From 077e08a296b8728578b189fc39d06ceeebd20fed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michele Calgaro NOTE: Wildcard matching such as Poznámka: Zástupné znaky jako např. *.kde.org
"
"is not supported. If you want to match any host in the .kde.org
"
-"domain, e.g. printing.kde.org
, then simply enter "
+"domain, then simply enter
"
".kde.org
*.kde.org
"
"nejsou podporovány. Pokud chcete pokrýt celou doménu .kde.org
"
-", např. pro hostitele printing.kde.org
, jednoduše zadejte "
+", jednoduše zadejte
"
".kde.org
TDEPrinting (II)
\n" "Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.
\n" -"The TDEPrinting Team\n" +"
The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a CUPS-based\n" "software as the underlying print subsystem.
\n" @@ -436,7 +432,7 @@ msgstr "" "\n" "Ne všechny tiskové subsystémy poskytují stejné možnosti\n" "pro tisk v TDE.
\n" -"TDEPrinting tým\n" +"
TDEPrinting tým\n" "doporučuje nainstalování subsystému založeného na\n" "CUPS\n" "jako základ pro tisk.
\n" @@ -592,18 +588,8 @@ msgid "" "Type help:/tdeprint/ into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" " -"TDEPrint Handbook\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.
" -"This, plus more material (like a\n" -" FAQ, various\n" -" Tutorials,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" " -"tdeprint mailing list)\n" -" are available at\n" -"printing.kde.org...\n" -"
\n" "Napište help:/tdeprint/ do pole pro adresu\n" "v Konqueroru a zobrazte si\n" -" " -"příručku pro tisk v TDE.\n" +" příručku pro tisk v TDE.\n" "
" -"Tento a další materiály (jako jsou\n" -" FAQ, různé \n" -" ukázky \n" -"tipů a triků a\n" -" " -"mailing list tdeprintu) \n" -"jsou dostupné na\n" -"czechia.kde.org/printing/... \n" -"
\n" "Then use 'kprinter' as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...
\n" -"See " -"printing.kde.org\n" -"for more detailed hints...\n" -"
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" @@ -888,10 +860,6 @@ msgstr "" "Pak použijte 'kprinter' jako \"příkaz pro tisk\"...\n" "Funguje to v Netscapu, Mozille, Galeonu, gv, Acrobat Readeru,\n" "StarOffice, OpenOffice.org, jakékoliv GNOME aplikaci a v mnoho dalších...
\n" -"Podívejte se na " -"printing.kde.org \n" -"pro podrobnější rady...\n" -"
\n" "Přispěl Kurt Pfeifle
\n" diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeprint.po index 1e918d1f300..43ff473c468 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -3948,8 +3948,7 @@ msgid "" "back using the Back button." "We hope you'll enjoy this tool!
" -"The TDE printing team.
" msgstr "" "Vítejte,
" "Note: The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already.
" -"Additional hint for power users: A patched version of 'poster' is " -"available from the TDEPrint Website " -"at http://printing.kde.org/downloads/" -"a>. The direct link to the patched source tarball is " -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2
" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. " msgstr "" #: kpposterpage.cpp:68 diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtdeio.po index ae72c05e02c..d97570e7338 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -337,13 +337,13 @@ msgid "" "NOTE: Wildcard matching such as *.kde.org
"
"is not supported. If you want to match any host in the .kde.org
"
-"domain, e.g. printing.kde.org
, then simply enter "
+"domain, then simply enter
"
".kde.org
NODER: Ni chynhelir cydweddu nodau-chwilio fel "
"*.kde.org
. Os hoffech gydweddu unrhyw weinydd yn y parth "
-".kde.org
, e.e. printing.kde.org
, rhowch "
+".kde.org
, rhowch "
".kde.org
TDEPrinting (II)
\n" "Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.
\n" -"The TDEPrinting Team\n" +"
The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a CUPS-based\n" "software as the underlying print subsystem.
