From f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Sat, 3 Dec 2011 11:05:10 -0600 Subject: Second part of prior commit --- tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/Makefile.am | 3 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/Makefile.in | 907 +++++++++++++++++++++ .../messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po | 30 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po | 137 ++++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ark_plugin.po | 61 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po | 400 +++++++++ .../messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po | 99 +++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/autorefresh.po | 61 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/babelfish.po | 210 +++++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/charlatanui.po | 38 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/crashesplugin.po | 35 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po | 66 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po | 430 ++++++++++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/dub.po | 173 ++++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ffrs.po | 49 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/fsview.po | 331 ++++++++ .../messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po | 45 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po | 247 ++++++ .../messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po | 95 +++ .../messages/tdeaddons/katefiletemplates.po | 262 ++++++ .../messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po | 53 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po | 53 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katehelloworld.po | 17 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katehtmltools.po | 25 + .../messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po | 189 +++++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po | 38 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katemake.po | 86 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katemodeline.po | 17 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kateopenheader.po | 17 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katepybrowse.po | 48 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katesnippets.po | 34 + .../messages/tdeaddons/katetabbarextension.po | 28 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katetextfilter.po | 51 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po | 56 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katexmltools.po | 98 +++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po | 191 +++++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kcmkuick.po | 86 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_cert.po | 62 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po | 65 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_folder.po | 25 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_html.po | 33 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po | 57 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po | 38 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_txt.po | 49 ++ .../messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po | 103 +++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kmathapplet.po | 103 +++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kolourpicker.po | 56 ++ .../messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po | 117 +++ .../messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po | 77 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po | 85 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ksig.po | 101 +++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ktimemon.po | 413 ++++++++++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po | 69 ++ .../messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po | 23 + .../messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po | 46 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/lyrics.po | 217 +++++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/mediacontrol.po | 240 ++++++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po | 25 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po | 27 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/nexscope.po | 79 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po | 53 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/rellinks.po | 209 +++++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po | 55 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/synaescope.po | 40 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/tippecanoe.po | 25 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/tyler.po | 17 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po | 76 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po | 116 +++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/wakeup.po | 54 ++ tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/wavecapture.po | 21 + tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/webarchiver.po | 147 ++++ 71 files changed, 7689 insertions(+) create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/Makefile.am create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/Makefile.in create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ark_plugin.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/autorefresh.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/babelfish.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/charlatanui.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/crashesplugin.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/dub.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ffrs.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/fsview.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katehelloworld.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katehtmltools.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katemake.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katemodeline.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kateopenheader.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katepybrowse.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katesnippets.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katetextfilter.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katexmltools.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kcmkuick.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_cert.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_folder.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_html.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_txt.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kmathapplet.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kolourpicker.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ksig.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ktimemon.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/lyrics.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/mediacontrol.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/nexscope.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/rellinks.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/synaescope.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/tippecanoe.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/tyler.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/wakeup.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/wavecapture.po create mode 100644 tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/webarchiver.po (limited to 'tde-i18n-cy/messages/tdeaddons') diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/Makefile.am b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/Makefile.am new file mode 100644 index 00000000000..93f71da3ecf --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/Makefile.am @@ -0,0 +1,3 @@ +KDE_LANG = cy +SUBDIRS = $(AUTODIRS) +POFILES = AUTO diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/Makefile.in b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/Makefile.in new file mode 100644 index 00000000000..856f5947a39 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/Makefile.in @@ -0,0 +1,907 @@ +# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am. +# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 483858 $ +# @configure_input@ + +# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, +# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation +# gives unlimited permission to copy and/or distribute it, +# with or without modifications, as long as this notice is preserved. + +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without +# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A +# PARTICULAR PURPOSE. + +@SET_MAKE@ +VPATH = @srcdir@ +pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@ +pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@ +pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@ +am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd +install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644 +install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c +install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c +INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA) +transform = $(program_transform_name) +NORMAL_INSTALL = : +PRE_INSTALL = : +POST_INSTALL = : +NORMAL_UNINSTALL = : +PRE_UNINSTALL = : +POST_UNINSTALL = : +subdir = messages/tdeaddons +DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in +ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 +am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ + $(top_srcdir)/configure.in +am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \ + $(ACLOCAL_M4) +mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs +CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h +CONFIG_CLEAN_FILES = +SOURCES = +DIST_SOURCES = +#>- RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ +#>- html-recursive info-recursive install-data-recursive \ +#>- install-dvi-recursive install-exec-recursive \ +#>- install-html-recursive install-info-recursive \ +#>- install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ +#>- installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ +#>- ps-recursive uninstall-recursive +#>+ 7 +RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ + html-recursive info-recursive install-data-recursive \ + install-dvi-recursive install-exec-recursive \ + install-html-recursive install-info-recursive \ + install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ + installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ + ps-recursive uninstall-recursive nmcheck-recursive bcheck-recursive +RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive \ + distclean-recursive maintainer-clean-recursive +ETAGS = etags +CTAGS = ctags +DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS) +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) +#>+ 1 +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +#>+ 1 +DISTFILES = $(GMOFILES) $(POFILES) $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +ACLOCAL = @ACLOCAL@ +AMTAR = @AMTAR@ +ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@ +AUTOCONF = @AUTOCONF@ +AUTODIRS = @AUTODIRS@ +AUTOHEADER = @AUTOHEADER@ +AUTOMAKE = @AUTOMAKE@ +AWK = @AWK@ +CONF_FILES = @CONF_FILES@ +CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ +DCOPIDL = @DCOPIDL@ +DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@ +DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@ +DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@ +DEFS = @DEFS@ +ECHO_C = @ECHO_C@ +ECHO_N = @ECHO_N@ +ECHO_T = @ECHO_T@ +GMSGFMT = @GMSGFMT@ +INSTALL = @INSTALL@ +INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ +INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@ +INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@ +INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@ +KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@ +KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@ +KDECONFIG = @KDECONFIG@ +KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@ +KDE_RPATH = @KDE_RPATH@ +KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@ +LIBOBJS = @LIBOBJS@ +LIBS = @LIBS@ +LN_S = @LN_S@ +LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@ +MAKEINFO = @MAKEINFO@ +MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@ +MCOPIDL = @MCOPIDL@ +MEINPROC = @MEINPROC@ +MKDIR_P = @MKDIR_P@ +MSGFMT = @MSGFMT@ +PACKAGE = @PACKAGE@ +PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@ +PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@ +PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@ +PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@ +PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@ +PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@ +SET_MAKE = @SET_MAKE@ +SHELL = @SHELL@ +STRIP = @STRIP@ +TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@ +VERSION = @VERSION@ +XGETTEXT = @XGETTEXT@ +XMLLINT = @XMLLINT@ +X_RPATH = @X_RPATH@ +abs_builddir = @abs_builddir@ +abs_srcdir = @abs_srcdir@ +abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ +abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@ +am__leading_dot = @am__leading_dot@ +am__tar = @am__tar@ +am__untar = @am__untar@ +#>- bindir = @bindir@ +#>+ 2 +DEPDIR = .deps +bindir = @bindir@ +build_alias = @build_alias@ +builddir = @builddir@ +datadir = @datadir@ +datarootdir = @datarootdir@ +docdir = @docdir@ +dvidir = @dvidir@ +exec_prefix = @exec_prefix@ +host_alias = @host_alias@ +htmldir = @htmldir@ +includedir = @includedir@ +infodir = @infodir@ +install_sh = @install_sh@ +kde_appsdir = @kde_appsdir@ +kde_bindir = @kde_bindir@ +kde_confdir = @kde_confdir@ +kde_datadir = @kde_datadir@ +kde_htmldir = @kde_htmldir@ +kde_icondir = @kde_icondir@ +kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@ +kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@ +kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@ +kde_locale = @kde_locale@ +kde_mimedir = @kde_mimedir@ +kde_moduledir = @kde_moduledir@ +kde_servicesdir = @kde_servicesdir@ +kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@ +kde_sounddir = @kde_sounddir@ +kde_styledir = @kde_styledir@ +kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ +kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ +kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ +libdir = @libdir@ +libexecdir = @libexecdir@ +localedir = @localedir@ +localstatedir = @localstatedir@ +mandir = @mandir@ +mkdir_p = @mkdir_p@ +oldincludedir = @oldincludedir@ +pdfdir = @pdfdir@ +prefix = @prefix@ +program_transform_name = @program_transform_name@ +psdir = @psdir@ +sbindir = @sbindir@ +sharedstatedir = @sharedstatedir@ +srcdir = @srcdir@ +sysconfdir = @sysconfdir@ +target_alias = @target_alias@ +top_builddir = @top_builddir@ +top_srcdir = @top_srcdir@ +xdg_appsdir = @xdg_appsdir@ +xdg_directorydir = @xdg_directorydir@ +xdg_menudir = @xdg_menudir@ +KDE_LANG = cy +#>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) +#>+ 1 +SUBDIRS =. +#>- POFILES = AUTO +#>+ 2 +POFILES = kateinsertcommand.po katexmltools.po autorefresh.po ffrs.po tippecanoe.po fsview.po wavecapture.po katehelloworld.po khtmlsettingsplugin.po katetabbarextension.po wakeup.po mediacontrol.po audiorename_plugin.po charlatanui.po katexmlcheck.po katemake.po kfile_mhtml.po uachangerplugin.po kfile_desktop.po synaescope.po kfile_html.po katefll_plugin.po kuick_plugin.po libkaddrbk_gmx_xxport.po imgalleryplugin.po kfile_txt.po alsaplayerui.po katehtmltools.po dirfilterplugin.po validatorsplugin.po domtreeviewer.po libkaddrbk_geo_xxport.po katesnippets.po tyler.po kolourpicker.po konqsidebar_delicious.po kbinaryclock.po rellinks.po kateopenheader.po katepybrowse.po babelfish.po kmathapplet.po minitoolsplugin.po kfile_cert.po imagerename_plugin.po kfile_folder.po katemodeline.po searchbarplugin.po katecppsymbolviewer.po ktimemon.po ark_plugin.po katetextfilter.po atlantikdesigner.po pitchablespeed.po nexscope.po webarchiver.po ksig.po katefll_initplugin.po katefiletemplates.po akregator_konqplugin.po konqsidebar_news.po lyrics.po katekjswrapper.po dub.po mf_konqplugin.po crashesplugin.po kfile_lnk.po kcmkuick.po konqsidebar_mediaplayer.po +GMOFILES = kateinsertcommand.gmo katexmltools.gmo autorefresh.gmo ffrs.gmo tippecanoe.gmo fsview.gmo wavecapture.gmo katehelloworld.gmo khtmlsettingsplugin.gmo katetabbarextension.gmo wakeup.gmo mediacontrol.gmo audiorename_plugin.gmo charlatanui.gmo katexmlcheck.gmo katemake.gmo kfile_mhtml.gmo uachangerplugin.gmo kfile_desktop.gmo synaescope.gmo kfile_html.gmo katefll_plugin.gmo kuick_plugin.gmo libkaddrbk_gmx_xxport.gmo imgalleryplugin.gmo kfile_txt.gmo alsaplayerui.gmo katehtmltools.gmo dirfilterplugin.gmo validatorsplugin.gmo domtreeviewer.gmo libkaddrbk_geo_xxport.gmo katesnippets.gmo tyler.gmo kolourpicker.gmo konqsidebar_delicious.gmo kbinaryclock.gmo rellinks.gmo kateopenheader.gmo katepybrowse.gmo babelfish.gmo kmathapplet.gmo minitoolsplugin.gmo kfile_cert.gmo imagerename_plugin.gmo kfile_folder.gmo katemodeline.gmo searchbarplugin.gmo katecppsymbolviewer.gmo ktimemon.gmo ark_plugin.gmo katetextfilter.gmo atlantikdesigner.gmo pitchablespeed.gmo nexscope.gmo webarchiver.gmo ksig.gmo katefll_initplugin.gmo katefiletemplates.gmo akregator_konqplugin.gmo konqsidebar_news.gmo lyrics.gmo katekjswrapper.gmo dub.gmo mf_konqplugin.gmo crashesplugin.gmo kfile_lnk.gmo kcmkuick.gmo konqsidebar_mediaplayer.gmo +#>- all: all-recursive +#>+ 1 +all: all-nls docs-am all-recursive + +.SUFFIXES: +$(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) +#>- @for dep in $?; do \ +#>- case '$(am__configure_deps)' in \ +#>- *$$dep*) \ +#>- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ +#>- && exit 0; \ +#>- exit 1;; \ +#>- esac; \ +#>- done; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile'; \ +#>- cd $(top_srcdir) && \ +#>- $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile +#>+ 12 + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdeaddons/Makefile.in +.PRECIOUS: Makefile +Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status + @case '$?' in \ + *config.status*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \ + *) \ + echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \ + cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \ + esac; + +$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +$(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh +$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +# This directory's subdirectories are mostly independent; you can cd +# into them and run `make' without going through this Makefile. +# To change the values of `make' variables: instead of editing Makefiles, +# (1) if the variable is set in `config.status', edit `config.status' +# (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make'); +# (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line. +$(RECURSIVE_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + dot_seen=yes; \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done; \ + if test "$$dot_seen" = "no"; then \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) "$$target-am" || exit 1; \ + fi; test -z "$$fail" + +$(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + case "$@" in \ + distclean-* | maintainer-clean-*) list='$(DIST_SUBDIRS)' ;; \ + *) list='$(SUBDIRS)' ;; \ + esac; \ + rev=''; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = "."; then :; else \ + rev="$$subdir $$rev"; \ + fi; \ + done; \ + rev="$$rev ."; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + for subdir in $$rev; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done && test -z "$$fail" +tags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) tags); \ + done +ctags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) ctags); \ + done + +ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES) + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonemtpy = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + mkid -fID $$unique +tags: TAGS + +TAGS: tags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + here=`pwd`; \ + if ($(ETAGS) --etags-include --version) >/dev/null 2>&1; then \ + include_option=--etags-include; \ + empty_fix=.; \ + else \ + include_option=--include; \ + empty_fix=; \ + fi; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test ! -f $$subdir/TAGS || \ + tags="$$tags $$include_option=$$here/$$subdir/TAGS"; \ + fi; \ + done; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + if test -z "$(ETAGS_ARGS)$$tags$$unique"; then :; else \ + test -n "$$unique" || unique=$$empty_fix; \ + $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique; \ + fi +ctags: CTAGS +CTAGS: ctags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + test -z "$(CTAGS_ARGS)$$tags$$unique" \ + || $(CTAGS) $(CTAGSFLAGS) $(AM_CTAGSFLAGS) $(CTAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique + +GTAGS: + here=`$(am__cd) $(top_builddir) && pwd` \ + && cd $(top_srcdir) \ + && gtags -i $(GTAGS_ARGS) $$here + +distclean-tags: + -rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags + +#>- distdir: $(DISTFILES) +#>+ 1 +distdir: distdir-nls $(DISTFILES) + @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + list='$(DISTFILES)'; \ + dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \ + sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \ + -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \ + case $$dist_files in \ + */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \ + sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \ + sort -u` ;; \ + esac; \ + for file in $$dist_files; do \ + if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \ + if test -d $$d/$$file; then \ + dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \ + if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \ + cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + fi; \ + cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + else \ + test -f $(distdir)/$$file \ + || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \ + || exit 1; \ + fi; \ + done + list='$(DIST_SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test -d "$(distdir)/$$subdir" \ + || $(MKDIR_P) "$(distdir)/$$subdir" \ + || exit 1; \ + distdir=`$(am__cd) $(distdir) && pwd`; \ + top_distdir=`$(am__cd) $(top_distdir) && pwd`; \ + (cd $$subdir && \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \ + top_distdir="$$top_distdir" \ + distdir="$$distdir/$$subdir" \ + am__remove_distdir=: \ + am__skip_length_check=: \ + distdir) \ + || exit 1; \ + fi; \ + done +check-am: all-am +check: check-recursive +all-am: Makefile +installdirs: installdirs-recursive +installdirs-am: +install: install-recursive +install-exec: install-exec-recursive +install-data: install-data-recursive +#>- uninstall: uninstall-recursive +#>+ 1 +uninstall: uninstall-nls uninstall-recursive + +install-am: all-am + @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am + +installcheck: installcheck-recursive +install-strip: + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ + install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ + `test -z '$(STRIP)' || \ + echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install +mostlyclean-generic: + +clean-generic: + +distclean-generic: + -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES) + +maintainer-clean-generic: + @echo "This command is intended for maintainers to use" + @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." +#>- clean: clean-recursive +#>+ 1 +clean: kde-rpo-clean clean-recursive + +#>- clean-am: clean-generic mostlyclean-am +#>+ 1 +clean-am: clean-bcheck clean-generic mostlyclean-am + +distclean: distclean-recursive + -rm -f Makefile +distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-tags + +dvi: dvi-recursive + +dvi-am: + +html: html-recursive + +info: info-recursive + +info-am: + +#>- install-data-am: +#>+ 1 +install-data-am: install-nls + +install-dvi: install-dvi-recursive + +install-exec-am: + +install-html: install-html-recursive + +install-info: install-info-recursive + +install-man: + +install-pdf: install-pdf-recursive + +install-ps: install-ps-recursive + +installcheck-am: + +#>- maintainer-clean: maintainer-clean-recursive +#>+ 1 +maintainer-clean: clean-nls maintainer-clean-recursive + -rm -f Makefile +maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic + +mostlyclean: mostlyclean-recursive + +mostlyclean-am: mostlyclean-generic + +pdf: pdf-recursive + +pdf-am: + +ps: ps-recursive + +ps-am: + +uninstall-am: + +.MAKE: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) install-am \ + install-strip + +.PHONY: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) CTAGS GTAGS \ + all all-am check check-am clean clean-generic ctags \ + ctags-recursive distclean distclean-generic distclean-tags \ + distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \ + install-am install-data install-data-am install-dvi \ + install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \ + install-html-am install-info install-info-am install-man \ + install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \ + install-strip installcheck installcheck-am installdirs \ + installdirs-am maintainer-clean maintainer-clean-generic \ + mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags \ + tags-recursive uninstall uninstall-am + +# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables. +# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. +.NOEXPORT: + +#>+ 2 +KDE_DIST=libkaddrbk_geo_xxport.po katehelloworld.po lyrics.po konqsidebar_delicious.po kfile_txt.po dirfilterplugin.po katetextfilter.po synaescope.po katecppsymbolviewer.po kuick_plugin.po kcmkuick.po imagerename_plugin.po katexmltools.po katemake.po fsview.po katefll_initplugin.po minitoolsplugin.po audiorename_plugin.po uachangerplugin.po akregator_konqplugin.po kfile_cert.po validatorsplugin.po konqsidebar_mediaplayer.po ktimemon.po wakeup.po kfile_html.po imgalleryplugin.po tyler.po webarchiver.po ark_plugin.po charlatanui.po katekjswrapper.po katefiletemplates.po kfile_desktop.po kolourpicker.po tippecanoe.po searchbarplugin.po pitchablespeed.po mf_konqplugin.po mediacontrol.po katesnippets.po domtreeviewer.po katepybrowse.po katemodeline.po wavecapture.po kfile_mhtml.po ksig.po libkaddrbk_gmx_xxport.po nexscope.po ffrs.po konqsidebar_news.po khtmlsettingsplugin.po kfile_lnk.po alsaplayerui.po kbinaryclock.po Makefile.in kateinsertcommand.po babelfish.po kfile_folder.po kateopenheader.po katetabbarextension.po crashesplugin.po katefll_plugin.po dub.po katexmlcheck.po atlantikdesigner.po autorefresh.po rellinks.po katehtmltools.po kmathapplet.po Makefile.am + +#>+ 208 +kateinsertcommand.gmo: kateinsertcommand.po + rm -f kateinsertcommand.gmo; $(GMSGFMT) -o kateinsertcommand.gmo $(srcdir)/kateinsertcommand.po + test ! -f kateinsertcommand.gmo || touch kateinsertcommand.gmo +katexmltools.gmo: katexmltools.po + rm -f katexmltools.gmo; $(GMSGFMT) -o katexmltools.gmo $(srcdir)/katexmltools.po + test ! -f katexmltools.gmo || touch katexmltools.gmo +autorefresh.gmo: autorefresh.po + rm -f autorefresh.gmo; $(GMSGFMT) -o autorefresh.gmo $(srcdir)/autorefresh.po + test ! -f autorefresh.gmo || touch autorefresh.gmo +ffrs.gmo: ffrs.po + rm -f ffrs.gmo; $(GMSGFMT) -o ffrs.gmo $(srcdir)/ffrs.po + test ! -f ffrs.gmo || touch ffrs.gmo +tippecanoe.gmo: tippecanoe.po + rm -f tippecanoe.gmo; $(GMSGFMT) -o tippecanoe.gmo $(srcdir)/tippecanoe.po + test ! -f tippecanoe.gmo || touch tippecanoe.gmo +fsview.gmo: fsview.po + rm -f fsview.gmo; $(GMSGFMT) -o fsview.gmo $(srcdir)/fsview.po + test ! -f fsview.gmo || touch fsview.gmo +wavecapture.gmo: wavecapture.po + rm -f wavecapture.gmo; $(GMSGFMT) -o wavecapture.gmo $(srcdir)/wavecapture.po + test ! -f wavecapture.gmo || touch wavecapture.gmo +katehelloworld.gmo: katehelloworld.po + rm -f katehelloworld.gmo; $(GMSGFMT) -o katehelloworld.gmo $(srcdir)/katehelloworld.po + test ! -f katehelloworld.gmo || touch katehelloworld.gmo +khtmlsettingsplugin.gmo: khtmlsettingsplugin.po + rm -f khtmlsettingsplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o khtmlsettingsplugin.gmo $(srcdir)/khtmlsettingsplugin.po + test ! -f khtmlsettingsplugin.gmo || touch khtmlsettingsplugin.gmo +katetabbarextension.gmo: katetabbarextension.po + rm -f katetabbarextension.gmo; $(GMSGFMT) -o katetabbarextension.gmo $(srcdir)/katetabbarextension.po + test ! -f katetabbarextension.gmo || touch katetabbarextension.gmo +wakeup.gmo: wakeup.po + rm -f wakeup.gmo; $(GMSGFMT) -o wakeup.gmo $(srcdir)/wakeup.po + test ! -f wakeup.gmo || touch wakeup.gmo +mediacontrol.gmo: mediacontrol.po + rm -f mediacontrol.gmo; $(GMSGFMT) -o mediacontrol.gmo $(srcdir)/mediacontrol.po + test ! -f mediacontrol.gmo || touch mediacontrol.gmo +audiorename_plugin.gmo: audiorename_plugin.po + rm -f audiorename_plugin.gmo; $(GMSGFMT) -o audiorename_plugin.gmo $(srcdir)/audiorename_plugin.po + test ! -f audiorename_plugin.gmo || touch audiorename_plugin.gmo +charlatanui.gmo: charlatanui.po + rm -f charlatanui.gmo; $(GMSGFMT) -o charlatanui.gmo $(srcdir)/charlatanui.po + test ! -f charlatanui.gmo || touch charlatanui.gmo +katexmlcheck.gmo: katexmlcheck.po + rm -f katexmlcheck.gmo; $(GMSGFMT) -o katexmlcheck.gmo $(srcdir)/katexmlcheck.po + test ! -f katexmlcheck.gmo || touch katexmlcheck.gmo +katemake.gmo: katemake.po + rm -f katemake.gmo; $(GMSGFMT) -o katemake.gmo $(srcdir)/katemake.po + test ! -f katemake.gmo || touch katemake.gmo +kfile_mhtml.gmo: kfile_mhtml.po + rm -f kfile_mhtml.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_mhtml.gmo $(srcdir)/kfile_mhtml.po + test ! -f kfile_mhtml.gmo || touch kfile_mhtml.gmo +uachangerplugin.gmo: uachangerplugin.po + rm -f uachangerplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o uachangerplugin.gmo $(srcdir)/uachangerplugin.po + test ! -f uachangerplugin.gmo || touch uachangerplugin.gmo +kfile_desktop.gmo: kfile_desktop.po + rm -f kfile_desktop.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_desktop.gmo $(srcdir)/kfile_desktop.po + test ! -f kfile_desktop.gmo || touch kfile_desktop.gmo +synaescope.gmo: synaescope.po + rm -f synaescope.gmo; $(GMSGFMT) -o synaescope.gmo $(srcdir)/synaescope.po + test ! -f synaescope.gmo || touch synaescope.gmo +kfile_html.gmo: kfile_html.po + rm -f kfile_html.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_html.gmo $(srcdir)/kfile_html.po + test ! -f kfile_html.gmo || touch kfile_html.gmo +katefll_plugin.gmo: katefll_plugin.po + rm -f katefll_plugin.gmo; $(GMSGFMT) -o katefll_plugin.gmo $(srcdir)/katefll_plugin.po + test ! -f katefll_plugin.gmo || touch katefll_plugin.gmo +kuick_plugin.gmo: kuick_plugin.po + rm -f kuick_plugin.gmo; $(GMSGFMT) -o kuick_plugin.gmo $(srcdir)/kuick_plugin.po + test ! -f kuick_plugin.gmo || touch kuick_plugin.gmo +libkaddrbk_gmx_xxport.gmo: libkaddrbk_gmx_xxport.po + rm -f libkaddrbk_gmx_xxport.gmo; $(GMSGFMT) -o libkaddrbk_gmx_xxport.gmo $(srcdir)/libkaddrbk_gmx_xxport.po + test ! -f libkaddrbk_gmx_xxport.gmo || touch libkaddrbk_gmx_xxport.gmo +imgalleryplugin.gmo: imgalleryplugin.po + rm -f imgalleryplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o imgalleryplugin.gmo $(srcdir)/imgalleryplugin.po + test ! -f imgalleryplugin.gmo || touch imgalleryplugin.gmo +kfile_txt.gmo: kfile_txt.po + rm -f kfile_txt.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_txt.gmo $(srcdir)/kfile_txt.po + test ! -f kfile_txt.gmo || touch kfile_txt.gmo +alsaplayerui.gmo: alsaplayerui.po + rm -f alsaplayerui.gmo; $(GMSGFMT) -o alsaplayerui.gmo $(srcdir)/alsaplayerui.po + test ! -f alsaplayerui.gmo || touch alsaplayerui.gmo +katehtmltools.gmo: katehtmltools.po + rm -f katehtmltools.gmo; $(GMSGFMT) -o katehtmltools.gmo $(srcdir)/katehtmltools.po + test ! -f katehtmltools.gmo || touch katehtmltools.gmo +dirfilterplugin.gmo: dirfilterplugin.po + rm -f dirfilterplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o dirfilterplugin.gmo $(srcdir)/dirfilterplugin.po + test ! -f dirfilterplugin.gmo || touch dirfilterplugin.gmo +validatorsplugin.gmo: validatorsplugin.po + rm -f validatorsplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o validatorsplugin.gmo $(srcdir)/validatorsplugin.po + test ! -f validatorsplugin.gmo || touch validatorsplugin.gmo +domtreeviewer.gmo: domtreeviewer.po + rm -f domtreeviewer.gmo; $(GMSGFMT) -o domtreeviewer.gmo $(srcdir)/domtreeviewer.po + test ! -f domtreeviewer.gmo || touch domtreeviewer.gmo +libkaddrbk_geo_xxport.gmo: libkaddrbk_geo_xxport.po + rm -f libkaddrbk_geo_xxport.gmo; $(GMSGFMT) -o libkaddrbk_geo_xxport.gmo $(srcdir)/libkaddrbk_geo_xxport.po + test ! -f libkaddrbk_geo_xxport.gmo || touch libkaddrbk_geo_xxport.gmo +katesnippets.gmo: katesnippets.po + rm -f katesnippets.gmo; $(GMSGFMT) -o katesnippets.gmo $(srcdir)/katesnippets.po + test ! -f katesnippets.gmo || touch katesnippets.gmo +tyler.gmo: tyler.po + rm -f tyler.gmo; $(GMSGFMT) -o tyler.gmo $(srcdir)/tyler.po + test ! -f tyler.gmo || touch tyler.gmo +kolourpicker.gmo: kolourpicker.po + rm -f kolourpicker.gmo; $(GMSGFMT) -o kolourpicker.gmo $(srcdir)/kolourpicker.po + test ! -f kolourpicker.gmo || touch kolourpicker.gmo +konqsidebar_delicious.gmo: konqsidebar_delicious.po + rm -f konqsidebar_delicious.gmo; $(GMSGFMT) -o konqsidebar_delicious.gmo $(srcdir)/konqsidebar_delicious.po + test ! -f konqsidebar_delicious.gmo || touch konqsidebar_delicious.gmo +kbinaryclock.gmo: kbinaryclock.po + rm -f kbinaryclock.gmo; $(GMSGFMT) -o kbinaryclock.gmo $(srcdir)/kbinaryclock.po + test ! -f kbinaryclock.gmo || touch kbinaryclock.gmo +rellinks.gmo: rellinks.po + rm -f rellinks.gmo; $(GMSGFMT) -o rellinks.gmo $(srcdir)/rellinks.po + test ! -f rellinks.gmo || touch rellinks.gmo +kateopenheader.gmo: kateopenheader.po + rm -f kateopenheader.gmo; $(GMSGFMT) -o kateopenheader.gmo $(srcdir)/kateopenheader.po + test ! -f kateopenheader.gmo || touch kateopenheader.gmo +katepybrowse.gmo: katepybrowse.po + rm -f katepybrowse.gmo; $(GMSGFMT) -o katepybrowse.gmo $(srcdir)/katepybrowse.po + test ! -f katepybrowse.gmo || touch katepybrowse.gmo +babelfish.gmo: babelfish.po + rm -f babelfish.gmo; $(GMSGFMT) -o babelfish.gmo $(srcdir)/babelfish.po + test ! -f babelfish.gmo || touch babelfish.gmo +kmathapplet.gmo: kmathapplet.po + rm -f kmathapplet.gmo; $(GMSGFMT) -o kmathapplet.gmo $(srcdir)/kmathapplet.po + test ! -f kmathapplet.gmo || touch kmathapplet.gmo +minitoolsplugin.gmo: minitoolsplugin.po + rm -f minitoolsplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o minitoolsplugin.gmo $(srcdir)/minitoolsplugin.po + test ! -f minitoolsplugin.gmo || touch minitoolsplugin.gmo +kfile_cert.gmo: kfile_cert.po + rm -f kfile_cert.