From 455bf7c96c6f955ac38a1e1534d19d13c156e95f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Sun, 27 Jan 2013 21:01:36 -0600 Subject: Rename kiobuffer and KHTML --- tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_finger.po | 31 -- tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_fish.po | 36 -- tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_floppy.po | 105 ----- tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_home.po | 22 - tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_ldap.po | 68 --- tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_mac.po | 73 --- tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_man.po | 159 ------- tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_media.po | 516 --------------------- tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_nfs.po | 35 -- tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_nntp.po | 65 --- tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_pop3.po | 144 ------ tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_print.po | 230 --------- tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_remote.po | 26 -- tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_settings.po | 33 -- tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_sftp.po | 250 ---------- tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_smb.po | 144 ------ tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_smtp.po | 199 -------- tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_system.po | 22 - tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_tar.po | 33 -- tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_thumbnail.po | 53 --- tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_finger.po | 31 ++ tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_fish.po | 36 ++ tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_floppy.po | 105 +++++ tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_home.po | 22 + tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_ldap.po | 68 +++ tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_mac.po | 73 +++ tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_man.po | 159 +++++++ tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_media.po | 516 +++++++++++++++++++++ tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_nfs.po | 35 ++ tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_nntp.po | 65 +++ tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_pop3.po | 144 ++++++ tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_print.po | 230 +++++++++ tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_remote.po | 26 ++ tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_settings.po | 33 ++ tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_sftp.po | 250 ++++++++++ tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_smb.po | 144 ++++++ tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_smtp.po | 199 ++++++++ tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_system.po | 22 + tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_tar.po | 33 ++ tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po | 53 +++ tde-i18n-bs/messages/tdelibs/kio_help.po | 127 ----- tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdeio_help.po | 127 +++++ tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po | 96 ---- .../messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po | 96 ++++ tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/kio_lan.po | 35 -- tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po | 35 ++ tde-i18n-bs/messages/tdepim/kio_imap4.po | 184 -------- tde-i18n-bs/messages/tdepim/kio_mobile.po | 27 -- tde-i18n-bs/messages/tdepim/tdeio_imap4.po | 184 ++++++++ tde-i18n-bs/messages/tdepim/tdeio_mobile.po | 27 ++ 50 files changed, 2713 insertions(+), 2713 deletions(-) delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_finger.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_fish.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_floppy.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_home.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_ldap.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_mac.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_man.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_media.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_nfs.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_nntp.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_pop3.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_print.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_remote.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_settings.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_sftp.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_smb.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_smtp.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_system.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_tar.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_thumbnail.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_finger.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_fish.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_floppy.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_home.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_ldap.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_mac.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_man.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_media.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_nfs.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_nntp.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_pop3.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_print.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_remote.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_settings.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_sftp.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_smb.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_smtp.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_system.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_tar.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdelibs/kio_help.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdeio_help.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/kio_lan.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdepim/kio_imap4.po delete mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdepim/kio_mobile.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdepim/tdeio_imap4.po create mode 100644 tde-i18n-bs/messages/tdepim/tdeio_mobile.po (limited to 'tde-i18n-bs') diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_finger.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_finger.po deleted file mode 100644 index a8cea664a00..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_finger.po +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -# Bosnian translation. -# Copyright (C) 2002. Free Software Foundation, Inc. -# Amila Akagic , 2002. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-04 14:09GMT\n" -"Last-Translator: Amila Akagic \n" -"Language-Team: bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" - -#: kio_finger.cpp:180 -msgid "Could not find the Perl program on your system, please install." -msgstr "Ne mogu pronaći Perl program na vašem sistemu. Molim, instalirajte ga." - -#: kio_finger.cpp:193 -msgid "Could not find the Finger program on your system, please install." -msgstr "" -"Ne mogu pronaći Finger program na vašem sistemu. Molim, instalirajte ga." - -#: kio_finger.cpp:206 -msgid "kio_finger Perl script not found." -msgstr "Perl skripta kio_finger nije pronađena." - -#: kio_finger.cpp:218 -msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly." -msgstr "kio_finger CSS skripta nije pronađena. Izlaz će izgledati ružno." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_fish.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_fish.po deleted file mode 100644 index 46053696594..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_fish.po +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -# translation of kio_fish.po to Bosanski -# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Vedran Ljubović , 2003. -# Vedran Ljubovic , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_fish\n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-05 02:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-14 16:39+0200\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" -"Language-Team: Bosanski \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: fish.cpp:317 -msgid "Connecting..." -msgstr "Spajam se..." - -#: fish.cpp:570 -msgid "Initiating protocol..." -msgstr "Pokrećem protokol..." - -#: fish.cpp:604 -msgid "Local Login" -msgstr "Lokalna prijava" - -#: fish.cpp:606 -msgid "SSH Authorization" -msgstr "SSH autorizacija" - -#: fish.cpp:708 -msgid "Disconnected." -msgstr "Veza prekinuta." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_floppy.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_floppy.po deleted file mode 100644 index 4e14e3ff708..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_floppy.po +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ -# Bosnian translation. -# Copyright (C) 2002. Free Software Foundation, Inc. -# Amila Akagic , 2002. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 08.11.2002. 16:26\n" -"Last-Translator: Amila Akagić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" - -#: kio_floppy.cpp:200 -msgid "" -"Could not access drive %1.\n" -"The drive is still busy.\n" -"Wait until it is inactive and then try again." -msgstr "" -"Ne mogu pristupiti uređaju %1.\n" -"Uređaj je još uvijek zauzet.\n" -"Sačekajte dok ne završi sa radom i pokušajte ponovo." - -#: kio_floppy.cpp:204 kio_floppy.cpp:1144 -msgid "" -"Could not write to file %1.\n" -"The disk in drive %2 is probably full." -msgstr "" -"Ne mogu pisati u datoteku %1.\n" -"Disketa u uređaju %2 je vjerovatno puna." - -#: kio_floppy.cpp:214 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"There is probably no disk in the drive %2" -msgstr "" -"Ne mogu pristupiti %1.\n" -"Vjerovatno nema diskete u uređaju %2" - -#: kio_floppy.cpp:218 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions " -"to access the drive." -msgstr "" -"Ne mogu pristupiti %1.\n" -"Najvjerovatnije nema diska u jedinici %2 ili nemate dovoljno privilegija da " -"pristupite jedinici." - -#: kio_floppy.cpp:222 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"The drive %2 is not supported." -msgstr "" -"Ne mogu pristupiti %1.\n" -"Uređaj %2 nije podržan." - -#: kio_floppy.cpp:227 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk \n" -"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly " -"(e.g. rwxrwxrwx)." -msgstr "" -"Ne mogu pristupiti %1.\n" -"Pobrinite se da je disketa u uređaju %2 formatirana za DOS\n" -"i da su dozvole za datoteku uređaja (npr. /dev/fd0) podešene kako treba " -"(rwxrwxrwx)." - -#: kio_floppy.cpp:231 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk." -msgstr "" -"Ne mogu pristupiti %1.\n" -"Disketa u uređaju %2 vjerovatno nije formatirana za DOS." - -#: kio_floppy.cpp:235 -msgid "" -"Access denied.\n" -"Could not write to %1.\n" -"The disk in drive %2 is probably write-protected." -msgstr "" -"Pristup odbijen.\n" -"Ne mogu pisati na %1.\n" -"Disketa u uređaju %2 je vjerovatno zaštićena od pisanja." - -#: kio_floppy.cpp:244 -msgid "" -"Could not read boot sector for %1.\n" -"There is probably not any disk in drive %2." -msgstr "" -"Ne mogu čitati boot sektor za %1.\n" -"Vjerovatno nema diskete u uređaju %2." - -#: kio_floppy.cpp:368 -msgid "" -"Could not start program \"%1\".\n" -"Ensure that the mtools package is installed correctly on your system." -msgstr "" -"Ne mogu pokrenuti program \"%1\".\n" -"Provjerite da li je paket mtools ispravno instaliran na vaš sistem." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_home.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_home.po deleted file mode 100644 index 8661545c48a..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_home.po +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -# translation of kio_home.po to Bosnian -# Vedran Ljubovic , 2006. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_home\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-11 19:55+0100\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: kio_home.cpp:34 -msgid "Protocol name" -msgstr "Ime protokola" - -#: kio_home.cpp:35 kio_home.cpp:36 -msgid "Socket name" -msgstr "Ime socketa" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_ldap.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_ldap.po deleted file mode 100644 index 30a8e05a937..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_ldap.po +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -# translation of kio_ldap.po to Bosnian -# translation of kio_ldap.po to Bosanski -# Vedran Ljubovic , 2004, 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_ldap\n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-01 01:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-11 19:55+0100\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: kio_ldap.cpp:86 -msgid "" -"\n" -"Additional info: " -msgstr "" -"\n" -"Dodatne informacije: " - -#: kio_ldap.cpp:159 -msgid "" -"LDAP server returned the error: %1 %2\n" -"The LDAP URL was: %3" -msgstr "" -"LDAP server je vratio sljedeću grešku: %1 %2\n" -"LDAP URL je bio: %3" - -#: kio_ldap.cpp:521 -msgid "LDAP Login" -msgstr "LDAP prijava" - -#: kio_ldap.cpp:524 -msgid "site:" -msgstr "site:" - -#: kio_ldap.cpp:551 kio_ldap.cpp:686 -msgid "Invalid authorization information." -msgstr "Neispravne informacije o identitetu." - -#: kio_ldap.cpp:629 -#, c-format -msgid "Cannot set LDAP protocol version %1" -msgstr "Ne mogu podesiti LDAP protokol, verzija %1" - -#: kio_ldap.cpp:646 -msgid "Cannot set size limit." -msgstr "Ne mogu podesiti limit veličine." - -#: kio_ldap.cpp:656 -msgid "Cannot set time limit." -msgstr "Ne mogu podesiti limit vremena." - -#: kio_ldap.cpp:665 -msgid "SASL authentication not compiled into the ldap ioslave." -msgstr "SASL potvrda identiteta nije kompajlirana u ldap ioslave." - -#: kio_ldap.cpp:942 kio_ldap.cpp:1023 -msgid "The LDIF parser failed." -msgstr "LDIF parser nije uspio." - -#: kio_ldap.cpp:1033 -#, c-format -msgid "Invalid LDIF file in line %1." -msgstr "Neispravna LDIF datoteka u liniji %1." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_mac.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_mac.po deleted file mode 100644 index c06f04b3ef2..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_mac.po +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ -# translation of kio_mac.po to Bosnian -# Bosnian translation of kio_mac -# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# Vedran Ljubovic , 2002, 2006. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_mac\n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-11 19:56+0100\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: kio_mac.cpp:94 -msgid "Unknown mode" -msgstr "Nepoznat mod" - -#: kio_mac.cpp:115 -msgid "There was an error with hpcopy - please ensure it is installed" -msgstr "Došlo je do greške sa hpcopy - molim provjerite da li je instaliran" - -#: kio_mac.cpp:131 -msgid "No filename was found" -msgstr "Nije pronađen filename" - -#: kio_mac.cpp:144 -msgid "There was an error with hpls - please ensure it is installed" -msgstr "Došlo je do greške sa hpls - molim provjerite da li je instaliran" - -#: kio_mac.cpp:187 -msgid "No filename was found in the URL" -msgstr "Nije pronađeno ime datoteke u URLu" - -#: kio_mac.cpp:201 -msgid "" -"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools" -msgstr "" -"hpls nije normalno završio - molim provjerite da li ste instalirali hfsplus " -"alate" - -#: kio_mac.cpp:288 -msgid "" -"hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are " -"installed,\n" -"that you have permission to read the partition (ls -l /dev/hdaX)\n" -"and that you have specified the correct partition.\n" -"You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL." -msgstr "" -"hpmount nije završio normalno - molim provjerite da li ste instalirali hfsplus " -"alate,\n" -"da li imate dozvole za čitanje particije (ls -l /dev/hdaX),\n" -"te da li ste naveli ispravnu particiju.\n" -"Možete zadati particiju dodajući ?dev=/dev/hdaX na URL." - -#: kio_mac.cpp:320 -msgid "hpcd did not exit normally - please ensure it is installed" -msgstr "hpcd nije normalno završio - molim provjerite da li je instaliran" - -#: kio_mac.cpp:407 -msgid "hpls output was not matched" -msgstr "hpls izlaz nije odgovarao" - -#: kio_mac.cpp:450 -msgid "Month output from hpls -l not matched" -msgstr "Izlaz mjeseca iz hpls -l nije odgovarao" - -#: kio_mac.cpp:479 -msgid "Could not parse a valid date from hpls" -msgstr "Ne mogu obraditi ispravan datum iz hpls" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_man.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_man.po deleted file mode 100644 index 5ebde1463dc..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_man.po +++ /dev/null @@ -1,159 +0,0 @@ -# Bosnian translation. -# Copyright (C) 2002. Free Software Foundation, Inc. -# Amila Akagic , 2002. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-29 02:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 08.11.2002. 16:30\n" -"Last-Translator: Amila Akagić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Amila Akagić" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "bono@linux.org.ba" - -#: kio_man.cpp:465 -msgid "" -"No man page matching to %1 found." -"
" -"
Check that you have not mistyped the name of the page that you want.\n" -"Be careful that you must take care about upper case and lower case characters!" -"
If everything looks correct, then perhaps you need to set a better search " -"path for man pages, be it by the environment variable MANPATH or a matching " -"file in the directory /etc ." -msgstr "" - -#: kio_man.cpp:496 -msgid "Open of %1 failed." -msgstr "Otvaranje %1 nije uspjelo." - -#: kio_man.cpp:600 kio_man.cpp:618 -msgid "Man output" -msgstr "Man izvještaj" - -#: kio_man.cpp:604 -#, fuzzy -msgid "

TDE Man Viewer Error

" -msgstr "

Greška TDE preglednika man stranica

" - -#: kio_man.cpp:622 -msgid "There is more than one matching man page." -msgstr "Više od jedne 'man' stranice zadovoljava uslov." - -#: kio_man.cpp:633 -msgid "" -"Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some " -"mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the " -"English version." -msgstr "" - -#: kio_man.cpp:723 -msgid "User Commands" -msgstr "Korisničke komande" - -#: kio_man.cpp:725 -msgid "System Calls" -msgstr "Sistemski pozivi" - -#: kio_man.cpp:727 -msgid "Subroutines" -msgstr "Podrutine" - -#: kio_man.cpp:729 -msgid "Perl Modules" -msgstr "Perl moduli" - -#: kio_man.cpp:731 -msgid "Network Functions" -msgstr "Mrežne funkcije" - -#: kio_man.cpp:733 -msgid "Devices" -msgstr "Uređaji" - -#: kio_man.cpp:735 -msgid "File Formats" -msgstr "Formati datoteka" - -#: kio_man.cpp:737 -msgid "Games" -msgstr "Igre" - -#: kio_man.cpp:741 -msgid "System Administration" -msgstr "Administracija sistema" - -#: kio_man.cpp:743 -msgid "Kernel" -msgstr "Kernel" - -#: kio_man.cpp:745 -msgid "Local Documentation" -msgstr "Lokalna dokumentacija" - -#: kio_man.cpp:747 -msgid "New" -msgstr "Novi" - -#: kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1209 -msgid "UNIX Manual Index" -msgstr "Indeks UNIX priručnika" - -#: kio_man.cpp:801 -msgid "Section " -msgstr "Poglavlje" - -#: kio_man.cpp:1214 -#, fuzzy -msgid "Index for Section %1: %2" -msgstr "

Indeks za poglavlje %1: %2

" - -#: kio_man.cpp:1219 -msgid "Generating Index" -msgstr "Generišem indeks" - -#: kio_man.cpp:1529 -msgid "" -"Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " -"necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " -"PATH before starting TDE." -msgstr "" -"Ne mogu pronaći sgml2roff program na vašem sistemu. Instaliraj te ga, ako je " -"potrebno. Takošer, možete proširiti pretragu tako što ćete podesiti varijablu " -"PATH na drugu vrijednost prije pokretanja TDE-a." - -#: kmanpart.cpp:65 -msgid "KMan" -msgstr "KMan" - -#~ msgid "No man page matching to %1 found. You can extend the search path by setting the environment variable MANPATH before starting TDE." -#~ msgstr "Nijedna man stranica nije pronađena za %1. Možete proširiti pretragu tako što ćete podesiti varijablu MANPATH na drugu vrijednost prije pokretanja TDE-a." - -#~ msgid "

UNIX Manual Index

" -#~ msgstr "

Indeks UNIX uputstava

" - -#~ msgid "Man output" -#~ msgstr "Man izvještaj" - -#~ msgid "UNIX Manual Index" -#~ msgstr "Indeks UNIX uputstava" - -#~ msgid "no idea" -#~ msgstr "bez ideje" - -#~ msgid "No man page matching to %1 found." -#~ msgstr "Nije pronađena man stranica za %1." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_media.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_media.po deleted file mode 100644 index 339bb63cf0e..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_media.po +++ /dev/null @@ -1,516 +0,0 @@ -# translation of kio_media.po to Bosnian -# translation of kio_media.po to Bosanski -# Vedran Ljubovic , 2005, 2006. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_media\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-11 19:56+0100\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Vedran Ljubović" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "vljubovic@smartnet.ba" - -#: kio_media.cpp:35 -msgid "Protocol name" -msgstr "Naziv protokola" - -#: kio_media.cpp:36 kio_media.cpp:37 -msgid "Socket name" -msgstr "Naziv socketa" - -#: mediaimpl.cpp:86 mediaimpl.cpp:113 mediaimpl.cpp:139 mediaimpl.cpp:173 -#: mediaimpl.cpp:193 mediaimpl.cpp:214 -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:45 -msgid "The TDE mediamanager is not running." -msgstr "TDEov upravitelj medijima nije pokrenut." - -#: mediaimpl.cpp:183 -msgid "This media name already exists." -msgstr "Ovaj naziv medija već postoji." - -#: mediaimpl.cpp:226 -msgid "No such medium." -msgstr "" - -#: mediaimpl.cpp:259 mediamanager/halbackend.cpp:972 -#: mediamanager/halbackend.cpp:981 mediamanager/halbackend.cpp:1285 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1296 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:53 -msgid "Internal Error" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Generic Mount Options" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 54 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "Read only" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 57 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 65 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Quiet" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 68 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "" -"Attempts to chown or chmod files do not return errors, although they fail. Use " -"with caution!" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 76 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Synchronous" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 79 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 87 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Access time updates" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 90 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Update inode access time for each access." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 106 -#: rc.cpp:30 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Mountpoint:" -msgstr "Mjesto montiranja" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 112 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "" -"Under what directory this file system shall be mounted. Please note that there " -"is no guarantee that the system will respect your wish. For one the directory " -"has to be below /media - and it does not yet have to exist." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 130 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Mount automatically" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Mount this file system automatically." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 145 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Filesystem Specific Mount Options" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 164 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Flushed IO" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 167 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 175 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "UTF-8 charset" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 178 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "" -"UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the " -"console. It can be be enabled for the filesystem with this option." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 186 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "Mount as user" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 189 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Mount this file system as user." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 205 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "Journaling:" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 220 -#: rc.cpp:66 rc.cpp:87 -#, no-c-format -msgid "" -"

Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always " -"journaled.

