diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-vi/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkicker.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmsmserver.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdebase/khotkeys.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdebase/kicker.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdebase/libkicker.po | 8 |
5 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkicker.po index 49268cedc03..ef626a6a12b 100644 --- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "" #. i18n: file menutab.ui line 27 #: rc.cpp:369 #, no-c-format -msgid "K Menu" +msgid "TDE Menu" msgstr "Trình đơn K" #. i18n: file menutab.ui line 49 @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Chỉ tê&n" #: rc.cpp:381 #, no-c-format msgid "" -"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the " +"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the " "application's name next to the icon." msgstr "" "Khi tùy chọn này đã bật, mỗi mục trong trình đơn K sẽ xuất hiện với tên ứng " @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Tên (&Mô tả)" #: rc.cpp:387 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the " +"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the " "application's name and a brief description next to the icon." msgstr "" "Khi tùy chọn này đã bật, mỗi mục trong trình đơn K sẽ xuất hiện với tên ứng " @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Chỉ m&ô tả" #: rc.cpp:393 #, no-c-format msgid "" -"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the " +"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the " "application's brief description next to the icon." msgstr "" "Khi tùy chọn này đã bật, mỗi mục trong trình đơn K sẽ xuất hiện với mô tả ngắn " @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Mô &tả (Tên)" #: rc.cpp:399 #, no-c-format msgid "" -"When this option is selected, items in the K Menu will appear with a brief " +"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with a brief " "description and the application's name in brackets next to the icon." msgstr "" "Khi tùy chọn này đã bật, mỗi mục trong trình đơn K sẽ xuất hiện với mô tả ngắn " @@ -1088,10 +1088,10 @@ msgstr "Hiện ảnh &bên" #, no-c-format msgid "" "<qt>When this option is selected an image will appear down the left-hand side " -"of the K Menu. The image will be tinted according to your color settings.\n" +"of the TDE Menu. The image will be tinted according to your color settings.\n" " \n" " " -"<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the K Menu by " +"<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the TDE Menu by " "putting an image file called kside.png and a tileable image file called " "kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>" msgstr "" @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" #. i18n: file menutab.ui line 151 #: rc.cpp:410 #, no-c-format -msgid "Edit &K Menu" +msgid "Edit &TDE Menu" msgstr "Sửa đổi trình đơn &K" #. i18n: file menutab.ui line 154 diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmsmserver.po index f634d529694..bcf86232011 100644 --- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmsmserver.po +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmsmserver.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgid "" "<li><b>Restore previous session:</b> Will save all applications running on exit " "and restore them when they next start up</li>\n" "<li><b>Restore manually saved session: </b> Allows the session to be saved at " -"any time via \"Save Session\" in the K-Menu. This means the currently started " +"any time via \"Save Session\" in the TDE Menu. This means the currently started " "applications will reappear when they next start up.</li>\n" "<li><b>Start with an empty session:</b> Do not save anything. Will come up with " "an empty desktop on next start.</li>\n" diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/khotkeys.po index edfac969500..cdf48371bb7 100644 --- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/khotkeys.po +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/khotkeys.po @@ -587,7 +587,7 @@ msgid "Command/URL..." msgstr "Lệnh/URL..." #: kcontrol/action_list_widget.cpp:47 -msgid "K-Menu Entry..." +msgid "TDE Menu Entry..." msgstr "Mục trình đơn K..." #: kcontrol/action_list_widget.cpp:48 @@ -651,7 +651,7 @@ msgid "Keyboard Shortcut -> Command/URL (simple)" msgstr "Phím tắt → Lệnh/URL (đơn giản)" #: kcontrol/general_tab.cpp:53 -msgid "K-Menu Entry (simple)" +msgid "TDE Menu Entry (simple)" msgstr "Mục trình đơn K (đơn giản)" #: kcontrol/general_tab.cpp:57 @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" #: kcontrol/menuedit.cpp:236 kcontrol/menuedit.cpp:237 #: kcontrol/menuedit.cpp:276 -msgid "K Menu - " +msgid "TDE Menu - " msgstr "Trình đơn K — " #: kcontrol/tab_widget.cpp:417 diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kicker.po index c9b28fb9073..d3e9eea2104 100644 --- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kicker.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Applications, tasks and desktop sessions" msgstr "Ứng dụng, tác vụ và phiên chạy màn hình nền" #: buttons/kbutton.cpp:44 ui/k_mnu.cpp:76 -msgid "K Menu" +msgid "TDE Menu" msgstr "Trình đơn K" #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:245 diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/libkicker.po index 74a115e8d1f..c314f160286 100644 --- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/libkicker.po @@ -401,14 +401,14 @@ msgstr "Dùng ảnh nằm bên trong thực đơn K" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 259 #: rc.cpp:168 #, no-c-format -msgid "The name of the file to use as the side image in the K Menu" +msgid "The name of the file to use as the side image in the TDE Menu" msgstr "Tên của tập tin dùng làm ảnh nằm bên trong thực đơn K" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 264 #: rc.cpp:171 #, no-c-format msgid "" -"The name of the file used as a tile to fill the height of K Menu that " +"The name of the file used as a tile to fill the height of TDE Menu that " "SidePixmapName does not cover" msgstr "" "Tên của tập tin dùng để lát nền theo chiều cao của thực đơn K mà SidePixmapName " @@ -417,13 +417,13 @@ msgstr "" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 269 #: rc.cpp:174 #, no-c-format -msgid "Show text on the K Menu button" +msgid "Show text on the TDE Menu button" msgstr "Hiển thị chữ trên nút thực đơn K" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 274 #: rc.cpp:177 #, no-c-format -msgid "Text to be shown on K Menu Button" +msgid "Text to be shown on TDE Menu Button" msgstr "Chữ hiển thị trên nút thực đơn K" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 283 |