From 8029405a98bc0f1771737342f26d13d5639a7c1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Thu, 18 Jul 2019 03:02:27 +0200 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-af/messages/tdebase/kasbarextension.po | 24 ++-- tde-i18n-af/messages/tdebase/ktip.po | 104 ++++++++-------- tde-i18n-af/messages/tdegraphics/kooka.po | 13 +- tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po | 154 ++++++++++++------------ 4 files changed, 150 insertions(+), 145 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-af') diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-af/messages/tdebase/kasbarextension.po index 488dae1ef75..8cbb1ce88a3 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kasbarextension stable\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 01:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-23 16:55+0200\n" "Last-Translator: Kobus \n" "Language-Team: AFRIKAANS \n" @@ -399,29 +399,28 @@ msgid "Enable &progress indicator" msgstr "Aktiveer vorderings aanduier" #: kasprefsdlg.cpp:421 -msgid "" -"Enables the display of a progress bar in the label of windows show are " -"progress indicators." +#, fuzzy +msgid "Enables the display of a progress indicator in the label of windows." msgstr "" "Aktiveer die vertoon van 'n vorderings balk in die etiket van die ikoon vir " "vensters bevat 'n vorderings aanduider." -#: kasprefsdlg.cpp:426 +#: kasprefsdlg.cpp:425 msgid "Enable &attention indicator" msgstr "Aktiveer aandag aanduier" -#: kasprefsdlg.cpp:428 +#: kasprefsdlg.cpp:427 msgid "" "Enables the display of an icon that indicates a window that needs attention." msgstr "" "Aktiveer die vertoon van 'n ikoon wat aandui dat die vensters aandag nodig " "het." -#: kasprefsdlg.cpp:432 +#: kasprefsdlg.cpp:431 msgid "Enable frames for inactive items" msgstr "Skakel rame vir onaktiewe items aan" -#: kasprefsdlg.cpp:434 +#: kasprefsdlg.cpp:433 msgid "" "Enables frames around inactive items, if you want the bar to disappear into " "the background you should probably uncheck this option." @@ -429,7 +428,7 @@ msgstr "" "Skakel rame aan rondom onaktiewe items, indien jy die balk wil laat verdwyn " "in die agtregrond moet jy hierdie keuse nie kies nie." -#: kasprefsdlg.cpp:445 +#: kasprefsdlg.cpp:444 msgid "" "_n: pixel\n" " pixels" @@ -552,5 +551,12 @@ msgstr "" msgid "NET WM Specification Info" msgstr "Net Wm Spesifikasie Inligting" +#~ msgid "" +#~ "Enables the display of a progress bar in the label of windows show are " +#~ "progress indicators." +#~ msgstr "" +#~ "Aktiveer die vertoon van 'n vorderings balk in die etiket van die ikoon " +#~ "vir vensters bevat 'n vorderings aanduider." + #~ msgid " Pixels" #~ msgstr "Pixels" diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-af/messages/tdebase/ktip.po index 2c533d4568e..b3a5505d6cd 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdebase/ktip.po @@ -1912,58 +1912,6 @@ msgid "" "

\n" msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "

Want TDE's printing power in non-TDE apps?

\n" -#~ "

Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" -#~ "Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, " -#~ "Acrobat Reader,\n" -#~ "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...

\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Contributed by Kurt Pfeifle

\n" -#~ msgstr "" -#~ "

Wil jy TDE se druk krag in nie-TDE programme gebruik?

\n" -#~ "

Gebruik dan 'kprinter' as \"druk opdrag\".\n" -#~ "Werk met Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" -#~ " StarOffice, OpenOffice.org, enige GNOME program en nog baie meer...

