diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils')
22 files changed, 97 insertions, 97 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/ark.po index 787b7260664..7dd2e464d9d 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/ark.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE 简体中文翻译组" +msgstr "TDE 简体中文翻译组" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Ark" msgstr "Ark" #: main.cpp:68 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "KDE 存档工具" +msgid "TDE Archiving tool" +msgstr "TDE 存档工具" #: main.cpp:70 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/irkick.po index 1e0937c96bd..a25ee18373d 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/irkick.po @@ -27,12 +27,12 @@ msgid "" msgstr "rainflymoon@163.com" #: irkick.cpp:58 -msgid "KDE Lirc Server: Ready." -msgstr "KDE Lirc 服务器：就绪。" +msgid "TDE Lirc Server: Ready." +msgstr "TDE Lirc 服务器：就绪。" #: irkick.cpp:62 -msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." -msgstr "KDE Lirc 服务器：找不到红外线遥控器。" +msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." +msgstr "TDE Lirc 服务器：找不到红外线遥控器。" #: irkick.cpp:75 msgid "&Configure..." @@ -53,8 +53,8 @@ msgstr "到红外线系统的连接已经建立。遥控器已可用。" #: irkick.cpp:118 msgid "" "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin " -"KDE?" -msgstr "让红外线遥控服务器在您启动 KDE 时自动启动吗？" +"TDE?" +msgstr "让红外线遥控服务器在您启动 TDE 时自动启动吗？" #: irkick.cpp:118 msgid "Automatically Start?" @@ -81,8 +81,8 @@ msgid "IRKick" msgstr "IRKick" #: main.cpp:22 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "KDE 的红外线遥控服务器" +msgid "The TDE Infrared Remote Control Server" +msgstr "TDE 的红外线遥控服务器" #: main.cpp:23 msgid "Author" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcalc.po index 151fc7a4af9..f49e486294e 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE 中文翻译组" +msgstr "TDE 中文翻译组" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn" #: kcalc.cpp:77 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "KDE 计算器" +msgid "TDE Calculator" +msgstr "TDE 计算器" #: kcalc.cpp:107 msgid "Base" @@ -410,11 +410,11 @@ msgstr "KCalc" msgid "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" msgstr "" "(c) 2003-2005，Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000，Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2003，KDE 团队" +"(c) 2000-2003，TDE 团队" #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47 msgid "Write display data into memory" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcharselect.po index 18b37a11845..8a4a8b394b8 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcharselect.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcharselect.po @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "&Alignment" msgstr "对齐(&A)" #: main.cc:16 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "KDE 字符选择工具" +msgid "TDE character selection utility" +msgstr "TDE 字符选择工具" #: main.cc:21 msgid "KCharSelect" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmkvaio.po index 3475a2b2187..192a8cd162d 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmkvaio.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmkvaio.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmkvaio" msgstr "kcmkvaio" #: main.cpp:54 -msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" -msgstr "Sony Vaio 手提式电脑硬件的 KDE 控制模块" +msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" +msgstr "Sony Vaio 手提式电脑硬件的 TDE 控制模块" #: main.cpp:60 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmkwallet.po index d355943edbf..cd86c697e51 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmkwallet.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmkwallet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2003 the KDE Team. +# Copyright (C) 2003 the TDE Team. # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003 # msgid "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE 简体中文翻译组" +msgstr "TDE 简体中文翻译组" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmkwallet" msgstr "kcmkwallet" #: konfigurator.cpp:48 -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "KDE 钱包控制模块" +msgid "TDE Wallet Control Module" +msgstr "TDE 钱包控制模块" #: konfigurator.cpp:50 msgid "(c) 2003 George Staikos" @@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "总是拒绝" #: konfigurator.cpp:299 msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." -msgstr "此配置模块允许您配置 KDE 钱包系统。" +"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system." +msgstr "此配置模块允许您配置 TDE 钱包系统。" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31 #: rc.cpp:3 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "钱包首选项" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" -msgstr "启用 KDE 钱包子系统(&E)" +msgid "&Enable the TDE wallet subsystem" +msgstr "启用 TDE 钱包子系统(&E)" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48 #: rc.cpp:9 diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index c0ca6af585f..12b5cab5b81 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -178,8 +178,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE 面板系统信息控制模块" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE 面板系统信息控制模块" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -577,11 +577,11 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "如果以上复选框处于禁用状态，则表明没有设置“助手”程序来帮助更改 ACPI 状态。