diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages/tdemultimedia/kmix.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdemultimedia/kmix.po | 63 |
1 files changed, 36 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdemultimedia/kmix.po index 0abf245d9f5..82fe8dd7475 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-03 22:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-17 09:54+0800\n" "Last-Translator: Liu Songhe <jackliu9999@263.net>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -49,51 +49,47 @@ msgstr "" msgid "Current Mixer" msgstr "当前混音器" -#: dialogselectmaster.cpp:84 kmix.cpp:167 +#: dialogselectmaster.cpp:84 kmix.cpp:166 msgid "Current mixer" msgstr "当前混音器" -#: dialogselectmaster.cpp:98 +#: dialogselectmaster.cpp:92 msgid "Select the channel representing the master volume:" msgstr "选择代表主音量的声道:" -#: kmix.cpp:115 +#: kmix.cpp:114 msgid "Configure &Global Shortcuts..." msgstr "配置全局快捷键(&G)..." -#: kmix.cpp:119 +#: kmix.cpp:118 msgid "Hardware &Information" msgstr "硬件信息(&I)" -#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:451 +#: kmix.cpp:119 kmixdockwidget.cpp:474 msgid "Hide Mixer Window" msgstr "隐藏混音器窗口" -#: kmix.cpp:123 +#: kmix.cpp:122 msgid "Increase Volume of Master Channel" msgstr "增加主声道的音量" -#: kmix.cpp:125 +#: kmix.cpp:124 msgid "Decrease Volume of Master Channel" msgstr "减少主声道的音量" -#: kmix.cpp:127 +#: kmix.cpp:126 msgid "Toggle Mute of Master Channel" msgstr "切换主声道的静音" -#: kmix.cpp:162 +#: kmix.cpp:161 msgid "Current mixer:" msgstr "当前混音器:" -#: kmix.cpp:216 -msgid "Select Channel" -msgstr "选择声道" - -#: kmix.cpp:524 +#: kmix.cpp:504 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix." msgstr "对方向的更改要等到 KMix 下次启动才会生效。" -#: kmix.cpp:605 +#: kmix.cpp:585 msgid "Mixer Hardware Information" msgstr "混音器硬件信息" @@ -117,21 +113,21 @@ msgstr "" msgid "Select Mixer" msgstr "选择混音器" -#: kmixapplet.cpp:216 +#: kmixapplet.cpp:217 msgid "" "For detailed credits, please refer to the About information of the KMix " "program" msgstr "详细致谢名单,请参见 KMix 程序的“关于”信息。" -#: kmixapplet.cpp:323 +#: kmixapplet.cpp:325 msgid "Mixers" msgstr "混音器" -#: kmixapplet.cpp:324 +#: kmixapplet.cpp:326 msgid "Available mixers:" msgstr "可用的混音器:" -#: kmixapplet.cpp:330 +#: kmixapplet.cpp:332 msgid "Invalid mixer entered." msgstr "无效的混音器。" @@ -151,27 +147,27 @@ msgstr "恢复默认音量" msgid "KMixCtrl" msgstr "KMixCtrl" -#: kmixdockwidget.cpp:89 +#: kmixdockwidget.cpp:91 msgid "M&ute" msgstr "静音(&U)" -#: kmixdockwidget.cpp:97 +#: kmixdockwidget.cpp:102 msgid "Select Master Channel..." msgstr "选择主声道..." -#: kmixdockwidget.cpp:234 +#: kmixdockwidget.cpp:258 msgid "Mixer cannot be found" msgstr "找不到混音器" -#: kmixdockwidget.cpp:245 +#: kmixdockwidget.cpp:269 msgid "Volume at %1%" msgstr "音量为 %1%" -#: kmixdockwidget.cpp:247 +#: kmixdockwidget.cpp:271 msgid " (Muted)" msgstr " (已静音)" -#: kmixdockwidget.cpp:455 +#: kmixdockwidget.cpp:478 msgid "Show Mixer Window" msgstr "显示混音器窗口" @@ -652,7 +648,17 @@ msgstr "使用的声音驱动程序:" msgid "&Channels" msgstr "声道(&C)" -#: viewbase.cpp:134 +#: viewbase.cpp:63 +#, fuzzy +#| msgid "Select Mixer" +msgid "&Select Mixer" +msgstr "选择混音器" + +#: viewbase.cpp:139 +msgid "General" +msgstr "" + +#: viewbase.cpp:144 msgid "Device Settings" msgstr "设备设置" @@ -705,6 +711,9 @@ msgstr "背景(&N):" msgid "Silen&t:" msgstr "减小音量(&T):" +#~ msgid "Select Channel" +#~ msgstr "选择声道" + #, fuzzy #~ msgid "Orientation" #~ msgstr "滑块方向:" |