\n" -" \n" -"

All Data

\n" -" All data is committed into the journal prior to being written " -"into the main file system. This is the slowest variant with the highest data " -"security.\n" -"\n" -"

Ordered

\n" -" All data is forced directly out to the main file system prior to " -"its metadata being committed to the journal.\n" -"\n" -"

Write Back

\n" -" Data ordering is not preserved - data may be written into the main " -"file system after its metadata has been committed to the journal. This is " -"rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file " -"system integrity, however it can allow old data to appear in files after a " -"crash and journal recovery." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 226 -#: rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "All Data" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 231 -#: rc.cpp:81 -#, no-c-format -msgid "Ordered" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 236 -#: rc.cpp:84 -#, no-c-format -msgid "Write Back" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 270 -#: rc.cpp:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Short names:" -msgstr "Naziv socketa" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 288 -#: rc.cpp:102 rc.cpp:129 -#, no-c-format -msgid "" -"

Defines the behaviour for creation and display of filenames which fit " -"into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be " -"preferred display.

\n" -"\n" -"

Lower

\n" -"Force the short name to lower case upon display; store a long name when the " -"short name is not all upper case.\n" -"\n" -"

Windows 95

\n" -"Force the short name to upper case upon display; store a long name when the " -"short name is not all upper case.\n" -"\n" -"

Windows NT

\n" -"Display the shortname as is; store a long name when the short name is not all " -"lower case or all upper case.\n" -"\n" -"

