summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq')
-rw-r--r--tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/Makefile.in20
-rw-r--r--tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/install.docbook68
-rw-r--r--tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/intro.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/misc.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/winmng.docbook6
6 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/Makefile.in b/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/Makefile.in
index 44332ade280..a63e1b31310 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/Makefile.in
+++ b/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/Makefile.in
@@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = :
NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
-subdir = docs/kdebase/faq
+subdir = docs/tdebase/faq
DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
@@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@
kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
-kdeinitdir = @kdeinitdir@
+tdeinitdir = @tdeinitdir@
libdir = @libdir@
libexecdir = @libexecdir@
localedir = @localedir@
@@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
#>- exit 1;; \
#>- esac; \
#>- done; \
-#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
#>- cd $(top_srcdir) && \
-#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
+#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
#>+ 12
@for dep in $?; do \
case '$(am__configure_deps)' in \
@@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
exit 1;; \
esac; \
done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/faq/Makefile.in
+ $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
+ cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/faq/Makefile.in
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
@@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit:
exit 1;; \
esac; \
done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/faq/Makefile.in
+ $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
+ cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/faq/Makefile.in
#>+ 21
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/install.docbook b/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/install.docbook
index 3a0d5dc321f..e531ba15907 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/install.docbook
@@ -122,7 +122,7 @@
<variablelist>
<varlistentry>
<term
->kdelibs</term>
+>tdelibs</term>
<listitem>
<para
>必需的</para>
@@ -132,7 +132,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdebase</term>
+>tdebase</term>
<listitem>
<para
>必需的</para>
@@ -152,7 +152,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeaddons</term>
+>tdeaddons</term>
<listitem>
<para
>選擇性的</para>
@@ -162,7 +162,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeartwork</term>
+>tdeartwork</term>
<listitem>
<para
>選擇性的</para>
@@ -172,7 +172,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdebindings</term>
+>tdebindings</term>
<listitem>
<para
>選擇性的</para>
@@ -182,7 +182,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdegames</term>
+>tdegames</term>
<listitem>
<para
>選擇性的</para>
@@ -192,7 +192,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdegraphics</term>
+>tdegraphics</term>
<listitem>
<para
>選擇性的</para>
@@ -202,7 +202,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeutils</term>
+>tdeutils</term>
<listitem>
<para
>選擇性的</para>
@@ -212,7 +212,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdemultimedia</term>
+>tdemultimedia</term>
<listitem>
<para
>選擇性的</para>
@@ -222,7 +222,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdenetwork</term>
+>tdenetwork</term>
