From f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>
Date: Sat, 3 Dec 2011 11:05:10 -0600
Subject: Second part of prior commit

---
 tde-i18n-ca/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook | 44 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 44 insertions(+)
 create mode 100644 tde-i18n-ca/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook

(limited to 'tde-i18n-ca/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook')

diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..f2088bca637
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ca/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook
@@ -0,0 +1,44 @@
+<sect1 id="ai-equinox">
+<sect1info>
+<author
+><firstname
+>Jason</firstname
+> <surname
+>Harris</surname
+> </author>
+</sect1info>
+<title
+>Els equinoccis</title>
+<indexterm
+><primary
+>Equinoccis</primary>
+<seealso
+>Equador celest</seealso
+> <seealso
+>Eclíptica</seealso
+> </indexterm>
+<para
+>La majoria de la gent coneix els equinoccis de primavera i tardor com a dates en el calendari, signifiquen el principi de la primavera i de la tardor a l'hemisferi nord, respectivament. Sabíeu que els equinoccis també són posicions en el cel? </para
+><para
+>L'<link linkend="ai-cequator"
+>equador celest</link
+> i l'<link linkend="ai-ecliptic"
+>eclíptica</link
+> són dos <link linkend="ai-greatcircle"
+>cercles majors</link
+> sobre l'<link linkend="ai-csphere"
+>esfera celest</link
+>, establerts a un angle de 23,5 graus. Els dos punts a on interseccionen s'anomenen els <firstterm
+>equinoccis</firstterm
+>. L'<firstterm
+>equinocci de primavera</firstterm
+> té les coordenades AR=0,0 hores, Dec=0,0 graus. L'<firstterm
+>equinocci de tardor</firstterm
+> té les coordenades AR=12,0 hores, Dec=0,0 graus. </para
+><para
+>Els equinoccis són importants per a marcar les estacions. Atès que estan a l'<link linkend="ai-ecliptic"
+>eclíptica</link
+>, el Sol passa a través de cadascun d'ells una vegada a l'any. Quan el Sol passa a través de l'equinocci d'estiu (normalment el 21 de març), aquest a travessa l'<link linkend="ai-cequator"
+>equador celest</link
+> de sud a nord, indican el final de l'hivern a l'hemisferi nord. De manera similar, quan el Sol passa per l'equinocci de tardor (normalment el 21 de setembre), aquest a travessa l'equador celest de nord a sud, significant el final de l'hivern a l'hemisferi sud. </para>
+</sect1>
-- 
cgit v1.2.1