Mixed

\n" -"Display the short name as is; store a long name when the short name is not all " -"upper case." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 294 -#: rc.cpp:117 -#, no-c-format -msgid "Lower" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 299 -#: rc.cpp:120 -#, no-c-format -msgid "Windows 95" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 304 -#: rc.cpp:123 -#, no-c-format -msgid "Windows NT" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 309 -#: rc.cpp:126 -#, no-c-format -msgid "Mixed" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 342 -#: rc.cpp:144 -#, no-c-format -msgid "Filesystem: iso9660" -msgstr "" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:173 -msgid "Medium Information" -msgstr "Informacije o mediju" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:176 -msgid "Free" -msgstr "Slobodno" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:179 -msgid "Used" -msgstr "Iskorišteno" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:182 -msgid "Total" -msgstr "Ukupno" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:185 -msgid "Base URL" -msgstr "Osnovni URL" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:186 -msgid "Mount Point" -msgstr "Mjesto montiranja" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:187 -msgid "Device Node" -msgstr "Čvor uređaja" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:189 -msgid "Medium Summary" -msgstr "Sažetak medija" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:191 -msgid "Usage" -msgstr "Upotrebljeno" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:193 -msgid "Bar Graph" -msgstr "Grafikon" - -#: libmediacommon/actionlistboxitem.cpp:34 -msgid "Auto Action" -msgstr "Automatska akcija" - -#: libmediacommon/notifiernothingaction.cpp:28 -msgid "Do Nothing" -msgstr "Ne radi ništa" - -#: libmediacommon/notifieropenaction.cpp:28 -msgid "Open in New Window" -msgstr "Otvori novi prozor" - -#: libmediacommon/notifierserviceaction.cpp:33 -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:104 mediamanager/fstabbackend.cpp:114 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1218 mediamanager/halbackend.cpp:1240 -#, c-format -msgid "No such medium: %1" -msgstr "" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:398 -msgid "CD Recorder" -msgstr "CD snimač" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:404 -msgid "DVD" -msgstr "DVD" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:415 -msgid "CD-ROM" -msgstr "CD-ROM" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:428 -msgid "Floppy" -msgstr "Disketa" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:436 -msgid "Zip Disk" -msgstr "Zip disk" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:447 -msgid "Removable Device" -msgstr "Izmjenjivi uređaj" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:452 mediamanager/fstabbackend.cpp:458 -msgid "Remote Share" -msgstr "Dijeljeni resurs" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:463 -msgid "Hard Disk" -msgstr "Hard disk" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:640 -#, fuzzy -msgid "Unknown Drive" -msgstr "Nepoznato" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:652 -#, fuzzy -msgid "Floppy Drive" -msgstr "Disketa" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:660 -#, fuzzy -msgid "Zip Drive" -msgstr "Zip disk" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:730 -msgid "Camera" -msgstr "Kamera" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:992 -msgid "Invalid filesystem type" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:994 mediamanager/halbackend.cpp:1141 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1317 -msgid "Permissions denied" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:996 -msgid "Device is already mounted." -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1042 -msgid "" -"Moreover, programs still using the device have been detected. They are listed " -"below. You have to close them or change their working directory before " -"attempting to unmount the device again." -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1065 mediamanager/halbackend.cpp:1306 -msgid "" -"Unfortunately, the device %1 (%2) named '%3' " -"and currently mounted at %4 could not be unmounted. " -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1071 -msgid "The following error was returned by umount command:" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1312 -msgid "Unmounting failed due to the following error:" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1314 -msgid "Device is Busy:" -msgstr "" - -#: mediamanager/mediamanager.cpp:213 mediamanager/mediamanager.cpp:217 -#: mediamanager/mediamanager.cpp:226 mediamanager/mediamanager.cpp:230 -msgid "Feature only available with HAL" -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:74 -msgid "%1 cannot be found." -msgstr "Ne mogu naći %1." - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:81 -msgid "%1 is not a mountable media." -msgstr "%1 nije medij koji se može montirati." - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:166 -msgid "The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened" -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:168 -msgid "The device was successfully unmounted, but could not be ejected" -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:182 -msgid "Unmount given URL" -msgstr "Demontiraj navedeni URL" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:183 -msgid "Mount given URL (default)" -msgstr "Montiraj navedeni URL (podrazumijevano)" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:184 -msgid "Eject given URL via kdeeject" -msgstr "Izbaci dati URL koristeći kdeeject" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:185 -msgid "Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)" -msgstr "Demontiraj i izbaci dati URL (potrebno za neke USB uređaje)" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:186 -msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove" -msgstr "media:/ URL za montiranje/demontiranje/izbacivanje/uklanjanje" - -#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:137 -#, c-format -msgid "Filesystem: %1" -msgstr "" - -#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:196 -msgid "Mountpoint has to be below /media" -msgstr "" - -#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:211 -msgid "Saving the changes failed" -msgstr "" - -#: propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:67 -#, fuzzy -msgid "&Mounting" -msgstr "Mjesto montiranja" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Please check that the disk is entered correctly." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Molim provjerite da li je disk ispravno unesen." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Please check that the device is plugged correctly." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Molim provjerite da li je uređaj ispravno prikopčan." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_nfs.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_nfs.po deleted file mode 100644 index 18e3e632320..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_nfs.po +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -# Bosnian translation. -# Copyright (C) 2002. Free Software Foundation, Inc. -# Amila Akagic , 2002. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-04 17:03GMT\n" -"Last-Translator: Amila Akagic \n" -"Language-Team: bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" - -#: kio_nfs.cpp:1020 -msgid "An RPC error occurred." -msgstr "Pojavila se RPC greška." - -#: kio_nfs.cpp:1064 -msgid "No space left on device" -msgstr "Nema više prostora na uređaju." - -#: kio_nfs.cpp:1067 -msgid "Read only file system" -msgstr "Filesistem samo za čitanje" - -#: kio_nfs.cpp:1070 -msgid "Filename too long" -msgstr "Naziv datoteke je preveliki" - -#: kio_nfs.cpp:1077 -msgid "Disk quota exceeded" -msgstr "Prekoračena je diska quota" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_nntp.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_nntp.po deleted file mode 100644 index 59c87a7c923..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_nntp.po +++ /dev/null @@ -1,65 +0,0 @@ -# translation of kio_nntp.po to Bosnian -# Bosnian translation. -# Copyright (C) 2002, 2006. Free Software Foundation, Inc. -# Amila Akagic , 2002. -# Vedran Ljubovic , 2006. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_nntp\n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-20 01:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-03 22:59+0200\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: nntp.cpp:196 -#, c-format -msgid "Invalid special command %1" -msgstr "Pogrešna specijalna naredba %1" - -#: nntp.cpp:449 -#, c-format -msgid "" -"Could not extract first message number from server response:\n" -"%1" -msgstr "" -"Ne mogu otpakovati broj prve poruke iz odgovora servera:\n" -"%1" - -#: nntp.cpp:489 -#, c-format -msgid "" -"Could not extract first message id from server response:\n" -"%1" -msgstr "" -"Ne mogu otpakovati ID prve poruke iz odgovora servera:\n" -"%1" - -#: nntp.cpp:518 -#, c-format -msgid "" -"Could not extract message id from server response:\n" -"%1" -msgstr "" -"Ne mogu otpakovati ID poruke iz odgovora servera:\n" -"%1" - -#: nntp.cpp:728 -msgid "This server does not support TLS" -msgstr "Ovaj server ne podržava TLS" - -#: nntp.cpp:733 -msgid "TLS negotiation failed" -msgstr "TLS pregovaranje nije uspjelo" - -#: nntp.cpp:817 -msgid "" -"Unexpected server response to %1 command:\n" -"%2" -msgstr "" -"Neočekivani odgovor servera na komandu %1:\n" -"%2" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_pop3.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_pop3.po deleted file mode 100644 index 78afc6f4fbf..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_pop3.po +++ /dev/null @@ -1,144 +0,0 @@ -# translation of kio_pop3.po to Bosnian -# Bosnian translation of kio_pop3 -# Copyright (C) 2001, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Amila Akagic , 2002. -# Amila Akagić , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_pop3\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-22 10:43+0100\n" -"Last-Translator: Amila Akagić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: pop3.cc:249 -msgid "PASS " -msgstr "PASS " - -#: pop3.cc:252 -msgid "The server said: \"%1\"" -msgstr "Server je odgovorio: \"%1\"" - -#: pop3.cc:274 -msgid "The server terminated the connection." -msgstr "Server je okončao konekciju." - -#: pop3.cc:276 -msgid "" -"Invalid response from server:\n" -"\"%1\"" -msgstr "" -"Pogrešna reakcija od servera:\n" -"\"%1\"" - -#: pop3.cc:305 -msgid "" -"Could not send to server.\n" -msgstr "" -"Nisam mogao poslati do servera.\n" - -#: pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616 -msgid "No authentication details supplied." -msgstr "Nisu dati podaci o identifikaciji." - -#: pop3.cc:397 -msgid "" -"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims " -"to support it, or the password may be wrong.\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"Prijava preko APOP-a nije uspjela. Moguće da server %1 ne podržava APOP, iako " -"tvrdi da ga podržava, ili je šifra pogrešna.\n" -"\n" -"%2" - -#: pop3.cc:585 -msgid "" -"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may " -"be wrong.\n" -"\n" -"%3" -msgstr "" -"Prijava preko SASL-a (%1) nije uspjela. Moguće da server nema podršku za %2, " -"ili je šifra pogrešna.\n" -"\n" -"%3" - -#: pop3.cc:594 -msgid "" -"Your POP3 server does not support SASL.\n" -"Choose a different authentication method." -msgstr "" -"Vaš POP3 server ne podržava SASL.\n" -"Izaberite drugi autentifikacijski metod." - -#: pop3.cc:602 -msgid "SASL authentication is not compiled into kio_pop3." -msgstr "SASL identifikacija nije kompajlirana u kio:pop3." - -#: pop3.cc:634 pop3.cc:683 -msgid "" -"Could not login to %1.\n" -"\n" -msgstr "" -"Ne mogu se prijaviti na %1.\n" -"\n" - -#: pop3.cc:648 -msgid "" -"Could not login to %1. The password may be wrong.\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"Ne mogu se prijaviti na %1. Moguće da šifra nije tačna.\n" -"\n" -"%2" - -#: pop3.cc:686 -msgid "The server terminated the connection immediately." -msgstr "Server je prekinuo konekciju odmah." - -#: pop3.cc:687 -msgid "" -"Server does not respond properly:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Server ne odgovara pravilno:\n" -"%1\n" - -#: pop3.cc:715 -msgid "" -"Your POP3 server does not support APOP.\n" -"Choose a different authentication method." -msgstr "" -"Vaš POP3 server ne podržava APOP.\n" -"Izaberite drugi autentifikacijski metod." - -#: pop3.cc:735 -msgid "" -"Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " -"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." -msgstr "" -"Vaš POP3 server ima podršku za TLS ali konekcija nije uspjela. Možete " -"onemogućiti TLS u TDE-u koristeći crypto settings module." - -#: pop3.cc:746 -msgid "" -"Your POP3 server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " -"without encryption." -msgstr "" -"Vaš POP3 server ne podržava TLS. Onemogućite TLS, ako se želite konektovati bez " -"enkripcije." - -#: pop3.cc:755 -msgid "Username and password for your POP3 account:" -msgstr "Korisničko ime i šifra za vaš POP3 account:" - -#: pop3.cc:955 pop3.cc:964 pop3.cc:1103 -msgid "Unexpected response from POP3 server." -msgstr "Neočekivani odgovor od POP3 servera." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_print.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_print.po deleted file mode 100644 index 9bf0aad61dd..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_print.po +++ /dev/null @@ -1,230 +0,0 @@ -# translation of kio_print.po to Bosnian -# Bosnian translation of kio_print -# Copyright (C) 2002,2004. Free Software Foundation, Inc. -# Vedran Ljubovic , 2002,2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_print\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-13 20:24+0100\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Vedran Ljubović" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "vljubovic@smartnet.ba" - -#: kio_print.cpp:243 kio_print.cpp:399 -msgid "Classes" -msgstr "Razredi/klase" - -#: kio_print.cpp:247 kio_print.cpp:401 -msgid "Printers" -msgstr "Štampači" - -#: kio_print.cpp:251 kio_print.cpp:403 -msgid "Specials" -msgstr "Posebno" - -#: kio_print.cpp:256 kio_print.cpp:405 -msgid "Manager" -msgstr "Upravitelj" - -#: kio_print.cpp:260 kio_print.cpp:407 -msgid "Jobs" -msgstr "Zadaci" - -#: kio_print.cpp:365 -msgid "Empty data received (%1)." -msgstr "Primljeni su prazni podaci (%1)." - -#: kio_print.cpp:367 -msgid "Corrupted/incomplete data or server error (%1)." -msgstr "Korumpirani/nedovršeni podaci ili greška na serveru (%1)." - -#: kio_print.cpp:395 -msgid "Print System" -msgstr "Sistem štampe" - -#: kio_print.cpp:439 -msgid "Printer driver" -msgstr "Drajver štampača" - -#: kio_print.cpp:441 -msgid "On-line printer driver database" -msgstr "On-line baza drajvera za štampače" - -#: kio_print.cpp:621 -#, c-format -msgid "Unable to determine object type for %1." -msgstr "Ne mogu odrediti vrstu objekta za %1." - -#: kio_print.cpp:626 -#, c-format -msgid "Unable to determine source type for %1." -msgstr "Ne mogu odrediti vrstu izvora za %1." - -#: kio_print.cpp:632 -#, c-format -msgid "Unable to retrieve printer information for %1." -msgstr "Ne mogu dobiti informacije o štampaču za %1." - -#: kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825 -#: kio_print.cpp:896 -#, c-format -msgid "Unable to load template %1" -msgstr "Ne mogu učitati šablon %1" - -#: kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697 -#: kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736 -#, c-format -msgid "Properties of %1" -msgstr "Svojstva %1" - -#: kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904 -msgid "General|Driver|Active jobs|Completed jobs" -msgstr "Općenito|Drajver|Aktivni zadaci|Završeni zadaci" - -#: kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743 -msgid "General Properties" -msgstr "Opća svojstva" - -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705 -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 -msgid "Remote" -msgstr "Udaljeni" - -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 -msgid "Local" -msgstr "Lokalni" - -#: kio_print.cpp:655 kio_print.cpp:706 kio_print.cpp:855 -msgid "State" -msgstr "Stanje" - -#: kio_print.cpp:656 kio_print.cpp:707 kio_print.cpp:744 -msgid "Location" -msgstr "Lokacija" - -#: kio_print.cpp:657 kio_print.cpp:708 kio_print.cpp:745 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: kio_print.cpp:658 kio_print.cpp:709 -msgid "URI" -msgstr "URI" - -#: kio_print.cpp:659 -msgid "Interface (Backend)" -msgstr "Interfejs (backend)" - -#: kio_print.cpp:660 -msgid "Driver" -msgstr "Drajver" - -#: kio_print.cpp:661 -msgid "Manufacturer" -msgstr "Proizvođač" - -#: kio_print.cpp:662 -msgid "Model" -msgstr "Model" - -#: kio_print.cpp:663 -msgid "Driver Information" -msgstr "Informacije o drajveru" - -#: kio_print.cpp:673 -#, c-format -msgid "Unable to retrieve class information for %1." -msgstr "Ne mogu dobiti informacije o razredu za %1." - -#: kio_print.cpp:693 -msgid "Implicit" -msgstr "Implicitno" - -#: kio_print.cpp:698 kio_print.cpp:835 -msgid "General|Active jobs|Completed jobs" -msgstr "Općenito|Aktivni zadaci|Završeni zadaci" - -#: kio_print.cpp:710 -msgid "Members" -msgstr "Članovi" - -#: kio_print.cpp:737 -msgid "General" -msgstr "Opća svojstva" - -#: kio_print.cpp:746 -msgid "Requirements" -msgstr "Zahtjevi" - -#: kio_print.cpp:747 -msgid "Command Properties" -msgstr "Osobine komande" - -#: kio_print.cpp:748 -msgid "Command" -msgstr "Komanda" - -#: kio_print.cpp:749 -msgid "Use Output File" -msgstr "Koristi izlaznu datoteku" - -#: kio_print.cpp:750 -msgid "Default Extension" -msgstr "Podrazumjevana ekstenzija" - -#: kio_print.cpp:832 kio_print.cpp:833 -#, c-format -msgid "Jobs of %1" -msgstr "Zadaci %1" - -#: kio_print.cpp:848 kio_print.cpp:853 -msgid "All jobs" -msgstr "Svi zadaci" - -#: kio_print.cpp:849 -msgid "Active jobs|Completed jobs" -msgstr "Aktivni zadaci|Završeni zadaci" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "Owner" -msgstr "Vlasnik" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "Printer" -msgstr "Štampač" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: kio_print.cpp:902 kio_print.cpp:903 -#, c-format -msgid "Driver of %1" -msgstr "Drajver za %1" - -#: kio_print.cpp:909 -msgid "No driver found" -msgstr "Nije pronađen drajver" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_remote.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_remote.po deleted file mode 100644 index 7984231892d..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_remote.po +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -# translation of kio_remote.po to Bosanski -# Vedran Ljubovic , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_remote\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-21 16:42+0100\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" -"Language-Team: Bosanski \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: kio_remote.cpp:34 -msgid "Protocol name" -msgstr "Naziv protokola" - -#: kio_remote.cpp:35 kio_remote.cpp:36 -msgid "Socket name" -msgstr "Naziv socketa" - -#: remoteimpl.cpp:198 -msgid "Add a Network Folder" -msgstr "Dodaj mrežni direktorij" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_settings.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_settings.po deleted file mode 100644 index 2ddc4659fb8..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_settings.po +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -# translation of __kde__tdebase__kio_settings.po to Bosanski -# Bosnian translation of kio_settings -# Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# Adnan Mehmedovic& Mirza Music , 2004. -# Zlatan Fazlic , 2006. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: __kde__tdebase__kio_settings\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-12 14:39+0100\n" -"Last-Translator: Zlatan Fazlic \n" -"Language-Team: Bosanski \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: kio_settings.cc:194 -msgid "Settings" -msgstr "Postavke" - -#: kio_settings.cc:194 -msgid "Applications" -msgstr "Aplikacije" - -#: kio_settings.cc:194 -msgid "Programs" -msgstr "Programi" - -#: kio_settings.cc:206 kio_settings.cc:230 -msgid "Unknown settings folder" -msgstr "Nepoznat direktorij postavki" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_sftp.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_sftp.po deleted file mode 100644 index ded02ed20e2..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_sftp.po +++ /dev/null @@ -1,250 +0,0 @@ -# translation of kio_sftp.po to Bosanski -# translation of kio_sftp.po to Bosnian -# Bosnian translation of kio_sftp -# Copyright (C) 2001,2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Amila Akagic , 2002. -# Vedran Ljubovic , 2002,2004, 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_sftp\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-21 15:16+0100\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" -"Language-Team: Bosanski \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: kio_sftp.cpp:427 -msgid "An internal error occurred. Please retry the request again." -msgstr "Došlo je do interne greške. Molimo ponovite zahtjev." - -#: kio_sftp.cpp:510 -msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2" -msgstr "Otvaram SFTP konekciju do računara %1:%2" - -#: kio_sftp.cpp:514 -msgid "No hostname specified" -msgstr "Ime računara nije naznačeno" - -#: kio_sftp.cpp:526 -msgid "SFTP Login" -msgstr "SFTP prijava" - -#: kio_sftp.cpp:528 -msgid "site:" -msgstr "site:" - -#: kio_sftp.cpp:629 -msgid "Please enter your username and key passphrase." -msgstr "Molim unesite vaše korisničko ime i key passphrase." - -#: kio_sftp.cpp:631 -msgid "Please enter your username and password." -msgstr "Molim unesite vaše korisničko ime i šifru." - -#: kio_sftp.cpp:639 -msgid "Incorrect username or password" -msgstr "Neispravno korisničko ime ili šifra" - -#: kio_sftp.cpp:644 -msgid "Please enter a username and password" -msgstr "Molim unesite korisničko ime i šifru" - -#: kio_sftp.cpp:703 -msgid "Warning: Cannot verify host's identity." -msgstr "Upozorenje: Ne mogu potvrditi identitet računara." - -#: kio_sftp.cpp:714 -msgid "Warning: Host's identity changed." -msgstr "Upozorenje: Identitet računara se promijenio." - -#: kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Provjera autentičnosti nije uspjela." - -#: kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755 -msgid "Connection failed." -msgstr "Spajanje nije uspjelo." - -#: kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957 -msgid "Connection closed by remote host." -msgstr "Veza prekinuta od strane udaljenog računara." - -#: kio_sftp.cpp:756 -#, c-format -msgid "Unexpected SFTP error: %1" -msgstr "Neočekivana SFTP greška: %1" - -#: kio_sftp.cpp:800 -#, c-format -msgid "SFTP version %1" -msgstr "SFTP verzija %1" - -#: kio_sftp.cpp:806 -msgid "Protocol error." -msgstr "Greška protokola." - -#: kio_sftp.cpp:812 -#, c-format -msgid "Successfully connected to %1" -msgstr "Uspješno spojen na %1" - -#: kio_sftp.cpp:1047 -msgid "An internal error occurred. Please try again." -msgstr "Došlo je do interne greške. Molim pokušajte ponovo." - -#: kio_sftp.cpp:1068 -msgid "" -"Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again." -msgstr "" -"Došlo je do nepoznate greške prilikom kopiranja datoteke u '%1'. Molim " -"pokušajte ponovo." - -#: kio_sftp.cpp:1318 -msgid "The remote host does not support renaming files." -msgstr "Udaljeni računar ne podržava promjenu imena datoteka." - -#: kio_sftp.cpp:1367 -msgid "The remote host does not support creating symbolic links." -msgstr "Udaljeni računar ne podržava pravljenje simboličkih linkova." - -#: kio_sftp.cpp:1492 -msgid "Connection closed" -msgstr "Veza prekinuta" - -#: kio_sftp.cpp:1494 -msgid "Could not read SFTP packet" -msgstr "Ne mogu pročitati SFTP paket" - -#: kio_sftp.cpp:1611 -msgid "SFTP command failed for an unknown reason." -msgstr "SFTP naredba nije uspjela iz nepoznatih razloga." - -#: kio_sftp.cpp:1615 -msgid "The SFTP server received a bad message." -msgstr "SFTP server je primio neispravnu poruku." - -#: kio_sftp.cpp:1619 -msgid "You attempted an operation unsupported by the SFTP server." -msgstr "Pokušali ste operaciju koju SFTP server ne podržava." - -#: kio_sftp.cpp:1623 -#, c-format -msgid "Error code: %1" -msgstr "Kod greške: %1" - -#: ksshprocess.cpp:408 -msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time." -msgstr "Ne mogu podesiti podsistem i naredbu u isto vrijeme." - -#: ksshprocess.cpp:743 -msgid "No options provided for ssh execution." -msgstr "Nijedna opcija nije određena za izvršenje ssh." - -#: ksshprocess.cpp:751 -msgid "Failed to execute ssh process." -msgstr "Nisam uspio izvršiti ssh proces." - -#: ksshprocess.cpp:776 ksshprocess.cpp:805 ksshprocess.cpp:924 -#: ksshprocess.cpp:996 -msgid "Error encountered while talking to ssh." -msgstr "Došlo je do greške u komunikaciji sa ssh." - -#: ksshprocess.cpp:856 -msgid "Please supply a password." -msgstr "Molim unesite vašu šifru." - -#: ksshprocess.cpp:895 -msgid "Please supply the passphrase for your SSH private key." -msgstr "Molim unesite passphrase za vaš SSH privatni ključ." - -#: ksshprocess.cpp:909 -msgid "Authentication to %1 failed" -msgstr "Autentifikacija na %1 nije uspjela" - -#: ksshprocess.cpp:932 -msgid "" -"The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's " -"key is not in the \"known hosts\" file." -msgstr "" -"Identitet udaljenog računara '%1' nije mogao biti potvrđen, zato što ključ tog " -"računara nije u datoteci \"poznati računari\" (known hosts)." - -#: ksshprocess.cpp:938 -msgid "" -" Manually, add the host's key to the \"known hosts\" file or contact your " -"administrator." -msgstr "" -" Ručno unesite ključ računara u datoteku \"poznati računari\" ili kontaktirajte " -"vašeg administratora." - -#: ksshprocess.cpp:944 -msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator." -msgstr "" -" Ručno unesite ključ računara u %1 ili kontaktirajte vašeg administratora." - -#: ksshprocess.cpp:976 -msgid "" -"The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key " -"fingerprint is:\n" -"%2\n" -"You should verify the fingerprint with the host's administrator before " -"connecting.\n" -"\n" -"Would you like to accept the host's key and connect anyway? " -msgstr "" -"Identitet udaljenog računara '%1' nije mogao biti potvrđen. Fingerprint za " -"ključ računara je:\n" -"%2\n" -"Trebali biste provjeriti fingerprint sa administratorom tog računara prije " -"konektovanja.\n" -"\n" -"Želite li svejedno prihvatiti ključ računara i spojiti se?" - -#: ksshprocess.cpp:1004 -msgid "" -"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" -"\n" -"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " -"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " -"fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:\n" -"%2\n" -"Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message." -msgstr "" -"UPOZORENJE: Identitet udaljenog računara '%1' se promijenio!\n" -"\n" -"Možda neko prisluškuje vašu konekciju, ili je administator tog računara " -"promijenio njegov ključ. U svakom slučaju, trebate provjeriti ispravnost ključa " -"sa administratorom tog računara. Fingerprint ključa je:\n" -"%2\n" -"Ako ne želite više vidjeti ovu poruku, dodajte ispravan ključ računara u \"%3\" " - -#: ksshprocess.cpp:1039 -msgid "" -"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" -"\n" -"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " -"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " -"fingerprint with the host's administrator before connecting. The key " -"fingerprint is:\n" -"%2\n" -"\n" -"Would you like to accept the host's new key and connect anyway?" -msgstr "" -"UPOZORENJE: Identitet udaljenog računara '%1' se promijenio!\n" -"\n" -"Možda neko prisluškuje vašu konekciju, ili je administator tog računara " -"promijenio njegov ključ. U svakom slučaju, trebate provjeriti ispravnost ključa " -"sa administratorom tog računara. Fingerprint ključa je:\n" -"%2\n" -"\n" -"Želite li ipak prihvatiti novi ključ računara i spojiti se?" - -#: ksshprocess.cpp:1063 -msgid "Host key was rejected." -msgstr "Ključ računara je odbačen." - -#~ msgid "Could not allocate memory for SFTP packet." -#~ msgstr "Ne mogu alocirati memoriju za SFTP paket." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_smb.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_smb.po deleted file mode 100644 index f7592b1b2ce..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_smb.po +++ /dev/null @@ -1,144 +0,0 @@ -# Bosnian translation. -# Copyright (C) 2002. Free Software Foundation, Inc. -# Amila Akagic , 2002. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-08 02:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-12 19:40GMT\n" -"Last-Translator: Amila Akagic \n" -"Language-Team: bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" - -#: kio_smb_auth.cpp:131 -msgid "Please enter authentication information for %1" -msgstr "Molim unesite informacije za potvrdu identiteta za %1" - -#: kio_smb_auth.cpp:135 -msgid "" -"Please enter authentication information for:\n" -"Server = %1\n" -"Share = %2" -msgstr "" -"Molim unesite informacije za potvrdu identiteta za:\n" -"Server = %1\n" -"Share = %2" - -#: kio_smb_auth.cpp:175 -msgid "libsmbclient failed to initialize" -msgstr "libsmbclient se nije uspio inicijalizirati" - -#: kio_smb_auth.cpp:181 -#, fuzzy -msgid "libsmbclient failed to create context" -msgstr "libsmbclient se nije uspio inicijalizirati" - -#: kio_smb_auth.cpp:191 -#, fuzzy -msgid "libsmbclient failed to initialize context" -msgstr "libsmbclient se nije uspio inicijalizirati" - -#: kio_smb_browse.cpp:67 -msgid "" -"%1:\n" -"Unknown file type, neither directory or file." -msgstr "" -"%1:\n" -"Nepoznat tip datoteke, niti direktorij niti datoteka." - -#: kio_smb_browse.cpp:126 -#, c-format -msgid "File does not exist: %1" -msgstr "Datoteka ne postoji: %1" - -#: kio_smb_browse.cpp:242 -#, fuzzy -msgid "" -"Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an " -"enabled firewall." -msgstr "Ne mogu pronaći nijednu radnu grupu u vašoj lokalnoj mreži." - -#: kio_smb_browse.cpp:249 -#, c-format -msgid "No media in device for %1" -msgstr "Nema medija u uređaju za %1" - -#: kio_smb_browse.cpp:257 -#, c-format -msgid "Could not connect to host for %1" -msgstr "Ne mogu se spojiti na računar za %1" - -#: kio_smb_browse.cpp:273 -#, c-format -msgid "Error while connecting to server responsible for %1" -msgstr "Greška prilikom spajanja na server odgovoran za %1" - -#: kio_smb_browse.cpp:281 -msgid "Share could not be found on given server" -msgstr "Ne mogu naći share na datom serveru" - -#: kio_smb_browse.cpp:284 -msgid "BAD File descriptor" -msgstr "LOŠ deskriptor datoteke" - -#: kio_smb_browse.cpp:291 -msgid "" -"The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network " -"is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX " -"name resolution." -msgstr "" -"Dato ime se ne može razriješiti na jedinstven server. Molim provjerite da li je " -"vaša mreža podešena bez konflikta imena koja koriste Windows i UNIX " -"razrješavanje imena." - -#: kio_smb_browse.cpp:297 -msgid "" -"libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This " -"might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a " -"problem with libsmbclient.\n" -"If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while " -"you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post " -"it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers " -"if they ask for it)" -msgstr "" -"libsmbclient je prijavio grešku, ali nije naveo u čemu je problem. Ovo možda " -"znači ozbiljan problem sa vašom mrežom - ali takođe bi mogao značiti problem sa " -"libsmbclient-om.\n" -"Ako želite da nam pomognete, molimo pošaljite nam tcpdump mrežnog interfejsa " -"dok pokušavate pretraživati (imajte na umu da on može sadržavati privatne " -"podatke, tako da ga nemojte slati ako niste sigurni u to - možete ga poslati " -"privatno ako ga programeri zatraže)" - -#: kio_smb_browse.cpp:308 -#, c-format -msgid "Unknown error condition in stat: %1" -msgstr "Nepoznata okolnost greške u stat: %1" - -#: kio_smb_mount.cpp:125 kio_smb_mount.cpp:166 -msgid "" -"\n" -"Make sure that the samba package is installed properly on your system." -msgstr "" -"\n" -"Provjerite da li je samba paket ispravno instaliran na vašem sistemu." - -#: kio_smb_mount.cpp:135 -msgid "" -"Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n" -"%4" -msgstr "" -"Montiranje share-a \"%1\" sa računara \"%2\" od strane korisnika \"%3\" nije " -"uspjelo.\n" -"%4" - -#: kio_smb_mount.cpp:176 -msgid "" -"Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n" -"%2" -msgstr "" -"Demontiranje tače \"%1\" nije uspjelo.\n" -"%2" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_smtp.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_smtp.po deleted file mode 100644 index a55f973392a..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_smtp.po +++ /dev/null @@ -1,199 +0,0 @@ -# translation of kio_smtp.po to Bosanski -# translation of kio_smtp.po to Bosnian -# Bosnian translation of kio_smtp -# Copyright (C) 2002,2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Samir Marić , 2002. -# Vedran Ljubovic , 2002,2004, 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_smtp\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-21 15:17+0100\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" -"Language-Team: Bosanski \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: command.cc:138 -msgid "" -"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented.\n" -"Please contact the server's system administrator." -msgstr "" -"Server je odbio i naredbu EHLO i naredbu HELO kao nepoznate i nepodržane.\n" -"Molim kontaktirajte administratora servera." - -#: command.cc:152 -msgid "" -"Unexpected server response to %1 command.\n" -"%2" -msgstr "" -"Neočekivan odgovor servera na naredbu %1.\n" -"%2" - -#: command.cc:172 -msgid "" -"Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " -"without encryption." -msgstr "" -"Vaš SMTP server ne podržava TLS. Isključite TLS ako se želite povezati bez " -"kriptovanja." - -#: command.cc:186 -msgid "" -"Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." -msgstr "" -"Vaš SMTP server tvrdi da podržava TLS, ali dogovaranje nije uspjelo.\n" -"Možete isključiti TLS u TDE-u koristeći kripto konfiguracijski modul." - -#: command.cc:191 -msgid "Connection Failed" -msgstr "Veza nije uspjela" - -#: command.cc:242 -msgid "Authentication support is not compiled into kio_smtp." -msgstr "Podrška za provjeru autentičnosti nije kompajlirana u kio_smtp." - -#: command.cc:271 -msgid "No authentication details supplied." -msgstr "Nisu navedeni detalji provjere autentičnosti." - -#: command.cc:374 -msgid "" -"Your SMTP server does not support %1.\n" -"Choose a different authentication method.\n" -"%2" -msgstr "" -"Vaš SMTP server ne podržava %1.\n" -"Izaberite neku drugu metodu potvrde autentičnosti.\n" -"%2" - -#: command.cc:378 -#, c-format -msgid "" -"Your SMTP server does not support authentication.\n" -" %2" -msgstr "" -"Vaš SMTP server ne podržava potvrdu autentičnosti.\n" -" %2" - -#: command.cc:382 -#, c-format -msgid "" -"Authentication failed.\n" -"Most likely the password is wrong.\n" -"%1" -msgstr "" -"Autorizacija nije uspjela.\n" -"Najvjerovatnije je šifra pogrešna.\n" -"%1" - -#: command.cc:520 -msgid "Could not read data from application." -msgstr "Ne mogu čitati podatke iz aplikacije." - -#: command.cc:537 -#, c-format -msgid "" -"The message content was not accepted.\n" -"%1" -msgstr "" -"Sadržaj poruke nije prihvaćen.\n" -"%1" - -#: response.cc:105 -#, c-format -msgid "" -"The server responded:\n" -"%1" -msgstr "" -"Server je odgovorio:\n" -"%1" - -#: response.cc:108 -msgid "The server responded: \"%1\"" -msgstr "Server je rekao: \"%1\"" - -#: response.cc:111 -msgid "This is a temporary failure. You may try again later." -msgstr "Ovo je privremena greška. Možete pokušati kasnije." - -#: smtp.cc:174 -msgid "The application sent an invalid request." -msgstr "Aplikacija je poslala neispravan zahtjev." - -#: smtp.cc:236 -msgid "The sender address is missing." -msgstr "Nedostaje adresa pošiljaoca." - -#: smtp.cc:244 -msgid "SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)" -msgstr "SMTPProtocol::smtp_open nije uspio (%1)" - -#: smtp.cc:252 -msgid "" -"Your server does not support sending of 8-bit messages.\n" -"Please use base64 or quoted-printable encoding." -msgstr "" -"Vaš server ne podržava slanje 8-bitnih poruka.\n" -"Molim pokušajte sa base64 ili quoted-printable kodiranjem." - -#: smtp.cc:331 -msgid "Invalid SMTP response (%1) received." -msgstr "Primljen je neispravan SMTP odgovor (%1)." - -#: smtp.cc:518 -#, c-format -msgid "" -"The server did not accept the connection.\n" -"%1" -msgstr "" -"Server nije prihvatio vezu.\n" -"%1" - -#: smtp.cc:593 -msgid "Username and password for your SMTP account:" -msgstr "Korisničko ime i šifra za vaš SMTP račun:" - -#: transactionstate.cc:53 -#, c-format -msgid "" -"The server did not accept a blank sender address.\n" -"%1" -msgstr "" -"Server nije prihvatio praznu adresu pošiljaoca.\n" -"%1" - -#: transactionstate.cc:56 -msgid "" -"The server did not accept the sender address \"%1\".\n" -"%2" -msgstr "" -"Server nije prihvatio adresu pošiljaoca \"%1\".\n" -"%2" - -#: transactionstate.cc:97 -#, c-format -msgid "" -"Message sending failed since the following recipients were rejected by the " -"server:\n" -"%1" -msgstr "" -"Slanje poruke nije uspjelo pošto je server odbio sljedeće primatelje:\n" -"%1" - -#: transactionstate.cc:107 -#, c-format -msgid "" -"The attempt to start sending the message content failed.\n" -"%1" -msgstr "" -"Pokušaj slanja sadržaja poruke nije uspio.\n" -"%1" - -#: transactionstate.cc:111 -msgid "Unhandled error condition. Please send a bug report." -msgstr "Situacija greške koja nije podržana. Molim prijavite bug." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_system.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_system.po deleted file mode 100644 index 68530114ff3..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_system.po +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -# translation of kio_system.po to Bosanski -# Vedran Ljubovic , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_system\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-21 16:42+0100\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" -"Language-Team: Bosanski \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: kio_system.cpp:35 -msgid "Protocol name" -msgstr "Naziv protokola" - -#: kio_system.cpp:36 kio_system.cpp:37 -msgid "Socket name" -msgstr "Naziv socketa" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_tar.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_tar.po deleted file mode 100644 index fd75d2f0de9..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_tar.po +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -# translation of kio_tar.po to Bosnian -# Vedran Ljubovic , 2006. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_tar\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-22 01:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-03 23:10+0200\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: tar.cc:227 tar.cc:320 tar.cc:394 -#, c-format -msgid "" -"Could not open the file, probably due to an unsupported file format.\n" -"%1" -msgstr "" -"Ne mogu otvoriti datoteku, vjerovatno zbog nepodržanog formata datoteka.\n" -" %1" - -#: tar.cc:471 -#, c-format -msgid "" -"The archive file could not be opened, perhaps because the format is " -"unsupported.\n" -"%1" -msgstr "" -"Ne mogu otvoriti datoteku, vjerovatno zbog nepodržanog formata datoteka.\n" -"%1" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_thumbnail.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_thumbnail.po deleted file mode 100644 index 7577714d1f9..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kio_thumbnail.po +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -# translation of kio_thumbnail.po to Bosnian -# Vedran Ljubovic , 2006. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_thumbnail\n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-11 19:58+0100\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: thumbnail.cpp:174 -msgid "No MIME Type specified." -msgstr "Nije naveden MIME tip." - -#: thumbnail.cpp:184 -msgid "No or invalid size specified." -msgstr "Nije navedena veličina ili je neispravan." - -#: thumbnail.cpp:265 -msgid "No plugin specified." -msgstr "Dodatak nije naveden." - -#: thumbnail.cpp:283 -#, c-format -msgid "Cannot load ThumbCreator %1" -msgstr "Ne mogu pokrenuti ThumbCreator %1" - -#: thumbnail.cpp:291 -#, c-format -msgid "Cannot create thumbnail for %1" -msgstr "Ne mogu napraviti pregled za %1" - -#: thumbnail.cpp:358 -msgid "Failed to create a thumbnail." -msgstr "Nisam uspio napraviti pregled slike." - -#: thumbnail.cpp:373 -msgid "Could not write image." -msgstr "Ne mogu zapisati sliku." - -#: thumbnail.cpp:398 -#, c-format -msgid "Failed to attach to shared memory segment %1" -msgstr "Ne mogu se pridružiti dijeljenom segmentu memorije %1" - -#: thumbnail.cpp:403 -msgid "Image is too big for the shared memory segment" -msgstr "Slika je prevelika za dijeljeni segment memorije" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_finger.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_finger.po new file mode 100644 index 00000000000..a8cea664a00 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_finger.po @@ -0,0 +1,31 @@ +# Bosnian translation. +# Copyright (C) 2002. Free Software Foundation, Inc. +# Amila Akagic , 2002. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-04 14:09GMT\n" +"Last-Translator: Amila Akagic \n" +"Language-Team: bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" + +#: kio_finger.cpp:180 +msgid "Could not find the Perl program on your system, please install." +msgstr "Ne mogu pronaći Perl program na vašem sistemu. Molim, instalirajte ga." + +#: kio_finger.cpp:193 +msgid "Could not find the Finger program on your system, please install." +msgstr "" +"Ne mogu pronaći Finger program na vašem sistemu. Molim, instalirajte ga." + +#: kio_finger.cpp:206 +msgid "kio_finger Perl script not found." +msgstr "Perl skripta kio_finger nije pronađena." + +#: kio_finger.cpp:218 +msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly." +msgstr "kio_finger CSS skripta nije pronađena. Izlaz će izgledati ružno." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_fish.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_fish.po new file mode 100644 index 00000000000..46053696594 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_fish.po @@ -0,0 +1,36 @@ +# translation of kio_fish.po to Bosanski +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Vedran Ljubović , 2003. +# Vedran Ljubovic , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_fish\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-05 02:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-14 16:39+0200\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"Language-Team: Bosanski \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: fish.cpp:317 +msgid "Connecting..." +msgstr "Spajam se..." + +#: fish.cpp:570 +msgid "Initiating protocol..." +msgstr "Pokrećem protokol..." + +#: fish.cpp:604 +msgid "Local Login" +msgstr "Lokalna prijava" + +#: fish.cpp:606 +msgid "SSH Authorization" +msgstr "SSH autorizacija" + +#: fish.cpp:708 +msgid "Disconnected." +msgstr "Veza prekinuta." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_floppy.po new file mode 100644 index 00000000000..4e14e3ff708 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_floppy.po @@ -0,0 +1,105 @@ +# Bosnian translation. +# Copyright (C) 2002. Free Software Foundation, Inc. +# Amila Akagic , 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 08.11.2002. 16:26\n" +"Last-Translator: Amila Akagić \n" +"Language-Team: Bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: kio_floppy.cpp:200 +msgid "" +"Could not access drive %1.\n" +"The drive is still busy.\n" +"Wait until it is inactive and then try again." +msgstr "" +"Ne mogu pristupiti uređaju %1.\n" +"Uređaj je još uvijek zauzet.\n" +"Sačekajte dok ne završi sa radom i pokušajte ponovo." + +#: kio_floppy.cpp:204 kio_floppy.cpp:1144 +msgid "" +"Could not write to file %1.\n" +"The disk in drive %2 is probably full." +msgstr "" +"Ne mogu pisati u datoteku %1.\n" +"Disketa u uređaju %2 je vjerovatno puna." + +#: kio_floppy.cpp:214 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"There is probably no disk in the drive %2" +msgstr "" +"Ne mogu pristupiti %1.\n" +"Vjerovatno nema diskete u uređaju %2" + +#: kio_floppy.cpp:218 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions " +"to access the drive." +msgstr "" +"Ne mogu pristupiti %1.\n" +"Najvjerovatnije nema diska u jedinici %2 ili nemate dovoljno privilegija da " +"pristupite jedinici." + +#: kio_floppy.cpp:222 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"The drive %2 is not supported." +msgstr "" +"Ne mogu pristupiti %1.\n" +"Uređaj %2 nije podržan." + +#: kio_floppy.cpp:227 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk \n" +"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly " +"(e.g. rwxrwxrwx)." +msgstr "" +"Ne mogu pristupiti %1.\n" +"Pobrinite se da je disketa u uređaju %2 formatirana za DOS\n" +"i da su dozvole za datoteku uređaja (npr. /dev/fd0) podešene kako treba " +"(rwxrwxrwx)." + +#: kio_floppy.cpp:231 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk." +msgstr "" +"Ne mogu pristupiti %1.\n" +"Disketa u uređaju %2 vjerovatno nije formatirana za DOS." + +#: kio_floppy.cpp:235 +msgid "" +"Access denied.\n" +"Could not write to %1.\n" +"The disk in drive %2 is probably write-protected." +msgstr "" +"Pristup odbijen.\n" +"Ne mogu pisati na %1.\n" +"Disketa u uređaju %2 je vjerovatno zaštićena od pisanja." + +#: kio_floppy.cpp:244 +msgid "" +"Could not read boot sector for %1.\n" +"There is probably not any disk in drive %2." +msgstr "" +"Ne mogu čitati boot sektor za %1.\n" +"Vjerovatno nema diskete u uređaju %2." + +#: kio_floppy.cpp:368 +msgid "" +"Could not start program \"%1\".\n" +"Ensure that the mtools package is installed correctly on your system." +msgstr "" +"Ne mogu pokrenuti program \"%1\".\n" +"Provjerite da li je paket mtools ispravno instaliran na vaš sistem." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_home.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_home.po new file mode 100644 index 00000000000..8661545c48a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_home.po @@ -0,0 +1,22 @@ +# translation of kio_home.po to Bosnian +# Vedran Ljubovic , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_home\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-11 19:55+0100\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"Language-Team: Bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: kio_home.cpp:34 +msgid "Protocol name" +msgstr "Ime protokola" + +#: kio_home.cpp:35 kio_home.cpp:36 +msgid "Socket name" +msgstr "Ime socketa" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_ldap.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_ldap.po new file mode 100644 index 00000000000..30a8e05a937 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_ldap.po @@ -0,0 +1,68 @@ +# translation of kio_ldap.po to Bosnian +# translation of kio_ldap.po to Bosanski +# Vedran Ljubovic , 2004, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_ldap\n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-01 01:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-11 19:55+0100\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"Language-Team: Bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: kio_ldap.cpp:86 +msgid "" +"\n" +"Additional info: " +msgstr "" +"\n" +"Dodatne informacije: " + +#: kio_ldap.cpp:159 +msgid "" +"LDAP server returned the error: %1 %2\n" +"The LDAP URL was: %3" +msgstr "" +"LDAP server je vratio sljedeću grešku: %1 %2\n" +"LDAP URL je bio: %3" + +#: kio_ldap.cpp:521 +msgid "LDAP Login" +msgstr "LDAP prijava" + +#: kio_ldap.cpp:524 +msgid "site:" +msgstr "site:" + +#: kio_ldap.cpp:551 kio_ldap.cpp:686 +msgid "Invalid authorization information." +msgstr "Neispravne informacije o identitetu." + +#: kio_ldap.cpp:629 +#, c-format +msgid "Cannot set LDAP protocol version %1" +msgstr "Ne mogu podesiti LDAP protokol, verzija %1" + +#: kio_ldap.cpp:646 +msgid "Cannot set size limit." +msgstr "Ne mogu podesiti limit veličine." + +#: kio_ldap.cpp:656 +msgid "Cannot set time limit." +msgstr "Ne mogu podesiti limit vremena." + +#: kio_ldap.cpp:665 +msgid "SASL authentication not compiled into the ldap ioslave." +msgstr "SASL potvrda identiteta nije kompajlirana u ldap ioslave." + +#: kio_ldap.cpp:942 kio_ldap.cpp:1023 +msgid "The LDIF parser failed." +msgstr "LDIF parser nije uspio." + +#: kio_ldap.cpp:1033 +#, c-format +msgid "Invalid LDIF file in line %1." +msgstr "Neispravna LDIF datoteka u liniji %1." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_mac.po new file mode 100644 index 00000000000..c06f04b3ef2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_mac.po @@ -0,0 +1,73 @@ +# translation of kio_mac.po to Bosnian +# Bosnian translation of kio_mac +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# Vedran Ljubovic , 2002, 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_mac\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-11 19:56+0100\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"Language-Team: Bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: kio_mac.cpp:94 +msgid "Unknown mode" +msgstr "Nepoznat mod" + +#: kio_mac.cpp:115 +msgid "There was an error with hpcopy - please ensure it is installed" +msgstr "Došlo je do greške sa hpcopy - molim provjerite da li je instaliran" + +#: kio_mac.cpp:131 +msgid "No filename was found" +msgstr "Nije pronađen filename" + +#: kio_mac.cpp:144 +msgid "There was an error with hpls - please ensure it is installed" +msgstr "Došlo je do greške sa hpls - molim provjerite da li je instaliran" + +#: kio_mac.cpp:187 +msgid "No filename was found in the URL" +msgstr "Nije pronađeno ime datoteke u URLu" + +#: kio_mac.cpp:201 +msgid "" +"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools" +msgstr "" +"hpls nije normalno završio - molim provjerite da li ste instalirali hfsplus " +"alate" + +#: kio_mac.cpp:288 +msgid "" +"hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are " +"installed,\n" +"that you have permission to read the partition (ls -l /dev/hdaX)\n" +"and that you have specified the correct partition.\n" +"You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL." +msgstr "" +"hpmount nije završio normalno - molim provjerite da li ste instalirali hfsplus " +"alate,\n" +"da li imate dozvole za čitanje particije (ls -l /dev/hdaX),\n" +"te da li ste naveli ispravnu particiju.\n" +"Možete zadati particiju dodajući ?dev=/dev/hdaX na URL." + +#: kio_mac.cpp:320 +msgid "hpcd did not exit normally - please ensure it is installed" +msgstr "hpcd nije normalno završio - molim provjerite da li je instaliran" + +#: kio_mac.cpp:407 +msgid "hpls output was not matched" +msgstr "hpls izlaz nije odgovarao" + +#: kio_mac.cpp:450 +msgid "Month output from hpls -l not matched" +msgstr "Izlaz mjeseca iz hpls -l nije odgovarao" + +#: kio_mac.cpp:479 +msgid "Could not parse a valid date from hpls" +msgstr "Ne mogu obraditi ispravan datum iz hpls" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_man.po new file mode 100644 index 00000000000..5ebde1463dc --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_man.po @@ -0,0 +1,159 @@ +# Bosnian translation. +# Copyright (C) 2002. Free Software Foundation, Inc. +# Amila Akagic , 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-29 02:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 08.11.2002. 16:30\n" +"Last-Translator: Amila Akagić \n" +"Language-Team: Bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Amila Akagić" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "bono@linux.org.ba" + +#: kio_man.cpp:465 +msgid "" +"No man page matching to %1 found." +"
" +"
Check that you have not mistyped the name of the page that you want.\n" +"Be careful that you must take care about upper case and lower case characters!" +"
If everything looks correct, then perhaps you need to set a better search " +"path for man pages, be it by the environment variable MANPATH or a matching " +"file in the directory /etc ." +msgstr "" + +#: kio_man.cpp:496 +msgid "Open of %1 failed." +msgstr "Otvaranje %1 nije uspjelo." + +#: kio_man.cpp:600 kio_man.cpp:618 +msgid "Man output" +msgstr "Man izvještaj" + +#: kio_man.cpp:604 +#, fuzzy +msgid "