<listitem>
<para
>選擇性的</para>
@@ -232,7 +232,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdepim</term>
+>tdepim</term>
<listitem>
<para
>選擇性的</para>
@@ -242,7 +242,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeadmin</term>
+>tdeadmin</term>
<listitem>
<para
>選擇性的</para>
@@ -252,7 +252,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeedu</term>
+>tdeedu</term>
<listitem>
<para
>選擇性的</para>
@@ -262,7 +262,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeaccessibility</term>
+>tdeaccessibility</term>
<listitem>
<para
>選擇性的</para>
@@ -272,7 +272,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdetoys</term>
+>tdetoys</term>
<listitem>
<para
>選擇性的</para>
@@ -282,7 +282,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdevelop</term>
+>tdevelop</term>
<listitem>
<para
>選擇性的</para>
@@ -292,7 +292,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdewebdev</term>
+>tdewebdev</term>
<listitem>
<para
>選擇性的</para>
@@ -302,7 +302,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdesdk</term>
+>tdesdk</term>
<listitem>
<para
>選擇性的</para>
@@ -313,7 +313,7 @@
</variablelist>
<para
->&arts; 與 kdelibs 應該在其它東西之前先安裝，然後 kdeaddons 應該最後安裝。其它的套件可以任意順序安裝。</para>
+>&arts; 與 tdelibs 應該在其它東西之前先安裝，然後 tdeaddons 應該最後安裝。其它的套件可以任意順序安裝。</para>
<para
>大部份的套件管理工具都能讓您一次將所有的套件安裝在一個資料夾中，並幫您處理好相依性的問題。</para>
@@ -439,7 +439,7 @@
>./configure</command
> <note
><para
->有些套件（尤其是 kdebase）有特殊的選項。輸入 <command
+>有些套件（尤其是 tdebase）有特殊的選項。輸入 <command
>./configure <option
>--help</option
></command
@@ -508,7 +508,7 @@
>雖然您可以簡單地呼叫並使用大部份的 &kde; 應用程式，但是要完整的享受 &kde; 的進階功能，您還是要使用 &kde; 視窗管理員（window manager）及一些協助程式。</para>
<para
>我們提供了一個簡單的文稿叫做 <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
>，安裝在 <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
@@ -518,7 +518,7 @@
>編輯您的家目錄中的 <filename
>.xinitrc</filename
> 檔（記得先備份！），移除裡面所有看起來像是在呼叫視窗管理員的地方，改插入 <command
->startkde</command
+>starttde</command
>。重新啟動 &X-Server;。如果您使用的是 &kdm;/<application
>xdm</application
>，您要編輯 <filename
@@ -526,7 +526,7 @@
> 而不是 <filename
>.xinitrc</filename
>。如果在您的家目錄中沒有這兩個檔，您只需要自己建立，裡面放一行 <command
->startkde</command
+>starttde</command
> 即可。 <note
> <para
>有些系統（尤其是 &RedHat; &Linux;）是使用 <filename
@@ -560,18 +560,18 @@
</qandaentry>
<qandaentry>
-<question id="startkde">
+<question id="starttde">
<para
>我要怎麼啟動 &kde;？</para>
</question>
<answer>
<para
>最簡單的方式就是用 <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
> 文稿。如果您不是使用 &kdm; 或 <application
>xdm</application
>，只要把 <command
->startkde</command
+>starttde</command
> 放到您的 <filename
>.xsession</filename
> 檔，或 <filename
@@ -579,7 +579,7 @@
> 檔，或 <filename
>.Xclients</filename
> 的最後面即可。不過請記得將前面啟動其它視窗管理員的程式碼拿掉。如果在您的家目錄中沒有上述的檔案，您只要自己建立，然後放這一行：<command
->startkde</command
+>starttde</command
> 進去即可。</para>
</answer>
</qandaentry>
@@ -634,7 +634,7 @@ $<envar
>with-shadow</option
></command
> to
-configure kdebase. Then the suid bit is set automatically during
+configure tdebase. Then the suid bit is set automatically during
<command
>make install</command
>.</para>
@@ -727,7 +727,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<para
><note>
<para
->雖然 &kde; 可以從使用者目錄中執行，但有些程式會需要 suid root，例如 kdeadmin 套件。不過既然只是一般使用者要執行，那應該不成問題。</para>
+>雖然 &kde; 可以從使用者目錄中執行，但有些程式會需要 suid root，例如 tdeadmin 套件。不過既然只是一般使用者要執行，那應該不成問題。</para>
<para
>不過，在使用 shadow 密碼機制的系統上，螢幕保護程式會需要 suid root 才能夠使用密碼來鎖定螢幕，所以從使用者目錄執行會沒辦法使用密碼來鎖定螢幕。</para>
</note
@@ -739,7 +739,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<question>
<para
><command
->startkde</command
+>starttde</command
> 執行失敗，錯誤訊息為 <errorname
>can not connect to X server</errorname
>。這是怎麼回事？</para>
@@ -747,18 +747,18 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<answer>
<para