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_cert.gmo $(srcdir)/kfile_cert.po + test ! -f kfile_cert.gmo || touch kfile_cert.gmo +imagerename_plugin.gmo: imagerename_plugin.po + rm -f imagerename_plugin.gmo; $(GMSGFMT) -o imagerename_plugin.gmo $(srcdir)/imagerename_plugin.po + test ! -f imagerename_plugin.gmo || touch imagerename_plugin.gmo +kfile_folder.gmo: kfile_folder.po + rm -f kfile_folder.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_folder.gmo $(srcdir)/kfile_folder.po + test ! -f kfile_folder.gmo || touch kfile_folder.gmo +katemodeline.gmo: katemodeline.po + rm -f katemodeline.gmo; $(GMSGFMT) -o katemodeline.gmo $(srcdir)/katemodeline.po + test ! -f katemodeline.gmo || touch katemodeline.gmo +searchbarplugin.gmo: searchbarplugin.po + rm -f searchbarplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o searchbarplugin.gmo $(srcdir)/searchbarplugin.po + test ! -f searchbarplugin.gmo || touch searchbarplugin.gmo +katecppsymbolviewer.gmo: katecppsymbolviewer.po + rm -f katecppsymbolviewer.gmo; $(GMSGFMT) -o katecppsymbolviewer.gmo $(srcdir)/katecppsymbolviewer.po + test ! -f katecppsymbolviewer.gmo || touch katecppsymbolviewer.gmo +ktimemon.gmo: ktimemon.po + rm -f ktimemon.gmo; $(GMSGFMT) -o ktimemon.gmo $(srcdir)/ktimemon.po + test ! -f ktimemon.gmo || touch ktimemon.gmo +ark_plugin.gmo: ark_plugin.po + rm -f ark_plugin.gmo; $(GMSGFMT) -o ark_plugin.gmo $(srcdir)/ark_plugin.po + test ! -f ark_plugin.gmo || touch ark_plugin.gmo +katetextfilter.gmo: katetextfilter.po + rm -f katetextfilter.gmo; $(GMSGFMT) -o katetextfilter.gmo $(srcdir)/katetextfilter.po + test ! -f katetextfilter.gmo || touch katetextfilter.gmo +atlantikdesigner.gmo: atlantikdesigner.po + rm -f atlantikdesigner.gmo; $(GMSGFMT) -o atlantikdesigner.gmo $(srcdir)/atlantikdesigner.po + test ! -f atlantikdesigner.gmo || touch atlantikdesigner.gmo +pitchablespeed.gmo: pitchablespeed.po + rm -f pitchablespeed.gmo; $(GMSGFMT) -o pitchablespeed.gmo $(srcdir)/pitchablespeed.po + test ! -f pitchablespeed.gmo || touch pitchablespeed.gmo +nexscope.gmo: nexscope.po + rm -f nexscope.gmo; $(GMSGFMT) -o nexscope.gmo $(srcdir)/nexscope.po + test ! -f nexscope.gmo || touch nexscope.gmo +webarchiver.gmo: webarchiver.po + rm -f webarchiver.gmo; $(GMSGFMT) -o webarchiver.gmo $(srcdir)/webarchiver.po + test ! -f webarchiver.gmo || touch webarchiver.gmo +ksig.gmo: ksig.po + rm -f ksig.gmo; $(GMSGFMT) -o ksig.gmo $(srcdir)/ksig.po + test ! -f ksig.gmo || touch ksig.gmo +katefll_initplugin.gmo: katefll_initplugin.po + rm -f katefll_initplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o katefll_initplugin.gmo $(srcdir)/katefll_initplugin.po + test ! -f katefll_initplugin.gmo || touch katefll_initplugin.gmo +katefiletemplates.gmo: katefiletemplates.po + rm -f katefiletemplates.gmo; $(GMSGFMT) -o katefiletemplates.gmo $(srcdir)/katefiletemplates.po + test ! -f katefiletemplates.gmo || touch katefiletemplates.gmo +akregator_konqplugin.gmo: akregator_konqplugin.po + rm -f akregator_konqplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o akregator_konqplugin.gmo $(srcdir)/akregator_konqplugin.po + test ! -f akregator_konqplugin.gmo || touch akregator_konqplugin.gmo +konqsidebar_news.gmo: konqsidebar_news.po + rm -f konqsidebar_news.gmo; $(GMSGFMT) -o konqsidebar_news.gmo $(srcdir)/konqsidebar_news.po + test ! -f konqsidebar_news.gmo || touch konqsidebar_news.gmo +lyrics.gmo: lyrics.po + rm -f lyrics.gmo; $(GMSGFMT) -o lyrics.gmo $(srcdir)/lyrics.po + test ! -f lyrics.gmo || touch lyrics.gmo +katekjswrapper.gmo: katekjswrapper.po + rm -f katekjswrapper.gmo; $(GMSGFMT) -o katekjswrapper.gmo $(srcdir)/katekjswrapper.po + test ! -f katekjswrapper.gmo || touch katekjswrapper.gmo +dub.gmo: dub.po + rm -f dub.gmo; $(GMSGFMT) -o dub.gmo $(srcdir)/dub.po + test ! -f dub.gmo || touch dub.gmo +mf_konqplugin.gmo: mf_konqplugin.po + rm -f mf_konqplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o mf_konqplugin.gmo $(srcdir)/mf_konqplugin.po + test ! -f mf_konqplugin.gmo || touch mf_konqplugin.gmo +crashesplugin.gmo: crashesplugin.po + rm -f crashesplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o crashesplugin.gmo $(srcdir)/crashesplugin.po + test ! -f crashesplugin.gmo || touch crashesplugin.gmo +kfile_lnk.gmo: kfile_lnk.po + rm -f kfile_lnk.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_lnk.gmo $(srcdir)/kfile_lnk.po + test ! -f kfile_lnk.gmo || touch kfile_lnk.gmo +kcmkuick.gmo: kcmkuick.po + rm -f kcmkuick.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmkuick.gmo $(srcdir)/kcmkuick.po + test ! -f kcmkuick.gmo || touch kcmkuick.gmo +konqsidebar_mediaplayer.gmo: konqsidebar_mediaplayer.po + rm -f konqsidebar_mediaplayer.gmo; $(GMSGFMT) -o konqsidebar_mediaplayer.gmo $(srcdir)/konqsidebar_mediaplayer.po + test ! -f konqsidebar_mediaplayer.gmo || touch konqsidebar_mediaplayer.gmo + +#>+ 3 +clean-nls: + -rm -f kateinsertcommand.gmo katexmltools.gmo autorefresh.gmo ffrs.gmo tippecanoe.gmo fsview.gmo wavecapture.gmo katehelloworld.gmo khtmlsettingsplugin.gmo katetabbarextension.gmo wakeup.gmo mediacontrol.gmo audiorename_plugin.gmo charlatanui.gmo katexmlcheck.gmo katemake.gmo kfile_mhtml.gmo uachangerplugin.gmo kfile_desktop.gmo synaescope.gmo kfile_html.gmo katefll_plugin.gmo kuick_plugin.gmo libkaddrbk_gmx_xxport.gmo imgalleryplugin.gmo kfile_txt.gmo alsaplayerui.gmo katehtmltools.gmo dirfilterplugin.gmo validatorsplugin.gmo domtreeviewer.gmo libkaddrbk_geo_xxport.gmo katesnippets.gmo tyler.gmo kolourpicker.gmo konqsidebar_delicious.gmo kbinaryclock.gmo rellinks.gmo kateopenheader.gmo katepybrowse.gmo babelfish.gmo kmathapplet.gmo minitoolsplugin.gmo kfile_cert.gmo imagerename_plugin.gmo kfile_folder.gmo katemodeline.gmo searchbarplugin.gmo katecppsymbolviewer.gmo ktimemon.gmo ark_plugin.gmo katetextfilter.gmo atlantikdesigner.gmo pitchablespeed.gmo nexscope.gmo webarchiver.gmo ksig.gmo katefll_initplugin.gmo katefiletemplates.gmo akregator_konqplugin.gmo konqsidebar_news.gmo lyrics.gmo katekjswrapper.gmo dub.gmo mf_konqplugin.gmo crashesplugin.gmo kfile_lnk.gmo kcmkuick.gmo konqsidebar_mediaplayer.gmo + +#>+ 10 +install-nls: + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES + @for base in kateinsertcommand katexmltools autorefresh ffrs tippecanoe fsview wavecapture katehelloworld khtmlsettingsplugin katetabbarextension wakeup mediacontrol audiorename_plugin charlatanui katexmlcheck katemake kfile_mhtml uachangerplugin kfile_desktop synaescope kfile_html katefll_plugin kuick_plugin libkaddrbk_gmx_xxport imgalleryplugin kfile_txt alsaplayerui katehtmltools dirfilterplugin validatorsplugin domtreeviewer libkaddrbk_geo_xxport katesnippets tyler kolourpicker konqsidebar_delicious kbinaryclock rellinks kateopenheader katepybrowse babelfish kmathapplet minitoolsplugin kfile_cert imagerename_plugin kfile_folder katemodeline searchbarplugin katecppsymbolviewer ktimemon ark_plugin katetextfilter atlantikdesigner pitchablespeed nexscope webarchiver ksig katefll_initplugin katefiletemplates akregator_konqplugin konqsidebar_news lyrics katekjswrapper dub mf_konqplugin crashesplugin kfile_lnk kcmkuick konqsidebar_mediaplayer ; do \ + echo $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + if test -f $$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + elif test -f $(srcdir)/$$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + fi ;\ + done + + +#>+ 71 +uninstall-nls: + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kateinsertcommand.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katexmltools.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/autorefresh.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ffrs.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/tippecanoe.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/fsview.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/wavecapture.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katehelloworld.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katetabbarextension.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/wakeup.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/mediacontrol.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/charlatanui.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katexmlcheck.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katemake.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_mhtml.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/uachangerplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_desktop.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/synaescope.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_html.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katefll_plugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kuick_plugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkaddrbk_gmx_xxport.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_txt.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/alsaplayerui.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katehtmltools.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/validatorsplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/domtreeviewer.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkaddrbk_geo_xxport.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katesnippets.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/tyler.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kolourpicker.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konqsidebar_delicious.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kbinaryclock.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/rellinks.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kateopenheader.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katepybrowse.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/babelfish.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kmathapplet.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_cert.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_folder.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katemodeline.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/searchbarplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katecppsymbolviewer.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ktimemon.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ark_plugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katetextfilter.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/atlantikdesigner.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/pitchablespeed.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/nexscope.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/webarchiver.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ksig.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katefll_initplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katefiletemplates.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konqsidebar_news.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/lyrics.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katekjswrapper.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/dub.