diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-wa/messages/tdebase/libkicker.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-wa/messages/tdebase/libkicker.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/libkicker.po index dc23c33c71b..66d454197a9 100644 --- a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/libkicker.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkicker.po to Walloon -# Ratournaedje e walon des messaedjes di KDE. +# Ratournaedje e walon des messaedjes di TDE. # # Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2007. msgid "" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Fijhaedje do tecse di l' intrêye di menu" #: rc.cpp:90 #, no-c-format msgid "Show section titles in Kmenu" -msgstr "Mostrer les tites des seccions dins l' menu KDE" +msgstr "Mostrer les tites des seccions dins l' menu TDE" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 130 #: rc.cpp:93 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Nombe macsimom d' intrêyes" #: rc.cpp:102 #, no-c-format msgid "Show bookmarks in KMenu" -msgstr "Mostrer les rmåkes dins l' menu KDE" +msgstr "Mostrer les rmåkes dins l' menu TDE" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 151 #: rc.cpp:105 @@ -383,13 +383,13 @@ msgstr "" #: rc.cpp:165 #, no-c-format msgid "Use side image in Kmenu" -msgstr "Eployî imådje di costé e menu KDE" +msgstr "Eployî imådje di costé e menu TDE" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 259 #: rc.cpp:168 #, no-c-format msgid "The name of the file to use as the side image in the TDE Menu" -msgstr "Li no do fitchî imådje a-z eployî come imådje di cose e menu KDE" +msgstr "Li no do fitchî imådje a-z eployî come imådje di cose e menu TDE" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 264 #: rc.cpp:171 @@ -403,13 +403,13 @@ msgstr "" #: rc.cpp:174 #, no-c-format msgid "Show text on the TDE Menu button" -msgstr "Mostrer l' tecse sol boton do menu KDE" +msgstr "Mostrer l' tecse sol boton do menu TDE" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 274 #: rc.cpp:177 #, no-c-format msgid "Text to be shown on TDE Menu Button" -msgstr "Li tecse a håyner sol boton do menu KDE" +msgstr "Li tecse a håyner sol boton do menu TDE" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 283 #: rc.cpp:180 |