diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/konsole.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/konsole.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/konsole.po index cc245501f5d..ddd49c39bd5 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/konsole.po @@ -748,8 +748,8 @@ msgid "Clear Messages" msgstr "清除訊息" #: main.cpp:61 -msgid "X terminal for use with KDE." -msgstr "KDE 的 X 終端機。" +msgid "X terminal for use with TDE." +msgstr "TDE 的 X 終端機。" #: main.cpp:66 msgid "Set window class" @@ -1166,11 +1166,11 @@ msgid "" "<p>...that you can get a 'Linux console-like' terminal? \n" "<p>Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font\n" "and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n" -"want to set the KDE panel to auto-hide.\n" +"want to set the TDE panel to auto-hide.\n" msgstr "" "<p>...知道您可以有一個類似「Linux console」的終端機嗎？\n" "<p>關掉 Konsole 的選單列、工作列及捲動列，選用 Linux 字型及\n" -" Linux 風格並採用全螢幕模式。您大慨也會想將 KDE 面板設定為\n" +" Linux 風格並採用全螢幕模式。您大慨也會想將 TDE 面板設定為\n" "自動隱藏。\n" #: tips.cpp:47 @@ -1379,12 +1379,12 @@ msgid "" "menu giving the option to copy or move the specified file into the current " "working directory,\n" "as well as just pasting the URL as text.\n" -"<p>This works with any type of URL which KDE supports.\n" +"<p>This works with any type of URL which TDE supports.\n" msgstr "" "<p>...如果您拖放 URL 到 Konsole 視窗會出現一個選單讓您選擇\n" "要將指定的檔案複製或移動至目前的工作目錄，並且將 URL\n" "貼上為純文字。\n" -"<p>這可用於任何 KDE 支援的 URL 類型。\n" +"<p>這可用於任何 TDE 支援的 URL 類型。\n" #: tips.cpp:195 msgid "" |