diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-wa/messages/tdebase/kappfinder.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-wa/messages/tdebase/kappfinder.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kappfinder.po index 25562421cd2..1a67b079435 100644 --- a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kappfinder.po to Walloon -# Ratournaedje e walon des messaedjes di KDE. +# Ratournaedje e walon des messaedjes di TDE. # # Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2007. msgid "" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: main.cpp:27 -msgid "KDE's application finder" -msgstr "Troveu d' programes nén KDE" +msgid "TDE's application finder" +msgstr "Troveu d' programes nén TDE" #: main.cpp:30 msgid "Install .desktop files into directory <dir>" @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "KAppfinder" #: toplevel.cpp:53 msgid "" -"The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds " -"them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " +"The application finder looks for non-TDE applications on your system and adds " +"them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " "applications and then click 'Apply'." msgstr "" -"Li troveu d' programes cwirt après les programes nén KDE k' i gn a sol sistinme " -"da vosse eyet les radjouter å menu sistinme da KDE. Clitchîz so «Cweri» po " +"Li troveu d' programes cwirt après les programes nén TDE k' i gn a sol sistinme " +"da vosse eyet les radjouter å menu sistinme da TDE. Clitchîz so «Cweri» po " "cmincî l' cweraedje, tchoezixhoz adon les programes ki vos vloz, et clitchîz so " "«Mete en ouve»." @@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:288 #, c-format msgid "" -"_n: %n application was added to the KDE menu system.\n" -"%n applications were added to the KDE menu system." +"_n: %n application was added to the TDE menu system.\n" +"%n applications were added to the TDE menu system." msgstr "" -"%n programe a stî radjouté å menu sistinme da KDE.\n" -"%n programes ont stî radjoutés å menu sistinme da KDE." +"%n programe a stî radjouté å menu sistinme da TDE.\n" +"%n programes ont stî radjoutés å menu sistinme da TDE." #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" |