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/crashesplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_lnk.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmkuick.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konqsidebar_mediaplayer.mo + +#>+ 2 +all-nls: $(GMOFILES) + +#>+ 8 +distdir-nls:$(GMOFILES) + for file in $(POFILES); do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + for file in $(GMOFILES); do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + +#>+ 2 +docs-am: + +#>+ 15 +force-reedit: + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdeaddons/Makefile.in + + +#>+ 21 +clean-bcheck: + rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out + +bcheck: bcheck-recursive + +bcheck-am: + @for i in ; do \ + if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \ + echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "$$i"; \ + if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS) --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \ + rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \ + fi ; \ + echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \ + perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \ + rm -f a.out; \ + fi ; \ + done + + +#>+ 3 +final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +no-final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +no-final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +kde-rpo-clean: + -rm -f *.rpo + +#>+ 3 +nmcheck: +nmcheck-am: nmcheck diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..a4548036980 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po @@ -0,0 +1,30 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: all2.po\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-11 02:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" +"Last-Translator: Thierry Vignaud \n" +"Language-Team: cy \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:129 +msgid "Add Feed to Akregator" +msgstr "" + +#: konqfeedicon.cpp:132 +msgid "Add Feeds to Akregator" +msgstr "" + +#: konqfeedicon.cpp:141 +msgid "Add All Found Feeds to Akregator" +msgstr "" + +#: konqfeedicon.cpp:165 +msgid "Monitor this site for updates (using news feed)" +msgstr "" + +#: konqfeedicon.cpp:209 pluginbase.cpp:56 pluginbase.cpp:66 +msgid "Imported Feeds" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po new file mode 100644 index 00000000000..d6d33bd72c7 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po @@ -0,0 +1,137 @@ +# translation of alsaplayerui.po to Cymraeg +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# KD at KGyfieithu , 2004. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: alsaplayerui\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-19 20:20+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"\n" + +#: configmodule.cpp:36 +msgid "AlsaPlayer" +msgstr "ChwaraeyddAlsa" + +#: configmodule.cpp:37 +msgid "AlsaPlayer Interface Settings" +msgstr "Gosodiadau Rhyngwyneb ChwaraewrAlsa" + +#: configmodule.cpp:42 +msgid "Scroll song title" +msgstr "Sgrolio teitl c?n" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 16 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Noaplayer" +msgstr "ChwaraewrNoa" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 575 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Speed:" +msgstr "Cyflymder:" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 849 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "No time data" +msgstr "Dim data amser" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 1118 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "100%" +msgstr "100%" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 1387 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "No stream" +msgstr "Dim llif" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 1925 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Volume:" +msgstr "Lefel Sain:" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2199 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2297 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Menu" +msgstr "Dewislen" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2314 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Skip to previous track" +msgstr "Neidio i'r trac blaenorol" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2331 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Play" +msgstr "Chwarae" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2348 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Skip to next track" +msgstr "Neidio i'r trac nesaf" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2382 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Show playlist" +msgstr "Dangos y rhestr ganu" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2455 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Pause" +msgstr "Seibio" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2475 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Forwards, normal speed" +msgstr "Ymlaen, cyflymder arferol" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2495 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Playback speed and direction" +msgstr "Cyflymder a chyfeiriad ailchwarae" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2530 +#: rc.cpp:54 rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Balance" +msgstr "Cyd-bwysedd" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2561 +#: rc.cpp:60 rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Volume" +msgstr "Lefel Sain" + +#: userinterface.cpp:207 +msgid "No File Loaded" +msgstr "Heb Lwytho Ffeil" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ark_plugin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ark_plugin.po new file mode 100644 index 00000000000..5822221fbc5 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ark_plugin.po @@ -0,0 +1,61 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ../cy/messages//tdeaddons/ark_plugin.po\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-17 02:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" +"Last-Translator: Thierry Vignaud \n" +"Language-Team: cy \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: arkplugin.cpp:95 +msgid "Compress" +msgstr "Compress" + +#: arkplugin.cpp:101 +#, c-format +msgid "Compress as %1" +msgstr "Compress e %1" + +#: arkplugin.cpp:112 +msgid "Compress As" +msgstr "" + +#: arkplugin.cpp:116 +msgid "Add To" +msgstr "" + +#: arkplugin.cpp:126 +msgid "Add to Archive..." +msgstr "" + +#: arkplugin.cpp:136 +msgid "Extract" +msgstr "Alldynnu" + +#: arkplugin.cpp:138 +msgid "Extract Here" +msgstr "" + +#: arkplugin.cpp:146 +#, c-format +msgid "Extract to %1" +msgstr "" + +#: arkplugin.cpp:151 +msgid "Extract to Subfolders" +msgstr "" + +#: arkplugin.cpp:155 arkplugin.cpp:162 +msgid "Extract To..." +msgstr "Alldynnu I..." + +#: arkplugin.cpp:435 arkplugin.cpp:479 +msgid "Archive" +msgstr "Archif" + +#: arkplugin.cpp:439 arkplugin.cpp:483 +#, c-format +msgid "Archive %1" +msgstr "Archif %1" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po new file mode 100644 index 00000000000..ec91349e0be --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po @@ -0,0 +1,400 @@ +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ../cy/messages//tdeaddons/atlantikdesigner.po\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-29 14:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-04 10:24+0200\n" +"Last-Translator: www.kyfieithu.co.uk " +", www.gyfieithu.co.uk\n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"X-Generator: Kartouche 0.1 - 22 October 2003\n" +"\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "KD wrth KGyfieithu" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "kyfieithu@dotmon.com" + +#: designer/main.cpp:12 +msgid "Atlantik Designer" +msgstr "Dylunydd Atlantik" + +#: designer/main.cpp:13 +msgid "Atlantik gameboard designer" +msgstr "Dylunydd bwrdd chwarae Atlantik" + +#: designer/main.cpp:15 +msgid "(c) 2002 Jason Katz-Brown" +msgstr "(h) 2002 Jason Katz-Brown" + +#: designer/main.cpp:20 +msgid "main author" +msgstr "prif awdur" + +#: designer/main.cpp:21 +msgid "libatlantikui" +msgstr "libatlantikui" + +#: designer/designer.cpp:56 +msgid "&Edit Gameboard Info..." +msgstr "&Golygu Gwybodaeth y Bwrdd Chwarae..." + +#: designer/designer.cpp:57 +msgid "&Edit Groups..." +msgstr "G&olygu Grwpiau..." + +#: designer/designer.cpp:59 +msgid "&Add 4 Squares" +msgstr "&Ychwanegu 4 Sgw?r" + +#: designer/designer.cpp:60 +msgid "&Remove 4 Squares" +msgstr "&Tynnu 4 sgw?r" + +#: designer/designer.cpp:63 +msgid "&Up" +msgstr "I &Fyny" + +#: designer/designer.cpp:64 +msgid "&Down" +msgstr "I &Lawr" + +#: designer/designer.cpp:65 +msgid "&Left" +msgstr "&Chwith" + +#: designer/designer.cpp:66 +msgid "&Right" +msgstr "&De" + +#: designer/designer.cpp:72 +msgid "Change Estate" +msgstr "Newid St?d" + +#: designer/designer.cpp:194 +msgid "New Estate" +msgstr "St?d Newydd" + +#: designer/designer.cpp:213 +msgid "There are unsaved changes to gameboard. Save them?" +msgstr "Mae yna newidiadau i'r bwrdd chwarae sydd heb eu cadw. Cadw?" + +#: designer/designer.cpp:213 +msgid "Unsaved Changes" +msgstr "Newidiadau Heb eu Cadw" + +#: designer/designer.cpp:351 +msgid "No Name" +msgstr "Dim Enw" + +#: designer/designer.cpp:529 +msgid "This board file is invalid; cannot open." +msgstr "Mae'r ffeil bwrdd yma'n annilys; methu'i agor." + +#: designer/designer.cpp:529 +msgid "There are only %1 estates specified in this file." +msgstr "Dim ond %1 o stadau sydd wedi'u penodi yn y ffeil yma." + +#: designer/designer.cpp:556 +#, c-format +msgid "Jump to Estate %1" +msgstr "Neidio i St?d %1" + +#: designer/designer.cpp:949 +msgid "Atlantik Gameboard Editor" +msgstr "Golygydd Bwrdd Chwarae Atlantik" + +#: designer/group.cpp:23 +msgid "Group Editor" +msgstr "Golygydd Gr?p" + +#: designer/group.cpp:41 +msgid "&Colors" +msgstr "&Lliwiau" + +#: designer/group.cpp:44 +msgid "Foreground:" +msgstr "Blaendir:" + +#: designer/editor.cpp:413 designer/group.cpp:49 +msgid "Background:" +msgstr "Cefndir:" + +#: designer/group.cpp:54 +msgid "&Prices" +msgstr "&Prisiau" + +#: designer/group.cpp:59 +msgid "House price:" +msgstr "Pris ty:" + +#: designer/editor.cpp:206 designer/editor.cpp:387 designer/editor.cpp:391 +#: designer/editor.cpp:842 designer/editor.cpp:844 designer/editor.cpp:846 +#: designer/editor.cpp:848 designer/editor.cpp:850 designer/editor.cpp:852 +#: designer/editor.cpp:857 designer/group.cpp:61 designer/group.cpp:67 +msgid "None" +msgstr "Dim" + +#: designer/editor.cpp:841 designer/editor.cpp:843 designer/editor.cpp:845 +#: designer/editor.cpp:847 designer/editor.cpp:849 designer/editor.cpp:851 +#: designer/editor.cpp:858 designer/group.cpp:62 designer/group.cpp:68 +msgid "$" +msgstr "$" + +#: designer/group.cpp:65 +msgid "Global price:" +msgstr "Pris byd-eang:" + +#: designer/group.cpp:71 +msgid "&Dynamic Rent" +msgstr "Rhent &Deinamig" + +#: designer/group.cpp:76 +msgid "Add rent variable:" +msgstr "Ychwanegu newidyn rhent:" + +#: designer/group.cpp:77 +msgid "Expression:" +msgstr "Mynegiad:" + +#: designer/group.cpp:93 +msgid "&Add..." +msgstr "Ychw&anegu..." + +#: designer/group.cpp:107 +msgid "Add Group" +msgstr "Ychwanegu Gr?p" + +#: designer/group.cpp:107 +msgid "Enter the name of the new group:" +msgstr "Rhowch enw'r gr?p newydd:" + +#: designer/group.cpp:114 +msgid "That group is already on the list." +msgstr "Mae'r gr?p yna eisoes ar y rhestr." + +#: designer/editor.cpp:189 +msgid "Type:" +msgstr "Math:" + +#: designer/editor.cpp:196 +msgid "This estate is 'Go'" +msgstr "'Go' ydi'r st?d hon" + +#: designer/editor.cpp:203 +msgid "Pass money:" +msgstr "Pasio arian:" + +#: designer/editor.cpp:210 +msgid "Street" +msgstr "Stryd" + +#: designer/editor.cpp:211 +msgid "Cards" +msgstr "Cardiau" + +#: designer/editor.cpp:212 +msgid "Free Parking" +msgstr "Parcio rhad ac am ddim" + +#: designer/editor.cpp:213 designer/editor.cpp:542 +msgid "Go to Jail" +msgstr "Ewch i Garchar" + +#: designer/editor.cpp:214 +msgid "Tax" +msgstr "Treth" + +#: designer/editor.cpp:215 +msgid "Jail" +msgstr "Carchar" + +#: designer/editor.cpp:385 +msgid "Fixed tax:" +msgstr "Treth sefydlog:" + +#: designer/editor.cpp:389 +msgid "Percentage tax:" +msgstr "Treth y ganran:" + +#: designer/editor.cpp:444 +msgid "&New Stack" +msgstr "&Pentwr newydd" + +#: designer/editor.cpp:449 +msgid "Cards from" +msgstr "Cardiau gan" + +#: designer/editor.cpp:465 +msgid "Add Stack" +msgstr "Ychwanegu Pentwr" + +#: designer/editor.cpp:465 +msgid "Enter the name of the new stack:" +msgstr "Rhowch enw'r pentwr newydd:" + +#: designer/editor.cpp:472 +msgid "That name is already on the list." +msgstr "Mae'r enw yna eisoes ar y rhestr." + +#: designer/editor.cpp:535 +msgid "Pay" +msgstr "Talu" + +#: designer/editor.cpp:536 +msgid "Pay Each Player" +msgstr "Talu i Bob Chwareuwr" + +#: designer/editor.cpp:537 +msgid "Collect" +msgstr "Casglu" + +#: designer/editor.cpp:538 +msgid "Collect From Each Player" +msgstr "Casglu Gan Bob Chwareuwr" + +#: designer/editor.cpp:539 +msgid "Advance To" +msgstr "Ymlaen At" + +#: designer/editor.cpp:540 +msgid "Advance" +msgstr "Ymlaen" + +#: designer/editor.cpp:541 +msgid "Go Back" +msgstr "Ewch yn ?l" + +#: designer/editor.cpp:543 +msgid "Get out of Jail Free Card" +msgstr "Cerdyn Dianc yn Rhad o'r Carchar" + +#: designer/editor.cpp:544 +msgid "Advance to Nearest Utility" +msgstr "Ymlaen i'r Gwasanaeth Nesaf" + +#: designer/editor.cpp:545 +msgid "Advance to Nearest Railroad" +msgstr "Ymlaen i'r Rheilffordd Nesaf" + +#: designer/editor.cpp:546 +msgid "Pay for Each House" +msgstr "Talu am Bob Ty" + +#: designer/editor.cpp:547 +msgid "Pay for Each Hotel" +msgstr "Talu am Bob Westy" + +#: designer/editor.cpp:635 +msgid "Estate(s)" +msgstr "Stadau" + +#: designer/editor.cpp:655 +msgid "&Add Card..." +msgstr "Ychw&anegu Cerdyn..." + +#: designer/editor.cpp:659 +msgid "&Rename..." +msgstr "Ail-&enwi..." + +#: designer/editor.cpp:675 +msgid "&More Properties" +msgstr "&Rhagor o Briodweddau" + +#: designer/editor.cpp:679 +msgid "&Fewer Properties" +msgstr "&Llai o Briodweddau" + +#: designer/editor.cpp:723 designer/editor.cpp:745 +msgid "Add Card" +msgstr "Ychwanegu Cerdyn" + +#: designer/editor.cpp:723 designer/editor.cpp:745 +msgid "Enter the name of the new card:" +msgstr "Rhowch enw'r cerdyn newydd:" + +#: designer/editor.cpp:822 +msgid "&Rent by Number of Houses" +msgstr "&Rhent gan Nifer Tai" + +#: designer/editor.cpp:828 +msgid "None:" +msgstr "Dim:" + +#: designer/editor.cpp:829 +msgid "One:" +msgstr "Un:" + +#: designer/editor.cpp:830 +msgid "Two:" +msgstr "Dau:" + +#: designer/editor.cpp:831 +msgid "Three:" +msgstr "Tri:" + +#: designer/editor.cpp:832 +msgid "Four:" +msgstr "Pedwar:" + +#: designer/editor.cpp:833 +msgid "Hotel:" +msgstr "Gwesty:" + +#: designer/editor.cpp:855 +msgid "Price:" +msgstr "Pris:" + +#: designer/editor.cpp:860 +msgid "Group:" +msgstr "Gr?p:" + +#: designer/boardinfo.cpp:19 +msgid "Gameboard Information" +msgstr "Gwybodaeth y Bwrdd Chwarae" + +#: designer/boardinfo.cpp:42 +msgid "Version:" +msgstr "Fersiwn :" + +#: designer/boardinfo.cpp:52 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: designer/boardinfo.cpp:60 +msgid "Description:" +msgstr "Disgrifiad:" + +#: designer/boardinfo.cpp:72 +msgid "Background color:" +msgstr "Lliw'r cefndir:" + +#: designer/boardinfo.cpp:79 +msgid "&Authors" +msgstr "&Awduron" + +#: designer/boardinfo.cpp:83 +msgid "&Thanks To" +msgstr "&Diolch i" + +#: designer/boardinfo.cpp:123 +msgid "&Add Name" +msgstr "Ychw&anegu Enw" + +#: designer/boardinfo.cpp:127 +msgid "&Delete Name" +msgstr "&Dileu Enw" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po new file mode 100644 index 00000000000..eb033856cfa --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po @@ -0,0 +1,99 @@ +# translation of audiorename_plugin.po to Cymraeg +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# KD at KGyfieithu , 2004. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: audiorename_plugin\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-07 02:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-24 11:12+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"\n" + +#: audio_plugin.cpp:76 +msgid "" +"An older file named '%1' already exists.\n" +msgstr "" +"Mae ffeil hyn o'r enw '%1' mewn bod eisoes.\n" + +#: audio_plugin.cpp:78 +msgid "" +"A similar file named '%1' already exists.\n" +msgstr "" +"Mae ffeil tebyg o'r enw '%1' mewn bod eisoes.\n" + +#: audio_plugin.cpp:80 +msgid "" +"A newer file named '%1' already exists.\n" +msgstr "" +"Mae ffeil diweddarach o'r enw '%1' mewn bod eisoes.\n" + +#: audio_plugin.cpp:82 +msgid "Source File" +msgstr "Ffeil Tarddiad" + +#: audio_plugin.cpp:83 +msgid "Existing File" +msgstr "Ffeil Cyfredol" + +#: audio_plugin.cpp:84 +msgid "Would you like to replace the existing file with the one on the right?" +msgstr "Hoffech chi ddisodli'r ffeil cyfredol gyda'r un ar y dde?" + +#: audiopreview.cpp:54 +msgid "" +"This audio file isn't stored\n" +"on the local host.\n" +"Click on this label to load it.\n" +msgstr "" +"Nid yw'r ffeil awdio hwn \n" +"wedi'i gadw ar y gwesteiwr lleol.\n" +" Cliciwch ar y label yma i'w lwytho.\n" + +#: audiopreview.cpp:60 +msgid "Unable to load audio file" +msgstr "Methu llwytho'r ffeil awdio" + +#: audiopreview.cpp:92 +msgid "" +"Artist: %1\n" +msgstr "" +"Artist: %1\n" + +#: audiopreview.cpp:95 +msgid "" +"Title: %1\n" +msgstr "" +"Teitl: %1\n" + +#: audiopreview.cpp:98 +msgid "" +"Comment: %1\n" +msgstr "" +"Sylwad: %1\n" + +#: audiopreview.cpp:100 +msgid "" +"_: Biterate: 160 kbits/s\n" +"Bitrate: %1 %2\n" +msgstr "" +" Biterate: 160 kbits/s\n" +" Bitrate: %1 %2\n" + +#: audiopreview.cpp:102 +msgid "" +"Sample rate: %1 %2\n" +msgstr "" +"Cyflymder enghreifftio: %1 %2\n" + +#: audiopreview.cpp:103 +msgid "Length: " +msgstr "Hyd:" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/autorefresh.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/autorefresh.po new file mode 100644 index 00000000000..52cdbee6b64 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/autorefresh.po @@ -0,0 +1,61 @@ +# translation of autorefresh.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: autorefresh\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-19 20:33+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: autorefresh.cpp:25 +msgid "&Auto Refresh" +msgstr "&Hunan-Gyfredoli" + +#: autorefresh.cpp:30 +msgid "None" +msgstr "Dim" + +#: autorefresh.cpp:31 +msgid "Every 15 Seconds" +msgstr "Bob 15 Eiliad" + +#: autorefresh.cpp:32 +msgid "Every 30 Seconds" +msgstr "Bob 30 Eiliad" + +#: autorefresh.cpp:33 +msgid "Every Minute" +msgstr "Bob Munud" + +#: autorefresh.cpp:34 +msgid "Every 5 Minutes" +msgstr "Bob 5 Munud" + +#: autorefresh.cpp:35 +msgid "Every 10 Minutes" +msgstr "Bob 10 Munud" + +#: autorefresh.cpp:36 +msgid "Every 15 Minutes" +msgstr "Bob 15 Munud" + +#: autorefresh.cpp:37 +msgid "Every 30 Minutes" +msgstr "Bob 30 Munud" + +#: autorefresh.cpp:38 +msgid "Every 60 Minutes" +msgstr "Bob 60 Munud" + +#: autorefresh.cpp:89 +msgid "Cannot Refresh Source" +msgstr "Methu Cyfredoli'r Tarddiad" + +#: autorefresh.cpp:90 +msgid "This plugin cannot auto-refresh the current part." +msgstr "Ni all y rhaglennig yma hunan-gyfredoli y rhan gyfredol." diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/babelfish.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/babelfish.po new file mode 100644 index 00000000000..83ef146d3aa --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/babelfish.po @@ -0,0 +1,210 @@ +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ../cy/messages//tdeaddons/babelfish.po\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-08 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-04 10:24+0200\n" +"Last-Translator: www.kyfieithu.co.uk " +", www.gyfieithu.co.uk\n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"X-Generator: Kartouche 0.1 - 22 October 2003\n" +"\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "KD wrth KGyfieithu" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "kyfieithu@dotmon.com" + +#: plugin_babelfish.cpp:34 +msgid "Translate Web Page" +msgstr "Cyfieithu Tudalen We" + +#: plugin_babelfish.cpp:43 +msgid "Translate Web &Page" +msgstr "Cyfieithu &Tudalen We" + +#: plugin_babelfish.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "&English To" +msgstr "Saesneg i Ffrangeg" + +#: plugin_babelfish.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "&French To" +msgstr "Ffrangeg i'r Almaeneg" + +#: plugin_babelfish.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "&German To" +msgstr "Almaeneg i Ffrangeg" + +#: plugin_babelfish.cpp:53 +#, fuzzy +msgid "&Spanish To" +msgstr "Sbaeneg i Saesneg" + +#: plugin_babelfish.cpp:55 +#, fuzzy +msgid "&Portuguese To" +msgstr "Portiwgaleg i Saesneg" + +#: plugin_babelfish.cpp:57 +#, fuzzy +msgid "&Italian To" +msgstr "Eidaleg i Saesneg" + +#: plugin_babelfish.cpp:59 +msgid "&Dutch To" +msgstr "" + +#: plugin_babelfish.cpp:62 +msgid "&Chinese (Simplified)" +msgstr "" + +#: plugin_babelfish.cpp:65 +#, fuzzy +msgid "Chinese (&Traditional)" +msgstr "Tseineeg i Saesneg" + +#: plugin_babelfish.cpp:68 plugin_babelfish.cpp:102 +msgid "&Dutch" +msgstr "&Iseldiraidd" + +#: plugin_babelfish.cpp:71 plugin_babelfish.cpp:124 plugin_babelfish.cpp:131 +#: plugin_babelfish.cpp:138 plugin_babelfish.cpp:145 plugin_babelfish.cpp:152 +msgid "&French" +msgstr "&Ffrengig" + +#: plugin_babelfish.cpp:74 plugin_babelfish.cpp:108 +msgid "&German" +msgstr "&Almaenaidd" + +#: plugin_babelfish.cpp:77 plugin_babelfish.cpp:111 +msgid "&Italian" +msgstr "&Eidalaidd" + +#: plugin_babelfish.cpp:80 +msgid "&Japanese" +msgstr "&Siapanëaidd" + +#: plugin_babelfish.cpp:83 +msgid "&Korean" +msgstr "&Coreeg" + +#: plugin_babelfish.cpp:86 +msgid "&Norwegian" +msgstr "&Norwyaidd" + +#: plugin_babelfish.cpp:89 plugin_babelfish.cpp:114 +msgid "&Portuguese" +msgstr "&Portwgëaidd" + +#: plugin_babelfish.cpp:92 +msgid "&Russian" +msgstr "&Rwsiaidd" + +#: plugin_babelfish.cpp:95 plugin_babelfish.cpp:117 +msgid "&Spanish" +msgstr "&Sbaenaidd" + +#: plugin_babelfish.cpp:98 +msgid "T&hai" +msgstr "T&ai" + +#: plugin_babelfish.cpp:105 plugin_babelfish.cpp:121 plugin_babelfish.cpp:128 +#: plugin_babelfish.cpp:135 plugin_babelfish.cpp:142 plugin_babelfish.cpp:149 +msgid "&English" +msgstr "&Saesneg" + +#: plugin_babelfish.cpp:156 +#, fuzzy +msgid "&Chinese (Simplified) to English" +msgstr "Tseineeg i Saesneg" + +#: plugin_babelfish.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Chinese (&Traditional) to English" +msgstr "Tseineeg i Saesneg" + +#: plugin_babelfish.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "&Japanese to English" +msgstr "Siapaneeg i Saesneg" + +#: plugin_babelfish.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "&Korean to English" +msgstr "Coreeg i Saesneg" + +#: plugin_babelfish.