TDE Man Viewer Error

" +msgstr "

Greška TDE preglednika man stranica

" + +#: kio_man.cpp:622 +msgid "There is more than one matching man page." +msgstr "Više od jedne 'man' stranice zadovoljava uslov." + +#: kio_man.cpp:633 +msgid "" +"Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some " +"mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the " +"English version." +msgstr "" + +#: kio_man.cpp:723 +msgid "User Commands" +msgstr "Korisničke komande" + +#: kio_man.cpp:725 +msgid "System Calls" +msgstr "Sistemski pozivi" + +#: kio_man.cpp:727 +msgid "Subroutines" +msgstr "Podrutine" + +#: kio_man.cpp:729 +msgid "Perl Modules" +msgstr "Perl moduli" + +#: kio_man.cpp:731 +msgid "Network Functions" +msgstr "Mrežne funkcije" + +#: kio_man.cpp:733 +msgid "Devices" +msgstr "Uređaji" + +#: kio_man.cpp:735 +msgid "File Formats" +msgstr "Formati datoteka" + +#: kio_man.cpp:737 +msgid "Games" +msgstr "Igre" + +#: kio_man.cpp:741 +msgid "System Administration" +msgstr "Administracija sistema" + +#: kio_man.cpp:743 +msgid "Kernel" +msgstr "Kernel" + +#: kio_man.cpp:745 +msgid "Local Documentation" +msgstr "Lokalna dokumentacija" + +#: kio_man.cpp:747 +msgid "New" +msgstr "Novi" + +#: kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1209 +msgid "UNIX Manual Index" +msgstr "Indeks UNIX priručnika" + +#: kio_man.cpp:801 +msgid "Section " +msgstr "Poglavlje" + +#: kio_man.cpp:1214 +#, fuzzy +msgid "Index for Section %1: %2" +msgstr "

