From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Fri, 23 Mar 2012 20:29:21 -0500 Subject: Fix KDE -> TDE branding. --- tde-i18n-be/messages/tdeaccessibility/kttsd.po | 14 +- tde-i18n-be/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdeartwork/klock.po | 68 ++++----- tde-i18n-be/messages/tdeartwork/kxsconfig.po | 6 +- .../messages/tdeartwork/twin_art_clients.po | 20 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/dockbarextension.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/drkonqi.po | 12 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/filetypes.po | 10 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/htmlsearch.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/joystick.po | 8 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kaccess.po | 8 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kappfinder.po | 24 ++-- tde-i18n-be/messages/tdebase/kasbarextension.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kate.po | 18 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmaccess.po | 16 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmaccessibility.po | 6 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmarts.po | 16 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmbackground.po | 16 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmbell.po | 12 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmcolors.po | 30 ++-- .../messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 10 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmcrypto.po | 16 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmfonts.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po | 8 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmicons.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcminfo.po | 8 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcminput.po | 6 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkclock.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkded.po | 24 ++-- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkeys.po | 18 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkicker.po | 28 ++-- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkio.po | 42 +++--- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkonq.po | 8 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po | 10 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkonsole.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkurifilt.po | 18 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkwm.po | 8 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlaunch.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlayout.po | 22 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlocale.po | 22 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmnic.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmnotify.po | 6 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmprintmgr.po | 12 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmsamba.po | 6 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmscreensaver.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmsmartcard.po | 16 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmspellchecking.po | 12 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmstyle.po | 22 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmtaskbar.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 8 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmtwinrules.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmusb.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmxinerama.po | 16 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcontrol.po | 42 +++--- tde-i18n-be/messages/tdebase/kdcop.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kdepasswd.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kdesktop.po | 40 +++--- tde-i18n-be/messages/tdebase/kfindpart.po | 10 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kfmclient.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kfontinst.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/khelpcenter.po | 60 ++++---- tde-i18n-be/messages/tdebase/khotkeys.po | 6 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kicker.po | 54 ++++---- tde-i18n-be/messages/tdebase/kio_man.po | 10 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kio_pop3.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kio_print.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kio_smtp.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kio_trash.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/klipper.po | 10 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kmenuedit.po | 18 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/knetattach.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/konqueror.po | 40 +++--- tde-i18n-be/messages/tdebase/konsole.po | 14 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kpersonalizer.po | 64 ++++----- tde-i18n-be/messages/tdebase/kprinter.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/krandr.po | 16 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/krdb.po | 12 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/kscreensaver.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/ksmserver.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/ksplash.po | 12 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/ksplashthemes.po | 14 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/ksysguard.po | 16 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/kthememanager.po | 18 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/ktip.po | 154 ++++++++++----------- tde-i18n-be/messages/tdebase/kxkb.po | 6 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/libkicker.po | 20 +-- .../messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po | 6 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/libkonq.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/libtaskmanager.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/privacy.po | 12 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/tdeprintfax.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/tdesu.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/tdesud.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/tdmconfig.po | 20 +-- tde-i18n-be/messages/tdebase/twin.po | 8 +- tde-i18n-be/messages/tdebase/twin_clients.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdeedu/blinken.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdeedu/kanagram.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdeedu/kturtle.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/atlantik.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/kasteroids.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/katomic.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/kbackgammon.po | 6 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/kbattleship.po | 6 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/kblackbox.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/kbounce.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/kgoldrunner.po | 20 +-- tde-i18n-be/messages/tdegames/kmahjongg.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/knetwalk.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/kolf.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/konquest.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/kpat.po | 6 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/kpoker.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/kreversi.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/kshisen.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/ksmiletris.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/ksnake.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdegames/kspaceduel.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdelibs/cupsdconf.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdelibs/kabc_dir.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdelibs/kabc_file.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdelibs/kabc_ldapkio.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdelibs/kabc_sql.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdelibs/katepart.po | 6 +- tde-i18n-be/messages/tdelibs/kcmshell.po | 12 +- tde-i18n-be/messages/tdelibs/kio_help.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdelibs/kmcop.po | 6 +- tde-i18n-be/messages/tdelibs/knotify.po | 8 +- tde-i18n-be/messages/tdelibs/ppdtranslations.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdemultimedia/kaboodle.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdemultimedia/kmix.po | 6 +- tde-i18n-be/messages/tdemultimedia/kscd.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdenetwork/dcoprss.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po | 80 +++++------ tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kppp.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdepim/akregator.po | 34 ++--- tde-i18n-be/messages/tdepim/kabc2mutt.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdepim/kaddressbook.po | 36 ++--- tde-i18n-be/messages/tdepim/kalarm.po | 18 +-- tde-i18n-be/messages/tdepim/kandy.po | 24 ++-- tde-i18n-be/messages/tdepim/kcmkabconfig.po | 6 +- tde-i18n-be/messages/tdepim/kfile_rfc822.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdepim/kfile_vcf.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdepim/kmail.po | 12 +- tde-i18n-be/messages/tdepim/kmobile.po | 8 +- tde-i18n-be/messages/tdepim/knode.po | 6 +- tde-i18n-be/messages/tdepim/knotes.po | 18 +-- tde-i18n-be/messages/tdepim/kontact.po | 24 ++-- tde-i18n-be/messages/tdepim/korganizer.po | 26 ++-- tde-i18n-be/messages/tdepim/korn.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdepim/ktnef.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdepim/libtdepim.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdesdk/cervisia.po | 12 +- tde-i18n-be/messages/tdesdk/kbabel.po | 70 +++++----- tde-i18n-be/messages/tdesdk/kbugbuster.po | 12 +- tde-i18n-be/messages/tdesdk/kompare.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdesdk/kstartperf.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdesdk/tdecachegrind.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdetoys/amor.po | 10 +- tde-i18n-be/messages/tdetoys/kteatime.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdetoys/kworldclock.po | 10 +- tde-i18n-be/messages/tdeutils/ark.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdeutils/irkick.po | 16 +-- tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcalc.po | 8 +- tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcharselect.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmkvaio.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmkwallet.po | 12 +- tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 16 +-- tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlirc.po | 24 ++-- tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdeutils/kdessh.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdeutils/kdf.po | 16 +-- tde-i18n-be/messages/tdeutils/kedit.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdeutils/kfloppy.po | 14 +- tde-i18n-be/messages/tdeutils/kgpg.po | 12 +- tde-i18n-be/messages/tdeutils/khexedit.po | 22 +-- tde-i18n-be/messages/tdeutils/kjots.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po | 8 +- tde-i18n-be/messages/tdeutils/kregexpeditor.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdeutils/ksim.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdeutils/ktimer.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdeutils/kwalletmanager.po | 16 +-- tde-i18n-be/messages/tdeutils/superkaramba.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdevelop/kdevdesigner.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdevelop/kdevtipofday.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kfilereplace.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdewebdev/klinkstatus.po | 2 +- tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kommander.po | 14 +- tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kxsldbg.po | 4 +- tde-i18n-be/messages/tdewebdev/quanta.po | 40 +++--- 192 files changed, 1153 insertions(+), 1153 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-be/messages') diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-be/messages/tdeaccessibility/kttsd.po index 22941eaae9d..549f4186fcb 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeaccessibility/kttsd.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeaccessibility/kttsd.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "" "When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or " "Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit " "KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting " -"has no effect when running in the KDE Control Center." +"has no effect when running in the TDE Control Center." msgstr "" #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 123 @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1557 #: rc.cpp:375 #, no-c-format -msgid "Check to use the KDE aRts system for audio output." +msgid "Check to use the TDE aRts system for audio output." msgstr "" #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1568 @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "" msgid "" "Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs " "queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. " +"commas. Use knotify to match all messages sent as TDE notifications. " "If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: " "Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running " "applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "" msgid "" "Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text queued by " "that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use " -"knotify to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this " +"knotify to match all messages sent as TDE notifications. If blank, this " "filter applies to text queued by all applications. Tip: Use kdcop from the " "command line to get the Application IDs of running applications. Example: " "\"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" @@ -2588,7 +2588,7 @@ msgid "Text-to-Speech Manager" msgstr "" #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:89 -msgid "KDE Text-to-Speech Manager" +msgid "TDE Text-to-Speech Manager" msgstr "" #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:156 @@ -2854,12 +2854,12 @@ msgstr "" #: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96 msgid "" "Unable to locate freetts.jar in your path.\n" -"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using KDE " +"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using TDE " "Text-to-Speech" msgstr "" #: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96 -msgid "KDE Text-to-Speech" +msgid "TDE Text-to-Speech" msgstr "" #: plugins/hadifix/hadifixconf.cpp:95 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-be/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po index a5d6bbf3eeb..e8f2ab0a339 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "Description:
" msgstr "Апісанне:
" #: kttsdlib.cpp:72 -msgid "This plugin uses the KDE TTS Daemon for speech output." +msgid "This plugin uses the TDE TTS Daemon for speech output." msgstr "Гэтая ўтулка выкарыстоўвае KTTSD для прагаворвання." #: kttsdlibsetupimpl.cpp:51 @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "KTTSD-Setup" #, no-c-format msgid "" "

If you would like to change the configuration of KTTSD " -"please use the KDE Control Center or click the button below.

" +"please use the TDE Control Center or click the button below.

