From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson For example, you can search for an image by giving an example image that "
"looks similar to the one you are looking for. To acquire a screenshot, press %1. The screenshot will be placed "
"into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint. You may configure the Desktop Screenshot shortcut in the KDE Control "
+" You may configure the Desktop Screenshot shortcut in the TDE Control "
"Center module Keyboard Shortcuts. Alternatively, you may try the application "
"KSnapshot. You do not appear to be running KDE. Once you have loaded KDE:"
+" You do not appear to be running TDE. Once you have loaded TDE:"
" Problem: The document %1 cannot be shown. Reason: The software component %2 which is required to display "
"your files could not be initialized. This could point to serious "
-"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.
"
"
\n"
"To view and download images from the digital camera, go to address\n"
-"camera:/ in Konqueror and other KDE applications."
+"camera:/ in Konqueror and other TDE applications."
msgstr ""
"الكاميرا الرقميّة
\n"
"هذه الوحدة تتيح لك تعريف الدعم للكامير الرقمية الخاصة بك.\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
"
"
"
\n"
"لعرض وتحميل الصور من الكاميرا، توجه إلى عنوان \n"
-"كاميرا:/ في كونكيورر وتطبيقات KDE الأخرى."
+"كاميرا:/ في كونكيورر وتطبيقات TDE الأخرى."
#: kameradevice.cpp:79
msgid "Could not allocate memory for abilities list."
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
index bbe9a67bdca..405d51b761d 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
@@ -150,8 +150,8 @@ msgid "File to open"
msgstr "ملف لفتحه"
#: main.cpp:44
-msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant"
-msgstr "إعادة كتابة الشفرة لتصبح متوافقة مع معايير KDE القياسيّة"
+msgid "Rewrote UI code to be TDE standards compliant"
+msgstr "إعادة كتابة الشفرة لتصبح متوافقة مع معايير TDE القياسيّة"
#. i18n: file kcoloreditui.rc line 12
#: rc.cpp:6
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kdvi.po
index 91b9f3360db..cafae7d2c97 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kdvi.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kdvi.po
@@ -283,8 +283,8 @@ msgid "Need to Specify Editor"
msgstr "الحاجة إلى تعيندلمحرر"
#: dviRenderer.cpp:753
-msgid "Use KDE's Editor Kate for Now"
-msgstr "استعمل محررkate للـ KDE لهذه المرة"
+msgid "Use TDE's Editor Kate for Now"
+msgstr "استعمل محررkate للـ TDE لهذه المرة"
#: dviRenderer.cpp:785
msgid ""
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid ""
"this option, unless you have a DVI-file whose PostScript part is broken, or too "
"large for your machine."
msgstr ""
-"البعض من ملفات الـ DVI تحوي رسومات PostScript. إذا تم التمكين، KDE سيستخدم مفسر "
+"البعض من ملفات الـ DVI تحوي رسومات PostScript. إذا تم التمكين، TDE سيستخدم مفسر "
"Ghostview PostScript لعرض هذه. من المحتمل أنك تريد تمكين هذا الخيار، مالم يكن "
"لديك ملف DVI الذي فيه جزء PostScript تالف، أكبر من أن يتقبله الجهاز."
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"هذا على الأرجح يعني إما أنك وجدت عثرة في KDE،\n"
+"هذا على الأرجح يعني إما أنك وجدت عثرة في TDE،\n"
"أو أن ملف الـ DVI، أو أن الملفات الإضافية )مثل ملفات الخط،\n"
"أو ملفات الخط الوهمي( حقيقةً تالفة.\n"
"KDVI سيُجهض بعد هذه الرسالة. إذا كنت تعتقد أنك\n"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kfax.po
index 92db8fd53e6..97f271d78f3 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kfax.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kfax.po
@@ -146,8 +146,8 @@ msgid "Type: Raw "
msgstr "النوع: Raw"
#: kfax.cpp:1622
-msgid "KDE G3/G4 Fax Viewer"
-msgstr "مستعرض الفاكس G3/G4 لِــ KDE"
+msgid "TDE G3/G4 Fax Viewer"
+msgstr "مستعرض الفاكس G3/G4 لِــ TDE"
#: kfax.cpp:1627
msgid "Fine resolution"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kgamma.po
index 8481409b46a..9a4317ca567 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kgamma.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kgamma.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
"the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test "
"images help you to find proper settings."