\n" @@ -464,7 +460,7 @@ msgstr "" "Nid yw pob is-gyfundrefn argraffu yn darparu galluoedd cyfartal\n" " i ArgraffuTDE adeiladu arnynt.
\n" " " -"Cymeradwya Tim ArgraffuTDE\n" +"
Cymeradwya Tim ArgraffuTDE\n" " arsefydlu meddalwedd a seilir ar\n" "CUPS\n" " fel is-gyfundrefn argraffu sylfaenol.
\n" @@ -620,18 +616,8 @@ msgid "" "Type help:/tdeprint/ into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" " -"TDEPrint Handbook\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.
" -"This, plus more material (like a\n" -" FAQ, various\n" -" Tutorials,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" " -"tdeprint mailing list)\n" -" are available at\n" -"printing.kde.org...\n" -"
\n" "Teipiwch help:/tdeprint/ i mewn i faes cyfeiriad " "Konqueror\n" " a chael y\n" -"" -"Llawlyfr ArgraffuTDE\n" +" Llawlyfr ArgraffuTDE\n" " wedi'i arddangos.
" -"Mai hwn, a rhagor o ddeunydd (fel \n" -" FAQ, amryw o\n" -" Gyfarwyddiadau" -", \n" -" adran \"Cynghorion a Chastiau\" a\n" -" " -"rhesr ebostio tdeprint) \n" -" ar gael o\n" -" printing.kde.org... \n" -"
\n" -" " "Then use 'kprinter' as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...
\n" -"See " -"printing.kde.org\n" -"for more detailed hints...\n" -"
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" @@ -927,11 +897,6 @@ msgstr "" " Yn gweithio efo Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice, unrhyw raglen GNOME a llawer mwy...\n" " " -"Gweler " -"printing.kde.org \n" -" am gynghorion mwy manwl...\n" -"
\n" -" " "Cyfrannwyd gan Kurt Pfeifle
\n" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeio.po index a821cd47072..aaa7824c922 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -11032,8 +11032,8 @@ msgstr "Dim meta-wybodaeth am %1 " #~ msgid "Welcome,
This wizard will help to install a new printer on your computer. It will guide you through the various steps of the process of installing and configuring a printer for your printing system. At each step, you can always go back using the Back button.
We hope you'll enjoy this tool!
Croeso!
Bydd y dewin yma yn eich cymorth i osod argraffydd newydd ar eich cyfrifiadur. Bydd o'n eich arwain drwy gamau amrywiol y proses o osod a ffurweddu argraffydd am eich cysawd argraffu. Wrth bob cam, cewch ddychwelyd gan ddefnyddio'r botwm Yn ol.
Gobeithiwn y byddwch yn mwynhau yr erfyn yma!
Welcome,
This wizard will help to install a new printer on your computer. It will guide you through the various steps of the process of installing and configuring a printer for your printing system. At each step, you can always go back using the Back button.
We hope you'll enjoy this tool!
The TDE printing team.
" +#~ msgstr "Croeso!
Bydd y dewin yma yn eich cymorth i osod argraffydd newydd ar eich cyfrifiadur. Bydd o'n eich arwain drwy gamau amrywiol y proses o osod a ffurweddu argraffydd am eich cysawd argraffu. Wrth bob cam, cewch ddychwelyd gan ddefnyddio'r botwm Yn ol.
Gobeithiwn y byddwch yn mwynhau yr erfyn yma!
Y tim argraffu TDE .
" #~ msgid "&PostScript printer" #~ msgstr "&Argraffydd PostScript" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeprint.po index 98d7cccbffe..af63b97c2c7 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -4075,8 +4075,7 @@ msgid "" "back using the Back button." "We hope you'll enjoy this tool!
" -"The TDE printing team.
" msgstr "" "Croeso!
" "Gobeithiwn y byddwch yn mwynhau yr erfyn yma!
" -"Y tim argraffu TDE .
" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -5578,12 +5576,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the poster " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "Nid yw'r rhagolwg poster ar gael. Un ai nid yw'r gweithredadwyn poster " -"wedi'i osod yn iawn, neu nid oes gennych y fersiwn priodol; mae hi ar gael wrth " -"http://printing.kde.org/downloads/." +"wedi'i osod yn iawn, neu nid oes gennych y fersiwn priodol." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -5789,14 +5785,7 @@ msgid "" "tiles.] " "Note: The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already.
" -"Additional hint for power users: A patched version of 'poster' is " -"available from the TDEPrint Website " -"at http://printing.kde.org/downloads/" -"a>. The direct link to the patched source tarball is " -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2
" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. " msgstr "" #: kpposterpage.cpp:68 diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook index 9525c09f490..448cee9309a 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook @@ -223,7 +223,7 @@Hurtig-kommando-redskabet (startet via
NOTE: Wildcard matching such as *.kde.org
"
"is not supported. If you want to match any host in the .kde.org
"
-"domain, e.g. printing.kde.org
, then simply enter "
+"domain, then simply enter
"
".kde.org
BEMÆRK: Matchning af jokertegn såsom *.kde.org
"
"er ikke understøttet. Hvis du ønsker at matche en vært i .kde.org
"
-"domænet, f.eks. printing.kde.org
, så skriv blot "
+"domænet, så skriv blot
"
".kde.org
"
#: kproxydlg.cpp:54
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/ktip.po
index 0983f0b7687..81c6bb54cf6 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/ktip.po
@@ -46,9 +46,7 @@ msgid ""
"also useful sites for major applications like\n"
"Konqueror,\n"
"KOffice and\n"
-"KDevelop, or important\n"
-"TDE utilities like\n"
-"TDEPrint,\n"
+"KDevelop,\n"
"which can be put to its full usage even outside TDE...\n"
"
TDEPrinting (II)
\n" "Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.
\n" -"The TDEPrinting Team\n" +"
The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a CUPS-based\n" "software as the underlying print subsystem.
\n" @@ -421,7 +417,7 @@ msgstr "" "TDE-udskrift (II)
\n" "Ikke alle udskriftsundersystemer har den samme styrke\n" "for TDEPrint at bygge på.
\n" -"TDEPrint-holdet\n" +"
TDEPrint-holdet\n" "anbefaler at installere CUPS-baseret\n" "programmel som det underliggende udskrifts-undersystem.
\n" @@ -575,18 +571,8 @@ msgid "" "Type help:/tdeprint/ into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" " -"TDEPrint Handbook\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.
" -"This, plus more material (like a\n" -" FAQ, various\n" -" Tutorials,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" " -"tdeprint mailing list)\n" -" are available at\n" -"printing.kde.org...\n" -"
\n" "Skriv help:/tdeprint/ i Konqueror's adressefelt\n" "og få\n" -" " -"TDEPrint-håndbogen\n" +" TDEPrint-håndbogen\n" "vist frem.
" -"Dette, plus mere materiale (såsom en\n" -" OSS, forskellige\n" -" Øvelser,\n" -"et afsnit om \"Tips og Tricks\" og\n" -" " -"tdeprint-postlisten) \n" -" er tilgængelige på\n" -"printing.kde.org...\n" -"
\n" "Then use 'kprinter' as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...
\n" -"See " -"printing.kde.org\n" -"for more detailed hints...\n" -"
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" @@ -867,10 +839,6 @@ msgstr "" "Så brug 'kprinter' som \"udskriftkommando\".\n" " Virker for Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" "StarOffice, OpenOffice.org, alle GNOME-programmer og mange flere...
\n" -"Se " -"printing.kde.org\n" -"for mere detaljerede vink... \n" -"
\n" "We hope you'll enjoy this tool!
" -"The TDE printing team.
" msgstr "" "Velkommen!
" "Vi håber du vil finde dette værktøj nyttigt!
" -"TDE-printerholdet.
" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -6303,12 +6301,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the poster " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "Forhåndsvisning af plakat er ikke tilgængelig. Enten er programmet poster " -"ikke installeret korrekt, eller også har du ikke den krævede version som kan " -"findes på http://printing.kde.org/downloads/." +"ikke installeret korrekt, eller også har du ikke den krævede version." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -6615,14 +6611,7 @@ msgid "" "tiles.] " "Note: The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already.