" msgstr "" "

Калі вы жадаеце наставіць KTTSD можаце карыстацца Цэнтрам " "Кіравання ці націснуць кнопку ніжэй.

" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-be/messages/tdeartwork/klock.po index 413296cd3fa..97af250bb63 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeartwork/klock.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeartwork/klock.po @@ -89,14 +89,14 @@ msgid "" "
\n" "http://www.reallyslick.com/

\n" "\n" -"

Ported to KDE by Karl Robillard

" +"

Ported to TDE by Karl Robillard

" msgstr "" "

Эйфарыя 1.0

\n" "

Copyright (c) 2002 Теренс М. Велш" "
\n" "http://www.reallyslick.com/

\n" "\n" -"

Партавана на KDE Карлам Роббілардом.

" +"

Партавана на TDE Карлам Роббілардом.

" #: kdesavers/Flux.cpp:784 #, fuzzy @@ -141,14 +141,14 @@ msgid "" "
\n" "http://www.reallyslick.com/

\n" "\n" -"

Ported to KDE by Karl Robillard

" +"

Ported to TDE by Karl Robillard

" msgstr "" "

Флуктуаціі 1.0

\n" "

Copyright (c) 2002 Теренс М. Велш" "
\n" "http://www.reallyslick.com/

\n" "\n" -"

Партавана на KDE Карлам Роббілардом

" +"

Партавана на TDE Карлам Роббілардом

" #: kdesavers/SolarWinds.cpp:598 #, fuzzy @@ -193,14 +193,14 @@ msgid "" "
\n" "http://www.reallyslick.com/

\n" "\n" -"

Ported to KDE by Karl Robillard

" +"

Ported to TDE by Karl Robillard

" msgstr "" "

Сонечны вецер 1.0

\n" "

Copyright (c) 2002 Теренс М. Велш" "
\n" "http://www.reallyslick.com/

\n" "\n" -"

Партавана на KDE Карлам Роббілардом.

" +"

Партавана на TDE Карлам Роббілардом.

" #: kdesavers/banner.cpp:44 #, fuzzy @@ -368,8 +368,8 @@ msgstr "www.kde.org" #: kdesavers/firesaver.cpp:523 #, fuzzy -msgid "My KDE, please!" -msgstr "Гэта МОЙ KDE!" +msgid "My TDE, please!" +msgstr "Гэта МОЙ TDE!" #: kdesavers/firesaver.cpp:524 #, fuzzy @@ -388,8 +388,8 @@ msgstr "Вочы зайздросныя, рукі загребучыя..." #: kdesavers/firesaver.cpp:527 #, fuzzy -msgid "Thank you for using KDE" -msgstr "Дзякуй вам за выкарыстанне KDE" +msgid "Thank you for using TDE" +msgstr "Дзякуй вам за выкарыстанне TDE" #: kdesavers/firesaver.cpp:528 #, fuzzy @@ -398,8 +398,8 @@ msgstr "Гэтая вар'яцкая ноч" #: kdesavers/firesaverwriter.cpp:97 #, fuzzy -msgid "Welcome to KDE %1.%2.%3" -msgstr "Сардэчна запрашаем у KDE %1.%2.%3" +msgid "Welcome to TDE %1.%2.%3" +msgstr "Сардэчна запрашаем у TDE %1.%2.%3" #: kdesavers/fountain.cpp:41 #, fuzzy @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Налада захавальніка экрана 'Фантан час #, fuzzy msgid "" "

Particle Fountain

\n" -"

Particle Fountain Screen Saver for KDE

\n" +"

Particle Fountain Screen Saver for TDE

\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001" "
\n" "\n" @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "" " 2001

" msgstr "" "

Фантан часціц

\n" -"

Захавальнік экрана для KDE

\n" +"

Захавальнік экрана для TDE

\n" "Copyright (c) Ян Рейнхард Гейзер 2001" "
\n" "\n" @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Налада захавальніка экрана 'Гравітацыя #, fuzzy msgid "" "

Gravity

\n" -"

Particle Gravity Screen Saver for KDE

\n" +"

Particle Gravity Screen Saver for TDE

\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001" "
\n" "\n" @@ -442,7 +442,7 @@ msgid "" " 2001

" msgstr "" "

Гравітацыя

\n" -"

Захавальнік экрана для KDE

\n" +"

Захавальнік экрана для TDE

\n" "Copyright (c) Ян Рейнхард Гейзер 2001" "
\n" "\n" @@ -644,11 +644,11 @@ msgstr "Кручэнне па восі X:" #: kdesavers/lorenz.cpp:220 #, fuzzy msgid "" -"Lorenz Attractor screen saver for KDE\n" +"Lorenz Attractor screen saver for TDE\n" "\n" "Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu" msgstr "" -"Захавальнік экрана для KDE 'Дзіўны атрактар Лорэнца'\n" +"Захавальнік экрана для TDE 'Дзіўны атрактар Лорэнца'\n" "\n" "Copyright (c) 2000 Нікалас Бродю" @@ -705,12 +705,12 @@ msgstr "" #: kdesavers/pendulum.cpp:788 #, fuzzy msgid "" -"

KPendulum Screen Saver for KDE

" +"

KPendulum Screen Saver for TDE

" "

Simulation of a two-part pendulum

" "

Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004

" "

georg-d@users.sourceforge.net

" msgstr "" -"

Захавальнік экрана для KDE 'Маятнік'

" +"

Захавальнік экрана для TDE 'Маятнік'

" "

Сімулятар маятніка, які складаецца з двух частак

" "

Copyright (c) Георгnbsp;Дренкахн2004

" "

georg-d@users.sourceforge.net

" @@ -769,12 +769,12 @@ msgstr "" #: kdesavers/rotation.cpp:782 #, fuzzy msgid "" -"

KRotation Screen Saver for KDE

" +"

KRotation Screen Saver for TDE

" "

Simulation of a force free rotating asymmetric body

" "

Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004

" "

georg-d@users.sourceforge.net

" msgstr "" -"

Захавальнік экрана 'Кручэнне' для KDE

" +"

Захавальнік экрана 'Кручэнне' для TDE

" "

Сімуляцыя вольнага кручэння асіметрычнага цела

" "

Аўтарскія правы (c) Георгnbsp;Дренкахн (Georgnbsp;Drenkhahn)2004

" "

georg-d@users.sourceforge.net

" @@ -887,17 +887,17 @@ msgstr "Налада захавальніка экрана 'Сцяг'" #, fuzzy msgid "" "

Bitmap Flag Screen Saver

\n" -"

Waving Flag Screen Saver for KDE

\n" +"

Waving Flag Screen Saver for TDE

\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001" msgstr "" "

Захавальнік экрана 'Сцяг'

\n" -"

Захавальнік экрана для KDE з развеваючымся сцягам

\n" +"

