này trước khi chạy môđun mới hay bỏ qua chúng?"
 
-#: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:379
+#: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:374
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
 "Do you want to apply the changes before exiting the Control Center or discard "
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "Có các thay đổi chưa được lưu trong môđun đang được chọn\n"
 "Bạn có muốn áp dụng các thay đổi này trước khi thoát hay bỏ qua chúng?"
 
-#: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:382
+#: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:377
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Những thay đổi chưa lưu"
 
@@ -128,21 +129,7 @@ msgstr ""
 "<p>Dùng \"Đây là gì?\" (Shift+F1) để xem trợ giúp về tùy chọn nào đó.</p>"
 "<p>Để đọc hướng dẫn đầy đủ nhấn <a href=\"%1\">vào đây</a>.</p>"
 
-#: helpwidget.cpp:51
-msgid ""
-"<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info "
-"module."
-"<br>"
-"<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> "
-"to read the general Info Center manual."
-msgstr ""
-"<h1>Trung tâm điều khiển TDE</h1> Không có trợ giúp nhanh nào cho môđun thông "
-"tin đang chọn."
-"<br>"
-"<br>Nhấn vào<a href=\"kinfocontrol/index.html\">đây </a> "
-"để đọc tài liệu hướng dẫn chung về Trung tâm thông tin."
-
-#: helpwidget.cpp:56
+#: helpwidget.cpp:50
 msgid ""
 "<h1>Trinity Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
 "control module."
@@ -168,18 +155,19 @@ msgstr ""
 msgid "The Trinity Control Center"
 msgstr "Trung tâm điều khiển TDE"
 
-#: main.cpp:106 main.cpp:110
+#: main.cpp:106
 msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
 msgstr "Đăng ký (c) 1998-2004 bởi các nhà phát triển Trung tâm điều khiển TDE"
 
-#: main.cpp:109
-msgid "The TDE Info Center"
-msgstr "Trung tâm thông tin TDE"
-
-#: main.cpp:128 main.cpp:130
+#: main.cpp:115
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Nhà bảo trì hiện tại"
 
+#: main.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr "Nhà bảo trì hiện tại"
+
 #: modules.cpp:160
 msgid "<big>Loading...</big>"
 msgstr "<big>Đang nạp...</b>"
@@ -230,13 +218,13 @@ msgid "&Administrator Mode"
 msgstr "Chế độ &Người quản lí"
 
 #. i18n: file kcontrolui.rc line 5
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:15
+#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "&Mode"
 msgstr "&Chế độ"
 
 #. i18n: file kcontrolui.rc line 9
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
+#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Icon &Size"
 msgstr "&Cỡ biểu tượng"
@@ -281,21 +269,27 @@ msgstr "&To"
 msgid "&Huge"
 msgstr "&Khổng lồ"
 
-#: toplevel.cpp:270 toplevel.cpp:392 toplevel.cpp:447
+#: toplevel.cpp:270 toplevel.cpp:387 toplevel.cpp:442
 msgid "About Current Module"
 msgstr "Về môđun này"
 
-#: toplevel.cpp:281 toplevel.cpp:357
+#: toplevel.cpp:276 toplevel.cpp:352
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Báo cáo lỗi..."
 
-#: toplevel.cpp:359
+#: toplevel.cpp:354
 msgid "Report Bug on Module %1..."
 msgstr "Báo cáo lỗi về môđun %1..."
 
-#: toplevel.cpp:440
+#: toplevel.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Help menu->about <modulename>\n"
 "About %1"
 msgstr "Về %1"
+
+#~ msgid "<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info module.<br><br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> to read the general Info Center manual."
+#~ msgstr "<h1>Trung tâm điều khiển TDE</h1> Không có trợ giúp nhanh nào cho môđun thông tin đang chọn.<br><br>Nhấn vào<a href=\"kinfocontrol/index.html\">đây </a> để đọc tài liệu hướng dẫn chung về Trung tâm thông tin."
+
+#~ msgid "The TDE Info Center"
+#~ msgstr "Trung tâm thông tin TDE"