您可以有两种方法启用此应用程序，或者是将在每次系统启动时将文件 " -"/proc/acpi/sleep 置为所有人可写，或者是使用下面的按钮将 KDE ACPI 助手程序变成 root 用户级" +"/proc/acpi/sleep 置为所有人可写，或者是使用下面的按钮将 TDE ACPI 助手程序变成 root 用户级" #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 msgid "Setup Helper Application" @@ -640,8 +640,8 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "启用滚动条(&S)" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" -msgstr "选中此框后，将启用滚动条，这样就让其在 KDE 下工作" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" +msgstr "选中此框后，将启用滚动条，这样就让其在 TDE 下工作" #: sony.cpp:78 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press" @@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "如果选中了此框，将允许通过“软件挂起”算法转换到 #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" -"如果上面的复选框为禁用，那么您需要以 root 登录，或者需要使用助手应用程序调用软件挂起工具 - KDE 提供了这样的工具，如果您需要的话，您必须将其设成 " +"如果上面的复选框为禁用，那么您需要以 root 登录，或者需要使用助手应用程序调用软件挂起工具 - TDE 提供了这样的工具，如果您需要的话，您必须将其设成 " "root 级，下面的按钮将帮您完成这一操作" #: apm.cpp:132 @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "<h1>APM 设置</h1>此模块让您设置系统里的 APM 功能" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE 简体中文翻译组" +msgstr "TDE 简体中文翻译组" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po index 9bf39f675cf..4c792487b4a 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmthinkpad" msgstr "kcmthinkpad" #: main.cpp:61 -msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" -msgstr "ThinkPad 笔记本硬件的 KDE 控制模块" +msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" +msgstr "ThinkPad 笔记本硬件的 TDE 控制模块" #: main.cpp:67 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kdessh.po index 695b156eca7..61837699f1a 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kdessh.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kdessh.po @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)" msgstr "启用终端输出(不保存密码)" #: kdessh.cpp:51 -msgid "KDE ssh" -msgstr "KDE ssh" +msgid "TDE ssh" +msgstr "TDE ssh" #: kdessh.cpp:52 msgid "Runs a program on a remote host" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kdf.po index 83b99c28ed3..0092f0f69c0 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kdf.po @@ -58,8 +58,8 @@ msgid "A test application" msgstr "一个测试程序" #: kdf.cpp:33 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "KDE 剩余磁盘空间工具" +msgid "TDE free disk space utility" +msgstr "TDE 剩余磁盘空间工具" #: kdf.cpp:67 msgid "KDiskFree" @@ -149,8 +149,8 @@ msgid "MOUNTING" msgstr "正在挂载" #: kwikdisk.cpp:48 -msgid "KDE Free disk space utility" -msgstr "KDE 剩余磁盘空间工具" +msgid "TDE Free disk space utility" +msgstr "TDE 剩余磁盘空间工具" #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324 msgid "KwikDisk" @@ -185,12 +185,12 @@ msgid "Original author" msgstr "原始作者" #: kwikdisk.cpp:329 -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "KDE 2 更改" +msgid "TDE 2 changes" +msgstr "TDE 2 更改" #: kwikdisk.cpp:330 -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "KDE 3 更改" +msgid "TDE 3 changes" +msgstr "TDE 3 更改" #: mntconfig.cpp:72 msgid "Mount Command" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kedit.po index 34f8cb316f1..5163c9bf374 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kedit.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "保存文件时备份原文件" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE 中文翻译组" +msgstr "TDE 中文翻译组" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -329,8 +329,8 @@ msgid "Load Command Done" msgstr "命令载入完毕" #: kedit.cpp:1253 -msgid "KDE text editor" -msgstr "KDE 文本编辑器" +msgid "TDE text editor" +msgstr "TDE 文本编辑器" #: kedit.cpp:1257 msgid "Encoding to use for the following documents" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kfloppy.po index d1ca44f6d5f..1f5be2965cf 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.0\n" #: main.cpp:34 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "KDE 软盘工具" +msgid "TDE Floppy Disk Utility" +msgstr "TDE 软盘工具" #: main.cpp:38 msgid "Default device" @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "Add BSD support" msgstr "增加 BSD 支持" #: main.cpp:57 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "使 KFloppy 仍可在 KDE 3.4 下运行" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" +msgstr "使 KFloppy 仍可在 TDE 3.4 下运行" #: format.cpp:269 #, c-format @@ -393,8 +393,8 @@ msgstr "<qt>如果您想要为您的软盘指定卷标，请选中此处。请 #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702 msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" -msgstr "KDE 软盘" +"TDE Floppy" +msgstr "TDE 软盘" #: floppy.cpp:254 msgid "" @@ -429,8 +429,8 @@ msgid "" msgstr "KFlopppy 找不到创建文件系统所需的任何程序；请检查您的安装。<br><br>日志：" #: floppy.cpp:347 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "KDE 软盘格式化程序" +msgid "TDE Floppy Formatter" +msgstr "TDE 软盘格式化程序" #: floppy.cpp:490 msgid "" @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE 中文翻译组" +msgstr "TDE 中文翻译组" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kgpg.po index 63046873a82..ede99d948f7 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "？" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE 简体中文翻译组" +msgstr "TDE 简体中文翻译组" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -1917,8 +1917,8 @@ msgstr "登录是自动启动 KGpg" #: rc.cpp:160 #, no-c-format msgid "" -"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n" -"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>" +"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n" +"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>" "</qt>" msgstr "" @@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "第三步：即将创建您的密钥对" #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705 #, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." msgstr "" #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/khexedit.po index 6667e77d8ad..6df0e6204f0 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -200,8 +200,8 @@ msgid "Conversion" msgstr "转换" #: main.cc:34 -msgid "KDE hex editor" -msgstr "KDE 十六进制编辑器" +msgid "TDE hex editor" +msgstr "TDE 十六进制编辑器" #: main.cc:40 msgid "Jump to 'offset'" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" "\n" -"此程序使用的改编的代码和技术来自别的 KDE 程序，\n" +"此程序使用的改编的代码和技术来自别的 TDE 程序，\n" "特别地 kwrite、kiconedit 和 ksysv。