Захавальнік экрана для TDE з развеваючымся сцягам

\n" "Copyright (c) Ян Рейнхард Гейзер 2001" #: xsavers/main.cpp:28 #, fuzzy -msgid "KDE Screen Lock/Saver" -msgstr "Захавальнік і блакавальнік экрана для KDE" +msgid "TDE Screen Lock/Saver" +msgstr "Захавальнік і блакавальнік экрана для TDE" #: xsavers/main.cpp:33 #, fuzzy @@ -997,8 +997,8 @@ msgstr "Адкрыць" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 44 #: rc.cpp:9 #, fuzzy, no-c-format -msgid "KDE (default)" -msgstr "KDE (па змаўчанні)" +msgid "TDE (default)" +msgstr "TDE (па змаўчанні)" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 49 #: rc.cpp:12 @@ -1316,20 +1316,20 @@ msgstr "Уключыць выбухі малюнкаў." #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 977 #: rc.cpp:198 #, fuzzy, no-c-format -msgid "KDE icons" -msgstr "Значкі KDE" +msgid "TDE icons" +msgstr "Значкі TDE" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 980 #: rc.cpp:201 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Enables KDE Icons" -msgstr "Паказваць значкі KDE" +msgid "Enables TDE Icons" +msgstr "Паказваць значкі TDE" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 983 #: rc.cpp:204 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Enables random KDE Icons explosions." -msgstr "Часам паказваць выбухі значкоў KDE." +msgid "Enables random TDE Icons explosions." +msgstr "Часам паказваць выбухі значкоў TDE." #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 991 #: rc.cpp:207 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-be/messages/tdeartwork/kxsconfig.po index bcb5d125863..2df97a92584 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeartwork/kxsconfig.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeartwork/kxsconfig.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: kxsconfig.cpp:316 -msgid "KDE X Screen Saver Configuration tool" +msgid "TDE X Screen Saver Configuration tool" msgstr "Настаўленне захавальніка экрана" #: kxsconfig.cpp:322 @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "No configuration available for %1" msgstr "Не атрымоўваецца наставіць %1" #: kxsrun.cpp:49 -msgid "KDE X Screen Saver Launcher" -msgstr "Запуск захавальніка экрана X-сервера пад KDE" +msgid "TDE X Screen Saver Launcher" +msgstr "Запуск захавальніка экрана X-сервера пад TDE" #: kxsrun.cpp:55 msgid "Filename of the screen saver to start" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-be/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po index a7621957365..3c670b56eb0 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po @@ -115,8 +115,8 @@ msgid "Show resize handle" msgstr "Паказаць куток змены памеру акна" #: kde1/kde1client.cpp:257 -msgid "
KDE 1 preview
" -msgstr "
Прагляд стыля KDE 1
" +msgid "
TDE 1 preview
" +msgstr "
Прагляд стыля TDE 1
" #: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 msgid "Not On All Desktops" @@ -127,8 +127,8 @@ msgid "On All Desktops" msgstr "На ўсе працоўныя сталы" #: kde1/kde1client.cpp:606 -msgid "
KDE 1 decoration
" -msgstr "
Стыль KDE 1
" +msgid "
TDE 1 decoration
" +msgstr "
Стыль TDE 1
" #: icewm/icewm.cpp:903 icewm/icewm.cpp:913 msgid "
IceWM preview
" @@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "Выкарыстаць колеры тэксту загалоўка" #: icewm/config/config.cpp:75 msgid "" "When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not " -"selected, the current KDE titlebar colors will be used instead." +"selected, the current TDE titlebar colors will be used instead." msgstr "" "Пры ўключэнні гэтага сцяжка будуць скарыстаныя колеры загалоўка тэмы IceWM. " "Калі сцяжок не ўключаны, будуць скарыстаныя бягучыя колеры загалоўка вокнаў " -"KDE." +"TDE." #: icewm/config/config.cpp:80 msgid "&Show title bar on top of windows" @@ -184,17 +184,17 @@ msgstr "" "У адваротным выпадку будуць паказаныя значкі тэмы па змаўчанні." #: icewm/config/config.cpp:96 -msgid "Open KDE's IceWM theme folder" -msgstr "Адкрыць тэчку тэм KDE IceWM" +msgid "Open TDE's IceWM theme folder" +msgstr "Адкрыць тэчку тэм TDE IceWM" #: icewm/config/config.cpp:99 msgid "" -"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the KDE IceWM " +"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the TDE IceWM " "theme folder. You can add or remove native IceWM themes by uncompressing " "http://icewm.themes.org/ theme files into this folder, or by creating " "folder symlinks to existing IceWM themes on your system." msgstr "" -"Пры пстрычцы на гэтай спасылцы з'явіцца акно паказу змесціва тэчкі тэм KDE " +"Пры пстрычцы на гэтай спасылцы з'явіцца акно паказу змесціва тэчкі тэм TDE " "IceWM. У ім вы можаце дадаць або выдаліць тэмы IceWM. Тэмы IceWM можна сцягнуць " "з сайта http://icewm.themes.org/, распакаваць іх у гэтую тэчку або " "стварыць спасылкі на ўстаноўленыя тэмы IceWM у вашай сістэме." diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/dockbarextension.po index 841e15f8797..94952db4b78 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/dockbarextension.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/dockbarextension.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Увядзіце каманду стартавання аплета %1.% #: dockcontainer.cpp:151 msgid "" "This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the " -"command line necessary to launch it the next time KDE starts up" +"command line necessary to launch it the next time TDE starts up" msgstr "" "Гэты аплет працуе памылкова, немагчыма вызначыць яго каманду стартавання для " "наступнага выканання" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/drkonqi.po index 2dd955f57ae..3b7601f33ca 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -113,13 +113,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare " -"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n" +"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n" "You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to " "get a backtrace.\n" msgstr "" "\n" "Выкарыстанне гэтых опцый не рэкамендуецца, паколькі ў рэдкіх выпадках яны " -"могуць прывесці да непаладак у KDE. Пратакол збою не будзе створаны.\n" +"могуць прывесці да непаладак у TDE. Пратакол збою не будзе створаны.\n" "Для таго каб стварыць пратакол збою, выключыце гэтыя опцыі і паспрабуйце " "прайграць непаладку яшчэ раз\n" @@ -151,9 +151,9 @@ msgstr "невядомы" #: main.cpp:43 #, fuzzy -msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" +msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" msgstr "" -"Аналізатар збояў KDE дае карыстачу магчымасць пазнаць чыннікі збояў у працы " +"Аналізатар збояў TDE дае карыстачу магчымасць пазнаць чыннікі збояў у працы " "праграм" #: main.cpp:47 @@ -208,8 +208,8 @@ msgstr "Забараніць адвольны доступ да дыска" #: main.cpp:72 #, fuzzy -msgid "The KDE Crash Handler" -msgstr "Аналізатар збояў KDE" +msgid "The TDE Crash Handler" +msgstr "Аналізатар збояў TDE" #: toplevel.cpp:59 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/filetypes.po index 11afdbcc661..a2e9234f2dc 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/filetypes.po @@ -2,7 +2,7 @@ # translation of filetypes.po to Belarusian (official spelling) # translation of filetypes.po to Belarusian (official spelling) # Belarusian (classic spelling) translation of filetypes.pot -# Copyright (C) 2002-2004 KDE Team. +# Copyright (C) 2002-2004 TDE Team. # Eugene Zelenko , 2002-2004. # Ihar Hrachyshka , 2006. # @@ -238,14 +238,14 @@ msgstr "Рэдактар тыпаў" #: keditfiletype.cpp:115 msgid "" -"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type" +"TDE file type editor - simplified version for editing a single file type" msgstr "" -"Рэдактар тыпаў файлаў для KDE - спрошчаная версія для змянення асобнага тыпу " +"Рэдактар тыпаў файлаў для TDE - спрошчаная версія для змянення асобнага тыпу " "файлаў" #: keditfiletype.cpp:117 -msgid "(c) 2000, KDE developers" -msgstr "(c) 2000, Распрацоўшчыкі KDE" +msgid "(c) 2000, TDE developers" +msgstr "(c) 2000, Распрацоўшчыкі TDE" #: keditfiletype.cpp:151 msgid "%1 File" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/htmlsearch.po index 40e1734a7e3..ce7983aee6f 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/htmlsearch.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/htmlsearch.po @@ -25,8 +25,8 @@ msgid "KHtmlIndex" msgstr "Індэксатар HTML" #: index.cpp:20 -msgid "KDE Index generator for help files." -msgstr "Стваральнік індэксных дапаможных файлаў для KDE." +msgid "TDE Index generator for help files." +msgstr "Стваральнік індэксных дапаможных файлаў для TDE." #: htmlsearch.cpp:124 msgid "" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/joystick.po index 95aea1aa1fc..9120448c58b 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/joystick.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/joystick.po @@ -189,13 +189,13 @@ msgstr "Унутраная памылка з невядомым кодам %1" #: joystick.cpp:72 #, fuzzy -msgid "KDE Joystick Control Module" -msgstr "Модуль KDE кіраванні джойсцікам" +msgid "TDE Joystick Control Module" +msgstr "Модуль TDE кіраванні джойсцікам" #: joystick.cpp:73 #, fuzzy -msgid "KDE Control Center Module to test Joysticks" -msgstr "Модуль Цэнтра кіравання KDE для праверкі джойсціка" +msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks" +msgstr "Модуль Цэнтра кіравання TDE для праверкі джойсціка" #: joystick.cpp:77 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kaccess.po index f2b3b21cb23..94844f23203 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kaccess.po @@ -377,14 +377,14 @@ msgstr "Прыкладанне запытала змену сваіх парам #, fuzzy msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and off " +"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off " "with standardized keyboard gestures.\n" "\n" "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " "gestures\"." msgstr "" "Параметры AccessX неабходныя для некаторых карыстачоў з паразай рухальнай " -"функцыі і могуць быць наладжаныя ў Цэнтры кіравання KDE. Вы таксама можаце " +"функцыі і могуць быць наладжаныя ў Цэнтры кіравання TDE. Вы таксама можаце " "ўключыць і выключыць стандартызаваныя жэсты клавіятуры.\n" "\n" "\n" @@ -454,8 +454,8 @@ msgstr "kaccess" #: main.cpp:9 #, fuzzy -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "Выгода працы ў KDE" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "Выгода працы ў TDE" #: main.cpp:11 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kappfinder.po index f327a5322d4..3b9ebd9ab80 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: main.cpp:27 -msgid "KDE's application finder" -msgstr "Пошук праграмаў для KDE" +msgid "TDE's application finder" +msgstr "Пошук праграмаў для TDE" #: main.cpp:30 msgid "Install .desktop files into directory " @@ -26,16 +26,16 @@ msgstr "Усталяваць файлы .desktop у тэчку " #: main.cpp:36 toplevel.cpp:50 msgid "KAppfinder" -msgstr "Пошук праграмаў KDE" +msgstr "Пошук праграмаў TDE" #: toplevel.cpp:53 msgid "" -"The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds " -"them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " +"The application finder looks for non-TDE applications on your system and adds " +"them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " "applications and then click 'Apply'." msgstr "" -"Пошук праграмаў дазваляе знайсці праграмы, невядомыя KDE, і дадаць іх у меню " -"KDE. Націсніце 'Пошук', каб пачаць пошук, выберыце неабходную праграму і " +"Пошук праграмаў дазваляе знайсці праграмы, невядомыя TDE, і дадаць іх у меню " +"TDE. Націсніце 'Пошук', каб пачаць пошук, выберыце неабходную праграму і " "націсніце 'Ужыць'." #: toplevel.cpp:63 @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:288 #, c-format msgid "" -"_n: %n application was added to the KDE menu system.\n" -"%n applications were added to the KDE menu system." +"_n: %n application was added to the TDE menu system.\n" +"%n applications were added to the TDE menu system." msgstr "" -"%n праграма дададзена ў меню KDE.\n" -"%n праграмы дададзеныя ў меню KDE.\n" -"%n праграмаў дададзеныя ў меню KDE." +"%n праграма дададзена ў меню TDE.\n" +"%n праграмы дададзеныя ў меню TDE.\n" +"%n праграмаў дададзеныя ў меню TDE." #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kasbarextension.po index 3ee0444a274..356403f19a8 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "Аб праграме Kasbar" #: kasaboutdlg.cpp:156 #, fuzzy -msgid "