Indeks za poglavlje %1: %2

" + +#: kio_man.cpp:1219 +msgid "Generating Index" +msgstr "Generišem indeks" + +#: kio_man.cpp:1529 +msgid "" +"Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " +"necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " +"PATH before starting TDE." +msgstr "" +"Ne mogu pronaći sgml2roff program na vašem sistemu. Instaliraj te ga, ako je " +"potrebno. Takošer, možete proširiti pretragu tako što ćete podesiti varijablu " +"PATH na drugu vrijednost prije pokretanja TDE-a." + +#: kmanpart.cpp:65 +msgid "KMan" +msgstr "KMan" + +#~ msgid "No man page matching to %1 found. You can extend the search path by setting the environment variable MANPATH before starting TDE." +#~ msgstr "Nijedna man stranica nije pronađena za %1. Možete proširiti pretragu tako što ćete podesiti varijablu MANPATH na drugu vrijednost prije pokretanja TDE-a." + +#~ msgid "

UNIX Manual Index

" +#~ msgstr "

Indeks UNIX uputstava

" + +#~ msgid "Man output" +#~ msgstr "Man izvještaj" + +#~ msgid "UNIX Manual Index" +#~ msgstr "Indeks UNIX uputstava" + +#~ msgid "no idea" +#~ msgstr "bez ideje" + +#~ msgid "No man page matching to %1 found." +#~ msgstr "Nije pronađena man stranica za %1." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_media.po new file mode 100644 index 00000000000..339bb63cf0e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -0,0 +1,516 @@ +# translation of kio_media.po to Bosnian +# translation of kio_media.po to Bosanski +# Vedran Ljubovic , 2005, 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_media\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-11 19:56+0100\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"Language-Team: Bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Vedran Ljubović" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "vljubovic@smartnet.ba" + +#: kio_media.cpp:35 +msgid "Protocol name" +msgstr "Naziv protokola" + +#: kio_media.cpp:36 kio_media.cpp:37 +msgid "Socket name" +msgstr "Naziv socketa" + +#: mediaimpl.cpp:86 mediaimpl.cpp:113 mediaimpl.cpp:139 mediaimpl.cpp:173 +#: mediaimpl.cpp:193 mediaimpl.cpp:214 +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:45 +msgid "The TDE mediamanager is not running." +msgstr "TDEov upravitelj medijima nije pokrenut." + +#: mediaimpl.cpp:183 +msgid "This media name already exists." +msgstr "Ovaj naziv medija već postoji." + +#: mediaimpl.cpp:226 +msgid "No such medium." +msgstr "" + +#: mediaimpl.cpp:259 mediamanager/halbackend.cpp:972 +#: mediamanager/halbackend.cpp:981 mediamanager/halbackend.cpp:1285 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1296 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:53 +msgid "Internal Error" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Generic Mount Options" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 54 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Read only" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 57 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 65 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Quiet" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 68 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "" +"Attempts to chown or chmod files do not return errors, although they fail. Use " +"with caution!" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 76 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Synchronous" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 79 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 87 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Access time updates" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 90 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Update inode access time for each access." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 106 +#: rc.cpp:30 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Mountpoint:" +msgstr "Mjesto montiranja" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 112 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "" +"Under what directory this file system shall be mounted. Please note that there " +"is no guarantee that the system will respect your wish. For one the directory " +"has to be below /media - and it does not yet have to exist." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 130 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Mount automatically" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Mount this file system automatically." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 145 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Filesystem Specific Mount Options" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 164 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Flushed IO" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 167 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "" +"Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 175 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "UTF-8 charset" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 178 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "" +"UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the " +"console. It can be be enabled for the filesystem with this option." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 186 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Mount as user" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 189 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Mount this file system as user." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 205 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Journaling:" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 220 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "" +"

Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always " +"journaled.

\n" +" \n" +"

All Data

\n" +" All data is committed into the journal prior to being written " +"into the main file system. This is the slowest variant with the highest data " +"security.\n" +"\n" +"

Ordered

\n" +" All data is forced directly out to the main file system prior to " +"its metadata being committed to the journal.\n" +"\n" +"

Write Back

\n" +" Data ordering is not preserved - data may be written into the main " +"file system after its metadata has been committed to the journal. This is " +"rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file " +"system integrity, however it can allow old data to appear in files after a " +"crash and journal recovery." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 226 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "All Data" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 231 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "Ordered" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 236 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Write Back" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 270 +#: rc.cpp:99 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Short names:" +msgstr "Naziv socketa" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 288 +#: rc.cpp:102 rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "" +"

Defines the behaviour for creation and display of filenames which fit " +"into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be " +"preferred display.

\n" +"\n" +"

Lower

\n" +"Force the short name to lower case upon display; store a long name when the " +"short name is not all upper case.\n" +"\n" +"

Windows 95

\n" +"Force the short name to upper case upon display; store a long name when the " +"short name is not all upper case.\n" +"\n" +"

Windows NT

\n" +"Display the shortname as is; store a long name when the short name is not all " +"lower case or all upper case.\n" +"\n" +"

