diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-wa/messages/tdenetwork')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kget.po | 228 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kopete.po | 50 |
2 files changed, 139 insertions, 139 deletions
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kget.po index d77fec7c4fc..43827c80911 100644 --- a/tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kget.po +++ b/tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kget.po @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Å pus ptit" msgid "Sticky" msgstr "Aclapé" -#: kfileio.cpp:45 +#: tdefileio.cpp:45 #, c-format msgid "" "The specified file does not exist:\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" "Ci fitchî la n' egzistêye nén:\n" "%1" -#: kfileio.cpp:50 +#: tdefileio.cpp:50 #, fuzzy, c-format msgid "" "This is a folder and not a file:\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" "Çouci est on ridant et nén on fitchî:\n" "%1" -#: kfileio.cpp:55 +#: tdefileio.cpp:55 #, c-format msgid "" "You do not have read permission for the file:\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" "Vos n' avoz nén li permission di lére ci fitchî la:\n" "%1" -#: kfileio.cpp:65 +#: tdefileio.cpp:65 #, c-format msgid "" "Could not read file:\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" "Dji n' a savou lére li fitchî:\n" "%1" -#: kfileio.cpp:68 +#: tdefileio.cpp:68 #, c-format msgid "" "Could not open file:\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" "Dji n' a savou drovi l' fitchî:\n" "%1" -#: kfileio.cpp:71 +#: tdefileio.cpp:71 #, c-format msgid "" "Error while reading file:\n" @@ -204,11 +204,11 @@ msgstr "" "Åk n' a nén stî come dji léjheu li fitchî:\n" "%1" -#: kfileio.cpp:85 +#: tdefileio.cpp:85 msgid "Could only read %1 bytes of %2." msgstr "Dj' a savou lére fok %1 octets foû di %2." -#: kfileio.cpp:110 +#: tdefileio.cpp:110 msgid "" "File %1 exists.\n" "Do you want to replace it?" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" "Li fitchî %1 egzistêye dedja.\n" "El voloz-vs replaecî?" -#: kfileio.cpp:127 +#: tdefileio.cpp:127 #, fuzzy msgid "" "Failed to make a backup copy of %1.\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" "\n" "Voloz vs vormint continouwer?" -#: kfileio.cpp:138 kfileio.cpp:152 +#: tdefileio.cpp:138 tdefileio.cpp:152 #, c-format msgid "" "Could not write to file:\n" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" "Dji n' a savou scrire e l' fitchî:\n" "%1" -#: kfileio.cpp:141 +#: tdefileio.cpp:141 #, c-format msgid "" "Could not open file for writing:\n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" "Dji n' a savou drovi l' fitchî po-z î scrire:\n" "%1" -#: kfileio.cpp:144 +#: tdefileio.cpp:144 #, c-format msgid "" "Error while writing file:\n" @@ -253,164 +253,164 @@ msgstr "" "Åk n' a nén stî come dji scrijheu e fitchî:\n" "%1" -#: kfileio.cpp:155 +#: tdefileio.cpp:155 msgid "Could only write %1 bytes of %2." msgstr "Dj' a savou scrire fok %1 octets foû di %2." -#: kmainwidget.cpp:168 +#: tdemainwidget.cpp:168 msgid "Welcome to KGet" msgstr "Wilicome a KGet" -#: kmainwidget.cpp:183 +#: tdemainwidget.cpp:183 #, fuzzy msgid "Could not create valid socket" msgstr "%s: Dji n' a savou ahiver l' soket!" -#: kmainwidget.cpp:253 kmainwidget.cpp:1765 kmainwidget.cpp:2247 +#: tdemainwidget.cpp:253 tdemainwidget.cpp:1765 tdemainwidget.cpp:2247 msgid "Offline" msgstr "Disraloyî" -#: kmainwidget.cpp:254 +#: tdemainwidget.cpp:254 #, fuzzy msgid "Starting offline" msgstr "Ponts d' atake" -#: kmainwidget.cpp:348 +#: tdemainwidget.cpp:348 #, fuzzy msgid "&Export Transfer List..." msgstr "&Ebaguer mineu..." -#: kmainwidget.cpp:349 +#: tdemainwidget.cpp:349 #, fuzzy msgid "&Import Transfer List..." msgstr "Transfer di %s ..." -#: kmainwidget.cpp:351 +#: tdemainwidget.cpp:351 #, fuzzy msgid "Import Text &File..." msgstr "Fitchî tecse..." -#: kmainwidget.cpp:357 +#: tdemainwidget.cpp:357 #, fuzzy msgid "&Copy URL to Clipboard" msgstr "&Copyî viè l' tchapea emacralé" -#: kmainwidget.cpp:358 +#: tdemainwidget.cpp:358 #, fuzzy msgid "&Open Individual Window" msgstr "Mostrer tchaeke purnea" -#: kmainwidget.cpp:360 +#: tdemainwidget.cpp:360 #, fuzzy msgid "Move to &Beginning" msgstr "A pårti do cmince" -#: kmainwidget.cpp:362 +#: tdemainwidget.cpp:362 #, fuzzy msgid "Move to &End" msgstr "Bodjî viè %1" -#: kmainwidget.cpp:366 transfer.cpp:127 +#: tdemainwidget.cpp:366 transfer.cpp:127 msgid "&Resume" msgstr "&Rataker" -#: kmainwidget.cpp:367 transfer.cpp:129 +#: tdemainwidget.cpp:367 transfer.cpp:129 msgid "&Pause" msgstr "&Djoker" -#: kmainwidget.cpp:369 transfer.cpp:133 +#: tdemainwidget.cpp:369 transfer.cpp:133 msgid "Re&start" msgstr "Re&nonder" -#: kmainwidget.cpp:371 transfer.cpp:135 +#: tdemainwidget.cpp:371 transfer.cpp:135 msgid "&Queue" msgstr "&Caweye" -#: kmainwidget.cpp:372 transfer.cpp:137 +#: tdemainwidget.cpp:372 transfer.cpp:137 #, fuzzy msgid "&Timer" msgstr "E&ure" -#: kmainwidget.cpp:373 transfer.cpp:139 +#: tdemainwidget.cpp:373 transfer.cpp:139 #, fuzzy msgid "De&lay" msgstr "&Disfacer" -#: kmainwidget.cpp:380 +#: tdemainwidget.cpp:380 msgid "Use &Animation" msgstr "Eployî &animåcions" -#: kmainwidget.cpp:381 +#: tdemainwidget.cpp:381 msgid "&Expert Mode" msgstr "Môde &sipepieus" -#: kmainwidget.cpp:382 +#: tdemainwidget.cpp:382 msgid "&Use-Last-Folder Mode" msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:383 +#: tdemainwidget.cpp:383 #, fuzzy msgid "Auto-&Disconnect Mode" msgstr "&Disraloyî" -#: kmainwidget.cpp:384 +#: tdemainwidget.cpp:384 #, fuzzy msgid "Auto-S&hutdown Mode" msgstr "Môde di distindaedje" -#: kmainwidget.cpp:385 +#: tdemainwidget.cpp:385 #, fuzzy msgid "&Offline Mode" msgstr "Môde disraloyî" -#: kmainwidget.cpp:386 +#: tdemainwidget.cpp:386 #, fuzzy msgid "Auto-Pas&te Mode" msgstr "Môde &pådje" -#: kmainwidget.cpp:400 +#: tdemainwidget.cpp:400 msgid "Show &Log Window" msgstr "Mostrer l' purnea do &djournå" -#: kmainwidget.cpp:401 +#: tdemainwidget.cpp:401 #, fuzzy msgid "Hide &Log Window" msgstr "Purnea do djournå" -#: kmainwidget.cpp:402 kmainwidget.cpp:1906 +#: tdemainwidget.cpp:402 tdemainwidget.cpp:1906 #, fuzzy msgid "Show Drop &Target" msgstr "Mostrer &cåde" -#: kmainwidget.cpp:403 kmainwidget.cpp:1934 +#: tdemainwidget.cpp:403 tdemainwidget.cpp:1934 msgid "Enable &KGet as Konqueror Download Manager" msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:405 kmainwidget.cpp:1930 +#: tdemainwidget.cpp:405 tdemainwidget.cpp:1930 msgid "Disable &KGet as Konqueror Download Manager" msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:414 kmainwidget.cpp:2169 +#: tdemainwidget.cpp:414 tdemainwidget.cpp:2169 msgid " Transfers: %1 " msgstr " Transfers: %1" -#: kmainwidget.cpp:415 kmainwidget.cpp:2170 +#: tdemainwidget.cpp:415 tdemainwidget.cpp:2170 msgid " Files: %1 " msgstr " Fitchîs : %1 " -#: kmainwidget.cpp:416 +#: tdemainwidget.cpp:416 msgid " Size: %1 KB " msgstr " Grandeu: %1 Ko" -#: kmainwidget.cpp:417 kmainwidget.cpp:2172 +#: tdemainwidget.cpp:417 tdemainwidget.cpp:2172 msgid " Time: %1 " msgstr " Tins: %1 " -#: kmainwidget.cpp:418 +#: tdemainwidget.cpp:418 msgid " %1 KB/s " msgstr " %1 Ko/s " -#: kmainwidget.cpp:440 +#: tdemainwidget.cpp:440 msgid "" "<b>Resume</b> button starts selected transfers\n" "and sets their mode to <i>queued</i>." @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" "Li boton <b>Rataker</b> enonde les transfers\n" "tchoezis, eyet mete leu môde a <i>el caweye</i>." -#: kmainwidget.cpp:443 +#: tdemainwidget.cpp:443 #, fuzzy msgid "" "<b>Pause</b> button stops selected transfers\n" @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" "Li boton <b>Rataker</b> enonde les transfers\n" "tchoezis, eyet mete leu môde a <i>el caweye</i>." -#: kmainwidget.cpp:446 +#: tdemainwidget.cpp:446 #, fuzzy msgid "" "<b>Delete</b> button removes selected transfers\n" @@ -436,13 +436,13 @@ msgstr "" "Li boton <b>Rataker</b> enonde les transfers\n" "tchoezis, eyet mete leu môde a <i>el caweye</i>." -#: kmainwidget.cpp:449 +#: tdemainwidget.cpp:449 msgid "" "<b>Restart</b> button is a convenience button\n" "that simply does Pause and Resume." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:452 +#: tdemainwidget.cpp:452 msgid "" "<b>Queued</b> button sets the mode of selected\n" "transfers to <i>queued</i>.\n" @@ -451,7 +451,7 @@ msgid "" "three modes." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:455 +#: tdemainwidget.cpp:455 msgid "" "<b>Scheduled</b> button sets the mode of selected\n" "transfers to <i>scheduled</i>.\n" @@ -460,7 +460,7 @@ msgid "" "three modes." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:458 +#: tdemainwidget.cpp:458 msgid "" "<b>Delayed</b> button sets the mode of selected\n" "transfers to <i>delayed</i>.This also causes the selected transfers to stop.\n" @@ -469,7 +469,7 @@ msgid "" "three modes." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:461 +#: tdemainwidget.cpp:461 msgid "" "<b>Preferences</b> button opens a preferences dialog\n" "where you can set various options.\n" @@ -477,14 +477,14 @@ msgid "" "Some of these options can be more easily set using the toolbar." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:464 +#: tdemainwidget.cpp:464 msgid "" "<b>Log window</b> button opens a log window.\n" "The log window records all program events that occur\n" "while KGet is running." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:467 +#: tdemainwidget.cpp:467 msgid "" "<b>Paste transfer</b> button adds a URL from\n" "the clipboard as a new transfer.\n" @@ -493,7 +493,7 @@ msgid "" "applications." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:470 +#: tdemainwidget.cpp:470 msgid "" "<b>Expert mode</b> button toggles the expert mode\n" "on and off.\n" @@ -507,7 +507,7 @@ msgid "" "or shut down without asking." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:473 +#: tdemainwidget.cpp:473 msgid "" "<b>Use last folder</b> button toggles the\n" "use-last-folder feature on and off.\n" @@ -517,7 +517,7 @@ msgid "" "where the last transfer was put." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:476 +#: tdemainwidget.cpp:476 msgid "" "<b>Auto disconnect</b> button toggles the auto-disconnect\n" "mode on and off.\n" @@ -530,7 +530,7 @@ msgid "" "to disconnect without asking." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:479 +#: tdemainwidget.cpp:479 msgid "" "<b>Auto shutdown</b> button toggles the auto-shutdown\n" "mode on and off.\n" @@ -542,7 +542,7 @@ msgid "" "to quit without asking." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:482 +#: tdemainwidget.cpp:482 msgid "" "<b>Offline mode</b> button toggles the offline mode\n" "on and off.\n" @@ -554,7 +554,7 @@ msgid "" "new transfers as queued." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:485 +#: tdemainwidget.cpp:485 msgid "" "<b>Auto paste</b> button toggles the auto-paste mode\n" "on and off.\n" @@ -563,7 +563,7 @@ msgid "" "for URLs and paste them automatically." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:488 +#: tdemainwidget.cpp:488 msgid "" "<b>Drop target</b> button toggles the window style\n" "between a normal window and a drop target.\n" @@ -575,19 +575,19 @@ msgid "" "on a shaped window." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:593 kmainwidget.cpp:655 +#: tdemainwidget.cpp:593 tdemainwidget.cpp:655 #, fuzzy msgid "" "*.kgt|*.kgt\n" "*|All Files" msgstr "*|Tos les fitchîs" -#: kmainwidget.cpp:707 +#: tdemainwidget.cpp:707 #, fuzzy msgid "Quitting..." msgstr "Dji cwite..." -#: kmainwidget.cpp:712 +#: tdemainwidget.cpp:712 #, fuzzy msgid "" "Some transfers are still running.\n" @@ -596,44 +596,44 @@ msgstr "" "Vos avoz sacwantès linwetes di drovowes dins ç' purnea chal; estoz seur di " "voleur cwiter?" -#: kmainwidget.cpp:823 +#: tdemainwidget.cpp:823 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete these transfers?" msgstr "Estoz seur di voleur vudî l' batch?" -#: kmainwidget.cpp:824 kmainwidget.cpp:833 kmainwidget.cpp:2216 -#: kmainwidget.cpp:2486 +#: tdemainwidget.cpp:824 tdemainwidget.cpp:833 tdemainwidget.cpp:2216 +#: tdemainwidget.cpp:2486 msgid "Question" msgstr "Kesse" -#: kmainwidget.cpp:832 transfer.cpp:457 +#: tdemainwidget.cpp:832 transfer.cpp:457 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete this transfer?" msgstr "Estoz seur di voleur vudî l' batch?" -#: kmainwidget.cpp:860 +#: tdemainwidget.cpp:860 #, c-format msgid "" "_n: The transfer you wanted to delete completed before it could be deleted.\n" "%n transfers you wanted to delete completed before they could be deleted." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:876 +#: tdemainwidget.cpp:876 #, fuzzy msgid "Stopping all jobs" msgstr "Djocant totes les bouyes" -#: kmainwidget.cpp:970 kmainwidget.cpp:1034 +#: tdemainwidget.cpp:970 tdemainwidget.cpp:1034 #, fuzzy msgid "Open Transfer" msgstr "Transfer di fitchîs" -#: kmainwidget.cpp:970 kmainwidget.cpp:1034 +#: tdemainwidget.cpp:970 tdemainwidget.cpp:1034 #, fuzzy msgid "Open transfer:" msgstr "Transfer di fitchîs" -#: kmainwidget.cpp:980 kmainwidget.cpp:2464 +#: tdemainwidget.cpp:980 tdemainwidget.cpp:2464 #, fuzzy, c-format msgid "" "Malformed URL:\n" @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "" "URL må basti\n" "%1" -#: kmainwidget.cpp:1117 kmainwidget.cpp:1195 +#: tdemainwidget.cpp:1117 tdemainwidget.cpp:1195 #, fuzzy msgid "" "Destination file \n" @@ -653,186 +653,186 @@ msgstr "" "Li fitchî «%1» egzistêye dedja.\n" "El voloz vs sipotchî?" -#: kmainwidget.cpp:1117 kmainwidget.cpp:1195 +#: tdemainwidget.cpp:1117 tdemainwidget.cpp:1195 msgid "Overwrite" msgstr "Sipotchî" -#: kmainwidget.cpp:1117 kmainwidget.cpp:1195 +#: tdemainwidget.cpp:1117 tdemainwidget.cpp:1195 #, fuzzy msgid "Do Not Overwrite" msgstr "Sipotchî" -#: kmainwidget.cpp:1144 +#: tdemainwidget.cpp:1144 msgid "<i>%1</i> has been added." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:1279 +#: tdemainwidget.cpp:1279 #, fuzzy msgid "File Already exists" msgstr "Ci fitchî la egzistêye dedja" -#: kmainwidget.cpp:1323 +#: tdemainwidget.cpp:1323 #, c-format msgid "" "_n: 1 download has been added.\n" "%n downloads have been added." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:1379 +#: tdemainwidget.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Starting another queued job." msgstr "Enondant ntpd: " -#: kmainwidget.cpp:1510 +#: tdemainwidget.cpp:1510 msgid "All the downloads are finished." msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:1514 +#: tdemainwidget.cpp:1514 #, fuzzy msgid "<i>%1</i> successfully downloaded." msgstr "Li mineu a stî ebagué comifåt." -#: kmainwidget.cpp:1763 +#: tdemainwidget.cpp:1763 #, fuzzy msgid "Offline mode on." msgstr "Môde disraloyî" -#: kmainwidget.cpp:1768 +#: tdemainwidget.cpp:1768 #, fuzzy msgid "Offline mode off." msgstr "Môde disraloyî" -#: kmainwidget.cpp:1793 +#: tdemainwidget.cpp:1793 #, fuzzy msgid "Expert mode on." msgstr "/Môde _sipepieus" -#: kmainwidget.cpp:1795 +#: tdemainwidget.cpp:1795 #, fuzzy msgid "Expert mode off." msgstr "/Môde _sipepieus" -#: kmainwidget.cpp:1814 +#: tdemainwidget.cpp:1814 #, fuzzy msgid "Use last folder on." msgstr "Ahiver on ridant" -#: kmainwidget.cpp:1816 +#: tdemainwidget.cpp:1816 #, fuzzy msgid "Use last folder off." msgstr "Ahiver on ridant" -#: kmainwidget.cpp:1834 +#: tdemainwidget.cpp:1834 #, fuzzy msgid "Auto disconnect on." msgstr "C&witer å moumint di s' disraloyî" -#: kmainwidget.cpp:1836 +#: tdemainwidget.cpp:1836 #, fuzzy msgid "Auto disconnect off." msgstr "C&witer å moumint di s' disraloyî" -#: kmainwidget.cpp:1855 +#: tdemainwidget.cpp:1855 #, fuzzy msgid "Auto shutdown on." msgstr "Arestaedje di pptp" -#: kmainwidget.cpp:1857 +#: tdemainwidget.cpp:1857 #, fuzzy msgid "Auto shutdown off." msgstr "Arestaedje di pptp" -#: kmainwidget.cpp:1878 +#: tdemainwidget.cpp:1878 #, fuzzy msgid "Auto paste on." msgstr "Rimonte tote &seule" -#: kmainwidget.cpp:1881 +#: tdemainwidget.cpp:1881 #, fuzzy msgid "Auto paste off." msgstr "Rimonte tote &seule" -#: kmainwidget.cpp:1902 +#: tdemainwidget.cpp:1902 #, fuzzy msgid "Hide Drop &Target" msgstr "Catchî &cåde" -#: kmainwidget.cpp:2171 +#: tdemainwidget.cpp:2171 msgid " Size: %1 " msgstr " Grandeu: %1 " -#: kmainwidget.cpp:2173 +#: tdemainwidget.cpp:2173 msgid " %1/s " msgstr " %1/s " -#: kmainwidget.cpp:2182 +#: tdemainwidget.cpp:2182 #, fuzzy msgid "<b>Transfers:</b> %1 " msgstr " Transfers: %1" -#: kmainwidget.cpp:2183 +#: tdemainwidget.cpp:2183 #, fuzzy msgid "<br /><b>Files:</b> %1 " msgstr "<b>Fitchî:</b>" -#: kmainwidget.cpp:2184 +#: tdemainwidget.cpp:2184 #, fuzzy msgid "<br /><b>Size:</b> %1 " msgstr "<b>Grandeu:</b>" -#: kmainwidget.cpp:2185 +#: tdemainwidget.cpp:2185 #, fuzzy msgid "<br /><b>Time:</b> %1 " msgstr "<b>No:</b> %1" -#: kmainwidget.cpp:2186 +#: tdemainwidget.cpp:2186 #, fuzzy msgid "<br /><b>Speed:</b> %1/s" msgstr "<b>No:</b> %1" -#: kmainwidget.cpp:2215 +#: tdemainwidget.cpp:2215 #, fuzzy msgid "Do you really want to disconnect?" msgstr "Voloz vs moussî foû po do bon?" -#: kmainwidget.cpp:2217 +#: tdemainwidget.cpp:2217 msgid "Disconnect" msgstr "Si disraloyî" -#: kmainwidget.cpp:2217 +#: tdemainwidget.cpp:2217 #, fuzzy msgid "Stay Connected" msgstr "Nén raloyî" -#: kmainwidget.cpp:2223 +#: tdemainwidget.cpp:2223 msgid "Disconnecting..." msgstr "Disraloyant..." -#: kmainwidget.cpp:2241 +#: tdemainwidget.cpp:2241 #, fuzzy msgid "We are online." msgstr "raloyî" -#: kmainwidget.cpp:2246 +#: tdemainwidget.cpp:2246 #, fuzzy msgid "We are offline." msgstr "Ovrer foû raloyaedje" -#: kmainwidget.cpp:2476 +#: tdemainwidget.cpp:2476 #, c-format msgid "" "Already saving URL\n" "%1" msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:2486 +#: tdemainwidget.cpp:2486 msgid "" "Already saved URL\n" "%1\n" "Download again?" msgstr "" -#: kmainwidget.cpp:2486 +#: tdemainwidget.cpp:2486 #, fuzzy msgid "Download Again" msgstr "Aberbweter hårdêye" diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kopete.po index 8424fa0e4a9..fea7fa06890 100644 --- a/tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -507,15 +507,15 @@ msgstr "" "<qt>Dji n' a nén savou aberweter l' fitchî dmandé;<br />" "acertinez vs ki l' adresse %1 est coreke.</qt>" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:294 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294 msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>" msgstr "<qt>«%1» n' est nén sopoirté pa Kopete.</qt>" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:295 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:295 msgid "Could Not Sync with TDE Address Book" msgstr "Dji n' m' a savou sincronijhî avou l' calpin d' adresses di TDE" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:342 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:342 msgid "" "<qt>An address was added to this contact by another application." "<br>Would you like to use it in Kopete?" @@ -523,39 +523,39 @@ msgid "" "<br><b>Address:</b> %2</qt>" msgstr "" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:342 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:342 msgid "Import Address From Address Book" msgstr "Ristitchî adresse do calpin d' adresses" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:342 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:342 msgid "Use" msgstr "Eployî" #. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 304 -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:342 rc.cpp:3130 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:342 rc.cpp:3130 #, no-c-format msgid "Do Not Use" msgstr "Èn nén eployî" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:356 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:356 msgid "" "<qt>One or more of your accounts using %1 are offline. Most systems have to be " "connected to add contacts. Please connect these accounts and try again.</qt>" msgstr "" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:357 protocols/gadu/gadusession.cpp:217 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:357 protocols/gadu/gadusession.cpp:217 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:230 protocols/gadu/gadusession.cpp:242 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:275 protocols/gadu/gadusession.cpp:289 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:307 protocols/irc/ui/channellist.cpp:304 msgid "Not Connected" msgstr "Nén raloyî" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119 msgid "Choose Account" msgstr "Tchoezi conte" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:381 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:381 #, fuzzy msgid "" "<qt>You do not have an account configured for <b>%1</b> " @@ -564,15 +564,15 @@ msgstr "" "<qt>Dji n' sai enonder <b>%1</b>.