\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Bygedra deur Kurt Pfeifle

\n" - -#~ msgid "" -#~ "

\n" -#~ "You can let TDE turn the NumLock ON or OFF at startup.\n" -#~ "

\n" -#~ "

\n" -#~ "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" -#~ " choice.\n" -#~ "

\n" -#~ "

\n" -#~ "



\n" -#~ "This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take " -#~ "you back to\n" -#~ " the first tip.\n" -#~ "

\n" -#~ msgstr "" -#~ "

\n" -#~ "Jy kan Kde die Numlock Aan of Af skakel by aansit.\n" -#~ "

\n" -#~ "

\n" -#~ "Open die Beheer Sentrum -> Randaparatuur -> Sleutelbord -> en maak jou\n" -#~ " keuse.\n" -#~ "

\n" -#~ "

\n" -#~ "



\n" -#~ "This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take " -#~ "you back to\n" -#~ " the first tip.\n" -#~ "

\n" -#~ "Dit is die laaste wenk in die databasis. Kliek \"Volgende\" om terug " -#~ "te gaan na \n" -#~ "die eerste wenk.\n" -#~ "

\n" - #~ msgid "" #~ "

\n" #~ "There is a lot of information about TDE on the\n" @@ -2069,3 +2017,55 @@ msgstr "" #~ "ontwikkeling\n" #~ "oor voor die volgende weergawe se vrystelling.


\n" #~ "
\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "

Want TDE's printing power in non-TDE apps?

\n" +#~ "

Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" +#~ "Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, " +#~ "Acrobat Reader,\n" +#~ "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...

\n" +#~ "
\n" +#~ "\n" +#~ "

Contributed by Kurt Pfeifle

\n" +#~ msgstr "" +#~ "

Wil jy TDE se druk krag in nie-TDE programme gebruik?

\n" +#~ "

Gebruik dan 'kprinter' as \"druk opdrag\".\n" +#~ "Werk met Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" +#~ " StarOffice, OpenOffice.org, enige GNOME program en nog baie meer...

\n" +#~ "
\n" +#~ "\n" +#~ "

Bygedra deur Kurt Pfeifle

\n" + +#~ msgid "" +#~ "

\n" +#~ "You can let TDE turn the NumLock ON or OFF at startup.\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" +#~ " choice.\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "



\n" +#~ "This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take " +#~ "you back to\n" +#~ " the first tip.\n" +#~ "

\n" +#~ msgstr "" +#~ "

\n" +#~ "Jy kan Kde die Numlock Aan of Af skakel by aansit.\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "Open die Beheer Sentrum -> Randaparatuur -> Sleutelbord -> en maak jou\n" +#~ " keuse.\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "



\n" +#~ "This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take " +#~ "you back to\n" +#~ " the first tip.\n" +#~ "

\n" +#~ "Dit is die laaste wenk in die databasis. Kliek \"Volgende\" om terug " +#~ "te gaan na \n" +#~ "die eerste wenk.\n" +#~ "

\n" diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-af/messages/tdegraphics/kooka.po index 906c7010714..d0350b72c6a 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdegraphics/kooka.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdegraphics/kooka.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kooka VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:32+0200\n" "Last-Translator: WEB-Translator \n" "Language-Team: AFRIKAANS \n" @@ -1081,15 +1081,11 @@ msgstr "galery modus - doen nie konnekteer na skandeerder" msgid "Kooka" msgstr "Kooka" -#: main.cpp:78 -msgid "http://kooka.kde.org" -msgstr "http://kooka.kde.org" - -#: main.cpp:80 +#: main.cpp:79 msgid "developer" msgstr "ontwikkelaar" -#: main.cpp:81 +#: main.cpp:80 msgid "graphics, web" msgstr "grafieka, web" @@ -1236,6 +1232,9 @@ msgstr "Beeld" msgid "Image Viewer Toolbar" msgstr "Beeld Aansig Nutsbalk" +#~ msgid "http://kooka.kde.org" +#~ msgstr "http://kooka.kde.org" + #~ msgid "%1 MB" #~ msgstr "%1 mb " diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po index f1bfe069506..11542e2b24a 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -13484,83 +13484,6 @@ msgstr "Leidraad van die Dag" #~ "Kan nie skep die lêer\n" #~ "\"" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. " -#~ "However, you - the user - must tell us when something does not work as " -#~ "expected or could be done better.