功劳归于作者\n" "和维护者。\n" "\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE 中文翻译组" +msgstr "TDE 中文翻译组" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -1974,7 +1974,7 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:499 @@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "清除“最近文档”列表(&E)" msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:520 diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kjots.po index 4001d337cf8..69480e712a4 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kjots.po @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "不移动页面" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE 中文翻译组" +msgstr "TDE 中文翻译组" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Page %1" msgstr "第%1页" #: main.cpp:37 -msgid "KDE note taking utility" -msgstr "KDE 笔记工具" +msgid "TDE note taking utility" +msgstr "TDE 笔记工具" #: main.cpp:44 msgid "KJots" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po index 21f480ac345..8949bbd345b 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po @@ -142,15 +142,15 @@ msgstr "您的系统中有 APM 支持所需要的设备节点，然而您不能 msgid "" "Your computer or operating system is not supported by the current version of " "the\n" -"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " +"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " "it\n" "please contact paul@taniwha.com." msgstr "" -"当前版本的 KDE 便携电脑控制面板不支持您的计算机或操作系统。如果您想帮助将该程序移植到您的计算机上，请与 paul@taniwha.com 联系。" +"当前版本的 TDE 便携电脑控制面板不支持您的计算机或操作系统。如果您想帮助将该程序移植到您的计算机上，请与 paul@taniwha.com 联系。" #: laptop_check.cpp:32 -msgid "KDE laptop daemon starter" -msgstr "KDE 便携电脑守护进程启动程序" +msgid "TDE laptop daemon starter" +msgstr "TDE 便携电脑守护进程启动程序" #: laptop_check.cpp:41 msgid "KLaptop" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po index 0cb707e7d73..44947041cec 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "开源软件国际化之 KDE 简体中文组" +msgstr "开源软件国际化之 TDE 简体中文组" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kregexpeditor.po index 07ad173bb4d..3d65afe7382 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kregexpeditor.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kregexpeditor.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE 中文翻译组" +msgstr "TDE 中文翻译组" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/ksim.po index b386ec81614..e9fc638f440 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/ksim.po @@ -690,8 +690,8 @@ msgid "KSim" msgstr "KSim" #: ksim.cpp:59 -msgid "A plugin based system monitor for KDE" -msgstr "KDE 中基于插件的系统监视器" +msgid "A plugin based system monitor for TDE" +msgstr "TDE 中基于插件的系统监视器" #: ksim.cpp:60 msgid "" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/ktimer.po index 1807145d7dc..8f28d833246 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/ktimer.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/ktimer.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "cavendish@eyou.com" #: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE 计时器" +msgid "TDE Timer" +msgstr "TDE 计时器" #: main.cpp:33 msgid "KTimer" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kwalletmanager.po index 42b945b68fe..f2170c1d1a2 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kwalletmanager.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kwalletmanager.po @@ -1,5 +1,5 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2003 the KDE Team. +# Copyright (C) 2003 the TDE Team. # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003 # msgid "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE 简体中文翻译组" +msgstr "TDE 简体中文翻译组" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -228,12 +228,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "覆盖" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 -msgid "KDE Wallet: No wallets open." -msgstr "KDE 钱包：没有打开的钱包。" +msgid "TDE Wallet: No wallets open." +msgstr "TDE 钱包：没有打开的钱包。" #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 -msgid "KDE Wallet: A wallet is open." -msgstr "KDE 钱包：打开了一个钱包。" +msgid "TDE Wallet: A wallet is open." +msgstr "TDE 钱包：打开了一个钱包。" #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 msgid "&New Wallet..." @@ -329,12 +329,12 @@ msgid "A wallet name" msgstr "钱包名称" #: main.cpp:51 main.cpp:70 -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "KDE 钱包管理器" +msgid "TDE Wallet Manager" +msgstr "TDE 钱包管理器" #: main.cpp:52 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "KDE 钱包管理工具" +msgid "TDE Wallet Management Tool" +msgstr "TDE 钱包管理工具" #: main.cpp:54 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/superkaramba.po index 3ff494800af..4f4ff1e88b5 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/superkaramba.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/superkaramba.po @@ -98,8 +98,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon" msgstr "隐藏系统托盘图标" #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38 -msgid "A KDE Eye-candy Application" -msgstr "KDE 养眼应用程序" +msgid "A TDE Eye-candy Application" +msgstr "TDE 养眼应用程序" #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45 msgid "A required argument 'file'" |