diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdegraphics/kviewshell.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdegraphics/kviewshell.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegraphics/kviewshell.po index 20f853fd2c5..05d75dedbf1 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegraphics/kviewshell.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegraphics/kviewshell.po @@ -261,16 +261,16 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "your files could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>問題：</b>此文件 <b>%1</b> 無法顯示。</p> " -"<p><b>理由：</b>需要用於顯示您的檔案的軟體元件 <b>%2</b> 無法初始化。這可能是因為您的 KDE " +"<p><b>理由：</b>需要用於顯示您的檔案的軟體元件 <b>%2</b> 無法初始化。這可能是因為您的 TDE " "系統設定有嚴重的問題，或是程式檔案已損毀。</p> " "<p><b>解決方法：</b>您可以試著重新安裝有問題的軟體套件。如果不行，您可以在「說明」選單中選擇「回報錯誤」。</p></qt>" @@ -509,16 +509,16 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "files of type <b>%3</b> could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>問題：</b>此文件 <b>%1</b> 無法顯示。</p> " -"<p><b>理由：</b>需要用於顯示檔案型態 <b>%3</b> 的軟體元件 <b>%2</b> 無法初始化。這可能是因為您的 KDE " +"<p><b>理由：</b>需要用於顯示檔案型態 <b>%3</b> 的軟體元件 <b>%2</b> 無法初始化。這可能是因為您的 TDE " "系統設定有嚴重的問題，或是程式檔案已損毀。</p> " "<p><b>解決方法：</b>您可以試著重新安裝有問題的軟體套件。如果不行，您可以在「說明」選單中選擇「回報錯誤」。</p></qt>" |