Mixed

\n" +"Display the short name as is; store a long name when the short name is not all " +"upper case." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 294 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Lower" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 299 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Windows 95" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 304 +#: rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "Windows NT" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 309 +#: rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "Mixed" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 342 +#: rc.cpp:144 +#, no-c-format +msgid "Filesystem: iso9660" +msgstr "" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:173 +msgid "Medium Information" +msgstr "Informacije o mediju" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:176 +msgid "Free" +msgstr "Slobodno" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:179 +msgid "Used" +msgstr "Iskorišteno" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:182 +msgid "Total" +msgstr "Ukupno" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:185 +msgid "Base URL" +msgstr "Osnovni URL" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:186 +msgid "Mount Point" +msgstr "Mjesto montiranja" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:187 +msgid "Device Node" +msgstr "Čvor uređaja" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:189 +msgid "Medium Summary" +msgstr "Sažetak medija" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:191 +msgid "Usage" +msgstr "Upotrebljeno" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:193 +msgid "Bar Graph" +msgstr "Grafikon" + +#: libmediacommon/actionlistboxitem.cpp:34 +msgid "Auto Action" +msgstr "Automatska akcija" + +#: libmediacommon/notifiernothingaction.cpp:28 +msgid "Do Nothing" +msgstr "Ne radi ništa" + +#: libmediacommon/notifieropenaction.cpp:28 +msgid "Open in New Window" +msgstr "Otvori novi prozor" + +#: libmediacommon/notifierserviceaction.cpp:33 +msgid "Unknown" +msgstr "Nepoznato" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:104 mediamanager/fstabbackend.cpp:114 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1218 mediamanager/halbackend.cpp:1240 +#, c-format +msgid "No such medium: %1" +msgstr "" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:398 +msgid "CD Recorder" +msgstr "CD snimač" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:404 +msgid "DVD" +msgstr "DVD" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:415 +msgid "CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:428 +msgid "Floppy" +msgstr "Disketa" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:436 +msgid "Zip Disk" +msgstr "Zip disk" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:447 +msgid "Removable Device" +msgstr "Izmjenjivi uređaj" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:452 mediamanager/fstabbackend.cpp:458 +msgid "Remote Share" +msgstr "Dijeljeni resurs" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:463 +msgid "Hard Disk" +msgstr "Hard disk" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:640 +#, fuzzy +msgid "Unknown Drive" +msgstr "Nepoznato" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:652 +#, fuzzy +msgid "Floppy Drive" +msgstr "Disketa" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:660 +#, fuzzy +msgid "Zip Drive" +msgstr "Zip disk" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:730 +msgid "Camera" +msgstr "Kamera" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:992 +msgid "Invalid filesystem type" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:994 mediamanager/halbackend.cpp:1141 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1317 +msgid "Permissions denied" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:996 +msgid "Device is already mounted." +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1042 +msgid "" +"Moreover, programs still using the device have been detected. They are listed " +"below. You have to close them or change their working directory before " +"attempting to unmount the device again." +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1065 mediamanager/halbackend.cpp:1306 +msgid "" +"Unfortunately, the device %1 (%2) named '%3' " +"and currently mounted at %4 could not be unmounted. " +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1071 +msgid "The following error was returned by umount command:" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1312 +msgid "Unmounting failed due to the following error:" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1314 +msgid "Device is Busy:" +msgstr "" + +#: mediamanager/mediamanager.cpp:213 mediamanager/mediamanager.cpp:217 +#: mediamanager/mediamanager.cpp:226 mediamanager/mediamanager.cpp:230 +msgid "Feature only available with HAL" +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:74 +msgid "%1 cannot be found." +msgstr "Ne mogu naći %1." + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:81 +msgid "%1 is not a mountable media." +msgstr "%1 nije medij koji se može montirati." + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:166 +msgid "The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened" +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:168 +msgid "The device was successfully unmounted, but could not be ejected" +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:182 +msgid "Unmount given URL" +msgstr "Demontiraj navedeni URL" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:183 +msgid "Mount given URL (default)" +msgstr "Montiraj navedeni URL (podrazumijevano)" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:184 +msgid "Eject given URL via kdeeject" +msgstr "Izbaci dati URL koristeći kdeeject" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:185 +msgid "Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)" +msgstr "Demontiraj i izbaci dati URL (potrebno za neke USB uređaje)" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:186 +msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove" +msgstr "media:/ URL za montiranje/demontiranje/izbacivanje/uklanjanje" + +#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:137 +#, c-format +msgid "Filesystem: %1" +msgstr "" + +#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:196 +msgid "Mountpoint has to be below /media" +msgstr "" + +#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:211 +msgid "Saving the changes failed" +msgstr "" + +#: propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "&Mounting" +msgstr "Mjesto montiranja" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Please check that the disk is entered correctly." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Molim provjerite da li je disk ispravno unesen." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Please check that the device is plugged correctly." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Molim provjerite da li je uređaj ispravno prikopčan." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_nfs.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_nfs.po new file mode 100644 index 00000000000..18e3e632320 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_nfs.po @@ -0,0 +1,35 @@ +# Bosnian translation. +# Copyright (C) 2002. Free Software Foundation, Inc. +# Amila Akagic , 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-04 17:03GMT\n" +"Last-Translator: Amila Akagic \n" +"Language-Team: bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" + +#: kio_nfs.cpp:1020 +msgid "An RPC error occurred." +msgstr "Pojavila se RPC greška." + +#: kio_nfs.cpp:1064 +msgid "No space left on device" +msgstr "Nema više prostora na uređaju." + +#: kio_nfs.cpp:1067 +msgid "Read only file system" +msgstr "Filesistem samo za čitanje" + +#: kio_nfs.cpp:1070 +msgid "Filename too long" +msgstr "Naziv datoteke je preveliki" + +#: kio_nfs.cpp:1077 +msgid "Disk quota exceeded" +msgstr "Prekoračena je diska quota" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_nntp.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_nntp.po new file mode 100644 index 00000000000..59c87a7c923 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_nntp.po @@ -0,0 +1,65 @@ +# translation of kio_nntp.po to Bosnian +# Bosnian translation. +# Copyright (C) 2002, 2006. Free Software Foundation, Inc. +# Amila Akagic , 2002. +# Vedran Ljubovic , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_nntp\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-20 01:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-03 22:59+0200\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"Language-Team: Bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: nntp.cpp:196 +#, c-format +msgid "Invalid special command %1" +msgstr "Pogrešna specijalna naredba %1" + +#: nntp.cpp:449 +#, c-format +msgid "" +"Could not extract first message number from server response:\n" +"%1" +msgstr "" +"Ne mogu otpakovati broj prve poruke iz odgovora servera:\n" +"%1" + +#: nntp.cpp:489 +#, c-format +msgid "" +"Could not extract first message id from server response:\n" +"%1" +msgstr "" +"Ne mogu otpakovati ID prve poruke iz odgovora servera:\n" +"%1" + +#: nntp.cpp:518 +#, c-format +msgid "" +"Could not extract message id from server response:\n" +"%1" +msgstr "" +"Ne mogu otpakovati ID poruke iz odgovora servera:\n" +"%1" + +#: nntp.cpp:728 +msgid "This server does not support TLS" +msgstr "Ovaj server ne podržava TLS" + +#: nntp.cpp:733 +msgid "TLS negotiation failed" +msgstr "TLS pregovaranje nije uspjelo" + +#: nntp.cpp:817 +msgid "" +"Unexpected server response to %1 command:\n" +"%2" +msgstr "" +"Neočekivani odgovor servera na komandu %1:\n" +"%2" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_pop3.po new file mode 100644 index 00000000000..78afc6f4fbf --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_pop3.po @@ -0,0 +1,144 @@ +# translation of kio_pop3.po to Bosnian +# Bosnian translation of kio_pop3 +# Copyright (C) 2001, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Amila Akagic , 2002. +# Amila Akagić , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_pop3\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-22 10:43+0100\n" +"Last-Translator: Amila Akagić \n" +"Language-Team: Bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: pop3.cc:249 +msgid "PASS " +msgstr "PASS " + +#: pop3.cc:252 +msgid "The server said: \"%1\"" +msgstr "Server je odgovorio: \"%1\"" + +#: pop3.cc:274 +msgid "The server terminated the connection." +msgstr "Server je okončao konekciju." + +#: pop3.cc:276 +msgid "" +"Invalid response from server:\n" +"\"%1\"" +msgstr "" +"Pogrešna reakcija od servera:\n" +"\"%1\"" + +#: pop3.cc:305 +msgid "" +"Could not send to server.\n" +msgstr "" +"Nisam mogao poslati do servera.\n" + +#: pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616 +msgid "No authentication details supplied." +msgstr "Nisu dati podaci o identifikaciji." + +#: pop3.cc:397 +msgid "" +"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims " +"to support it, or the password may be wrong.\n" +"\n" +"%2" +msgstr "" +"Prijava preko APOP-a nije uspjela. Moguće da server %1 ne podržava APOP, iako " +"tvrdi da ga podržava, ili je šifra pogrešna.\n" +"\n" +"%2" + +#: pop3.cc:585 +msgid "" +"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may " +"be wrong.\n" +"\n" +"%3" +msgstr "" +"Prijava preko SASL-a (%1) nije uspjela. Moguće da server nema podršku za %2, " +"ili je šifra pogrešna.\n" +"\n" +"%3" + +#: pop3.cc:594 +msgid "" +"Your POP3 server does not support SASL.\n" +"Choose a different authentication method." +msgstr "" +"Vaš POP3 server ne podržava SASL.\n" +"Izaberite drugi autentifikacijski metod." + +#: pop3.cc:602 +msgid "SASL authentication is not compiled into kio_pop3." +msgstr "SASL identifikacija nije kompajlirana u kio:pop3." + +#: pop3.cc:634 pop3.cc:683 +msgid "" +"Could not login to %1.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ne mogu se prijaviti na %1.\n" +"\n" + +#: pop3.cc:648 +msgid "" +"Could not login to %1. The password may be wrong.\n" +"\n" +"%2" +msgstr "" +"Ne mogu se prijaviti na %1. Moguće da šifra nije tačna.\n" +"\n" +"%2" + +#: pop3.cc:686 +msgid "The server terminated the connection immediately." +msgstr "Server je prekinuo konekciju odmah." + +#: pop3.cc:687 +msgid "" +"Server does not respond properly:\n" +"%1\n" +msgstr "" +"Server ne odgovara pravilno:\n" +"%1\n" + +#: pop3.cc:715 +msgid "" +"Your POP3 server does not support APOP.\n" +"Choose a different authentication method." +msgstr "" +"Vaš POP3 server ne podržava APOP.\n" +"Izaberite drugi autentifikacijski metod." + +#: pop3.cc:735 +msgid "" +"Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " +"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." +msgstr "" +"Vaš POP3 server ima podršku za TLS ali konekcija nije uspjela. Možete " +"onemogućiti TLS u TDE-u koristeći crypto settings module." + +#: pop3.cc:746 +msgid "" +"Your POP3 server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " +"without encryption." +msgstr "" +"Vaš POP3 server ne podržava TLS. Onemogućite TLS, ako se želite konektovati bez " +"enkripcije." + +#: pop3.cc:755 +msgid "Username and password for your POP3 account:" +msgstr "Korisničko ime i šifra za vaš POP3 account:" + +#: pop3.cc:955 pop3.cc:964 pop3.cc:1103 +msgid "Unexpected response from POP3 server." +msgstr "Neočekivani odgovor od POP3 servera." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_print.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_print.po new file mode 100644 index 00000000000..9bf0aad61dd --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_print.po @@ -0,0 +1,230 @@ +# translation of kio_print.po to Bosnian +# Bosnian translation of kio_print +# Copyright (C) 2002,2004. Free Software Foundation, Inc. +# Vedran Ljubovic , 2002,2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_print\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-13 20:24+0100\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"Language-Team: Bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Vedran Ljubović" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "vljubovic@smartnet.ba" + +#: kio_print.cpp:243 kio_print.cpp:399 +msgid "Classes" +msgstr "Razredi/klase" + +#: kio_print.cpp:247 kio_print.cpp:401 +msgid "Printers" +msgstr "Štampači" + +#: kio_print.cpp:251 kio_print.cpp:403 +msgid "Specials" +msgstr "Posebno" + +#: kio_print.cpp:256 kio_print.cpp:405 +msgid "Manager" +msgstr "Upravitelj" + +#: kio_print.cpp:260 kio_print.cpp:407 +msgid "Jobs" +msgstr "Zadaci" + +#: kio_print.cpp:365 +msgid "Empty data received (%1)." +msgstr "Primljeni su prazni podaci (%1)." + +#: kio_print.cpp:367 +msgid "Corrupted/incomplete data or server error (%1)." +msgstr "Korumpirani/nedovršeni podaci ili greška na serveru (%1)." + +#: kio_print.cpp:395 +msgid "Print System" +msgstr "Sistem štampe" + +#: kio_print.cpp:439 +msgid "Printer driver" +msgstr "Drajver štampača" + +#: kio_print.cpp:441 +msgid "On-line printer driver database" +msgstr "On-line baza drajvera za štampače" + +#: kio_print.cpp:621 +#, c-format +msgid "Unable to determine object type for %1." +msgstr "Ne mogu odrediti vrstu objekta za %1." + +#: kio_print.cpp:626 +#, c-format +msgid "Unable to determine source type for %1." +msgstr "Ne mogu odrediti vrstu izvora za %1." + +#: kio_print.cpp:632 +#, c-format +msgid "Unable to retrieve printer information for %1." +msgstr "Ne mogu dobiti informacije o štampaču za %1." + +#: kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825 +#: kio_print.cpp:896 +#, c-format +msgid "Unable to load template %1" +msgstr "Ne mogu učitati šablon %1" + +#: kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697 +#: kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736 +#, c-format +msgid "Properties of %1" +msgstr "Svojstva %1" + +#: kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904 +msgid "General|Driver|Active jobs|Completed jobs" +msgstr "Općenito|Drajver|Aktivni zadaci|Završeni zadaci" + +#: kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743 +msgid "General Properties" +msgstr "Opća svojstva" + +#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 +msgid "Remote" +msgstr "Udaljeni" + +#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 +msgid "Local" +msgstr "Lokalni" + +#: kio_print.cpp:655 kio_print.cpp:706 kio_print.cpp:855 +msgid "State" +msgstr "Stanje" + +#: kio_print.cpp:656 kio_print.cpp:707 kio_print.cpp:744 +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#: kio_print.cpp:657 kio_print.cpp:708 kio_print.cpp:745 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: kio_print.cpp:658 kio_print.cpp:709 +msgid "URI" +msgstr "URI" + +#: kio_print.cpp:659 +msgid "Interface (Backend)" +msgstr "Interfejs (backend)" + +#: kio_print.cpp:660 +msgid "Driver" +msgstr "Drajver" + +#: kio_print.cpp:661 +msgid "Manufacturer" +msgstr "Proizvođač" + +#: kio_print.cpp:662 +msgid "Model" +msgstr "Model" + +#: kio_print.cpp:663 +msgid "Driver Information" +msgstr "Informacije o drajveru" + +#: kio_print.cpp:673 +#, c-format +msgid "Unable to retrieve class information for %1." +msgstr "Ne mogu dobiti informacije o razredu za %1." + +#: kio_print.cpp:693 +msgid "Implicit" +msgstr "Implicitno" + +#: kio_print.cpp:698 kio_print.cpp:835 +msgid "General|Active jobs|Completed jobs" +msgstr "Općenito|Aktivni zadaci|Završeni zadaci" + +#: kio_print.cpp:710 +msgid "Members" +msgstr "Članovi" + +#: kio_print.cpp:737 +msgid "General" +msgstr "Opća svojstva" + +#: kio_print.cpp:746 +msgid "Requirements" +msgstr "Zahtjevi" + +#: kio_print.cpp:747 +msgid "Command Properties" +msgstr "Osobine komande" + +#: kio_print.cpp:748 +msgid "Command" +msgstr "Komanda" + +#: kio_print.cpp:749 +msgid "Use Output File" +msgstr "Koristi izlaznu datoteku" + +#: kio_print.cpp:750 +msgid "Default Extension" +msgstr "Podrazumjevana ekstenzija" + +#: kio_print.cpp:832 kio_print.cpp:833 +#, c-format +msgid "Jobs of %1" +msgstr "Zadaci %1" + +#: kio_print.cpp:848 kio_print.cpp:853 +msgid "All jobs" +msgstr "Svi zadaci" + +#: kio_print.cpp:849 +msgid "Active jobs|Completed jobs" +msgstr "Aktivni zadaci|Završeni zadaci" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "Owner" +msgstr "Vlasnik" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "Printer" +msgstr "Štampač" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: kio_print.cpp:902 kio_print.cpp:903 +#, c-format +msgid "Driver of %1" +msgstr "Drajver za %1" + +#: kio_print.cpp:909 +msgid "No driver found" +msgstr "Nije pronađen drajver" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_remote.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_remote.po new file mode 100644 index 00000000000..7984231892d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_remote.po @@ -0,0 +1,26 @@ +# translation of kio_remote.po to Bosanski +# Vedran Ljubovic , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_remote\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-21 16:42+0100\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"Language-Team: Bosanski \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kio_remote.cpp:34 +msgid "Protocol name" +msgstr "Naziv protokola" + +#: kio_remote.cpp:35 kio_remote.cpp:36 +msgid "Socket name" +msgstr "Naziv socketa" + +#: remoteimpl.cpp:198 +msgid "Add a Network Folder" +msgstr "Dodaj mrežni direktorij" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_settings.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_settings.po new file mode 100644 index 00000000000..2ddc4659fb8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_settings.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# translation of __kde__tdebase__kio_settings.po to Bosanski +# Bosnian translation of kio_settings +# Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# Adnan Mehmedovic& Mirza Music , 2004. +# Zlatan Fazlic , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: __kde__tdebase__kio_settings\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-12 14:39+0100\n" +"Last-Translator: Zlatan Fazlic \n" +"Language-Team: Bosanski \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: kio_settings.cc:194 +msgid "Settings" +msgstr "Postavke" + +#: kio_settings.cc:194 +msgid "Applications" +msgstr "Aplikacije" + +#: kio_settings.cc:194 +msgid "Programs" +msgstr "Programi" + +#: kio_settings.cc:206 kio_settings.cc:230 +msgid "Unknown settings folder" +msgstr "Nepoznat direktorij postavki" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_sftp.po new file mode 100644 index 00000000000..ded02ed20e2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_sftp.po @@ -0,0 +1,250 @@ +# translation of kio_sftp.po to Bosanski +# translation of kio_sftp.po to Bosnian +# Bosnian translation of kio_sftp +# Copyright (C) 2001,2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Amila Akagic , 2002. +# Vedran Ljubovic , 2002,2004, 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_sftp\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-21 15:16+0100\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"Language-Team: Bosanski \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kio_sftp.cpp:427 +msgid "An internal error occurred. Please retry the request again." +msgstr "Došlo je do interne greške. Molimo ponovite zahtjev." + +#: kio_sftp.cpp:510 +msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2" +msgstr "Otvaram SFTP konekciju do računara %1:%2" + +#: kio_sftp.cpp:514 +msgid "No hostname specified" +msgstr "Ime računara nije naznačeno" + +#: kio_sftp.cpp:526 +msgid "SFTP Login" +msgstr "SFTP prijava" + +#: kio_sftp.cpp:528 +msgid "site:" +msgstr "site:" + +#: kio_sftp.cpp:629 +msgid "Please enter your username and key passphrase." +msgstr "Molim unesite vaše korisničko ime i key passphrase." + +#: kio_sftp.cpp:631 +msgid "Please enter your username and password." +msgstr "Molim unesite vaše korisničko ime i šifru." + +#: kio_sftp.cpp:639 +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "Neispravno korisničko ime ili šifra" + +#: kio_sftp.cpp:644 +msgid "Please enter a username and password" +msgstr "Molim unesite korisničko ime i šifru" + +#: kio_sftp.cpp:703 +msgid "Warning: Cannot verify host's identity." +msgstr "Upozorenje: Ne mogu potvrditi identitet računara." + +#: kio_sftp.cpp:714 +msgid "Warning: Host's identity changed." +msgstr "Upozorenje: Identitet računara se promijenio." + +#: kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726 +msgid "Authentication failed." +msgstr "Provjera autentičnosti nije uspjela." + +#: kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755 +msgid "Connection failed." +msgstr "Spajanje nije uspjelo." + +#: kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957 +msgid "Connection closed by remote host." +msgstr "Veza prekinuta od strane udaljenog računara." + +#: kio_sftp.cpp:756 +#, c-format +msgid "Unexpected SFTP error: %1" +msgstr "Neočekivana SFTP greška: %1" + +#: kio_sftp.cpp:800 +#, c-format +msgid "SFTP version %1" +msgstr "SFTP verzija %1" + +#: kio_sftp.cpp:806 +msgid "Protocol error." +msgstr "Greška protokola." + +#: kio_sftp.cpp:812 +#, c-format +msgid "Successfully connected to %1" +msgstr "Uspješno spojen na %1" + +#: kio_sftp.cpp:1047 +msgid "An internal error occurred. Please try again." +msgstr "Došlo je do interne greške. Molim pokušajte ponovo." + +#: kio_sftp.cpp:1068 +msgid "" +"Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again." +msgstr "" +"Došlo je do nepoznate greške prilikom kopiranja datoteke u '%1'. Molim " +"pokušajte ponovo." + +#: kio_sftp.cpp:1318 +msgid "The remote host does not support renaming files." +msgstr "Udaljeni računar ne podržava promjenu imena datoteka." + +#: kio_sftp.cpp:1367 +msgid "The remote host does not support creating symbolic links." +msgstr "Udaljeni računar ne podržava pravljenje simboličkih linkova." + +#: kio_sftp.cpp:1492 +msgid "Connection closed" +msgstr "Veza prekinuta" + +#: kio_sftp.cpp:1494 +msgid "Could not read SFTP packet" +msgstr "Ne mogu pročitati SFTP paket" + +#: kio_sftp.cpp:1611 +msgid "SFTP command failed for an unknown reason." +msgstr "SFTP naredba nije uspjela iz nepoznatih razloga." + +#: kio_sftp.cpp:1615 +msgid "The SFTP server received a bad message." +msgstr "SFTP server je primio neispravnu poruku." + +#: kio_sftp.cpp:1619 +msgid "You attempted an operation unsupported by the SFTP server." +msgstr "Pokušali ste operaciju koju SFTP server ne podržava." + +#: kio_sftp.cpp:1623 +#, c-format +msgid "Error code: %1" +msgstr "Kod greške: %1" + +#: ksshprocess.cpp:408 +msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time." +msgstr "Ne mogu podesiti podsistem i naredbu u isto vrijeme." + +#: ksshprocess.cpp:743 +msgid "No options provided for ssh execution." +msgstr "Nijedna opcija nije određena za izvršenje ssh." + +#: ksshprocess.cpp:751 +msgid "Failed to execute ssh process." +msgstr "Nisam uspio izvršiti ssh proces." + +#: ksshprocess.cpp:776 ksshprocess.cpp:805 ksshprocess.cpp:924 +#: ksshprocess.cpp:996 +msgid "Error encountered while talking to ssh." +msgstr "Došlo je do greške u komunikaciji sa ssh." + +#: ksshprocess.cpp:856 +msgid "Please supply a password." +msgstr "Molim unesite vašu šifru." + +#: ksshprocess.cpp:895 +msgid "Please supply the passphrase for your SSH private key." +msgstr "Molim unesite passphrase za vaš SSH privatni ključ." + +#: ksshprocess.cpp:909 +msgid "Authentication to %1 failed" +msgstr "Autentifikacija na %1 nije uspjela" + +#: ksshprocess.cpp:932 +msgid "" +"The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's " +"key is not in the \"known hosts\" file." +msgstr "" +"Identitet udaljenog računara '%1' nije mogao biti potvrđen, zato što ključ tog " +"računara nije u datoteci \"poznati računari\" (known hosts)." + +#: ksshprocess.cpp:938 +msgid "" +" Manually, add the host's key to the \"known hosts\" file or contact your " +"administrator." +msgstr "" +" Ručno unesite ključ računara u datoteku \"poznati računari\" ili kontaktirajte " +"vašeg administratora." + +#: ksshprocess.cpp:944 +msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator." +msgstr "" +" Ručno unesite ključ računara u %1 ili kontaktirajte vašeg administratora." + +#: ksshprocess.cpp:976 +msgid "" +"The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key " +"fingerprint is:\n" +"%2\n" +"You should verify the fingerprint with the host's administrator before " +"connecting.\n" +"\n" +"Would you like to accept the host's key and connect anyway? " +msgstr "" +"Identitet udaljenog računara '%1' nije mogao biti potvrđen. Fingerprint za " +"ključ računara je:\n" +"%2\n" +"Trebali biste provjeriti fingerprint sa administratorom tog računara prije " +"konektovanja.\n" +"\n" +"Želite li svejedno prihvatiti ključ računara i spojiti se?" + +#: ksshprocess.cpp:1004 +msgid "" +"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" +"\n" +"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " +"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " +"fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:\n" +"%2\n" +"Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message." +msgstr "" +"UPOZORENJE: Identitet udaljenog računara '%1' se promijenio!