diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-wa/messages/tdeutils')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kcalc.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kedit.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kfloppy.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kjots.po | 6 |
4 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kcalc.po index 45701c43334..ca06ad0de72 100644 --- a/tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcalc.po to Walloon -# Ratournaedje e walon des messaedjes di KDE. +# Ratournaedje e walon des messaedjes di TDE. # Po ratourner e walon, on-z aroke so li definicion d' on walon comun # eyet sol definicion d' ene terminolodjeye walone. Waitîz al pådje # http://users.skynet.be/bs302306/linux po des informåcions @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "" "<pablo@walon.org>" #: kcalc.cpp:77 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "Carculete di KDE" +msgid "TDE Calculator" +msgstr "Carculete di TDE" #: kcalc.cpp:107 msgid "Base" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "KCalc" msgid "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" msgstr "" #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47 diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kedit.po index 0c5d00966ef..9880909a097 100644 --- a/tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kedit.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kedit.po to Walon -# Ratoûrnaedje è walon des messaedjes di KDE. +# Ratoûrnaedje è walon des messaedjes di TDE. # Po ratoûrner è walon, on-z aroke so li definicion d' on walon comun # eyèt sol definicion d' ene terminolodjeye walone. Waitîz al pådje # http://users.skynet.be/bs302306/linux po des informåcions @@ -343,8 +343,8 @@ msgstr "Dj' a fwai di tcherdjî" #: kedit.cpp:1253 #, fuzzy -msgid "KDE text editor" -msgstr "Èn aspougneu di tecse po KDE" +msgid "TDE text editor" +msgstr "Èn aspougneu di tecse po TDE" #: kedit.cpp:1257 msgid "Encoding to use for the following documents" diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kfloppy.po index 9a87ad0e41f..a462d464e2f 100644 --- a/tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kfloppy.po to Walloon -# Ratournaedje e walon des messaedjes di KDE. +# Ratournaedje e walon des messaedjes di TDE. # Po ratourner e walon, on-z aroke so li definicion d' on walon comun # eyèt sol definicion d' ene terminolodjeye walone. Waitîz al pådje # http://users.skynet.be/bs302306/linux po des informåcions @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: main.cpp:34 #, fuzzy -msgid "KDE Floppy Disk Utility" +msgid "TDE Floppy Disk Utility" msgstr "Plakete" #: main.cpp:38 @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Add BSD support" msgstr "Radjouter sopoirt BSD" #: main.cpp:57 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" msgstr "" #: format.cpp:269 @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702 msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" +"TDE Floppy" msgstr "" #: floppy.cpp:254 @@ -460,8 +460,8 @@ msgid "" msgstr "" #: floppy.cpp:347 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "Abwesneu di plaketes di KDE" +msgid "TDE Floppy Formatter" +msgstr "Abwesneu di plaketes di TDE" #: floppy.cpp:490 msgid "" diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kjots.po index 955941e4969..9f5ed72ac7b 100644 --- a/tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-wa/messages/tdeutils/kjots.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kjots.po to Walloon -# Ratoûrnaedje è walon des messaedjes di KDE. +# Ratoûrnaedje è walon des messaedjes di TDE. # Po ratoûrner è walon, on-z aroke so li definicion d' on walon comun # eyèt sol definicion d' ene terminolodjeye walone. Waitîz al pådje # http://users.skynet.be/bs302306/linux po des informåcions @@ -224,8 +224,8 @@ msgid "Page %1" msgstr "Pådje %1" #: main.cpp:37 -msgid "KDE note taking utility" -msgstr "Usteye po prinde des notes di KDE" +msgid "TDE note taking utility" +msgstr "Usteye po prinde des notes di TDE" #: main.cpp:44 msgid "KJots" |