diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/docs/tdebase/faq/desktop.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/docs/tdebase/faq/desktop.docbook | 108 |
1 files changed, 17 insertions, 91 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/docs/tdebase/faq/desktop.docbook b/tde-i18n-zh_TW/docs/tdebase/faq/desktop.docbook index 62a555b071d..d03e4d97bc9 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/docs/tdebase/faq/desktop.docbook +++ b/tde-i18n-zh_TW/docs/tdebase/faq/desktop.docbook @@ -5,63 +5,29 @@ --> <chapter id="desktop"> -<title ->桌面</title> +<title>桌面</title> <qandaset> <qandaentry> <question> -<para ->我要怎麼將應用程式新增到桌面？</para> +<para>我要怎麼將應用程式新增到桌面？</para> </question> <answer> -<para ->只要從 <guimenu ->K</guimenu ->選單中選擇想要的程式，然後拖曳到桌面即可。 </para -> -<para ->不在 <guimenu ->K</guimenu -> 選單中的應用程式，您可以在桌面上點擊滑鼠右鍵，並選擇<menuchoice -><guimenuitem ->建立新的</guimenuitem -><guisubmenu ->檔案</guisubmenu -><guimenuitem ->應用程式連結...</guimenuitem -></menuchoice ->並填入您要連結的應用程式的設定。 </para> +<para>只要從 <guimenu>K</guimenu>選單中選擇想要的程式，然後拖曳到桌面即可。 </para> +<para>不在 <guimenu>K</guimenu> 選單中的應用程式，您可以在桌面上點擊滑鼠右鍵，並選擇<menuchoice><guimenuitem>建立新的</guimenuitem><guisubmenu>檔案</guisubmenu><guimenuitem>應用程式連結...</guimenuitem></menuchoice>並填入您要連結的應用程式的設定。 </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->我要怎麼從桌面掛載/卸載裝置？</para> +<para>我要怎麼從桌面掛載/卸載裝置？</para> </question> <answer> -<para ->首先，確定您可以以使用者身份執行 <command ->mount</command -> 與 <command ->umount</command ->。 </para> -<para ->接著您可以在桌面上點擊滑鼠右鍵，選擇<menuchoice -><guimenuitem ->建立新的</guimenuitem -><guisubmenu ->檔案</guisubmenu -><guimenuitem ->連結到裝置</guimenuitem -></menuchoice ->，並選擇您要從桌面控制的裝置型態。填入該裝置的相關設定後點選<guilabel ->確定</guilabel ->，您就可以用桌面的圖示來掛載與卸載裝置了。 </para> +<para>首先，確定您可以以使用者身份執行 <command>mount</command> 與 <command>umount</command>。 </para> +<para>接著您可以在桌面上點擊滑鼠右鍵，選擇<menuchoice><guimenuitem>建立新的</guimenuitem><guisubmenu>檔案</guisubmenu><guimenuitem>連結到裝置</guimenuitem></menuchoice>，並選擇您要從桌面控制的裝置型態。填入該裝置的相關設定後點選<guilabel>確定</guilabel>，您就可以用桌面的圖示來掛載與卸載裝置了。 </para> </answer> </qandaentry> @@ -69,79 +35,39 @@ <qandaentry> <question> -<para ->圖示都放在哪裡？</para> +<para>圖示都放在哪裡？</para> </question> <answer> -<para ->圖示都放在 <filename class="directory" ->$<envar ->TDEDIRS</envar ->/share/icons</filename ->，或是 <filename class="directory" ->$<envar ->HOME</envar ->/.trinity/share/icons</filename ->，或是<filename class="directory" ->$<envar ->HOME</envar ->/.kde2/share/icons</filename -> 裡面。要使用放在其他位置的圖示，您要將它們拷貝到上述的目錄，或是用符號連結。</para> +<para>圖示都放在 <filename class="directory">$<envar>TDEDIRS</envar>/share/icons</filename>，或是 <filename class="directory">$<envar>HOME</envar>/.trinity/share/icons</filename>，或是<filename class="directory">$<envar>HOME</envar>/.kde2/share/icons</filename> 裡面。要使用放在其他位置的圖示，您要將它們拷貝到上述的目錄，或是用符號連結。</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->我要怎麼在 &kde; 中使用滑鼠滾輪？</para> +<para>我要怎麼在 &kde; 中使用滑鼠滾輪？</para> </question> <answer> -<para ->滑鼠滾輪在 &Qt; 2.0 以後支援，因此只要您的系統設定正確，&kde; 自動會支援滑鼠滾輪。如果不行的話，請檢查您的 &X-Server; 設定。</para> +<para>滑鼠滾輪在 &Qt; 2.0 以後支援，因此只要您的系統設定正確，&kde; 自動會支援滑鼠滾輪。如果不行的話，請檢查您的 &X-Server; 設定。</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->我要怎麼叫出在特定桌面的應用程式？</para> +<para>我要怎麼叫出在特定桌面的應用程式？</para> </question> <answer> -<para ->&kde; 有一個程式叫 &kstart;。要在第二個桌面啟動 <application ->xterm</application -> 並使用：<userinput -><command ->kstart</command -> <option ->--desktop 2 --activate --window "xterm" </option ->xterm</userinput ->。</para> -<para ->注意 <option ->--window</option -> 選項很重要。它的參數是一個正規表示式，比對套用設定的視窗標題。</para> -<para ->請參考 <command ->kstart</command -> <option ->--help-all</option ->。可以看到更多 &kstart; 的魔法（真的很多）。 </para> +<para>&kde; 有一個程式叫 &kstart;。要在第二個桌面啟動 <application>xterm</application> 並使用：<userinput><command>kstart</command> <option>--desktop 2 --activate --window "xterm" </option>xterm</userinput>。</para> +<para>注意 <option>--window</option> 選項很重要。它的參數是一個正規表示式，比對套用設定的視窗標題。</para> +<para>請參考 <command>kstart</command> <option>--help-all</option>。可以看到更多 &kstart; 的魔法（真的很多）。 </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->如果我要讓檔案直接出現在桌面上，我要把檔案存在哪裡？</para> +<para>如果我要讓檔案直接出現在桌面上，我要把檔案存在哪裡？</para> </question> <answer> -<para -><filename class="directory" ->$<envar ->HOME</envar ->/Desktop</filename ->。您可能在儲存檔案之後需要刷新桌面。</para> +<para><filename class="directory">$<envar>HOME</envar>/Desktop</filename>。您可能在儲存檔案之後需要刷新桌面。</para> </answer> </qandaentry> </qandaset> |