Kasbar Version: %1

KDE Version: %2" -msgstr "

Версія Kasbar: %1

Версія KDE: %2" +msgid "

Kasbar Version: %1

TDE Version: %2" +msgstr "

Версія Kasbar: %1

Версія TDE: %2" #: kasaboutdlg.cpp:164 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kate.po index 169f6ca9242..16e2bf89455 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kate.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kate.po to Belarusian # Belarusian (classic spelling) translation of kate.pot -# Copyright (C) 2002-2004 KDE Team. +# Copyright (C) 2002-2004 TDE Team. # # Eugene Zelenko , 2002-2004. # Ihar Hrachyshka , 2006. @@ -1270,11 +1270,11 @@ msgstr "Вызначыць метад упарадкавання дакумен #: app/kwritemain.cpp:82 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"Кампанент рэдагавання тэксту KDE не знойдзены;\n" -"калі ласка, праверце правільнасць устаноўкі KDE." +"Кампанент рэдагавання тэксту TDE не знойдзены;\n" +"калі ласка, праверце правільнасць устаноўкі TDE." #: app/kwritemain.cpp:142 msgid "Use this to close the current document" @@ -1680,20 +1680,20 @@ msgstr "" msgid "" "

If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start Kate." -"

Note that if the session is handled by the KDE session " +"

Note that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" "

Калі гэтая опцыя ўключаная (па змаўчанні), бягучая тэчка будзе аднаўляцца " "пры запуску праграмы." "

Нататка: падушыце, што калі сеансы апрацоўваюцца мэнэджэрам " -"сеансаў KDE, бягучая тэчка заўсёды будзе аднаўляцца." +"сеансаў TDE, бягучая тэчка заўсёды будзе аднаўляцца." #: app/katefileselector.cpp:615 #, fuzzy msgid "" "

If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start Kate." -"

Note that if the session is handled by the KDE session " +"

Note that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "

Note that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "" "

Калі гэтая опцыя ўключаная (па змаўчанні), бягучы фільтр будзе аднаўляцца " "пры запуску праграмы." "

Нататка: падушыце, што калі сеансы апрацоўваюцца мэнэджэрам " -"сеансаў KDE, фільтр заўсёды будзе аднаўляцца. " +"сеансаў TDE, фільтр заўсёды будзе аднаўляцца. " "

Нататка: некаторыя з сінхранізавальных налад могуць " "перазапісаць захаванае размяшчэнне, калі сінхранізацыя ўключаная." diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmaccess.po index 6aee79079f3..87efae3253b 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "kaccess" #: kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567 #, fuzzy -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "Адмысловыя магчымасці KDE" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "Адмысловыя магчымасці TDE" #: kcmaccess.cpp:231 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" @@ -247,10 +247,10 @@ msgstr "Падаваць гукавы сігнал пры ўключэнні і #: kcmaccess.cpp:385 #, fuzzy msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " "changes its state" msgstr "" -"Выводзіць апавяшчэнне KDE пры змене стану індыкатараў клавіятуры і " +"Выводзіць апавяшчэнне TDE пры змене стану індыкатараў клавіятуры і " "клавіш-мадыфікатараў" #: kcmaccess.cpp:390 kcmaccess.cpp:538 @@ -399,13 +399,13 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:531 #, fuzzy msgid "" -"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a " +"If this option is checked, TDE will show a confirmation dialog whenever a " "keyboard accessibility feature is turned on or off.\n" "Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard " "accessibility settings will then always be applied without confirmation." msgstr "" "Калі гэты параметр уключаны, пры ўключэнні або адключэнні дадатковай магчымасці " -"клавіятуры KDE пакажа дыялог пацверджання.\n" +"клавіятуры TDE пакажа дыялог пацверджання.\n" "\n" "Будзьце асцярожныя - калі вы адключыце гэты параметр, дадатковыя магчымасці " "клавіятуры заўсёды будуць ужывацца без пацверджання." @@ -413,10 +413,10 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:533 #, fuzzy msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " "feature is turned on or off" msgstr "" -"Паказваць апавяшчэнне KDE пры ўключэнні і адключэнні адмысловых магчымасцяў " +"Паказваць апавяшчэнне TDE пры ўключэнні і адключэнні адмысловых магчымасцяў " "клавіятуры" #: kcmaccess.cpp:586 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmaccessibility.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmaccessibility.po index ee0590e01c0..f4cc6d0f0ec 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmaccessibility.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmaccessibility.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "kcmaccessiblity" #: accessibility.cpp:60 #, fuzzy -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "Адмысловыя магчымасці KDE" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "Адмысловыя магчымасці TDE" #: accessibility.cpp:62 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "" "Normally, this is just a \"beep\"." msgstr "" "Калі адзначаны гэты пункт, будзе выкарыстоўвацца сістэмны гукавы сігнал. Для " -"яго налады можна выкарыстаць модуль \"Сістэмны гук\" Цэнтра кіравання KDE. " +"яго налады можна выкарыстаць модуль \"Сістэмны гук\" Цэнтра кіравання TDE. " "Звычайна гэта проста \"піск\" дынаміка." #. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 73 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmarts.po index 458fc78d0f3..1b0a81cd6d7 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -41,14 +41,14 @@ msgstr "" #: arts.cpp:146 #, fuzzy msgid "" -"

Sound System

Here you can configure aRts, KDE's sound server. This " +"

Sound System

Here you can configure aRts, TDE's sound server. This " "program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously " "listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also " "allows you to apply different effects to your system sounds and provides " "programmers with an easy way to achieve sound support." msgstr "" "

Гукавая сістэма

У гэтым модулі вы можаце наладзіць aRts - гукавы сервер " -"KDE. Гэтая праграма дазваляе вам чуць сістэмныя гукі і пры гэтым адначасова " +"TDE. Гэтая праграма дазваляе вам чуць сістэмныя гукі і пры гэтым адначасова " "прайграваць mp3 файл або гуляць у гульню з фонавай музыкай. З яе дапамогай " "сістэмныя гукі ўзбагачаюцца рознымі эфектамі, а праграмісты маюць магчымасць " "лёгка ўключаць у праграмы падтрымку гуку." @@ -236,10 +236,10 @@ msgstr "&Уключыць гукавую сістэму" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n" +"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n" "Recommended if you want sound." msgstr "" -"Калі ўключана гэтая опцыя, гукавы сервер будзе запускацца падчас запуску KDE.\n" +"Калі ўключана гэтая опцыя, гукавы сервер будзе запускацца падчас запуску TDE.\n" "Рэкамендуецца ўключыць, каб працаваць з гукам." #. i18n: file generaltab.ui line 64 @@ -336,14 +336,14 @@ msgstr "Аўтаматычнае выключэнне" #: rc.cpp:43 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " -"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system " +"The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " +"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system " "sits idle it can give up this exclusive control." msgstr "" -"Гукавая сістэма KDE усталёўвае выключны кантроль над гукавой прыладай, не " +"Гукавая сістэма TDE усталёўвае выключны кантроль над гукавой прыладай, не " "даючы іншым прыкладанням звяртацца да гукавой прылады напроста. Гэты параметр " "дае іншым прыкладанням магчымасць прамога доступу да прылады, калі гукавая " -"сістэма KDE бяздзейнічае." +"сістэма TDE бяздзейнічае." #. i18n: file generaltab.ui line 203 #: rc.cpp:46 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmbackground.po index 797d0d1939c..63d9928cb54 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Дыялог адкрыцця файла" #, fuzzy msgid "" "

Background

This module allows you to control the appearance of the " -"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including " +"virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, including " "the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common " "background for all of them." "

The appearance of the desktop results from the combination of its " @@ -159,13 +159,13 @@ msgid "" "can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with " "options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid " "opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns." -"

KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " +"

TDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " "intervals of time. You can also replace the background with a program that " "updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a " "day/night map of the world which is updated periodically." msgstr "" "

Фон

У гэтым модулі можна наладзіць афармленне вашых віртуальных " -"працоўных сталоў. KDE падае шырокія магчымасці для налады з вялікай колькасцю " +"працоўных сталоў. TDE падае шырокія магчымасці для налады з вялікай колькасцю " "параметраў, уключаючы магчымасць задання розных налад для кожнага віртуальнага " "працоўнага стала або агульныя налады для ўсіх працоўных сталоў." "