The Trinity Desktop Environment " -#~ "has a bug tracking system. Visit http://bugs.trinitydesktop.org or use the \"Report Bug...\" dialog " -#~ "from the \"Help\" menu to report bugs.

If you have a suggestion " -#~ "for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to " -#~ "register your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\"." -#~ msgstr "" -#~ "Die TDE span is gereed om die sagteware konstant te verbeter. Hulle maak " -#~ "egter staat op die gebruikers om vir hulle terugvoer te gee as iets nie " -#~ "soos verwag werk nie, of op 'n beter manier gedoen kan word.

TDE " -#~ "het 'n foutvind stelsel. Besoek gerus http://bugs.trinitydesktop.org of bebruik die " -#~ "\"Raporteer Fout...\" venster vanuit\"Help\"

As jy 'n voorstel wil " -#~ "maak vir 'n verbetering kan jy dit so aanteken in die foutvind stelsel en " -#~ "die graad van die inskrywing stel as \"Wishlist\"." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You do not have to be a software developer to be a member of the Trinity " -#~ "team. You can join the national teams that translate program interfaces. " -#~ "You can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You " -#~ "decide!

Visit the TDE Development webpage to find out how you can contribute or mail " -#~ "us using one of the available mailing lists.

If you need more information " -#~ "or documentation, then a visit to http://www.trinitydesktop.org/docs will provide you with what " -#~ "you need." -#~ msgstr "" -#~ "Jy hoef nie 'n sagteware ontwikkelaar te wees om aan 'n TDE span te " -#~ "behoort nie.Jy kan by jou plaaslike span aansluit wat die program " -#~ "intervlak vertaal, of bydraes maak tot die grafika, temas, klank en die " -#~ "dokumentasie verbeter. Dis jou besluit!

Besoek http://www.kde.org/jobs/ vir informasie oor " -#~ "projekte waaraan jy kan deelneem.

As jy meer inligting of " -#~ "dokumentasie kort kan jy http://" -#~ "developer.kde.orgbesoek" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "TDE is available free of charge, but making it is not free.

The " -#~ "Trinity team does need financial support. The money is used to " -#~ "support the expenses incurred to keep the TDE servers running, so that " -#~ "you - the user - can access them at any time. You are encouraged to " -#~ "support Trinity through a financial or hardware donation, using one of " -#~ "the ways described at http://www.trinitydesktop.org/donate.php.

Thank you very " -#~ "much in advance for your support!" -#~ msgstr "" -#~ "TDE is verniet beskikbaar, maar dit kos geld om dit te ontwikkel." -#~ "

Om hulle by te staan is TDE e.V. geskep. Dit is 'n nie-" -#~ "winsgewendeorganisasie wat in Tuebingen, Duitsland geregistreer is. Die " -#~ "TDE e.V.verteenwoordig TDE in kontraktuele (legal) en finansiële " -#~ "aangeleenthede. Besoek http://www.kde-" -#~ "ev.org vir meer informasie aangaande TDE e.V." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "

About TQt

This program uses TQt version %1.

TQt is a C++ " -#~ "toolkit for multiplatform GUI & application development.

TQt " -#~ "provides single-source portability across MS Windows, Mac " -#~ "OS X, Linux, and all major commercial Unix variants.
TQt is also " -#~ "available for embedded devices.

TQt is a Trolltech product. See " -#~ "http://www.trolltech.com/qt/ for more information.

" -#~ msgstr "" -#~ "

Aangaande Qt

Hierdie program gebruik Qt weergawe %1.

Qt " -#~ "is 'n C++ gereedskapstel vir multi-platvorm GUI & aansoek " -#~ "ontwikkeling.

Qt verskaf enkel bronkode oordraagbaarheid tussen " -#~ "Windows, Mac OSnbsp;X, Linux, en ander weergawes van Unix
Qt is " -#~ "asook beskikbaar vir ingebedde toestelle.

