From 0b3945759dea9578448c661ce0d1fc303b8d0ec9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Mon, 10 Dec 2018 01:28:17 +0000 Subject: Update translation files Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate. --- tde-i18n-bn/messages/tdebase/kfindpart.po | 107 ++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 63 insertions(+), 44 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-bn') diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kfindpart.po index 6ada248b952..28417017479 100644 --- a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfindpart\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-25 01:04-0600\n" "Last-Translator: Deepayan Sarkar \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "দীপায়ন সরকার" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -31,6 +31,10 @@ msgstr "deepayan@bengalinux.org" msgid "&Find" msgstr "&সন্ধান" +#: kfind.cpp:75 kfinddlg.cpp:30 +msgid "Stop" +msgstr "" + #: kfinddlg.cpp:33 msgid "Find Files/Folders" msgstr "ফাইল/ফোল্ডার খুঁজুন" @@ -81,7 +85,7 @@ msgid "&Named:" msgstr "&এই নামে:" #: kftabdlg.cpp:65 -msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names" +msgid "You can use wildcard matching and \"\" for separating multiple names" msgstr "" #: kftabdlg.cpp:68 @@ -106,32 +110,28 @@ msgstr "ফাইল ইনডেক্স ব্য&বহার করো" #: kftabdlg.cpp:90 msgid "" -"Enter the filename you are looking for. " -"
Alternatives may be separated by a semicolon \";\"." -"
" -"
The filename may contain the following special characters:" -"
    " -"
  • ? matches any single character
    • " -"
  • * matches zero or more of any characters
    • " -"
  • [...] matches any of the characters in braces
" -"
Example searches:" -"
    " -"
  • *.kwd;*.txt finds all files ending with .kwd or .txt
    • " -"
  • go[dt] finds god and got
    • " -"
  • Hel?o finds all files that start with \"Hel\" and end with \"o\", " -"having one character in between
    • " -"
  • My Document.kwd finds a file of exactly that name
" +"Enter the filename you are looking for.
Alternatives may be " +"separated by a semicolon \"\".

The filename may contain the following " +"special characters:
  • ? matches any single character
  • * matches zero or more of any characters
  • [...] " +"matches any of the characters in braces

Example searches:" +"
  • *.kwd*.txt finds all files ending with .kwd or .txt
  • go[dt] finds god and got
  • Hel?o finds all files " +"that start with \"Hel\" and end with \"o\", having one character in between
  • My Document.kwd finds a file of exactly that name
" msgstr "" #: kftabdlg.cpp:111 +#, fuzzy msgid "" -"This lets you use the files' index created by the slocate " -"package to speed-up the search; remember to update the index from time to time " -"(using updatedb)." +"This lets you use the files' index created by the slocate package " +"to speed-up the search remember to update the index from time to time (using " +"updatedb)." msgstr "" -"এ ক্ষেত্রে আপনি slocate প্যাকেজ দ্বারা তৈরি করা ফাইল সূচী ব্যবহার " -"করে অনেক তাড়াতাড়ি সন্ধান করতে পারবেন; কিছুদিন অন্তর updatedb " -"ব্যবহার করে সূচীটি আপডেট করতে ভুলবেন না।" +"এ ক্ষেত্রে আপনি slocate প্যাকেজ দ্বারা তৈরি করা ফাইল