Знешні выгляд працоўнага стала вызначаецца камбінацыяй яго фонавых колераў і " @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" "іх чарапіцай або расцягваючы малюнак на ўвесь экран. Шпалеры могуць быць " "непразрыстымі або змешвацца рознымі спосабамі з фонавымі колерамі і " "заліваннямі." -"

KDE дазваляе вам аўтаматычна змяняць малюнак шпалер па заканчэнні " +"

TDE дазваляе вам аўтаматычна змяняць малюнак шпалер па заканчэнні " "зададзенага інтэрвалу часу. Вы таксама можаце замяніць фон праграмай, якая " "будзе дынамічна аднаўляюць працоўны стол. Напрыклад, праграма \"kdeworld\" " "выводзіць на экран карту свету з стала якая рухаецца мяжой дня і ночы." @@ -308,8 +308,8 @@ msgid "kcmbackground" msgstr "kcmbackground" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Background Control Module" -msgstr "Модуль настаўлення фону KDE" +msgid "TDE Background Control Module" +msgstr "Модуль настаўлення фону TDE" #: main.cpp:73 msgid "(c) 1997-2002 Martin R. Jones" @@ -610,12 +610,12 @@ msgstr "Памер кэшу фону:" #: rc.cpp:110 rc.cpp:116 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"In this box you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." msgstr "" -"Тут можна паказаць, колькі памяці серада KDE павінна зарэзерваваць для " +"Тут можна паказаць, колькі памяці серада TDE павінна зарэзерваваць для " "кэшавання фонавых малюнкаў. Калі для кожнага працоўнага стала выкарыстоўваецца " "свой малюнак, за рахунак выкарыстання дадатковай памяці пераключэнне працоўных " "сталоў можа стаць хутчэйшым і плыўным." diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmbell.po index e812eead545..5020e5c5992 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" "

Гукавы сігнал

У гэтым модулі вы можаце наладзіць асноўныя параметры " "стандартнага сістэмнага гукавога сігналу, гэта значыць гуку дынаміка, які вы " "чуеце, калі нешта адбываецца не так, як павінна быць. Адзначце, што ў модулі " -"налады \"Выгода ў KDE\" можна наладзіць і іншыя яго параметры, напрыклад, " +"налады \"Выгода ў TDE\" можна наладзіць і іншыя яго параметры, напрыклад, " "вылучыць, каб замест піску дынаміка прайграваўся які-небудзь гукавы файл." #: bell.cpp:97 @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" "of the bell, see the \"Accessibility\" control module." msgstr "" "Тут вы можаце наладзіць гучнасць сістэмнага гукавога сігналу. У модулі \"Выгода " -"ў KDE\" можна наладзіць і іншыя яго параметры." +"ў TDE\" можна наладзіць і іншыя яго параметры." #: bell.cpp:106 msgid "&Pitch:" @@ -78,7 +78,7 @@ msgid "" "of the bell, see the \"Accessibility\" control module." msgstr "" "Тут вы можаце наладзіць тон сістэмнага гукавога сігналу. У модулі \"Выгода ў " -"KDE\" можна наладзіць і іншыя яго параметры." +"TDE\" можна наладзіць і іншыя яго параметры." #: bell.cpp:115 msgid "&Duration:" @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "" "customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module." msgstr "" "Тут вы можаце наладзіць працягласць сістэмнага гукавога сігналу. У модулі " -"\"Выгода ў KDE\" можна наладзіць і іншыя яго параметры." +"\"Выгода ў TDE\" можна наладзіць і іншыя яго параметры." #: bell.cpp:124 msgid "&Test" @@ -113,8 +113,8 @@ msgid "kcmbell" msgstr "kcmbell" #: bell.cpp:136 -msgid "KDE Bell Control Module" -msgstr "Модуль наладкі гукавога сігналу KDE" +msgid "TDE Bell Control Module" +msgstr "Модуль наладкі гукавога сігналу TDE" #: bell.cpp:138 msgid "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmcolors.po index 07ab5263318..a60bf2bcc9e 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -33,27 +33,27 @@ msgstr "ihar.hrachyshka@gmail.com, serzh.by@gmail.com" #, fuzzy msgid "" "

Colors

This module allows you to choose the color scheme used for the " -"KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " +"TDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " "text, etc., are called \"widgets\". You can choose the widget whose color you " "want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical " "representation of the desktop." "

You can save color settings as complete color schemes, which can also be " -"modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which " +"modified or deleted. TDE comes with several predefined color schemes on which " "you can base your own." -"

All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE " +"

All TDE applications will obey the selected color scheme. Non-TDE " "applications may also obey some or all of the color settings, if this option is " "enabled." msgstr "" "

Колеры

У гэтым модулі вы можаце наладзіць колеравыя схемы, " -"выкарыстоўваныя для працоўнага стала KDE. Розныя часткі працоўнага стала, такія " +"выкарыстоўваныя для працоўнага стала TDE. Розныя часткі працоўнага стала, такія " "як загалоўкі, тэкст меню і т. д. - гэта элементы графічнага інтэрфейсу. Вы " "можаце паказаць элемент, колер якога жадаеце змяніць, вылучыўшы яго з спісу або " "пстрыкнуўшы мышкай на адпаведным элеменце ў паданні працоўнага стала." "

Вы можаце захоўваць набор налад колераў як поўную колеравую схему, якую " -"таксама можна будзе выдаліць або змяніць. У KDE ужо існуе некалькі гатовых " +"таксама можна будзе выдаліць або змяніць. У TDE ужо існуе некалькі гатовых " "схем, на аснове якіх вы можаце наладзіць сваю ўласную. " -"

Усё прыкладанні KDE будуць адлюстроўвацца паводле вылучанай колеравай " -"схемы. Прыкладанні не з KDE могуць выкарыстаць частка параметраў або ўсе " +"

Усё прыкладанні TDE будуць адлюстроўвацца паводле вылучанай колеравай " +"схемы. Прыкладанні не з TDE могуць выкарыстаць частка параметраў або ўсе " "параметры бягучай колеравай схемы, калі ўключаная гэтая опцыя." #: colorscm.cpp:133 @@ -229,11 +229,11 @@ msgstr "Асаблівы фон у спісах" #: colorscm.cpp:227 #, fuzzy msgid "" -"Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to " +"Click here to select an element of the TDE desktop whose color you want to " "change. You may either choose the \"widget\" here, or click on the " "corresponding part of the preview image above." msgstr "" -"Вылучыце элемент графічнага інтэрфейсу працоўнага стала KDE (\"widget\"), колер " +"Вылучыце элемент графічнага інтэрфейсу працоўнага стала TDE (\"widget\"), колер " "якога жадаеце змяніць. Элемент можна вылучыць з спісу або націснуўшы на яго " "мышкай на малюначку папярэдняга прагляду." @@ -282,15 +282,15 @@ msgid "" msgstr "Высокі" #: colorscm.cpp:273 -msgid "Apply colors to &non-KDE applications" -msgstr "Ужыць колеры для &не-KDE праграмаў" +msgid "Apply colors to &non-TDE applications" +msgstr "Ужыць колеры для &не-TDE праграмаў" #: colorscm.cpp:277 #, fuzzy msgid "" -"Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications." +"Check this box to apply the current color scheme to non-TDE applications." msgstr "" -"Усталюеце гэты параметр, каб ужыць бягучую схему да прыкладанняў не з KDE." +"Усталюеце гэты параметр, каб ужыць бягучую схему да прыкладанняў не з TDE." #: colorscm.cpp:282 msgid "Colors" @@ -342,8 +342,8 @@ msgid "Current Scheme" msgstr "Актыўная схема" #: colorscm.cpp:859 -msgid "KDE Default" -msgstr "Стандартная схема KDE" +msgid "TDE Default" +msgstr "Стандартная схема TDE" #: widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369 msgid "Inactive window" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index 65e0a8caad3..311747c2d2c 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Стандартны кампанент" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." @@ -137,9 +137,9 @@ msgid "" "\n" "

This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.

\n" -"

In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"

In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.