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "&Russian to English" +msgstr "Rwsieg i Saesneg" + +#: plugin_babelfish.cpp:217 +msgid "Cannot Translate Source" +msgstr "Methu Cyfieithu'r Testun Tarddiad" + +#: plugin_babelfish.cpp:218 +msgid "Only web pages can be translated using this plugin." +msgstr "Dim ond tudalennau gwe y gellir eu cyfieithu gyda'r ategyn hwn." + +#: plugin_babelfish.cpp:242 +#, fuzzy +msgid "Only full webpages can be translated for this language pair." +msgstr "Dim ond tudalennau gwe y gellir eu cyfieithu gyda'r ategyn hwn." + +#: plugin_babelfish.cpp:242 +msgid "Translation Error" +msgstr "" + +#: plugin_babelfish.cpp:252 +msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again." +msgstr "Nid yw'r URL a fewnosodwyd yn ddilys; cywirwch fo a ceisiwch eto." + +#. i18n: file plugin_babelfish.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Bar Offer Ychwanegol" + +#~ msgid "&Arabic" +#~ msgstr "&Arabaidd" + +#~ msgid "English to German" +#~ msgstr "Saesneg i'r Almaeneg" + +#~ msgid "English to Italian" +#~ msgstr "Saesneg i'r Eidaleg" + +#~ msgid "English to Japanese" +#~ msgstr "Saesneg i Siapaneg" + +#~ msgid "English to Korean" +#~ msgstr "Saesneg i Goreeg" + +#~ msgid "English to Chinese" +#~ msgstr "Saesneg i Tseineeg" + +#~ msgid "English to Spanish" +#~ msgstr "Saesneg i Sbaeneg" + +#~ msgid "French to English" +#~ msgstr "Ffrangeg i Saesneg" + +#~ msgid "German to English" +#~ msgstr "Almaeneg i Saesneg" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/charlatanui.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/charlatanui.po new file mode 100644 index 00000000000..9c5871adae0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/charlatanui.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# translation of charlatanui.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: charlatanui\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-19 20:37+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: configmodule.cpp:36 +msgid "Charlatan" +msgstr "Siarlatan" + +#: configmodule.cpp:37 +msgid "Charlatan Interface Settings" +msgstr "Gosodiadau Rhyngwyneb Siarlatan" + +#: configmodule.cpp:42 +msgid "Scroll song title" +msgstr "Sgrolio teitl y gân" + +#: userinterface.cpp:86 userinterface.cpp:303 +msgid "No File Loaded" +msgstr "Ni Lwythwyd Ffeil " + +#: userinterface.cpp:197 +msgid "Noatun" +msgstr "Noatun" + +#: userinterface.cpp:369 +#, c-format +msgid "Volume: %1" +msgstr "Lefel Sain: %1" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/crashesplugin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/crashesplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..89bc0510dee --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/crashesplugin.po @@ -0,0 +1,35 @@ +# translation of crashesplugin.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: crashesplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-10 10:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-19 20:39+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: crashesplugin.cpp:45 +msgid "&Crashes" +msgstr "&Chwalfeydd" + +#: crashesplugin.cpp:91 crashesplugin.cpp:115 +msgid "All Pages of This Crash" +msgstr "" + +#: crashesplugin.cpp:121 +msgid "No Recovered Crashes" +msgstr "Dim Chalfeydd wedi'u Adfer" + +#: crashesplugin.cpp:133 +msgid "&Clear List of Crashes" +msgstr "&Gwaredu Rhestr Chwalfeydd" + +#. i18n: file crashesplugin.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Bar Offer Ychwanegol" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..080a0456d89 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po @@ -0,0 +1,66 @@ +# translation of dirfilterplugin.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dirfilterplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2005-12-31 03:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-19 20:42+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: dirfilterplugin.cpp:155 +msgid "View F&ilter" +msgstr "Gweld &Hidlen" + +#: dirfilterplugin.cpp:158 +msgid "Allow to filter the currently displayed items by filetype." +msgstr "" + +#: dirfilterplugin.cpp:175 +msgid "Clear Filter Field" +msgstr "" + +#: dirfilterplugin.cpp:179 +msgid "Clear filter field

Clears the content of the filter field." +msgstr "" + +#: dirfilterplugin.cpp:195 +msgid "" +"Enter here a text which an item in the view must contain anywhere to be shown." +msgstr "" + +#: dirfilterplugin.cpp:199 +msgid "Filter Field" +msgstr "" + +#: dirfilterplugin.cpp:250 +msgid "Only Show Items of Type" +msgstr "Dangos yn Unig Eitemau o Fath" + +#: dirfilterplugin.cpp:316 +msgid "Use Multiple Filters" +msgstr "Defnyddio Hidlenni Lluosol" + +#: dirfilterplugin.cpp:321 +msgid "Show Count" +msgstr "Dangos y Cyfrif" + +#: dirfilterplugin.cpp:325 +msgid "Reset" +msgstr "Ailosod" + +#. i18n: file dirfilterplugin.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Bar Offer Ychwanegol" + +#. i18n: file dirfilterplugin.rc line 11 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Filter Toolbar" +msgstr "Bar Offer Ychwanegol" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po new file mode 100644 index 00000000000..0e220dfc9f2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po @@ -0,0 +1,430 @@ +# translation of domtreeviewer.po to Cymraeg +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# KD at KGyfieithu , 2004. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: domtreeviewer\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-18 04:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-24 11:28+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"www.gyfieithu.co.uk\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"\n" + +#: domtreecommands.cpp:33 +msgid "No error" +msgstr "Dim gwall" + +#: domtreecommands.cpp:34 +msgid "Index size exceeded" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:35 +msgid "DOMString size exceeded" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:36 +msgid "Hierarchy request error" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:37 +msgid "Wrong document" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:38 +msgid "Invalid character" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:39 +msgid "No data allowed" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:40 +msgid "No modification allowed" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:41 +msgid "Not found" +msgstr "Heb ei ganfod" + +#: domtreecommands.cpp:42 +msgid "Not supported" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:43 +msgid "Attribute in use" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:44 +#, fuzzy +msgid "Invalid state" +msgstr "URL annilys" + +#: domtreecommands.cpp:45 +msgid "Syntax error" +msgstr "Gwall cystrawen" + +#: domtreecommands.cpp:46 +msgid "Invalid modification" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:47 +msgid "Namespace error" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Invalid access" +msgstr "URL annilys" + +#: domtreecommands.cpp:56 +#, c-format +msgid "Unknown Exception %1" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Add attribute" +msgstr "D&angos nodweddion" + +#: domtreecommands.cpp:322 +msgid "Change attribute value" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:353 +#, fuzzy +msgid "Remove attribute" +msgstr "D&angos nodweddion" + +#: domtreecommands.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Rename attribute" +msgstr "D&angos nodweddion" + +#: domtreecommands.cpp:421 +msgid "Change textual content" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:483 +msgid "Insert node" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:511 +msgid "Remove node" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:557 +msgid "Move node" +msgstr "" + +#: domtreeview.cpp:127 +#, c-format +msgid "DOM Tree for %1" +msgstr "Coeden DOM ar gyfer %1" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 147 +#: domtreeview.cpp:127 rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "DOM Tree" +msgstr "Coeden DOM" + +#: domtreeview.cpp:464 +msgid "Move Nodes" +msgstr "" + +#: domtreeview.cpp:527 +msgid "Save DOM Tree as HTML" +msgstr "Cadw'r Goeden DOM fel HTML" + +#: domtreeview.cpp:532 +msgid "File Exists" +msgstr "Mae'r Ffeil mewn Bod" + +#: domtreeview.cpp:533 +msgid "" +"Do you really want to overwrite: \n" +"%1?" +msgstr "" +"Ydych chi wir eisiau trosysgrifennu:\n" +" %1?" + +#: domtreeview.cpp:534 +msgid "Overwrite" +msgstr "Trosysgrifo" + +#: domtreeview.cpp:547 +msgid "Unable to Open File" +msgstr "Methu Agor Ffeil" + +#: domtreeview.cpp:548 +msgid "" +"Unable to open \n" +" %1 \n" +" for writing" +msgstr "" +"Methu agor \n" +" %1 \n" +" ar gyfer ysgrifennu" + +#: domtreeview.cpp:552 +msgid "Invalid URL" +msgstr "URL annilys" + +#: domtreeview.cpp:553 +msgid "" +"This URL \n" +" %1 \n" +" is not valid." +msgstr "" +"Dyw'r URL \n" +" %1 \n" +" ddim yn dilys." + +#: domtreeview.cpp:766 +#, fuzzy +msgid "Delete Nodes" +msgstr "D&angos nodweddion" + +#: domtreeview.cpp:988 +msgid "" +msgstr "" + +#: domtreeview.cpp:1215 +#, fuzzy +msgid "Delete Attributes" +msgstr "D&angos nodweddion" + +#: domtreewindow.cpp:135 +msgid "Show Message Log" +msgstr "" + +#: domtreewindow.cpp:145 +msgid "Expand" +msgstr "Chwyddo" + +#: domtreewindow.cpp:149 +msgid "Increase expansion level" +msgstr "" + +#: domtreewindow.cpp:150 +msgid "Collapse" +msgstr "Datchwyddo" + +#: domtreewindow.cpp:154 +msgid "Decrease expansion level" +msgstr "" + +#: domtreewindow.cpp:161 +msgid "Delete nodes" +msgstr "" + +#: domtreewindow.cpp:162 +msgid "New &Element ..." +msgstr "" + +#: domtreewindow.cpp:166 +msgid "New &Text Node ..." +msgstr "" + +#: domtreewindow.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Delete attributes" +msgstr "D&angos nodweddion" + +#: plugin_domtreeviewer.cpp:22 +msgid "Show &DOM Tree" +msgstr "Dangos y Goeden &DOM" + +#. i18n: file domtreeviewerui.rc line 15 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "&Ewch" + +#. i18n: file domtreeviewerui.rc line 21 +#: rc.cpp:18 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Tree Toolbar" +msgstr "Bar Offer Ychwanegol" + +#. i18n: file plugin_domtreeviewer.rc line 8 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Bar Offer Ychwanegol" + +#. i18n: file attributeeditdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:27 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit Attribute" +msgstr "D&angos nodweddion" + +#. i18n: file attributeeditdialog.ui line 35 +#: rc.cpp:30 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Attribute &name:" +msgstr "D&angos nodweddion" + +#. i18n: file attributeeditdialog.ui line 53 +#: rc.cpp:33 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Attribute &value:" +msgstr "D&angos nodweddion" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 22 +#: rc.cpp:42 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "DOM Tree Viewer" +msgstr "Coeden DOM" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 95 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "&List" +msgstr "&Rhestr" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 128 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "H&ide" +msgstr "C&uddio" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 183 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "DOM Node Info" +msgstr "" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 202 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Node &value:" +msgstr "" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 