\n" +"\n" +"Možda neko prisluškuje vašu konekciju, ili je administator tog računara " +"promijenio njegov ključ. U svakom slučaju, trebate provjeriti ispravnost ključa " +"sa administratorom tog računara. Fingerprint ključa je:\n" +"%2\n" +"Ako ne želite više vidjeti ovu poruku, dodajte ispravan ključ računara u \"%3\" " + +#: ksshprocess.cpp:1039 +msgid "" +"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" +"\n" +"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " +"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " +"fingerprint with the host's administrator before connecting. The key " +"fingerprint is:\n" +"%2\n" +"\n" +"Would you like to accept the host's new key and connect anyway?" +msgstr "" +"UPOZORENJE: Identitet udaljenog računara '%1' se promijenio!\n" +"\n" +"Možda neko prisluškuje vašu konekciju, ili je administator tog računara " +"promijenio njegov ključ. U svakom slučaju, trebate provjeriti ispravnost ključa " +"sa administratorom tog računara. Fingerprint ključa je:\n" +"%2\n" +"\n" +"Želite li ipak prihvatiti novi ključ računara i spojiti se?" + +#: ksshprocess.cpp:1063 +msgid "Host key was rejected." +msgstr "Ključ računara je odbačen." + +#~ msgid "Could not allocate memory for SFTP packet." +#~ msgstr "Ne mogu alocirati memoriju za SFTP paket." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_smb.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_smb.po new file mode 100644 index 00000000000..f7592b1b2ce --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_smb.po @@ -0,0 +1,144 @@ +# Bosnian translation. +# Copyright (C) 2002. Free Software Foundation, Inc. +# Amila Akagic , 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-08 02:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-12 19:40GMT\n" +"Last-Translator: Amila Akagic \n" +"Language-Team: bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" + +#: kio_smb_auth.cpp:131 +msgid "Please enter authentication information for %1" +msgstr "Molim unesite informacije za potvrdu identiteta za %1" + +#: kio_smb_auth.cpp:135 +msgid "" +"Please enter authentication information for:\n" +"Server = %1\n" +"Share = %2" +msgstr "" +"Molim unesite informacije za potvrdu identiteta za:\n" +"Server = %1\n" +"Share = %2" + +#: kio_smb_auth.cpp:175 +msgid "libsmbclient failed to initialize" +msgstr "libsmbclient se nije uspio inicijalizirati" + +#: kio_smb_auth.cpp:181 +#, fuzzy +msgid "libsmbclient failed to create context" +msgstr "libsmbclient se nije uspio inicijalizirati" + +#: kio_smb_auth.cpp:191 +#, fuzzy +msgid "libsmbclient failed to initialize context" +msgstr "libsmbclient se nije uspio inicijalizirati" + +#: kio_smb_browse.cpp:67 +msgid "" +"%1:\n" +"Unknown file type, neither directory or file." +msgstr "" +"%1:\n" +"Nepoznat tip datoteke, niti direktorij niti datoteka." + +#: kio_smb_browse.cpp:126 +#, c-format +msgid "File does not exist: %1" +msgstr "Datoteka ne postoji: %1" + +#: kio_smb_browse.cpp:242 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an " +"enabled firewall." +msgstr "Ne mogu pronaći nijednu radnu grupu u vašoj lokalnoj mreži." + +#: kio_smb_browse.cpp:249 +#, c-format +msgid "No media in device for %1" +msgstr "Nema medija u uređaju za %1" + +#: kio_smb_browse.cpp:257 +#, c-format +msgid "Could not connect to host for %1" +msgstr "Ne mogu se spojiti na računar za %1" + +#: kio_smb_browse.cpp:273 +#, c-format +msgid "Error while connecting to server responsible for %1" +msgstr "Greška prilikom spajanja na server odgovoran za %1" + +#: kio_smb_browse.cpp:281 +msgid "Share could not be found on given server" +msgstr "Ne mogu naći share na datom serveru" + +#: kio_smb_browse.cpp:284 +msgid "BAD File descriptor" +msgstr "LOŠ deskriptor datoteke" + +#: kio_smb_browse.cpp:291 +msgid "" +"The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network " +"is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX " +"name resolution." +msgstr "" +"Dato ime se ne može razriješiti na jedinstven server. Molim provjerite da li je " +"vaša mreža podešena bez konflikta imena koja koriste Windows i UNIX " +"razrješavanje imena." + +#: kio_smb_browse.cpp:297 +msgid "" +"libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This " +"might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a " +"problem with libsmbclient.\n" +"If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while " +"you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post " +"it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers " +"if they ask for it)" +msgstr "" +"libsmbclient je prijavio grešku, ali nije naveo u čemu je problem. Ovo možda " +"znači ozbiljan problem sa vašom mrežom - ali takođe bi mogao značiti problem sa " +"libsmbclient-om.\n" +"Ako želite da nam pomognete, molimo pošaljite nam tcpdump mrežnog interfejsa " +"dok pokušavate pretraživati (imajte na umu da on može sadržavati privatne " +"podatke, tako da ga nemojte slati ako niste sigurni u to - možete ga poslati " +"privatno ako ga programeri zatraže)" + +#: kio_smb_browse.cpp:308 +#, c-format +msgid "Unknown error condition in stat: %1" +msgstr "Nepoznata okolnost greške u stat: %1" + +#: kio_smb_mount.cpp:125 kio_smb_mount.cpp:166 +msgid "" +"\n" +"Make sure that the samba package is installed properly on your system." +msgstr "" +"\n" +"Provjerite da li je samba paket ispravno instaliran na vašem sistemu." + +#: kio_smb_mount.cpp:135 +msgid "" +"Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n" +"%4" +msgstr "" +"Montiranje share-a \"%1\" sa računara \"%2\" od strane korisnika \"%3\" nije " +"uspjelo.\n" +"%4" + +#: kio_smb_mount.cpp:176 +msgid "" +"Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n" +"%2" +msgstr "" +"Demontiranje tače \"%1\" nije uspjelo.\n" +"%2" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_smtp.po new file mode 100644 index 00000000000..a55f973392a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_smtp.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# translation of kio_smtp.po to Bosanski +# translation of kio_smtp.po to Bosnian +# Bosnian translation of kio_smtp +# Copyright (C) 2002,2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Samir Marić , 2002. +# Vedran Ljubovic , 2002,2004, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_smtp\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-21 15:17+0100\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"Language-Team: Bosanski \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: command.cc:138 +msgid "" +"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented.\n" +"Please contact the server's system administrator." +msgstr "" +"Server je odbio i naredbu EHLO i naredbu HELO kao nepoznate i nepodržane.\n" +"Molim kontaktirajte administratora servera." + +#: command.cc:152 +msgid "" +"Unexpected server response to %1 command.\n" +"%2" +msgstr "" +"Neočekivan odgovor servera na naredbu %1.\n" +"%2" + +#: command.cc:172 +msgid "" +"Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " +"without encryption." +msgstr "" +"Vaš SMTP server ne podržava TLS. Isključite TLS ako se želite povezati bez " +"kriptovanja." + +#: command.cc:186 +msgid "" +"Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." +msgstr "" +"Vaš SMTP server tvrdi da podržava TLS, ali dogovaranje nije uspjelo.\n" +"Možete isključiti TLS u TDE-u koristeći kripto konfiguracijski modul." + +#: command.cc:191 +msgid "Connection Failed" +msgstr "Veza nije uspjela" + +#: command.cc:242 +msgid "Authentication support is not compiled into kio_smtp." +msgstr "Podrška za provjeru autentičnosti nije kompajlirana u kio_smtp." + +#: command.cc:271 +msgid "No authentication details supplied." +msgstr "Nisu navedeni detalji provjere autentičnosti." + +#: command.cc:374 +msgid "" +"Your SMTP server does not support %1.\n" +"Choose a different authentication method.\n" +"%2" +msgstr "" +"Vaš SMTP server ne podržava %1.\n" +"Izaberite neku drugu metodu potvrde autentičnosti.\n" +"%2" + +#: command.cc:378 +#, c-format +msgid "" +"Your SMTP server does not support authentication.\n" +" %2" +msgstr "" +"Vaš SMTP server ne podržava potvrdu autentičnosti.\n" +" %2" + +#: command.cc:382 +#, c-format +msgid "" +"Authentication failed.\n" +"Most likely the password is wrong.\n" +"%1" +msgstr "" +"Autorizacija nije uspjela.\n" +"Najvjerovatnije je šifra pogrešna.\n" +"%1" + +#: command.cc:520 +msgid "Could not read data from application." +msgstr "Ne mogu čitati podatke iz aplikacije." + +#: command.cc:537 +#, c-format +msgid "" +"The message content was not accepted.\n" +"%1" +msgstr "" +"Sadržaj poruke nije prihvaćen.\n" +"%1" + +#: response.cc:105 +#, c-format +msgid "" +"The server responded:\n" +"%1" +msgstr "" +"Server je odgovorio:\n" +"%1" + +#: response.cc:108 +msgid "The server responded: \"%1\"" +msgstr "Server je rekao: \"%1\"" + +#: response.cc:111 +msgid "This is a temporary failure. You may try again later." +msgstr "Ovo je privremena greška. Možete pokušati kasnije." + +#: smtp.cc:174 +msgid "The application sent an invalid request." +msgstr "Aplikacija je poslala neispravan zahtjev." + +#: smtp.cc:236 +msgid "The sender address is missing." +msgstr "Nedostaje adresa pošiljaoca." + +#: smtp.cc:244 +msgid "SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)" +msgstr "SMTPProtocol::smtp_open nije uspio (%1)" + +#: smtp.cc:252 +msgid "" +"Your server does not support sending of 8-bit messages.\n" +"Please use base64 or quoted-printable encoding." +msgstr "" +"Vaš server ne podržava slanje 8-bitnih poruka.\n" +"Molim pokušajte sa base64 ili quoted-printable kodiranjem." + +#: smtp.cc:331 +msgid "Invalid SMTP response (%1) received." +msgstr "Primljen je neispravan SMTP odgovor (%1)." + +#: smtp.cc:518 +#, c-format +msgid "" +"The server did not accept the connection.\n" +"%1" +msgstr "" +"Server nije prihvatio vezu.\n" +"%1" + +#: smtp.cc:593 +msgid "Username and password for your SMTP account:" +msgstr "Korisničko ime i šifra za vaš SMTP račun:" + +#: transactionstate.cc:53 +#, c-format +msgid "" +"The server did not accept a blank sender address.\n" +"%1" +msgstr "" +"Server nije prihvatio praznu adresu pošiljaoca.\n" +"%1" + +#: transactionstate.cc:56 +msgid "" +"The server did not accept the sender address \"%1\".\n" +"%2" +msgstr "" +"Server nije prihvatio adresu pošiljaoca \"%1\".\n" +"%2" + +#: transactionstate.cc:97 +#, c-format +msgid "" +"Message sending failed since the following recipients were rejected by the " +"server:\n" +"%1" +msgstr "" +"Slanje poruke nije uspjelo pošto je server odbio sljedeće primatelje:\n" +"%1" + +#: transactionstate.cc:107 +#, c-format +msgid "" +"The attempt to start sending the message content failed.\n" +"%1" +msgstr "" +"Pokušaj slanja sadržaja poruke nije uspio.\n" +"%1" + +#: transactionstate.cc:111 +msgid "Unhandled error condition. Please send a bug report." +msgstr "Situacija greške koja nije podržana. Molim prijavite bug." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_system.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_system.po new file mode 100644 index 00000000000..68530114ff3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_system.po @@ -0,0 +1,22 @@ +# translation of kio_system.po to Bosanski +# Vedran Ljubovic , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_system\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-21 16:42+0100\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"Language-Team: Bosanski \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kio_system.cpp:35 +msgid "Protocol name" +msgstr "Naziv protokola" + +#: kio_system.cpp:36 kio_system.cpp:37 +msgid "Socket name" +msgstr "Naziv socketa" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_tar.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_tar.po new file mode 100644 index 00000000000..fd75d2f0de9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_tar.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# translation of kio_tar.po to Bosnian +# Vedran Ljubovic , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_tar\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-22 01:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-03 23:10+0200\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"Language-Team: Bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: tar.cc:227 tar.cc:320 tar.cc:394 +#, c-format +msgid "" +"Could not open the file, probably due to an unsupported file format.\n" +"%1" +msgstr "" +"Ne mogu otvoriti datoteku, vjerovatno zbog nepodržanog formata datoteka.\n" +" %1" + +#: tar.cc:471 +#, c-format +msgid "" +"The archive file could not be opened, perhaps because the format is " +"unsupported.\n" +"%1" +msgstr "" +"Ne mogu otvoriti datoteku, vjerovatno zbog nepodržanog formata datoteka.\n" +"%1" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po new file mode 100644 index 00000000000..7577714d1f9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# translation of kio_thumbnail.po to Bosnian +# Vedran Ljubovic , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_thumbnail\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-11 19:58+0100\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"Language-Team: Bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: thumbnail.cpp:174 +msgid "No MIME Type specified." +msgstr "Nije naveden MIME tip." + +#: thumbnail.cpp:184 +msgid "No or invalid size specified." +msgstr "Nije navedena veličina ili je neispravan." + +#: thumbnail.cpp:265 +msgid "No plugin specified." +msgstr "Dodatak nije naveden." + +#: thumbnail.cpp:283 +#, c-format +msgid "Cannot load ThumbCreator %1" +msgstr "Ne mogu pokrenuti ThumbCreator %1" + +#: thumbnail.cpp:291 +#, c-format +msgid "Cannot create thumbnail for %1" +msgstr "Ne mogu napraviti pregled za %1" + +#: thumbnail.cpp:358 +msgid "Failed to create a thumbnail." +msgstr "Nisam uspio napraviti pregled slike." + +#: thumbnail.cpp:373 +msgid "Could not write image." +msgstr "Ne mogu zapisati sliku." + +#: thumbnail.cpp:398 +#, c-format +msgid "Failed to attach to shared memory segment %1" +msgstr "Ne mogu se pridružiti dijeljenom segmentu memorije %1" + +#: thumbnail.cpp:403 +msgid "Image is too big for the shared memory segment" +msgstr "Slika je prevelika za dijeljeni segment memorije" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/kio_help.po b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/kio_help.po deleted file mode 100644 index f7eeec1b574..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/kio_help.po +++ /dev/null @@ -1,127 +0,0 @@ -# translation of kio_help.po to Bosanski -# translation of kio_help.po to Bosnian -# Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# Vedran Ljubovic , 2004, 2006. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_help\n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-03 03:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-11 21:04+0100\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Vedran Ljubović" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "vljubovic@smartnet.ba" - -#: kio_help.cpp:115 -#, c-format -msgid "There is no documentation available for %1." -msgstr "Dokumentacija nije dostupna za %1." - -#: kio_help.cpp:158 -msgid "Looking up correct file" -msgstr "Tražim ispravnu datoteku" - -#: kio_help.cpp:209 -msgid "Preparing document" -msgstr "Pripremam dokument" - -#: kio_help.cpp:218 kio_help.cpp:251 -#, c-format -msgid "The requested help file could not be parsed:
%1" -msgstr "Nisam mogao obraditi traženu datoteku pomoći:
%1" - -#: kio_help.cpp:240 -msgid "Saving to cache" -msgstr "Snimam u keš" - -#: kio_help.cpp:246 -msgid "Using cached version" -msgstr "Koristim keširanu verziju" - -#: kio_help.cpp:308 -msgid "Looking up section" -msgstr "Tražim odjeljak" - -#: kio_help.cpp:319 -msgid "Could not find filename %1 in %2." -msgstr "Ne mogu naći datoteku %1 u %2." - -#: meinproc.cpp:74 -msgid "Stylesheet to use" -msgstr "Koristi stylesheet" - -#: meinproc.cpp:75 -msgid "Output whole document to stdout" -msgstr "Ispiši čitav dokument na stdout" - -#: meinproc.cpp:77 -msgid "Output whole document to file" -msgstr "Ispiši čitav dokument u datoteku" - -#: meinproc.cpp:78 -msgid "Create a ht://dig compatible index" -msgstr "Napravi ht://dig kompatibilan indeks" - -#: meinproc.cpp:79 -msgid "Check the document for validity" -msgstr "Provjeri ispravnost dokumenta" - -#: meinproc.cpp:80 -msgid "Create a cache file for the document" -msgstr "Napravi keš datoteku za dokument" - -#: meinproc.cpp:81 -msgid "Set the srcdir, for tdelibs" -msgstr "Podesi srcdir, za tdelibs" - -#: meinproc.cpp:82 -msgid "Parameters to pass to the stylesheet" -msgstr "Parametri koje treba proslijediti stylesheet-u" - -#: meinproc.cpp:83 -msgid "The file to transform" -msgstr "Datoteka za pretvorbu" - -#: meinproc.cpp:94 -msgid "XML-Translator" -msgstr "XML-Prevodilac" - -#: meinproc.cpp:96 -msgid "TDE Translator for XML" -msgstr "TDE Prevodilac za XML" - -#: meinproc.cpp:264 -#, c-format -msgid "Could not write to cache file %1." -msgstr "Ne mogu pisati u keš datoteku %1." - -#: xslt.cpp:55 -msgid "Parsing stylesheet" -msgstr "Obrađujem stylesheet" - -#: xslt.cpp:69 -msgid "Parsing document" -msgstr "Obrađujem dokument" - -#: xslt.cpp:78 -msgid "Applying stylesheet" -msgstr "Primjenjujem stylesheet" - -#: xslt.cpp:86 -msgid "Writing document" -msgstr "Pišem dokument" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdeio_help.po b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdeio_help.po new file mode 100644 index 00000000000..f7eeec1b574 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdeio_help.po @@ -0,0 +1,127 @@ +# translation of kio_help.po to Bosanski +# translation of kio_help.po to Bosnian +# Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# Vedran Ljubovic , 2004, 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_help\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-03 03:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-11 21:04+0100\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"Language-Team: Bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Vedran Ljubović" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "vljubovic@smartnet.ba" + +#: kio_help.cpp:115 +#, c-format +msgid "There is no documentation available for %1." +msgstr "Dokumentacija nije dostupna za %1." + +#: kio_help.cpp:158 +msgid "Looking up correct file" +msgstr "Tražim ispravnu datoteku" + +#: kio_help.cpp:209 +msgid "Preparing document" +msgstr "Pripremam dokument" + +#: kio_help.cpp:218 kio_help.cpp:251 +#, c-format +msgid "The requested help file could not be parsed:
%1" +msgstr "Nisam mogao obraditi traženu datoteku pomoći:
%1" + +#: kio_help.cpp:240 +msgid "Saving to cache" +msgstr "Snimam u keš" + +#: kio_help.cpp:246 +msgid "Using cached version" +msgstr "Koristim keširanu verziju" + +#: kio_help.cpp:308 +msgid "Looking up section" +msgstr "Tražim odjeljak" + +#: kio_help.cpp:319 +msgid "Could not find filename %1 in %2." +msgstr "Ne mogu naći datoteku %1 u %2." + +#: meinproc.cpp:74 +msgid "Stylesheet to use" +msgstr "Koristi stylesheet" + +#: meinproc.cpp:75 +msgid "Output whole document to stdout" +msgstr "Ispiši čitav dokument na stdout" + +#: meinproc.cpp:77 +msgid "Output whole document to file" +msgstr "Ispiši čitav dokument u datoteku" + +#: meinproc.cpp:78 +msgid "Create a ht://dig compatible index" +msgstr "Napravi ht://dig kompatibilan indeks" + +#: meinproc.cpp:79 +msgid "Check the document for validity" +msgstr "Provjeri ispravnost dokumenta" + +#: meinproc.cpp:80 +msgid "Create a cache file for the document" +msgstr "Napravi keš datoteku za dokument" + +#: meinproc.cpp:81 +msgid "Set the srcdir, for tdelibs" +msgstr "Podesi srcdir, za tdelibs" + +#: meinproc.cpp:82 +msgid "Parameters to pass to the stylesheet" +msgstr "Parametri koje treba proslijediti stylesheet-u" + +#: meinproc.cpp:83 +msgid "The file to transform" +msgstr "Datoteka za pretvorbu" + +#: meinproc.cpp:94 +msgid "XML-Translator" +msgstr "XML-Prevodilac" + +#: meinproc.cpp:96 +msgid "TDE Translator for XML" +msgstr "TDE Prevodilac za XML" + +#: meinproc.cpp:264 +#, c-format +msgid "Could not write to cache file %1." +msgstr "Ne mogu pisati u keš datoteku %1." + +#: xslt.cpp:55 +msgid "Parsing stylesheet" +msgstr "Obrađujem stylesheet" + +#: xslt.cpp:69 +msgid "Parsing document" +msgstr "Obrađujem dokument" + +#: xslt.cpp:78 +msgid "Applying stylesheet" +msgstr "Primjenjujem stylesheet" + +#: xslt.cpp:86 +msgid "Writing document" +msgstr "Pišem dokument" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po b/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po deleted file mode 100644 index 6980401dec1..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po +++ /dev/null @@ -1,96 +0,0 @@ -# translation of kio_audiocd.po to Bosnian -# Bosnian translation. -# Copyright (C) 2002, 2005. Free Software Foundation, Inc. -# Amila Akagić , 2002, 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_audiocd\n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-19 02:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-22 12:55+0100\n" -"Last-Translator: Amila Akagić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Amila Akagić" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "bono@linux.org.ba" - -#: audiocd.cpp:70 -msgid "Protocol name" -msgstr "Naziv protokola" - -#: audiocd.cpp:71 audiocd.cpp:72 -msgid "Socket name" -msgstr "Naziv socketa" - -#: audiocd.cpp:110 -msgid "Full CD" -msgstr "Čitav CD" - -#: audiocd.cpp:201 -msgid "" -"You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd:/ format " -"instead." -msgstr "" -"Ne možete koristiti računar ovim protokolom. Koristite format audiocd:/ " - -#: audiocd.cpp:755 -msgid "" -"Device doesn't have read permissions for this account. Check the read " -"permissions on the device." -msgstr "" - -#: audiocd.cpp:757 -msgid "" -"Device doesn't have write permissions for this account. Check the write " -"permissions on the device." -msgstr "" - -#: audiocd.cpp:761 -msgid "" -"Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as " -"yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have " -"permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation (possible " -"if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and " -"write permissions on the generic SCSI device, which is probably /dev/sg0, " -"/dev/sg1, etc.. If it still does not work, try typing audiocd:/?device=/dev/sg0 " -"(or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is." -msgstr "" -"Nepoznata greška. Ako imate cd u uređaju pokušajte sami pokrenuti cdparanoia " -"-vsQ (ne kao root). Da li vidite listu pjesama? Ako ne, pobrinite se da imate " -"pristup CD uređaju. Ako koristite SCSI emulaciju (što je moguće ako imate IDE " -"CD pisač), onda provjerite da li imate dozvole za pisanje i čitanje na opći " -"SCSI uređaj, koji je najvjerovatnije/dev/sg0, /dev/sg1 i td. Ako i dalje ne " -"radi, probajte ukucati audiocd:/?device=/dev/sg0 (ili sl.) kako bi dali do " -"znanja kio_audiocd-u koji je uređaj vaš CD-ROM." - -#: audiocd.cpp:835 -msgid "AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption." -msgstr "" -"AudioCD: Oštećenje diska je otkriveno na ovoj traci, postoji rizik od korupcije " -"podataka." - -#: audiocd.cpp:841 -msgid "Error reading audio data for %1 from the CD" -msgstr "Greška pri čitanju audio podataka za %1 sa ovog CDa" - -#: audiocd.cpp:851 audiocd.cpp:929 -msgid "Couldn't read %1: encoding failed" -msgstr "Ne mogu čitati %1: kodiranje nije uspjelo" - -#: audiocd.cpp:1061 -#, c-format -msgid "Track %1" -msgstr "Pjesma %1" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po b/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po new file mode 100644 index 00000000000..6980401dec1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po @@ -0,0 +1,96 @@ +# translation of kio_audiocd.po to Bosnian +# Bosnian translation. +# Copyright (C) 2002, 2005. Free Software Foundation, Inc. +# Amila Akagić , 2002, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_audiocd\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-19 02:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-22 12:55+0100\n" +"Last-Translator: Amila Akagić \n" +"Language-Team: Bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Amila Akagić" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "bono@linux.org.ba" + +#: audiocd.cpp:70 +msgid "Protocol name" +msgstr "Naziv protokola" + +#: audiocd.cpp:71 audiocd.cpp:72 +msgid "Socket name" +msgstr "Naziv socketa" + +#: audiocd.cpp:110 +msgid "Full CD" +msgstr "Čitav CD" + +#: audiocd.cpp:201 +msgid "" +"You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd:/ format " +"instead." +msgstr "" +"Ne možete koristiti računar ovim protokolom. Koristite format audiocd:/ " + +#: audiocd.cpp:755 +msgid "" +"Device doesn't have read permissions for this account. Check the read " +"permissions on the device." +msgstr "" + +#: audiocd.cpp:757 +msgid "" +"Device doesn't have write permissions for this account. Check the write " +"permissions on the device." +msgstr "" + +#: audiocd.cpp:761 +msgid "" +"Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as " +"yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have " +"permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation (possible " +"if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and " +"write permissions on the generic SCSI device, which is probably /dev/sg0, " +"/dev/sg1, etc.. If it still does not work, try typing audiocd:/?device=/dev/sg0 " +"(or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is." +msgstr "" +"Nepoznata greška. Ako imate cd u uređaju pokušajte sami pokrenuti cdparanoia " +"-vsQ (ne kao root). Da li vidite listu pjesama? Ako ne, pobrinite se da imate " +"pristup CD uređaju. Ako koristite SCSI emulaciju (što je moguće ako imate IDE " +"CD pisač), onda provjerite da li imate dozvole za pisanje i čitanje na opći " +"SCSI uređaj, koji je najvjerovatnije/dev/sg0, /dev/sg1 i td. Ako i dalje ne " +"radi, probajte ukucati audiocd:/?device=/dev/sg0 (ili sl.) kako bi dali do " +"znanja kio_audiocd-u koji je uređaj vaš CD-ROM." + +#: audiocd.cpp:835 +msgid "AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption." +msgstr "" +"AudioCD: Oštećenje diska je otkriveno na ovoj traci, postoji rizik od korupcije " +"podataka." + +#: audiocd.cpp:841 +msgid "Error reading audio data for %1 from the CD" +msgstr "Greška pri čitanju audio podataka za %1 sa ovog CDa" + +#: audiocd.cpp:851 audiocd.cpp:929 +msgid "Couldn't read %1: encoding failed" +msgstr "Ne mogu čitati %1: kodiranje nije uspjelo" + +#: audiocd.cpp:1061 +#, c-format +msgid "Track %1" +msgstr "Pjesma %1" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/kio_lan.po b/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/kio_lan.po deleted file mode 100644 index 79c1b26b781..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/kio_lan.po +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -# translation of kio_lan.po to Bosanski -# Bosnian translation of kio_lan. -# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Vedran Ljubovic , 2002, 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_lan\n" -"POT-Creation-Date: 2005-03-25 01:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-14 20:18+0200\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" -"Language-Team: Bosanski \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: kio_lan.cpp:150 -msgid "" -"The Lisa daemon does not appear to be running." -"

