From b7d9b45fc99ce9066f9ad88e2377602e6e7cd5f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing "
-"the \"Apply\" button below. If you do not want to apply your choice you can "
-"press the \"Reset\" button to discard your changes. By pressing the \"Install New Theme\" button you can install your new icon "
-"theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "
-"\"OK\" button to finish the installation. The \"Remove Theme\" button will only be activated if you select a theme "
-"that you installed using this module. You are not able to remove globally "
-"installed themes here. You can also specify effects that should be applied to the icons. To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by "
+"pressing the \"Apply\" button below. If you do not want to apply your choice "
+"you can press the \"Reset\" button to discard your changes. By "
+"pressing the \"Install New Theme\" button you can install your new icon "
+"theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press "
+"the \"OK\" button to finish the installation. The \"Remove Theme\" "
+"button will only be activated if you select a theme that you installed using "
+"this module. You are not able to remove globally installed themes here."
+"p> You can also specify effects that should be applied to the icons. Da izaberete temu ikona, kliknite na njeno ime i primijenite vaš izbor "
-"pritiskom na dugme \"Primijeni\". Ako ne želite da primijenite vaš izbor možete "
-"uvijek pritisnuti dugme \"Reset\" da poništite vaš izbor. Pritiskom na dugme \"Instaliraj novu temu\" možete instalirati vašu novu "
-"temu ikona tako što ćete unijeti njenu lokaciju u polje ili tražeti lokaciju. "
-"Pritisnite dugme \"U redu\" da završite instalaciju. Pritiskom na dugme \"Instaliraj novu temu\" možete instalirati vašu "
+"novu temu ikona tako što ćete unijeti njenu lokaciju u polje ili tražeti "
+"lokaciju. Pritisnite dugme \"U redu\" da završite instalaciju.
"
-"
This will delete the files installed by this theme.
This will delete the files installed by this theme."
msgstr ""
"
"
-"
Ovo će izbrisati datoteke instalirane sa ovom temom.
Ovo će izbrisati datoteke instalirane sa ovom temom."
#: iconthemes.cpp:294
msgid "Confirmation"
@@ -254,28 +263,27 @@ msgstr "(c) 2000-2003 Geert Jansen"
#: main.cpp:93
msgid ""
"Icons
This module allows you to choose the icons for your desktop."
-"Ikone
Ovaj modul vam omogućuje da izaberete ikone za vaš desktop."
"
Možete takođe navesti efekte koje treba primijeniti na ikone.
" +"instalirane teme.Možete takođe navesti efekte koje treba primijeniti " +"na ikone.
" #~ msgid "" #~ "