\n" @@ -215,9 +215,9 @@ msgstr "&Зрабіць KMail улюбёным паштовым кліентам #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." msgstr "" -"Kmail з'яўляецца стандартным паштовым кліентам працоўнага асяроддзя KDE." +"Kmail з'яўляецца стандартным паштовым кліентам працоўнага асяроддзя TDE." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmcrypto.po index b104c440f4c..432d02a82e6 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kcmcrypto.po to Belarusian (Official spelling) # Belarusian (classic spelling) translation of kcmcrypto.pot -# Copyright (C) 2002-2004 KDE Team. +# Copyright (C) 2002-2004 TDE Team. # # Eugene Zelenko , 2002-2004. # Darafei Praliaskouski , 2006. @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "%1 (%2 з %3 бітаў)" #: crypto.cpp:226 msgid "" -"

Crypto

This module allows you to configure SSL for use with most KDE " +"

Crypto

This module allows you to configure SSL for use with most TDE " "applications, as well as manage your personal certificates and the known " "certificate authorities." msgstr "" @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "kcmcrypto" msgstr "kcmcrypto" #: crypto.cpp:239 -msgid "KDE Crypto Control Module" -msgstr "Модуль кіравання крыптаграфіяй KDE" +msgid "TDE Crypto Control Module" +msgstr "Модуль кіравання крыптаграфіяй TDE" #: crypto.cpp:241 msgid "(c) 2000 - 2001 George Staikos" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:451 msgid "" -"This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily " +"This list box shows which certificates of yours TDE knows about. You can easily " "manage them from here." msgstr "" @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Но&вы" #: crypto.cpp:611 msgid "" -"This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can " +"This list box shows which site and person certificates TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:725 msgid "" -"This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can " +"This list box shows which certificate authorities TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:2030 msgid "" -"This will revert your certificate signers database to the KDE default.\n" +"This will revert your certificate signers database to the TDE default.\n" "This operation cannot be undone.\n" "Are you sure you wish to continue?" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmfonts.po index 05d63e4f8c4..c874da96e9e 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -150,9 +150,9 @@ msgstr "" #: fonts.cpp:627 msgid "" -"If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts." +"If this option is selected, TDE will smooth the edges of curves in fonts." msgstr "" -"Калі гэты параметр уключаны, KDE будзе згладжваць вуглы ліній ў шрыфтах." +"Калі гэты параметр уключаны, TDE будзе згладжваць вуглы ліній ў шрыфтах." #: fonts.cpp:629 msgid "Configure..." diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index 5aed71696b0..e27d740def6 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -71,13 +71,13 @@ msgstr "Збор" #: kcmhtmlsearch.cpp:106 msgid "" "Here you can select which parts of the documentation should be included in the " -"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed " +"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed " "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these." msgstr "" #: kcmhtmlsearch.cpp:111 -msgid "&KDE help" -msgstr "Даведка &KDE" +msgid "&TDE help" +msgstr "Даведка &TDE" #: kcmhtmlsearch.cpp:115 msgid "&Man pages" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #: kcmhtmlsearch.cpp:203 msgid "" "

Help Index

This configuration module lets you configure the ht://dig " -"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well " +"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well " "as other system documentation like man and info pages." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmicons.po index a7fb483ff47..d77ea4141a4 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmicons.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmicons.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of kcmicons.po to Belarusian (official spelling) # translation of kcmicons.po to Belarusian (official spelling) # Belarusian (classic spelling) translation of kcmicons.pot -# Copyright (C) 2002-2003 KDE Team. +# Copyright (C) 2002-2003 TDE Team. # Eugene Zelenko , 2002-2003. # Ihar Hrachyshka , 2006. # @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Значкі" #: main.cpp:55 msgid "Icons Control Panel Module" -msgstr "Модуль кіравання значкамі KDE" +msgstr "Модуль кіравання значкамі TDE" #: main.cpp:57 msgid "(c) 2000-2003 Geert Jansen" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcminfo.po index c0396ade574..6f294da6a3d 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -251,8 +251,8 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: info.cpp:407 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "Модуль інфармацыі аб сістэме для панэлі KDE" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "Модуль інфармацыі аб сістэме для панэлі TDE" #: info.cpp:409 memory.cpp:98 msgid "(c) 1998 - 2002 Helge Deller" @@ -849,8 +849,8 @@ msgid "%1 KB" msgstr "%1 Кб" #: memory.cpp:96 -msgid "KDE Panel Memory Information Control Module" -msgstr "Модуль інфармацыі аб памяці для панэлі KDE" +msgid "TDE Panel Memory Information Control Module" +msgstr "Модуль інфармацыі аб памяці для панэлі TDE" #: memory.cpp:114 msgid "Not available." diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcminput.po index e8edc7eefbd..5bd8a4ccb07 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcminput.po @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #: mouse.cpp:116 msgid "" -"The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click " +"The default behavior in TDE is to select and activate icons with a single click " "of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with " "what you would expect when you click links in most web browsers. If you would " "prefer to select with a single click, and activate with a double click, check " @@ -466,8 +466,8 @@ msgid "Description" msgstr "Апісанне" #: core/themepage.cpp:105 xcursor/themepage.cpp:139 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." -msgstr "Трэба перастартаваць KDE, каб змены пачалі дзейнічаць." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." +msgstr "Трэба перастартаваць TDE, каб змены пачалі дзейнічаць." #: core/themepage.cpp:106 xcursor/themepage.cpp:140 msgid "Cursor Settings Changed" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po index 53c13daad80..cb312e47be2 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "kcmioslaveinfo" msgstr "kcmioslaveinfo" #: kcmioslaveinfo.cpp:87 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "Модуль інфармацыі аб сістэме" #: kcmioslaveinfo.cpp:89 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkclock.po index 6163cb385d3..b8799ebb01b 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkclock.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkclock.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "kcmclock" msgstr "kcmclock" #: main.cpp:46 -msgid "KDE Clock Control Module" -msgstr "Модуль наладкі гадзінніка KDE" +msgid "TDE Clock Control Module" +msgstr "Модуль наладкі гадзінніка TDE" #: main.cpp:50 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkded.po index bf16fadb854..edadbc7b310 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkded.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkded.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "kcmkded" msgstr "kcmkded" #: kcmkded.cpp:53 -msgid "KDE Service Manager" -msgstr "Кіраўнік сервісаў KDE" +msgid "TDE Service Manager" +msgstr "Кіраўнік сервісаў TDE" #: kcmkded.cpp:55 msgid "(c) 2002 Daniel Molkentin" @@ -42,15 +42,15 @@ msgstr "(c) 2002 Daniel Molkentin" #: kcmkded.cpp:59 msgid "" "

Service Manager

" -"

This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, " -"also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:

" +"

This module allows you to have an overview of all plugins of the TDE Daemon, " +"also referred to as TDE Services. Generally, there are two types of service:

" "
    " "
  • Services invoked at startup
    • " "
  • Services called on demand
" "

The latter are only listed for convenience. The startup services can be " "started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether " "services should be loaded at startup.

" -"

Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate " +"

Use this with care: some services are vital for TDE; do not deactivate " "services if you do not know what you are doing.

" msgstr "" @@ -68,10 +68,10 @@ msgstr "Сервісы, якія загружаюцца пры патрэбе" #: kcmkded.cpp:73 msgid "" -"This is a list of available KDE services which will be started on demand. They " +"This is a list of available TDE services which will be started on demand. They " "are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services." msgstr "" -"Гэта спіс наяўных сервісаў KDE, якія будуць запускацца пры патрэбе. Яны " +"Гэта спіс наяўных сервісаў TDE, якія будуць запускацца пры патрэбе. Яны " "паказаныя толькі для зручнасці, бо вы не можаце змяніць іх працу." #: kcmkded.cpp:79 kcmkded.cpp:93 @@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "Сервісы аўтаматычнага запуску" #: kcmkded.cpp:86 msgid "" -"This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services " +"This shows all TDE services that can be loaded on TDE startup. Checked services " "will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown " "services." msgstr "" -"Гэты спіс паказвае ўсе сервісы KDE, якія могуць быць загружаныя падчас запуску " -"KDE. Пазначаныя сервісы будуць запушчаны падчас наступнага запуску KDE. Будзьце " +"Гэты спіс паказвае ўсе сервісы TDE, якія могуць быць загружаныя падчас запуску " +"TDE. Пазначаныя сервісы будуць запушчаны падчас наступнага запуску TDE. Будзьце " "ўважлівымі пры выключэнні невядомых сервісаў." #: kcmkded.cpp:92 @@ -109,8 +109,8 @@ msgid "Start" msgstr "Запусціць" #: kcmkded.cpp:237 kcmkded.cpp:328 -msgid "Unable to contact KDED." -msgstr "Немагчыма звязацца з KDED." +msgid "Unable to contact TDED." +msgstr "Немагчыма звязацца з TDED." #: kcmkded.cpp:322 msgid "Unable to start service." diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkeys.po index 89ffba275f2..93776db15cd 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -21,9 +21,9 @@ msgstr "" msgid "" "

Key Bindings

Using key bindings you can configure certain actions to " "be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of key " "bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme " -"while you can still change back to the KDE defaults." +"while you can still change back to the TDE defaults." "

In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific " "bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab " "'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, " @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #: shortcuts.cpp:152 msgid "" "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the " -"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'." +"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'." msgstr "" #: shortcuts.cpp:158 @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Замяніць" #: modifiers.cpp:174 -msgid "KDE Modifiers" +msgid "TDE Modifiers" msgstr "" #: modifiers.cpp:177 @@ -174,9 +174,9 @@ msgstr "" msgid "" "

Keyboard Shortcuts

Using shortcuts you can configure certain actions " "to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of " "shortcuts, so you might want to experiment a little setting up your own scheme, " -"although you can still change back to the KDE defaults." +"although you can still change back to the TDE defaults." "

In the 'Global Shortcuts' tab you can configure non-application-specific " "bindings, like how to switch desktops or maximize a window; in the 'Application " "Shortcuts' tab you will find bindings typically used in applications, such as " @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" msgid "" "Below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts " "to. To edit, add or remove entries from this list use the KDE menu editor." +"href=\"launchMenuEditor\">TDE menu editor." msgstr "" #: commandShortcuts.cpp:96 @@ -256,10 +256,10 @@ msgstr "" #: commandShortcuts.cpp:142 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" -"Немагчыма запусціць рэдактар меню KDE (kmenuedit).\n" +"Немагчыма запусціць рэдактар меню TDE (kmenuedit).\n" "Ён не ўстаноўлены ці адсутнічае ў вашым шляху пошуку праграмаў." #: commandShortcuts.cpp:144 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkicker.po index 698af674f6e..34762862ce5 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" "