>您可能是想用 <command
->startkde</command
+>starttde</command
> 來啟動 X 伺服器。X 伺服器應該是用 <command
>startx</command
> 來啟動的。<command
->startkde</command
+>starttde</command
> 應該是放在您的 <filename
>.xinitrc</filename
>，<filename
>.xsession</filename
> 或 <filename
>.Xclients</filename
-> 檔裡面，用來啟動視窗管理員與一些 &kde; 需要的伺服器守護程式。請參考 <xref linkend="startkde"/>。</para>
+> 檔裡面，用來啟動視窗管理員與一些 &kde; 需要的伺服器守護程式。請參考 <xref linkend="starttde"/>。</para>
</answer>
</qandaentry>
@@ -988,7 +988,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<qandaentry>
<question>
<para
->編譯 kdebase 時我看到 <errorname
+>編譯 tdebase 時我看到 <errorname
>bin/sh: msgfmt: command not found</errorname
> 的錯誤。</para>
</question>
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/intro.docbook b/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/intro.docbook
index ab2241df0e7..065342ceb79 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/intro.docbook
+++ b/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/intro.docbook
@@ -50,7 +50,7 @@
</question>
<answer>
<para
->不是。&kde; 不是視窗管理員。雖然 &kde; 中包含了一個非常精緻的視窗管理員（&kwin;），但是那只是 &kde; 的其中一部份而已。&kde; 應該說是一個成熟的整合桌面環境。</para>
+>不是。&kde; 不是視窗管理員。雖然 &kde; 中包含了一個非常精緻的視窗管理員（&twin;），但是那只是 &kde; 的其中一部份而已。&kde; 應該說是一個成熟的整合桌面環境。</para>
<para
>&kde; 提供了一個完整的桌面環境，包括網頁瀏覽器、檔案管理員、視窗管理員、說明系統、設定系統、不計其數的工具與軟體，還有正在大量增加的應用程式，如郵件與新聞閱讀軟體、繪圖程式、&PostScript; 與 &DVI; 檢視器等等。</para>
</answer>
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/misc.docbook b/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/misc.docbook
index 39f7442e9e7..39cb374897a 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/misc.docbook
+++ b/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/misc.docbook
@@ -18,7 +18,7 @@
</question>
<answer>
<para
->有的！&kde; 3.4 一個令人興奮的新功能，就是支援新的 X 組合延伸（X Composite Extension）。它允許一些如透明、陰影等效果，並且可以透過 &kwin; 的設定對話框輕鬆設定。您需要執行 X.org 6.8.0 版以上，並且在您的 <filename
+>有的！&kde; 3.4 一個令人興奮的新功能，就是支援新的 X 組合延伸（X Composite Extension）。它允許一些如透明、陰影等效果，並且可以透過 &twin; 的設定對話框輕鬆設定。您需要執行 X.org 6.8.0 版以上，並且在您的 <filename
>xorg.conf</filename
> 中要設定：<screen>
Section "Extensions"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook b/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
index b5a6d2e7ba8..92e20acfd93 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
+++ b/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
@@ -33,7 +33,7 @@
></question>
<answer
><para
->可以，只要有安裝 &Qt;，kdelibs 與 kdebase 就可以。只要從您使用的視窗管理員叫出 &konqueror;，應該就沒問題。不過如果有問題，（&kde; 的開發者不太常去測試這種狀況），則回報給 http://bugs.kde.org 並試著在執行 &konqueror; 之前執行 "kdeinit"。這樣通常會有效，也適用於其它的 &kde; 應用程式。 </para>
+>可以，只要有安裝 &Qt;，tdelibs 與 tdebase 就可以。只要從您使用的視窗管理員叫出 &konqueror;，應該就沒問題。不過如果有問題，（&kde; 的開發者不太常去測試這種狀況），則回報給 http://bugs.kde.org 並試著在執行 &konqueror; 之前執行 "tdeinit"。這樣通常會有效，也適用於其它的 &kde; 應用程式。 </para>
</answer>
</qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/winmng.docbook b/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
index 61f3f203425..3dfc5ee93a6 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
+++ b/tde-i18n-zh_TW/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
@@ -11,7 +11,7 @@
>視窗管理員</title>
<para
->&kde; 提供的預設視窗管理員為 K 視窗管理員（K Window Manager，&kwin;）。使用的相關資訊請閱讀 <quote
+>&kde; 提供的預設視窗管理員為 K 視窗管理員（K Window Manager，&twin;）。使用的相關資訊請閱讀 <quote
>K 視窗管理員手冊</quote
>（您可以在 <application
>&kde; 輔助中心</application
@@ -21,7 +21,7 @@
<qandaentry>
<question>
<para
->&kwin; 操作有任何鍵盤捷徑嗎？</para>
+>&twin; 操作有任何鍵盤捷徑嗎？</para>
</question>
<answer>
<para
@@ -67,7 +67,7 @@
</listitem>
<listitem>
<para
->如果您在桌面背景點選滑鼠中鍵，&kwin; 會給您一份所有工作的清單。</para>
+>如果您在桌面背景點選滑鼠中鍵，&twin; 會給您一份所有工作的清單。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</answer>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-11-10 12:51:44 +0000