\n" "Coridjîz s' i vs plait l' comande ou l' hårdêye (URL) et rsayîz.</qt>" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:382 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:382 msgid "No Account Found" msgstr "Nou conte di trové" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:398 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:398 msgid "<qt>It was not possible to add the contact.</qt>" msgstr "<qt>Ça n' a nén stî possibe di radjouter l' soçon.</qt>" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:399 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:399 msgid "Could Not Add Contact" msgstr "Dji n' a savou radjouter l' soçon" @@ -2074,18 +2074,18 @@ msgstr "" "<qt>Voloz vs po do bon oister li soçon <b>%1</b> foû d' vosse djivêye du " "soçons?</qt>" -#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:90 +#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:90 #, fuzzy msgid "No writeable addressbook resource found." msgstr "" "Nole famile d' adresse di trovêye ki pout esse eployeye.\n" -#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:91 +#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:91 #, fuzzy msgid "Add or enable one using the TDE Control Center." msgstr "Li cinte di contrôle di TDE" -#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:102 +#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:102 msgid " (already in address book)" msgstr " (dedja e calpin d' adresses)" @@ -4192,19 +4192,19 @@ msgstr "Ô&tès accions" msgid "&Groups" msgstr "&Groupes" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 16 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 16 #: rc.cpp:920 #, fuzzy, no-c-format msgid "Export Contacts" msgstr "&Ebaguer soçons..." -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 23 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 23 #: rc.cpp:923 #, fuzzy, no-c-format msgid "Export Contacts to Address Book" msgstr "Nén trové e calpin d' adresses" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 42 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 42 #: rc.cpp:926 #, no-c-format msgid "" @@ -4212,37 +4212,37 @@ msgid "" "book." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 61 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 61 #: rc.cpp:929 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Select Address Book" msgstr "Schaper l' calpin d' adresses" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 92 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 92 #: rc.cpp:932 #, fuzzy, no-c-format msgid "Select Contacts to Export" msgstr "Tchoezi soçon" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 111 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 111 #: rc.cpp:935 #, no-c-format msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 117 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 117 #: rc.cpp:938 rc.cpp:1777 #, no-c-format msgid "Contact" msgstr "Soçon" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 149 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 149 #: rc.cpp:941 #, no-c-format msgid "Select &All" msgstr "Tchoezi &totafwait" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 157 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 157 #: rc.cpp:944 #, no-c-format msgid "&Deselect All" |