  • Load only trusted applets internally: All applets but the ones " "marked 'trusted' will be loaded using an external wrapper application.
    • " "
  • Load startup config applets internally: " -"The applets shown on KDE startup will be loaded internally, others will be " +"The applets shown on TDE startup will be loaded internally, others will be " "loaded using an external wrapper application.
    • " "
  • Load all applets internally
    • " msgstr "" @@ -122,8 +122,8 @@ msgid "kcmkicker" msgstr "kcmkicker" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347 -msgid "KDE Panel Control Module" -msgstr "Модуль настаўлення панэлі KDE" +msgid "TDE Panel Control Module" +msgstr "Модуль настаўлення панэлі TDE" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:38 msgid "" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333 msgid "" -"

    Panel

    Here you can configure the KDE panel (also referred to as " +"

    Panel

    Here you can configure the TDE panel (also referred to as " "'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as " "well as its hiding behavior and its looks." "

    Note that you can also access some of these options directly by clicking on " @@ -158,10 +158,10 @@ msgstr "Хуткае вандраванне" #: menutab_impl.cpp:177 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" -"Немагчыма запусціць рэдактар меню KDE (kmenuedit).\n" +"Немагчыма запусціць рэдактар меню TDE (kmenuedit).\n" "Ён не ўстаноўлены ці адсутнічае ў вашым шляху пошуку праграмаў." #: menutab_impl.cpp:179 @@ -722,13 +722,13 @@ msgstr "Фон кнопак" #: rc.cpp:251 #, no-c-format msgid "&K menu:" -msgstr "&Меню KDE:" +msgstr "&Меню TDE:" #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 82 #: rc.cpp:254 rc.cpp:278 #, no-c-format msgid "Choose a tile image for the K menu." -msgstr "Выберыце фонавую выяву для кнопкі меню KDE." +msgstr "Выберыце фонавую выяву для кнопкі меню TDE." #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 90 #: rc.cpp:257 @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:369 #, no-c-format msgid "TDE Menu" -msgstr "Меню KDE" +msgstr "Меню TDE" #. i18n: file menutab.ui line 49 #: rc.cpp:372 @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:410 #, no-c-format msgid "Edit &TDE Menu" -msgstr "Рэдагаваць меню &KDE" +msgstr "Рэдагаваць меню &TDE" #. i18n: file menutab.ui line 154 #: rc.cpp:413 @@ -992,7 +992,7 @@ msgid "" "Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide " "applications." msgstr "" -"Запусціць рэдактар меню KDE. Вы можаце дадаваць, рэдагаваць, выдаляць і хаваць " +"Запусціць рэдактар меню TDE. Вы можаце дадаваць, рэдагаваць, выдаляць і хаваць " "праграмы." #. i18n: file menutab.ui line 162 @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Дадатковыя меню" #: rc.cpp:419 #, no-c-format msgid "" -"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the KDE menu in " +"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the TDE menu in " "addition to the normal applications. Use the checkboxes to add or remove menus." msgstr "" @@ -1338,8 +1338,8 @@ msgid "Alt+6" msgstr "Alt+6" #: rc.cpp:580 -msgid "KDE Button" -msgstr "Кнопка KDE" +msgid "TDE Button" +msgstr "Кнопка TDE" #: rc.cpp:581 msgid "Blue Wood" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkio.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkio.po index f329c545210..7fe2ebd40af 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkio.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkio.po @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "&Кіраванне" #: kcookiesmain.cpp:83 msgid "" -"

    Cookies

    Cookies contain information that Konqueror (or other KDE " +"

    Cookies

    Cookies contain information that Konqueror (or other TDE " "applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a " "remote Internet server. This means that a web server can store information " "about you and your browsing activities on your machine for later use. You might " @@ -60,11 +60,11 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies. " "

    Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. So you might want to set KDE's default policy to ask you whenever a " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. So you might want to set TDE's default policy to ask you whenever a " "server wants to set a cookie, allowing you to decide. For your favorite " "shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, " -"then you can access the web sites without being prompted every time KDE " +"then you can access the web sites without being prompted every time TDE " "receives a cookie." msgstr "" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: kcookiespolicies.cpp:449 msgid "" -"

    Cookies

    Cookies contain information that Konqueror (or any other KDE " +"

    Cookies

    Cookies contain information that Konqueror (or any other TDE " "application using the HTTP protocol) stores on your computer from a remote " "Internet server. This means that a web server can store information about you " "and your browsing activities on your machine for later use. You might consider " @@ -133,8 +133,8 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies." "

    Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. You might, for example want to set KDE's default policy to ask you " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. You might, for example want to set TDE's default policy to ask you " "whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. " "For example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping " "web site. For this all you have to do is either browse to that particular site " @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "" "This domain under the 'apply to' tab and choose accept or simply specify " "the name of the site in the Domain Specific Policy " "tab and set it to accept. This enables you to receive cookies from trusted web " -"sites without being asked every time KDE receives a cookie." +"sites without being asked every time TDE receives a cookie." msgstr "" #: kenvvarproxydlg.cpp:70 @@ -309,8 +309,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ksaveioconfig.cpp:254 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." -msgstr "Трэба перастартаваць KDE, каб змены пачалі дзейнічаць." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." +msgstr "Трэба перастартаваць TDE, каб змены пачалі дзейнічаць." #: main.cpp:85 msgid "" @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #: netpref.cpp:131 msgid "" -"

    Network Preferences

    Here you can define the behavior of KDE programs " +"

    Network Preferences

    Here you can define the behavior of TDE programs " "when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use " "a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings." msgstr "" @@ -803,7 +803,7 @@ msgid "" "\n" "Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n" "
      \n" -"
    • Ask will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server " +"
    • Ask will cause TDE to ask for your confirmation whenever a server " "wants to set a cookie.\"
      • \n" "
    • Accept will cause cookies to be accepted without prompting you.
      • " "\n" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:491 #, no-c-format msgid "" -"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in KDE applications and I/O " +"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in TDE applications and I/O " "subsystems." msgstr "" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:500 #, no-c-format msgid "" -"If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an " +"If you select Autodetect, then TDE will automatically search for an " "implementation of SOCKS on your computer." msgstr "" @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "&NEC SOCKS" #. i18n: file socksbase.ui line 79 #: rc.cpp:506 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use NEC SOCKS if it can be found." +msgid "This will force TDE to use NEC SOCKS if it can be found." msgstr "" #. i18n: file socksbase.ui line 87 @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "" #. i18n: file socksbase.ui line 153 #: rc.cpp:524 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use Dante if it can be found." +msgid "This will force TDE to use Dante if it can be found." msgstr "" #. i18n: file socksbase.ui line 174 @@ -1411,8 +1411,8 @@ msgid "" "

      \n" "NOTE: Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, use " "the top level address of a site to make generic matches; for example, if you " -"want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " -".kde.org - the fake identity would then be sent to any KDE site " +"want all TDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " +".kde.org - the fake identity would then be sent to any TDE site " "that ends with .kde.org.\n" "" msgstr "" @@ -1696,8 +1696,8 @@ msgid "kcmsocks" msgstr "kcmsocks" #: socks.cpp:42 -msgid "KDE SOCKS Control Module" -msgstr "Модуль кіравання SOCKS KDE" +msgid "TDE SOCKS Control Module" +msgstr "Модуль кіравання SOCKS TDE" #: socks.cpp:44 msgid "(c) 2001 George Staikos" @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "" #: socks.cpp:270 msgid "" "

      SOCKS

      " -"

      This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or " +"

      This module allows you to configure TDE support for a SOCKS server or " "proxy.

      " "

      SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in RFC 1928. " diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkonq.po index ad818092af4..b64f50b7aee 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "&Колькасць працоўных сталоў: " #: desktop.cpp:77 msgid "" -"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move " +"Here you can set how many virtual desktops you want on your TDE desktop. Move " "the slider to change the value." msgstr "" @@ -216,7 +216,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses. " "

    • Desktop menu: a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.
      • " +"and logging out of TDE. " "
    • Application menu: the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.
    " @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses. " "
  • Desktop menu: a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.
    • " +"and logging out of TDE. " "
  • Application menu: the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.
    • " @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Тэчка &аўтаматычнага запуску:" #: rootopts.cpp:96 msgid "" "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you " -"want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the " +"want to have started automatically whenever TDE starts. You can change the " "location of this folder if you want to, and the contents will move " "automatically to the new location as well." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index 629bc840788..edd389a644b 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:45 #, no-c-format msgid "" -"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, " +"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, " "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if " "found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window " "will be opened with the required URL." @@ -1182,16 +1182,16 @@ msgstr "" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89 #: rc.cpp:60 #, no-c-format -msgid "Scan for new plugins at &KDE startup" +msgid "Scan for new plugins at &TDE startup" msgstr "" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92 #: rc.cpp:63 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it " +"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it " "starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but " -"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, " +"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, " "especially if you seldom install plugins." msgstr "" @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Значэнне" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239 #: rc.cpp:90 #, no-c-format -msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found." +msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found." msgstr "" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 250 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkonsole.po index 6d827bd28df..2ec36078485 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkonsole.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkonsole.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "symbol@akeeri.tk" #: kcmkonsole.cpp:43 msgid "" -"