"
You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for "
-"that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the "
+"that) or to your own TDE settings. On multi head systems you can correct the "
"gamma values separately for all screens."
msgstr ""
"جاما الشاشة
تمثّل أداة لتغييرتصحيح جاما الشاشة. استخدم المنزلقات "
@@ -93,5 +93,5 @@ msgstr ""
"والأخضر والأزرق. قد تحتاج لتصحيح السطوع وإعدادات التباين لشاشتك من أجل نتائج "
"جيّدة. صور الاختبار تساعدك في تحديد الإعدادات المناسبة."
"
تستطيع حفظها لكل النظام على ملف XF86Config (يتطلّب وصول جذري( أو لإعدادات "
-"KDE الخاصة بك. وفي الأنظمة متعدّدة الرؤوس يمكنك تصحيح قيم غاما بصورة منفصلة لكل "
+"TDE الخاصة بك. وفي الأنظمة متعدّدة الرؤوس يمكنك تصحيح قيم غاما بصورة منفصلة لكل "
"الشاشات."
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kiconedit.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kiconedit.po
index 1178926f04b..b5665292036 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kiconedit.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kiconedit.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid "Pallette Toolbar"
msgstr "شريط ادوات اللوح"
#: main.cpp:35
-msgid "KDE Icon Editor"
-msgstr "محرر الأيقونات KDE"
+msgid "TDE Icon Editor"
+msgstr "محرر الأيقونات TDE"
#: main.cpp:39
msgid "Icon file(s) to open"
@@ -595,11 +595,11 @@ msgstr "ألوان النظام:"
msgid ""
"System colors\n"
"\n"
-"Here you can select colors from the KDE icon palette"
+"Here you can select colors from the TDE icon palette"
msgstr ""
"ألوان النظام\n"
"\n"
-"من هنا يمكنك اختيار ألاوان من لوحة الألوان الـKDE."
+"من هنا يمكنك اختيار ألاوان من لوحة الألوان الـTDE."
#: palettetoolbar.cpp:70
msgid "Custom colors:"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kmrml.po
index 4e7435ea239..35b21bd9fda 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kmrml.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kmrml.po
@@ -159,8 +159,8 @@ msgid "Sto&p"
msgstr "ق&ف"
#: mrml_part.cpp:837
-msgid "MRML Client for KDE"
-msgstr "زبون MRML لـ KDE"
+msgid "MRML Client for TDE"
+msgstr "زبون MRML لـ TDE"
#: mrml_part.cpp:839
msgid "A tool to search for images by their content"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "إعادة تعيين الإعدادات"
#: kcontrol/kcmkmrml.cpp:133
msgid ""
-"Image Index
KDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to "
+"Image Index
TDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to "
"perform queries based not just on filenames, but on file content."
"
"
"To acquire a screenshot, press %1"
". The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to "
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kooka.po
index 6a747523186..1166d5db295 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -552,8 +552,8 @@ msgid "Version: "
msgstr "الإصدار: "
#: kooka.cpp:97
-msgid "KDE Scanning"
-msgstr "المسح الضوئي لـ KDE"
+msgid "TDE Scanning"
+msgstr "المسح الضوئي لـ TDE"
#: kooka.cpp:140
msgid "&OCR Image..."
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 8152a7ff448..97b0c1b72aa 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -1096,5 +1096,5 @@ msgstr ""
#~ msgid "PDFPartView"
#~ msgstr "KPDF::Part"
-#~ msgid "A KDE KPart Application"
+#~ msgid "A TDE KPart Application"
#~ msgstr "تطبيق kpart لكيدي"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kruler.po
index b69ce474721..674afc75a6d 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -103,20 +103,20 @@ msgid "&Full Screen Height"
msgstr "عرض &كامل الشاشة"
#: main.cpp:29
-msgid "KDE Screen Ruler"
+msgid "TDE Screen Ruler"
msgstr "مسطرة الشاشة لكي دي أي"
#: main.cpp:31
#, fuzzy
msgid "A screen ruler for the K Desktop Environment"
-msgstr "مسطرة شاشة لبيئة سطح المكتب KDE."
