diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages/tdeaccessibility/kmag.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdeaccessibility/kmag.po | 76 |
1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeaccessibility/kmag.po index 92b1adb88a1..5e1f0a4e7a5 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeaccessibility/kmag.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeaccessibility/kmag.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmag 3.5\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-23 21:16+0800\n" "Last-Translator: Liu Songhe <jackliu9999@263.net>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -15,6 +15,43 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: kmagzoomview.cpp:159 +msgid "" +"This is the main window which shows the contents of the selected region. The " +"contents will be magnified according to the zoom level that is set." +msgstr "这是将所选区域的内容显示出来的主窗口。内容会根据设定的缩放级别加以放大。" + +#: main.cpp:37 +msgid "File to open" +msgstr "要打开的文件" + +#: kmagselrect.cpp:228 main.cpp:45 +msgid "KMagnifier" +msgstr "K 放大镜" + +#: main.cpp:46 +msgid "Screen magnifier for the Trinity Desktop Environment (TDE)" +msgstr "K 桌面环境(TDE)的屏幕放大镜" + +#: main.cpp:53 +msgid "Rewrite and current maintainer" +msgstr "重写及当前维护者" + +#: main.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Original idea and author (KDE1)" +msgstr "原始创意和作者(TDE1)" + +#: main.cpp:58 +msgid "" +"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimisation, " +"rotation, bug fixes" +msgstr "改良了用户界面，改进了选择窗口，速度优化，旋转，错误修正" + +#: main.cpp:59 +msgid "Some tips" +msgstr "一些技巧" + #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" @@ -31,10 +68,6 @@ msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn" msgid "Selection Window" msgstr "选择窗口" -#: kmagselrect.cpp:228 main.cpp:45 -msgid "KMagnifier" -msgstr "K 放大镜" - #: kmag.cpp:92 msgid "&Very Low" msgstr "非常低(&V)" @@ -361,36 +394,3 @@ msgstr "放大至屏幕右边缘 - 选择大小" #: kmag.cpp:685 msgid "Magnify to Bottom Screen Edge - Select Size" msgstr "放大至屏幕下边缘 - 选择大小" - -#: kmagzoomview.cpp:159 -msgid "" -"This is the main window which shows the contents of the selected region. The " -"contents will be magnified according to the zoom level that is set." -msgstr "这是将所选区域的内容显示出来的主窗口。内容会根据设定的缩放级别加以放大。" - -#: main.cpp:37 -msgid "File to open" -msgstr "要打开的文件" - -#: main.cpp:46 -msgid "Screen magnifier for the Trinity Desktop Environment (TDE)" -msgstr "K 桌面环境(TDE)的屏幕放大镜" - -#: main.cpp:53 -msgid "Rewrite and current maintainer" -msgstr "重写及当前维护者" - -#: main.cpp:56 -#, fuzzy -msgid "Original idea and author (KDE1)" -msgstr "原始创意和作者(TDE1)" - -#: main.cpp:58 -msgid "" -"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimisation, " -"rotation, bug fixes" -msgstr "改良了用户界面，改进了选择窗口，速度优化，旋转，错误修正" - -#: main.cpp:59 -msgid "Some tips" -msgstr "一些技巧" |