From f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Sat, 3 Dec 2011 11:05:10 -0600 Subject: Second part of prior commit --- tde-i18n-ca/docs/tdebase/visualdict/index.docbook | 386 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 386 insertions(+) create mode 100644 tde-i18n-ca/docs/tdebase/visualdict/index.docbook (limited to 'tde-i18n-ca/docs/tdebase/visualdict/index.docbook') diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/visualdict/index.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/visualdict/index.docbook new file mode 100644 index 00000000000..50f729c2269 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/visualdict/index.docbook @@ -0,0 +1,386 @@ + + + + + + +]> + + + + +La guia visual del &kde; + +L'equip &kde; +&traductor.Antoni.Bella; + + +2006-12-06 +3.00.00 + + +20002006 +L'equip &kde; + + +&FDLNotice; + +Una guia visual per a l'interfície del &kde;. Aquesta és una versió molt preliminar del document. Tard o d'hora això es convertirà en una volta gràfica del &kde;. + + +KDE +Visual +Diccionari +Guia + + + + + + + + + + +Termes del diccionari visual del &kde; + +Aquest projecte s'ha iniciat per ajudar a unificar el vocabulari emprat en la documentació del &kde;. + +Us proporcionem aquest diccionari com a una ajuda per a que aprengueu a manejar-vos amb la interfície gràfica d'usuari del &kde;. Aquests noms s'han estandarditzat amb la documentació del &kde;, de manera que sempre trobeu la mateixa referència per a cada tipus d'ítem de la interfície. + +El terme Estri (Widget) es refereix a la construcció d'un bloc bàsic de la interfície d'un programa d'ordinador. +Cada estri opera d'un mode similar cada vegada que s'usa, però l'efecte d'aquest estri dependrà de la seva ubicació en el programa. + + + +Llistat dels estris comuns del &kde; +Actualment, aquesta guia consisteix en una taula dels noms dels elements gràfics trobats més sovint en la documentació del &kde;, junt amb un exemple de cadascun. +En el futur esperem fer un document molt més complet, el qual us oferirà una volta visual del &kde;. + + + + + + +Botó + + + + + + + + + + +Caixes de selecció + + + + + + + + + + +Selector del color + + + + + + + + + + +Caixa combo + + + + + + + + + + +Menú de context + + + + + + + + + + +Caixa de diàleg + + + + + + + + + + +Llista desplegable + + + + + + + + + + +Llista d'icones + + + + + + + + + + +Caixa de llista + + + + + + + + + + + + + + + +Barra del menú + + + + + + + + + + +Barra de progressió + + + + + + + + + + +Botó de selecció + + + + + + + + + + +Barra de desplaçament + + + + + + + + + + +Botó de desplaçament + + + + + + + + + + +Caixa selectora + + + + + + + + + + +Barra d'estat + + + + + + + + + + +Pestanya + + + + + + + + + + +Finestra amb pestanyes + + + + + + + + + + +Caixa de text + + + + + + + + + + +Barra d'eines + + + + + + + + + + +Vista d'arbre + + + + + + + + + + + +Barra de títol de la finestra + + + + + + + + + + + + + + + +Crèdits i llicències +&kappname; + +Documentació creada per l'equip de documentació del &kde;. +&underFDL; + + + -- cgit v1.2.1