+msgstr "مسطرة شاشة لبيئة سطح المكتب TDE."
#: main.cpp:36
msgid "Programming"
msgstr "برمجة"
#: main.cpp:37
-msgid "Initial port to KDE 2"
+msgid "Initial port to TDE 2"
msgstr "بدء منفذ إلى كي دي أي 2"
#: _translatorinfo.cpp:1
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index e5842d9fff1..3bcedf2f545 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -270,8 +270,8 @@ msgid "The screen has been successfully grabbed."
msgstr "تم التقاط الشاشة بنجاح."
#: main.cpp:34
-msgid "KDE Screenshot Utility"
-msgstr "أداة KDE لالتقاط الصور"
+msgid "TDE Screenshot Utility"
+msgstr "أداة TDE لالتقاط الصور"
#: main.cpp:39
msgid "Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kview.po
index 7f11250b3b4..70a93f3f82e 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kview.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kview.po
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid "Cr&op"
msgstr "ا&قتصاص"
#: main.cpp:26
-msgid "KDE Image Viewer"
-msgstr "مستعرض صور KDE"
+msgid "TDE Image Viewer"
+msgstr "مستعرض صور TDE"
#: main.cpp:30
msgid "Image to open"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kviewshell.po
index dd2673b35de..96c62abb21d 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kviewshell.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kviewshell.po
@@ -261,12 +261,12 @@ msgid ""
"
What you can do: You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry Report Bug... " -"in the Help menu helps you to contact the KDE programmers.
" +"in the Help menu helps you to contact the TDE programmers." msgstr "" #: kviewpart.cpp:159 kviewpart.cpp:836 @@ -519,12 +519,12 @@ msgid "" "Problem: The document %1 cannot be shown.
" "Reason: The software component %2 which is required to display " "files of type %3 could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.
" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files." "What you can do: You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry Report Bug... " -"in the Help menu helps you to contact the KDE programmers.
" +"in the Help menu helps you to contact the TDE programmers." msgstr "" #: kviewpart.cpp:929 diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kviewviewer.po index 78da8d123cd..d8ba9ee036d 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kviewviewer.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/kviewviewer.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "KView" msgstr "" #: kviewviewer.cpp:173 -msgid "KDE Image Viewer Part" +msgid "TDE Image Viewer Part" msgstr "" #: kviewviewer.cpp:175 diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/libkscan.po index ca9522573ee..bccf08d7008 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/libkscan.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegraphics/libkscan.po @@ -417,14 +417,14 @@ msgstr "إكتسب معاينة رمادية اللون حتى في النمط #: scanparams.cpp:518 msgid "" "Problem: No Scanner was foundYour system does not provide a SANE " -"(Scanner Access Now Easy) installation, which is required by the KDE scan " +"(Scanner Access Now Easy) installation, which is required by the TDE scan " "support.
Please install and configure SANE correctly on your system.
" "Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out more " "about SANE installation and configuration. " msgstr "" "مشكلة: لم أجد جهاز مسح ضوئي
نظامك لا يزود بــ SANE " "(النفاذ السهل إلى جهاز المسح الضوئي الآن Scanner Access Now Easy) " -"مثبت و اللتي هي مطلوبة من دعم KDE للمسح الضوئي.
الرجاء تثبيت و إعداد SANE " +"مثبت و اللتي هي مطلوبة من دعم TDE للمسح الضوئي.
الرجاء تثبيت و إعداد SANE " "بشكل صحيح على نظامك.
راجع الموقع SANE الرئيسي http://www.sane-project.org " "للمزيد من المعلومات عن تثبيت و إعداد SANE. " -- cgit v1.2.1