    Konsole

    With this module you can configure Konsole, the KDE terminal " +"

    Konsole

    With this module you can configure Konsole, the TDE terminal " "application. You can configure the generic Konsole options (which can also be " "configured using the RMB) and you can edit the schemas and sessions available " "to Konsole." diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index 92a8e765584..24cbc020c8c 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -20,16 +20,16 @@ msgstr "" #: main.cpp:49 msgid "" "

    Enhanced Browsing

    In this module you can configure some enhanced " -"browsing features of KDE. " +"browsing features of TDE. " "

    Internet Keywords

    Internet Keywords let you type in the name of a " "brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For " -"example you can just type \"KDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " -"go to KDE's homepage." +"example you can just type \"TDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " +"go to TDE's homepage." "

    Web Shortcuts

    Web Shortcuts are a quick way of using Web search " "engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or \"av:frobozz\" and " "Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". Even easier: just " "press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in " -"the KDE Run Command dialog." +"the TDE Run Command dialog." msgstr "" #: main.cpp:63 @@ -48,8 +48,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. " -"For example, entering the shortcut gg:KDE will result in a search of the " -"word KDE on the Google(TM) search engine.\n" +"For example, entering the shortcut gg:TDE will result in a search of the " +"word TDE on the Google(TM) search engine.\n" "" msgstr "" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "\n" -"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For " +"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in TDE. For " "example, the shortcut av can be used as in av:my search\n" "" msgstr "" @@ -236,8 +236,8 @@ msgstr "" msgid "" "In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow " "you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search " -"for information about the KDE project using the Google engine, you simply type " -"gg:KDE or google:KDE." +"for information about the TDE project using the Google engine, you simply type " +"gg:TDE or google:TDE." "

    If you select a default search engine, normal words or phrases will be " "looked up at the specified search engine by simply typing them into " "applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature." diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkwm.po index 1bcefc533cf..43e72959bd6 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #: mouse.cpp:676 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window " +"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window " "while pressing a modifier key." msgstr "" @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "" #: mouse.cpp:707 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while " +"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while " "pressing the modifier key." msgstr "" @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: mouse.cpp:715 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " +"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " "window while pressing the modifier key." msgstr "" @@ -431,7 +431,7 @@ msgid "" "

  • Focus strictly under mouse: Only the window under the mouse " "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. " "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain " -"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from " +"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from " "working properly." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlaunch.po index 9ef874d59c7..b563411dd20 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Заняты &курсор" #: kcmlaunch.cpp:51 msgid "" "

    Busy Cursor

    \n" -"KDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" +"TDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" "To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback\n" "from the combobox.\n" "It may occur, that some applications are not aware of this startup\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" "given in the section 'Startup indication timeout'" msgstr "" "

    Заняты курсор

    \n" -"KDE прапануе заняты курсор для абвяшчэння запуску праграм.\n" +"TDE прапануе заняты курсор для абвяшчэння запуску праграм.\n" "Каб задзейнічаць заняты курсор, вылучце адзін тып візуальнай адваротнай\n" "сувязі з выпадальнага спісу.\n" "Можа стацца, што некаторыя праграмы не маюць на ўвазе гэтае абвяшчэнне аб " diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlayout.po index 43d08801966..07120a2e391 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kcmlayout.po to Belarusian # Belarusian (classic spelling) translation of kcmlayout.pot -# Copyright (C) 2002-2004 KDE Team. +# Copyright (C) 2002-2004 TDE Team. # # Eugene Zelenko , 2002-2004. # Ihar Hrachyshka , 2006. @@ -1102,11 +1102,11 @@ msgstr "" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" -"Калі ў гэтым спісе некалькі раскладак, на панэлі KDE з'явіцца ўбудаваны сцяжок. " +"Калі ў гэтым спісе некалькі раскладак, на панэлі TDE з'явіцца ўбудаваны сцяжок. " "Вы можаце пераключаць раскладкі, націскаючы на гэты сцяжок. Першая раскладка " "будзе стандартнай." @@ -1144,11 +1144,11 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" "Гэта каманда, якая выконваецца для пераключэння на выбраную раскладку. Яна можа " "дапамагчы вам для адладкі пераключэння раскладак, ці калі вы хочаце пераключаць " -"раскладкі без удзелу KDE." +"раскладкі без удзелу TDE." #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 #: rc.cpp:67 @@ -1317,21 +1317,21 @@ msgstr "&Скінуць старыя параметры" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" -msgstr "NumLock падчас запуску KDE" +msgid "NumLock on TDE Startup" +msgstr "NumLock падчас запуску TDE" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"

    You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"

    You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" "Калі падтрымліваецца, гэты параметр дазваляе змяніць стан індыкатара NumLock " -"падчас запуску KDE." -"

    Вы можаце уключыць ці выключыць NumLock, ці забараніць KDE змяняць стан " +"падчас запуску TDE." +"

    Вы можаце уключыць ці выключыць NumLock, ці забараніць TDE змяняць стан " "індыкатара NumLock." #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 47 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlocale.po index 661b8dc2fda..6c1a1d3835d 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kcmlocale.po to Belarusian (official spelling) # Belarusian (classic spelling) translation of kcmlocale.pot -# Copyright (C) 2002-2004 KDE Team. +# Copyright (C) 2002-2004 TDE Team. # Eugene Zelenko , 2002-2004. # Ihar Hrachyshka , 2006. # @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" "

    Country/Region & Language

    \n" "

    From here you can configure language, numeric, and time \n" "settings for your particular region. In most cases it will be \n" -"sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n" +"sufficient to choose the country you live in. For instance TDE \n" "will automatically choose \"German\" as language if you choose \n" "\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n" "to use 24 hours and and use comma as decimal separator.

    \n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" "

    Краіна/Рэгіён і Мова

    \n" "

    Тут вы можаце наладзіць моўныя, лікавыя, часавыя наладкі \n" "для канкрэтнага рэгіёну. У большасці выпадкаў дастаткова выбраць \n" -"краіну, у якой вы жывеце. Напрыклад, KDE \n" +"краіну, у якой вы жывеце. Напрыклад, TDE \n" "аўтаматычна выбера \"Нямецкую\" мову, калі вы выберыце \n" "\"Нямеччыну\" са спіса. Таксама будзе зменены фармат часу \n" "для выкарыстання 24 гадзінаў і коска для падзяляьніка дзесятковых частак.

    \n" @@ -115,9 +115,9 @@ msgstr "без назвы" #: kcmlocale.cpp:403 msgid "" -"This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region." +"This is where you live. TDE will use the defaults for this country or region." msgstr "" -"Краіна, дзе вы жывеце. KDE будзе выкарыстоўваць стандартныя значэнні для гэтай " +"Краіна, дзе вы жывеце. TDE будзе выкарыстоўваць стандартныя значэнні для гэтай " "краіны ці рэгіёну." #: kcmlocale.cpp:406 @@ -132,10 +132,10 @@ msgstr "Выдаліць выбраную мову са спіса." #: kcmlocale.cpp:413 msgid "" -"KDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" +"TDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" "If none of the languages are available, US English will be used." msgstr "" -"Праграмы KDE будуць выкарыстоўваць першы наяўны пераклад на мову з гэтага " +"Праграмы TDE будуць выкарыстоўваць першы наяўны пераклад на мову з гэтага " "спіса.\n" "Калі няма наяўных перакладаў, будзе выкарыстоўвацца ангельская (ЗША) мова." @@ -149,17 +149,17 @@ msgstr "" #: kcmlocale.cpp:427 msgid "" -"Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first " +"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first " "language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US " "English is available, no translations have been installed. You can get " -"translation packages for many languages from the place you got KDE from." +"translation packages for many languages from the place you got TDE from." "

    Note that some applications may not be translated to your languages; in this " "case, they will automatically fall back to US English." msgstr "" -"Тут вы можаце выбраць мовы для KDE. Калі першай мовы са спіса няма, будзе " +"Тут вы можаце выбраць мовы для TDE. Калі першай мовы са спіса няма, будзе " "выкарыстоўвацца другая і г.д. Калі ёсць толькі ангельская (ЗША) мова, г.зн. не " "ўсталявана ніводная мова. Вы можаце атрымаць пакеты перакладаў з таго ж месца, " -"адкуль атрымалі і самае KDE." +"адкуль атрымалі і самае TDE." "

    Заўважце, што некаторыя праграмы могуць не мець перакладу на вашыя мовы, у " "гэтым выпадку яны аўтаматычна будуць выкарыстоўваць ангельскую (ЗША) мову." diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmnic.po index 769d0cf7598..c028fcf6f1f 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmnic.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmnic.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: nic.cpp:111 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "Модуль інфармацыі аб сістэме" #: nic.cpp:113 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmnotify.po index 000ee180225..77775b532f9 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "symbol@akeeri.tk" #: knotify.cpp:56 msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " +"

    System Notifications

    TDE allows for a great deal of control over how " "you will be notified when certain events occur. There are several choices as to " "how you are notified:" "