From 88ede0f9f28a6ac9344729c487d46dbff5a1f665 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?=
\n" -"Můžete používat Konqueror pro procházení TAR archívů, včetně\n" +"Můžete používat Konqueror pro procházení TAR archívů, " +"včetně\n" "komprimovaných. Soubory můžete pak jednoduše rozbalit přetažením\n" -"na jiné místo, např. další okno Konqueroru nebo na plochu.
\n" +"na jiné místo, například další okno Konqueroru nebo na plochu.\n" #: tips:266 msgid "" @@ -635,7 +636,7 @@ msgid "" "desktop by dragging a graphics image from a Konqueror window to the\n" "desktop background.\n" msgstr "" -"Obrázek na pozadí plochy můžete rychle změnit tak,\n" +"
Obrázek na pozadí plochy můžete rychle změnit tak,\n" "že v programu Konqueror uchopíte myší soubor s obrázkem\n" "a přetáhnete jej na plochu.
\n" @@ -823,16 +824,6 @@ msgstr "" "Samozřejmě můžete změnit toto chování pomocí Ovládacího centra.
\n" #: tips:509 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Want TDE's printing power in non-TDE apps?
\n" -#| "Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" -#| "Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, " -#| "Acrobat Reader,\n" -#| "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...
\n" -#| "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgid "" "Want TDE's printing power in non-TDE apps?
\n" "Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" @@ -845,7 +836,7 @@ msgid "" msgstr "" "
Chcete sílu tisku TDE pod ne-TDE aplikacemi?
\n" "Pak použijte 'kprinter' jako „příkaz pro tisk“.\n" -"Funguje to ve Firefoxu, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, " +"Funguje to ve Firefoxu, SeaMonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, " "Acrobat Readeru,\n" "LibreOffice, OpenOffice, jakékoliv GNOME aplikaci a v mnoho dalších…
\n" "\n" -"Změnit velikost okna můžete podržením klávesy Alt\n" +"Změnit velikost okna můžete podržením klávesy Alt\n" "a táhnutím pravým tlačítkem myši kdekoliv v okně.
\n" #: tips:529 @@ -1478,18 +1469,6 @@ msgstr "" "jednoduše napište help:/kwrite.\n" #: tips:924 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Thanks to the original KSVG project, TDE has full support for " -#| "Scalable\n" -#| "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" -#| "Konqueror and even set an SVG image as a background for your desktop." -#| "p>\n" -#| "
There is a great bunch of SVG wallpapers for your desktop background available at trinity-look.org." -#| "p>\n" msgid "" "
Thanks to the original KSVG project, TDE has full support for Scalable\n" "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" @@ -1506,11 +1485,11 @@ msgstr "" "prohlížet v\n" "Konqueroru a dokonce nastavit obrázek SVG jako pozadí pro vaši pracovní " "plochu.
\n" -"K dispozici je velké množství SVG tapet pro pozadí pracovní plochy, které " +"
K dispozici je velké množství SVG tapet pro pozadí pracovní plochy, které " "jsou dostupné na\n" -"adrese www." -"trinity-look.org.
\n" +"adrese trinity-" +"look.org.\n" #: tips:937 msgid "" -- cgit v1.2.1