Qt is 'n Trolltech " -#~ "produk. Besoek http://www.trolltech.com/qt/ vir meer informasie." -#~ "

" - #~ msgid "" #~ "The K Desktop Environment is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to
The Trinity Desktop Environment " +#~ "has a bug tracking system. Visit http://bugs.trinitydesktop.org or use the \"Report Bug...\" dialog " +#~ "from the \"Help\" menu to report bugs.

If you have a suggestion " +#~ "for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to " +#~ "register your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\"." +#~ msgstr "" +#~ "Die TDE span is gereed om die sagteware konstant te verbeter. Hulle maak " +#~ "egter staat op die gebruikers om vir hulle terugvoer te gee as iets nie " +#~ "soos verwag werk nie, of op 'n beter manier gedoen kan word.

TDE " +#~ "het 'n foutvind stelsel. Besoek gerus http://bugs.trinitydesktop.org of bebruik die " +#~ "\"Raporteer Fout...\" venster vanuit\"Help\"

As jy 'n voorstel wil " +#~ "maak vir 'n verbetering kan jy dit so aanteken in die foutvind stelsel en " +#~ "die graad van die inskrywing stel as \"Wishlist\"." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "You do not have to be a software developer to be a member of the Trinity " +#~ "team. You can join the national teams that translate program interfaces. " +#~ "You can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You " +#~ "decide!

Visit the TDE Development webpage to find out how you can contribute or mail " +#~ "us using one of the available mailing lists.

If you need more information " +#~ "or documentation, then a visit to http://www.trinitydesktop.org/docs will provide you with what " +#~ "you need." +#~ msgstr "" +#~ "Jy hoef nie 'n sagteware ontwikkelaar te wees om aan 'n TDE span te " +#~ "behoort nie.Jy kan by jou plaaslike span aansluit wat die program " +#~ "intervlak vertaal, of bydraes maak tot die grafika, temas, klank en die " +#~ "dokumentasie verbeter. Dis jou besluit!

Besoek http://www.kde.org/jobs/ vir informasie oor " +#~ "projekte waaraan jy kan deelneem.

As jy meer inligting of " +#~ "dokumentasie kort kan jy http://" +#~ "developer.kde.orgbesoek" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "TDE is available free of charge, but making it is not free.

The " +#~ "Trinity team does need financial support. The money is used to " +#~ "support the expenses incurred to keep the TDE servers running, so that " +#~ "you - the user - can access them at any time. You are encouraged to " +#~ "support Trinity through a financial or hardware donation, using one of " +#~ "the ways described at http://www.trinitydesktop.org/donate.php.

Thank you very " +#~ "much in advance for your support!" +#~ msgstr "" +#~ "TDE is verniet beskikbaar, maar dit kos geld om dit te ontwikkel." +#~ "

Om hulle by te staan is TDE e.V. geskep. Dit is 'n nie-" +#~ "winsgewendeorganisasie wat in Tuebingen, Duitsland geregistreer is. Die " +#~ "TDE e.V.verteenwoordig TDE in kontraktuele (legal) en finansiële " +#~ "aangeleenthede. Besoek http://www.kde-" +#~ "ev.org vir meer informasie aangaande TDE e.V." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "

About TQt

This program uses TQt version %1.

TQt is a C++ " +#~ "toolkit for multiplatform GUI & application development.

TQt " +#~ "provides single-source portability across MS Windows, Mac " +#~ "OS X, Linux, and all major commercial Unix variants.
TQt is also " +#~ "available for embedded devices.

TQt is a Trolltech product. See " +#~ "http://www.trolltech.com/qt/ for more information.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Aangaande Qt

Hierdie program gebruik Qt weergawe %1.

Qt " +#~ "is 'n C++ gereedskapstel vir multi-platvorm GUI & aansoek " +#~ "ontwikkeling.

Qt verskaf enkel bronkode oordraagbaarheid tussen " +#~ "Windows, Mac OSnbsp;X, Linux, en ander weergawes van Unix
Qt is " +#~ "asook beskikbaar vir ingebedde toestelle.

Qt is 'n Trolltech " +#~ "produk. Besoek http://www.trolltech.com/qt/ vir meer informasie." +#~ "

" -- cgit v1.2.1