In order to use the LAN Browser the Lisa daemon must be installed and " -"activated by the system administrator." -msgstr "" -"Izgleda da nije pokrenut Lisa demon." -"

Da biste koristili LAN preglednik, potrebno je da Lisa demon bude instaliran " -"i pokrenut od strane sistemskog administratora." - -#: kio_lan.cpp:190 kio_lan.cpp:209 kio_lan.cpp:384 -#, c-format -msgid "Received unexpected data from %1" -msgstr "Primio sam neočekivane podatke od %1" - -#: kio_lan.cpp:641 -msgid "No hosts allowed in rlan:/ URL" -msgstr "Računari nisu dozvoljeni u rlan:/ URL-u" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po b/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po new file mode 100644 index 00000000000..79c1b26b781 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po @@ -0,0 +1,35 @@ +# translation of kio_lan.po to Bosanski +# Bosnian translation of kio_lan. +# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Vedran Ljubovic , 2002, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_lan\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-25 01:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-14 20:18+0200\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"Language-Team: Bosanski \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kio_lan.cpp:150 +msgid "" +"The Lisa daemon does not appear to be running." +"

In order to use the LAN Browser the Lisa daemon must be installed and " +"activated by the system administrator." +msgstr "" +"Izgleda da nije pokrenut Lisa demon." +"

Da biste koristili LAN preglednik, potrebno je da Lisa demon bude instaliran " +"i pokrenut od strane sistemskog administratora." + +#: kio_lan.cpp:190 kio_lan.cpp:209 kio_lan.cpp:384 +#, c-format +msgid "Received unexpected data from %1" +msgstr "Primio sam neočekivane podatke od %1" + +#: kio_lan.cpp:641 +msgid "No hosts allowed in rlan:/ URL" +msgstr "Računari nisu dozvoljeni u rlan:/ URL-u" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kio_imap4.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kio_imap4.po deleted file mode 100644 index 92dc991feac..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kio_imap4.po +++ /dev/null @@ -1,184 +0,0 @@ -# translation of kio_imap4.po to Bosnian -# Bosnian translation. -# Copyright (C) 2002, 2005. Free Software Foundation, Inc. -# Amila Akagic , 2002. -# Amila Akagić , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_imap4\n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-22 12:43+0100\n" -"Last-Translator: Amila Akagić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: imap4.cc:613 -msgid "Message from %1 while processing '%2': %3" -msgstr "Poruka od %1 dok se procesira '%2': %3" - -#: imap4.cc:615 -msgid "Message from %1: %2" -msgstr "Poruka od %1: %2" - -#: imap4.cc:936 -msgid "" -"The following folder will be created on the server: %1 What do you want to " -"store in this folder?" -msgstr "" - -#: imap4.cc:938 -msgid "Create Folder" -msgstr "Napravi direktorij" - -#: imap4.cc:939 -msgid "&Messages" -msgstr "&Poruke" - -#: imap4.cc:939 -msgid "&Subfolders" -msgstr "&Poddirektoriji" - -#: imap4.cc:1273 -msgid "Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "Odjavljivanje od foldera %1 nije uspjelo. Server je vratio: %2" - -#: imap4.cc:1294 -msgid "Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "Prijavljivanje na folder %1 nije uspjelo. Server je vratio: %2" - -#: imap4.cc:1363 imap4.cc:1375 imap4.cc:1406 -msgid "Changing the flags of message %1 failed." -msgstr "Promjena zastavica poruke %1 nije uspjela." - -#: imap4.cc:1452 -msgid "" -"Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " -"returned: %3" -msgstr "" -"Postavljanje Access Control Liste (Lista kontrole pristupa) na folder %1 za " -"korisnika %2 nije uspjelo. Server je vratio: %3." - -#: imap4.cc:1471 -msgid "" -"Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " -"returned: %3" -msgstr "" -"Brisanje Access Control Liste (Lista kontrole pristupa) za folder %1 za " -"korisnika %2 nije uspjelo. Server je vratio: %3." - -#: imap4.cc:1488 imap4.cc:1515 -msgid "" -"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "" -"Dobavljanje Access Control Liste (Lista kontrole pristupa) za folder %1 nije " -"uspjelo. Server je vratio: %2." - -#: imap4.cc:1549 -msgid "Searching of folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "Pretraga direktorija %1 nije uspjela. Server je vratio: %2" - -#: imap4.cc:1583 -#, fuzzy -msgid "Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3" -msgstr "Prijavljivanje na folder %1 nije uspjelo. Server je vratio: %2" - -#: imap4.cc:1666 -msgid "Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" -msgstr "" -"Podešavanje zabilješke %1 na direktoriju %2 nije uspjelo. Server je vratio: %3." - -#: imap4.cc:1690 -msgid "" -"Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" -msgstr "" -"Skupljanje zabilješke %1 na direktoriju %2 nije uspjelo. Server je vratio: %3." - -#: imap4.cc:1727 -#, fuzzy -msgid "" -"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: " -"%2" -msgstr "" -"Skupljanje zabilješke %1 na direktoriju %2 nije uspjelo. Server je vratio: %3." - -#: imap4.cc:1783 -msgid "Unable to close mailbox." -msgstr "Ne mogu zatvoriti mailbox." - -#: imap4.cc:2051 -msgid "" -"The server %1 supports neither IMAP4 nor IMAP4rev1.\n" -"It identified itself with: %2" -msgstr "" -"Server %1 ne podržava niti IMAP4 niti IMAP4rev1.\n" -"Server se identificira kao: %2." - -#: imap4.cc:2062 -msgid "" -"The server does not support TLS.\n" -"Disable this security feature to connect unencrypted." -msgstr "" -"Server ne podržava TLS.\n" -"Isključite ovu sigurnosnu opciju kako bi se konektovali ne-šifrovano." - -#: imap4.cc:2087 -msgid "Starting TLS failed." -msgstr "Pokretanje TLS-a nije uspjelo." - -#: imap4.cc:2096 -msgid "LOGIN is disabled by the server." -msgstr "" - -#: imap4.cc:2103 -msgid "The authentication method %1 is not supported by the server." -msgstr "Server ne podržava %1 metod provjere identiteta." - -#: imap4.cc:2119 -msgid "Username and password for your IMAP account:" -msgstr "Korisničko ime i šifra za vaš IMAP račun:" - -#: imap4.cc:2133 -#, fuzzy -msgid "" -"Unable to login. Probably the password is wrong.\n" -"The server %1 replied:\n" -"%2" -msgstr "" -"Ne mogu se prijaviti. Vjerovatno šifra nije dobro upisana.\n" -"Odgovor servera:\n" -"%1" - -#: imap4.cc:2140 -#, fuzzy -msgid "" -"Unable to authenticate via %1.\n" -"The server %2 replied:\n" -"%3" -msgstr "" -"Ne mogu potvrditi vaš identitet preko %1.\n" -"Odgovor servera:\n" -"%2" - -#: imap4.cc:2147 -msgid "SASL authentication is not compiled into kio_imap4." -msgstr "SASL identifikacija nije kompajlirana u kio_imap4." - -#: imap4.cc:2691 -msgid "Unable to open folder %1. The server replied: %2" -msgstr "Ne mogu otvoriti folder %1. Odgovor servera: %2" - -#~ msgid "What do you want to store in this folder?" -#~ msgstr "Šta želite imati u ovom direktoriju?" - -#~ msgid "Unable to get information about folder %1. The server replied: %2" -#~ msgstr "Ne mogu dobiti informacije o folderu %1. Odgovor servera: %2" - -#~ msgid "In IMAP clear text login, only US-ASCII characters are possible. Please use a different authentication method that your server supports or try to get a different username." -#~ msgstr "Kod IMAP-ove čisto tekstualne prijave jedino US-ASCII karakteri su dozvoljeni. Molim koristite neki drugi metod provjere identiteta koji vaš server podržava ili pokušajte dobiti drugo korisničko ime." - -#~ msgid "In IMAP clear text login, only US-ASCII characters are possible. Please use a different authentication method that your server supports or change your password." -#~ msgstr "Kod IMAP-ove čisto tekstualne prijave jedino US-ASCII karakteri su dozvoljeni. Molim koristite drugineki drugi metod provjere identiteta koji vaš server podržava ili promijenite šifru." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kio_mobile.po deleted file mode 100644 index e9e4af3c5cc..00000000000 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kio_mobile.po +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ -# translation of kio_mobile to Bosnian -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Vedran Ljubovic , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-05-09 13:35-0700\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubović \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" - -#: kio_mobile.cpp:436 -msgid "calendar" -msgstr "kalendar" - -#: kio_mobile.cpp:477 -msgid "note" -msgstr "napomena" - -#: kio_mobile.cpp:605 -msgid "TDE Mobile Device Manager" -msgstr "TDE upravitelj mobilnih uređaja" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/tdeio_imap4.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/tdeio_imap4.po new file mode 100644 index 00000000000..92dc991feac --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/tdeio_imap4.po @@ -0,0 +1,184 @@ +# translation of kio_imap4.po to Bosnian +# Bosnian translation. +# Copyright (C) 2002, 2005. Free Software Foundation, Inc. +# Amila Akagic , 2002. +# Amila Akagić , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_imap4\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-22 12:43+0100\n" +"Last-Translator: Amila Akagić \n" +"Language-Team: Bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: imap4.cc:613 +msgid "Message from %1 while processing '%2': %3" +msgstr "Poruka od %1 dok se procesira '%2': %3" + +#: imap4.cc:615 +msgid "Message from %1: %2" +msgstr "Poruka od %1: %2" + +#: imap4.cc:936 +msgid "" +"The following folder will be created on the server: %1 What do you want to " +"store in this folder?" +msgstr "" + +#: imap4.cc:938 +msgid "Create Folder" +msgstr "Napravi direktorij" + +#: imap4.cc:939 +msgid "&Messages" +msgstr "&Poruke" + +#: imap4.cc:939 +msgid "&Subfolders" +msgstr "&Poddirektoriji" + +#: imap4.cc:1273 +msgid "Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "Odjavljivanje od foldera %1 nije uspjelo. Server je vratio: %2" + +#: imap4.cc:1294 +msgid "Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "Prijavljivanje na folder %1 nije uspjelo. Server je vratio: %2" + +#: imap4.cc:1363 imap4.cc:1375 imap4.cc:1406 +msgid "Changing the flags of message %1 failed." +msgstr "Promjena zastavica poruke %1 nije uspjela." + +#: imap4.cc:1452 +msgid "" +"Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " +"returned: %3" +msgstr "" +"Postavljanje Access Control Liste (Lista kontrole pristupa) na folder %1 za " +"korisnika %2 nije uspjelo. Server je vratio: %3." + +#: imap4.cc:1471 +msgid "" +"Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " +"returned: %3" +msgstr "" +"Brisanje Access Control Liste (Lista kontrole pristupa) za folder %1 za " +"korisnika %2 nije uspjelo. Server je vratio: %3." + +#: imap4.cc:1488 imap4.cc:1515 +msgid "" +"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "" +"Dobavljanje Access Control Liste (Lista kontrole pristupa) za folder %1 nije " +"uspjelo. Server je vratio: %2." + +#: imap4.cc:1549 +msgid "Searching of folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "Pretraga direktorija %1 nije uspjela. Server je vratio: %2" + +#: imap4.cc:1583 +#, fuzzy +msgid "Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3" +msgstr "Prijavljivanje na folder %1 nije uspjelo. Server je vratio: %2" + +#: imap4.cc:1666 +msgid "Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" +msgstr "" +"Podešavanje zabilješke %1 na direktoriju %2 nije uspjelo. Server je vratio: %3." + +#: imap4.cc:1690 +msgid "" +"Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" +msgstr "" +"Skupljanje zabilješke %1 na direktoriju %2 nije uspjelo. Server je vratio: %3." + +#: imap4.cc:1727 +#, fuzzy +msgid "" +"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: " +"%2" +msgstr "" +"Skupljanje zabilješke %1 na direktoriju %2 nije uspjelo. Server je vratio: %3." + +#: imap4.cc:1783 +msgid "Unable to close mailbox." +msgstr "Ne mogu zatvoriti mailbox." + +#: imap4.cc:2051 +msgid "" +"The server %1 supports neither IMAP4 nor IMAP4rev1.\n" +"It identified itself with: %2" +msgstr "" +"Server %1 ne podržava niti IMAP4 niti IMAP4rev1.\n" +"Server se identificira kao: %2." + +#: imap4.cc:2062 +msgid "" +"The server does not support TLS.\n" +"Disable this security feature to connect unencrypted." +msgstr "" +"Server ne podržava TLS.\n" +"Isključite ovu sigurnosnu opciju kako bi se konektovali ne-šifrovano." + +#: imap4.cc:2087 +msgid "Starting TLS failed." +msgstr "Pokretanje TLS-a nije uspjelo." + +#: imap4.cc:2096 +msgid "LOGIN is disabled by the server." +msgstr "" + +#: imap4.cc:2103 +msgid "The authentication method %1 is not supported by the server." +msgstr "Server ne podržava %1 metod provjere identiteta." + +#: imap4.cc:2119 +msgid "Username and password for your IMAP account:" +msgstr "Korisničko ime i šifra za vaš IMAP račun:" + +#: imap4.cc:2133 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to login. Probably the password is wrong.\n" +"The server %1 replied:\n" +"%2" +msgstr "" +"Ne mogu se prijaviti. Vjerovatno šifra nije dobro upisana.\n" +"Odgovor servera:\n" +"%1" + +#: imap4.cc:2140 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to authenticate via %1.\n" +"The server %2 replied:\n" +"%3" +msgstr "" +"Ne mogu potvrditi vaš identitet preko %1.\n" +"Odgovor servera:\n" +"%2" + +#: imap4.cc:2147 +msgid "SASL authentication is not compiled into kio_imap4." +msgstr "SASL identifikacija nije kompajlirana u kio_imap4." + +#: imap4.cc:2691 +msgid "Unable to open folder %1. The server replied: %2" +msgstr "Ne mogu otvoriti folder %1. Odgovor servera: %2" + +#~ msgid "What do you want to store in this folder?" +#~ msgstr "Šta želite imati u ovom direktoriju?" + +#~ msgid "Unable to get information about folder %1. The server replied: %2" +#~ msgstr "Ne mogu dobiti informacije o folderu %1. Odgovor servera: %2" + +#~ msgid "In IMAP clear text login, only US-ASCII characters are possible. Please use a different authentication method that your server supports or try to get a different username." +#~ msgstr "Kod IMAP-ove čisto tekstualne prijave jedino US-ASCII karakteri su dozvoljeni. Molim koristite neki drugi metod provjere identiteta koji vaš server podržava ili pokušajte dobiti drugo korisničko ime." + +#~ msgid "In IMAP clear text login, only US-ASCII characters are possible. Please use a different authentication method that your server supports or change your password." +#~ msgstr "Kod IMAP-ove čisto tekstualne prijave jedino US-ASCII karakteri su dozvoljeni. Molim koristite drugineki drugi metod provjere identiteta koji vaš server podržava ili promijenite šifru." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/tdeio_mobile.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/tdeio_mobile.po new file mode 100644 index 00000000000..e9e4af3c5cc --- /dev/null +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/tdeio_mobile.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# translation of kio_mobile to Bosnian +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Vedran Ljubovic , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-05-09 13:35-0700\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubović \n" +"Language-Team: Bosnian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: kio_mobile.cpp:436 +msgid "calendar" +msgstr "kalendar" + +#: kio_mobile.cpp:477 +msgid "note" +msgstr "napomena" + +#: kio_mobile.cpp:605 +msgid "TDE Mobile Device Manager" +msgstr "TDE upravitelj mobilnih uređaja" -- cgit v1.2.1