2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/tdefontinst.po
index ec9d5f9e558..dcf6572f356 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/tdefontinst.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/tdefontinst.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid ""
 "_n: Do you really want to delete this font?\n"
 "Do you really want to delete these %n fonts?"
 msgstr ""
-"_n: Bạn thực sự muốn xoá bỏ phông chữ này chứ?\n"
+"Bạn thực sự muốn xoá bỏ phông chữ này chứ?\n"
 "Bạn thực sự muốn xoá bỏ %n phông chữ này chứ?"
 
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:462
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid ""
 "_n: One Font\n"
 "%n Fonts"
 msgstr ""
-"_n: Một Phông chữ\n"
+"Một Phông chữ\n"
 "%n Phông chữ"
 
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:582
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid ""
 "_n: One Family\n"
 "%n Families"
 msgstr ""
-"_n: Một Nhóm\n"
+"Một Nhóm\n"
 "%n Nhóm"
 
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:612
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid ""
 "_n: %1 [1 pixel]\n"
 "%1 [%n pixels]"
 msgstr ""
-"_n: %1 [1 điểm ảnh]\n"
+"%1 [1 điểm ảnh]\n"
 "%1 [%n điểm ảnh]"
 
 #: lib/FcEngine.cpp:697
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 0d1ae60ce9f..b1c856cdeff 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
 "_n: Your account expires tomorrow.\n"
 "Your account expires in %n days."
 msgstr ""
-"_n: Tài khoản của bạn sẽ hết hạn dùng vào ngày mai.\n"
+"Tài khoản của bạn sẽ hết hạn dùng vào ngày mai.\n"
 "Tài khoản của bạn sẽ hết hạn dùng trong vòng %n ngày."
 
 #: kgverify.cpp:490
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid ""
 "_n: Your password expires tomorrow.\n"
 "Your password expires in %n days."
 msgstr ""
-"_n: Mật khẩu của bạn sẽ hết hạn dùng vào ngày mai.\n"
+"Mật khẩu của bạn sẽ hết hạn dùng vào ngày mai.\n"
 "Mật khẩu của bạn sẽ hết hạn dùng trong vòng %n ngày."
 
 #: kgverify.cpp:498