সূচী ব্যবহার করে " +"অনেক তাড়াতাড়ি সন্ধান করতে পারবেন; কিছুদিন অন্তর updatedb ব্যবহার করে " +"সূচীটি আপডেট করতে ভুলবেন না।" #: kftabdlg.cpp:147 msgid "Find all files created or &modified:" @@ -227,9 +227,9 @@ msgid "" "all file types from the list above are supported. Please refer to the " "documentation for a list of supported file types." msgstr "" -"যদি নির্বাচিত হয়, শুধুমাত্র সেইসব ফাইলগুলি সন্ধান করা হবে যাতে এই লেখাটি " -"আছে। উপরের তালিকাভুক্ত সব ধরনের ফাইল কিন্তু সমর্থিত নয়। এ ব্যাপারে বিস্তারিত " -"জানতে ডকুমেন্টেশন দেখুন।" +"যদি নির্বাচিত হয়, শুধুমাত্র সেইসব ফাইলগুলি সন্ধান করা হবে যাতে এই লেখাটি আছে। " +"উপরের তালিকাভুক্ত সব ধরনের ফাইল কিন্তু সমর্থিত নয়। এ ব্যাপারে বিস্তারিত জানতে " +"ডকুমেন্টেশন দেখুন।" #: kftabdlg.cpp:264 msgid "Case s&ensitive" @@ -267,6 +267,10 @@ msgstr "মেটা&ইনফো-য় খোঁজো:" msgid "All Files & Folders" msgstr "সমস্ত ফাইল ও ফোল্ডার" +#: kftabdlg.cpp:287 +msgid "Files" +msgstr "" + #: kftabdlg.cpp:288 msgid "Folders" msgstr "ফোল্ডার" @@ -313,22 +317,17 @@ msgstr "বৈশিষ্ট্যা&বলী" #: kftabdlg.cpp:350 msgid "" -"Search within files' specific comments/metainfo" -"
These are some examples:" -"
" -"
    " -"
  • Audio files (mp3...) Search in id3 tag for a title, an album
    • " -"
  • Images (png...) Search images with a special resolution, " -"comment...
" +"Search within files' specific comments/metainfo
These are some " +"examples:
  • Audio files (mp3...) Search in id3 tag for a " +"title, an album
  • Images (png...) Search images with a special " +"resolution, comment...
" msgstr "" #: kftabdlg.cpp:358 msgid "" -"If specified, search only in this field" -"
" -"
    " -"
  • Audio files (mp3...) This can be Title, Album...
    • " -"
  • Images (png...) Search only in Resolution, Bitdepth...
" +"If specified, search only in this field
  • Audio files " +"(mp3...) This can be Title, Album...
  • Images (png...) " +"Search only in Resolution, Bitdepth...
" msgstr "" #: kftabdlg.cpp:552 @@ -352,6 +351,11 @@ msgstr "ভবিষ্যতে সন্ধান করতে অক্ষম msgid "Size is too big. Set maximum size value?" msgstr "বড্ড বড়। সর্বাধিক মাপ নির্ধারণ করুন?" +#: kftabdlg.cpp:628 +#, fuzzy +msgid "Error" +msgstr "সমস্যা।" + #: kftabdlg.cpp:628 msgid "Set" msgstr "" @@ -413,10 +417,8 @@ msgid "KFind Results File" msgstr "KFind ফলাফল ফাইল" #: kfwin.cpp:259 -msgid "" -"Results were saved to file\n" -msgstr "" -"ফলাফল সংরক্ষিত হয়েছে এই ফাইলে\n" +msgid "Results were saved to file\n" +msgstr "ফলাফল সংরক্ষিত হয়েছে এই ফাইলে\n" #: kfwin.cpp:289 #, c-format @@ -427,6 +429,10 @@ msgstr "" "আপনি কি সত্যিই নির্বাচিত ফাইলটি মুছে ফেলতে চান?\n" "আপনি কি সত্যিই নির্বাচিত %n-টি ফাইল মুছে ফেলতে চান?" +#: kfwin.cpp:290 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: kfwin.cpp:412 msgid "" "_: Menu item\n" @@ -437,10 +443,23 @@ msgstr "" msgid "Open Folder" msgstr "ফোল্ডার খোলো" +#: kfwin.cpp:415 kfwin.cpp:425 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: kfwin.cpp:416 kfwin.cpp:426 +msgid "Delete" +msgstr "" + #: kfwin.cpp:418 msgid "Open With..." msgstr "খুলতে ব্যবহার করো..." +#: kfwin.cpp:420 +#, fuzzy +msgid "Properties" +msgstr "বৈশিষ্ট্যা&বলী" + #: kfwin.cpp:424 msgid "Selected Files" msgstr "নির্বাচিত ফাইল" -- cgit v1.2.1