" -"Additional hint for power users: A patched version of 'poster' is " -"available from the TDEPrint Website " -"at http://printing.kde.org/downloads/" -"a>. The direct link to the patched source tarball is " -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2
" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. " msgstr "" "Hvis du aktiverer dette alternativet, kan du udskrive plakater af " @@ -6638,13 +6627,7 @@ msgstr "" "
Bemærk: Den sædvanlige version af 'poster' virker ikke. Systemet skal " "bruge en version af 'poster' med programrettelser. Bed leverandøren af " "operativsystemet om at sørge for en version af 'poster' med programrettelser, " -"hvis det ikke allerede gøres.
" -"Yderligere vink for avancerede brugere: En version af 'poster' med " -"programrettelser er tilgængelig fra " -"TDEPrints hjemmeside på " -"http://printing.kde.org/downloads/. Et direkte link til det komprimerede " -"kildekodearkiv er " -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2
Quick Commandutility (started via
NOTE: Wildcard matching such as *.kde.org
"
"is not supported. If you want to match any host in the .kde.org
"
-"domain, e.g. printing.kde.org
, then simply enter "
+"domain, then simply enter
"
".kde.org
NOTE: Wildcard matching such as *.kde.org
"
"is not supported. If you want to match any host in the .kde.org
"
-"domain, e.g. printing.kde.org
, then simply enter "
+"domain, then simply enter
"
".kde.org
TDEPrinting (II)
\n" "Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.
\n" -"The TDEPrinting Team\n" +"
The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a CUPS-based\n" "software as the underlying print subsystem.
\n" @@ -446,7 +442,7 @@ msgstr "" "TDEPrinting (II)
\n" "Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.
\n" -"The TDEPrinting Team\n" +"
The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a CUPS-based\n" "software as the underlying print subsystem.
\n" @@ -600,18 +596,8 @@ msgid "" "Type help:/tdeprint/ into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" " -"TDEPrint Handbook\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.
" -"This, plus more material (like a\n" -" FAQ, various\n" -" Tutorials,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" " -"tdeprint mailing list)\n" -" are available at\n" -"printing.kde.org...\n" -"
\n" "Type help:/tdeprint/ into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" " -"TDEPrint Handbook\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.
" -"This, plus more material (like a\n" -" FAQ, various\n" -" Tutorials,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" " -"tdeprint mailing list)\n" -" are available at\n" -"printing.kde.org...\n" -"
\n" "Then use 'kprinter' as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...
\n" -"See " -"printing.kde.org\n" -"for more detailed hints...\n" -"
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" @@ -901,10 +873,6 @@ msgstr "" "Then use 'kprinter' as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...
\n" -"See " -"printing.kde.org\n" -"for more detailed hints...\n" -"
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdeprint.po index 0d830d1fc86..35d27b4eec5 100644 --- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -4508,8 +4508,7 @@ msgid "" "back using the Back button." "We hope you'll enjoy this tool!
" -"The TDE printing team.
" msgstr "" "Welcome,
" "We hope you'll enjoy this tool!
" -"The TDE printing team.
" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -6264,12 +6262,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the poster " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "Poster preview not available. Either the poster " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -6568,14 +6564,7 @@ msgid "" "tiles.] " "Note: The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already.
" -"Additional hint for power users: A patched version of 'poster' is " -"available from the TDEPrint Website " -"at http://printing.kde.org/downloads/" -"a>. The direct link to the patched source tarball is " -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2
" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. " msgstr "" "If you enable this option, you can print posters of different sizes The " @@ -6590,14 +6579,7 @@ msgstr "" "tiles.]
" "Note: The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already.
" -"Additional hint for power users: A patched version of 'poster' is " -"available from the TDEPrint Website " -"at http://printing.kde.org/downloads/" -"a>. The direct link to the patched source tarball is " -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2