213 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Node &type:" +msgstr "" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 224 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Namespace &URI:" +msgstr "" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 235 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "Node &name:" +msgstr "" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 332 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Enw" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 343 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "Value" +msgstr "Gwerth" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 414 +#: rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "Appl&y" +msgstr "Gwei&thredu" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 456 +#: rc.cpp:78 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "DOM Tree Options" +msgstr "Coeden DOM" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 467 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "&Pure" +msgstr "&Pur" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 478 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Show &attributes" +msgstr "D&angos nodweddion" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 489 +#: rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "Highlight &HTML" +msgstr "Amlygu &HTML" + +#. i18n: file elementeditdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "Edit Element" +msgstr "" + +#. i18n: file elementeditdialog.ui line 35 +#: rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "Element &name:" +msgstr "" + +#. i18n: file elementeditdialog.ui line 61 +#: rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "Element &namespace:" +msgstr "" + +#. i18n: file elementeditdialog.ui line 118 +#: rc.cpp:99 rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "&Append as Child" +msgstr "" + +#. i18n: file elementeditdialog.ui line 132 +#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "Insert &Before Current" +msgstr "" + +#. i18n: file messagedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:108 +#, no-c-format +msgid "Message Log" +msgstr "" + +#. i18n: file messagedialog.ui line 55 +#: rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "C&lear" +msgstr "&Gwaredu" + +#. i18n: file texteditdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Edit Text" +msgstr "" + +#. i18n: file texteditdialog.ui line 27 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Edit &text for text node:" +msgstr "" + +#~ msgid "&Save as HTML..." +#~ msgstr "&Cadw fel HTML..." + +#~ msgid "&Refresh" +#~ msgstr "&Adfywio" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/dub.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/dub.po new file mode 100644 index 00000000000..05aafb3ee92 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/dub.po @@ -0,0 +1,173 @@ +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ../cy/messages//tdeaddons/dub.po\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-04 10:24+0200\n" +"Last-Translator: www.kyfieithu.co.uk " +", www.gyfieithu.co.uk\n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"X-Generator: Kartouche 0.1 - 22 October 2003\n" +"\n" + +#: dubapp.cpp:61 +msgid "Close playlist window" +msgstr "Cau ffenestr y rhestr ganu" + +#: dubapp.cpp:71 +msgid "Ready." +msgstr "Parod" + +#: dubconfigmodule.cpp:29 +msgid "Dub" +msgstr "Dub" + +#: dubconfigmodule.cpp:29 +#, fuzzy +msgid "Folder-Based Playlist" +msgstr "Rhestr ganu seiliedig ar blygell" + +#: dubplaylist.cpp:58 +msgid "Adding files not supported yet, see configuration" +msgstr "Ni chynhelir ychwanegu ffeiliau eto, gweler y ffurfweddiad" + +#: dubplaylistitem.cpp:82 +msgid "Do you really want to delete this file?" +msgstr "Ydych chi wir eisiau dileu'r ffeil yma?" + +#: fileselectorwidget.cpp:52 +msgid "Home folder" +msgstr "Plygell gartref" + +#: fileselectorwidget.cpp:55 +msgid "Up one level" +msgstr "I fyny un lefel" + +#: fileselectorwidget.cpp:58 +msgid "Previous folder" +msgstr "Plygell flaenorol" + +#: fileselectorwidget.cpp:61 +msgid "Next folder" +msgstr "Plygell nesaf" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 24 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Dub Preferences" +msgstr "Hoffterau Dub" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 51 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Media home:" +msgstr "Cartref y cyfryngau:" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 59 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Top-level folder where my media files are stored" +msgstr "Plygell lefel-uchaf lle cedwir fy ffeiliau cyfrwng" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 69 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Play Mode" +msgstr "Modd Canu" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 80 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "All media files" +msgstr "Pob ffeil cyfrwng" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 83 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "All media files found under Media Home" +msgstr "Y ffeiliau cyfrwng i gyd ganfuwyd o dan Cartef y Cyfryngau" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 91 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Selected folder" +msgstr "Plygell ddewisiedig" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 94 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Play current folder only" +msgstr "Canu'r blygell bresennol yn unig" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 105 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "All files under selected folder" +msgstr "Pob ffeil o dan y blygell ddewisiedig" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 108 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Choose media files from current folder and all its subfolders" +msgstr "Dewis ffeiliau cyfrwng o'r blygell bresennol neu ei is-blygyll i gyd" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 118 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Play Order" +msgstr "Trefn Canu" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 129 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Normal" +msgstr "Arferol" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 132 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Play files in normal order" +msgstr "Canu'r ffeiliau yn y drefn arferol" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 143 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Shuffle" +msgstr "Cymysgu" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 146 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Randomized order" +msgstr "Trefn hap" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 157 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Repeat" +msgstr "Ail-adrodd" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 160 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "Repeat the same file forever" +msgstr "Ail-adrodd yr un ffeil am byth" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 171 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Single" +msgstr "Sengl" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 174 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Play a single file and stop" +msgstr "Canu un ffeil ac wedyn aros" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ffrs.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ffrs.po new file mode 100644 index 00000000000..2d4be26d66d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ffrs.po @@ -0,0 +1,49 @@ +# translation of ffrs.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ffrs\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-24 11:33+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: ffrs.cpp:188 +msgid "Foreign Region" +msgstr "Ardal Dramor" + +#: ffrs.cpp:188 +msgid "French Foreign Region" +msgstr "Ardal Dramor Ffrengig" + +#: ffrs.cpp:194 +msgid "Width:" +msgstr "Lled:" + +#: ffrs.cpp:200 +msgid "Height:" +msgstr "Taldra:" + +#: ffrs.cpp:206 +msgid "Visible block size:" +msgstr "Maint y bloc gweladwy:" + +#: ffrs.cpp:212 +msgid "Transparent block size:" +msgstr "Maint y bloc tryloyw:" + +#: ffrs.cpp:218 +msgid "Update interval:" +msgstr "Cyfnod diweddaru:" + +#: ffrs.cpp:224 +msgid "Foreground color:" +msgstr "Lliw blaendir:" + +#: ffrs.cpp:229 +msgid "Background color:" +msgstr "Lliw cefndir:" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/fsview.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/fsview.po new file mode 100644 index 00000000000..a14574cf001 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/fsview.po @@ -0,0 +1,331 @@ +# translation of fsview.po to Cymraeg +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# KD at KGyfieithu , 2004. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: fsview\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-17 02:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-24 11:29+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Peter Bradley drwy KGyfieithu" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "kyfieithu@dotmon.com" + +#: main.cpp:19 +msgid "View filesystem starting from this folder" +msgstr "Edrych ar y cysawd ffeiliau gan gychwyn o'r blygell hon" + +#: fsview_part.cpp:89 main.cpp:26 +msgid "FSView" +msgstr "FSView" + +#: main.cpp:27 +msgid "Filesystem Viewer" +msgstr "Gwelydd y Cysawd Ffeiliau" + +#: main.cpp:29 +msgid "(c) 2002, Josef Weidendorfer" +msgstr "(h) 2002, Josef Weidendorfer" + +#: fsview_part.cpp:76 +msgid "" +"_n: Read 1 folder, in %1\n" +"Read %n folders, in %1" +msgstr "" +"Darllenwyd 1 blygell yn %1\n" +" Darllenwyd %n o blygyll, yn %1" + +#: fsview_part.cpp:80 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 folder\n" +"%n folders" +msgstr "" +"1 blygell\n" +" %n o blygyll" + +#: fsview_part.cpp:90 +msgid "Filesystem Utilization Viewer" +msgstr "Gwelydd Defnydd y Cysawd Ffeiliau" + +#: fsview_part.cpp:92 +#, fuzzy +msgid "(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer" +msgstr "(h) 2002, Josef Weidendorfer" + +#: fsview_part.cpp:105 +msgid "" +"

This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem " +"utilization by using a tree map visualization.

" +"

Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made " +"is intentionally not done.

" +"

For details on usage and options available, see the online help under menu " +"'Help/FSView Manual'.

" +msgstr "" +"

Hwn yw ategyn FSView, modd pori graffegol sy'n dangos defnydd y cysawd " +"ffeiliau trwy gyfrwng delwedd map coeden.

" +"

Noder mai yn y modd hwn, yn fwriadol ni wneir diweddaru ymysgogol pan " +"fydd y cysawd ffeiliau'n newid.

" +"

Am fanylion ar ddefnydd a'r dewisiadau sydd ar gael, gweler y gymorth arlein " +"o dan y ddewislen 'Cymorth/Llawlyfr FSView'.

" + +#: fsview.cpp:294 fsview_part.cpp:121 +msgid "Stop at Area" +msgstr "Aros wrth Ardal" + +#: fsview.cpp:292 fsview_part.cpp:123 +msgid "Stop at Depth" +msgstr "Aros wrth Ddyfnder" + +#: fsview.cpp:305 fsview_part.cpp:125 +msgid "Visualization" +msgstr "Delweddu" + +#: fsview.cpp:302 fsview_part.cpp:127 +msgid "Color Mode" +msgstr "Modd Lliw" + +#: fsview_part.cpp:131 +msgid "&FSView Manual" +msgstr "&Llawlyfr FSView" + +#: fsview_part.cpp:134 +msgid "Show FSView manual" +msgstr "Dangos Llawlyfr FSView" + +#: fsview_part.cpp:135 +msgid "Opens the help browser with the FSView documentation" +msgstr "Agor y porydd cymorth efo dogfenniaeth FSView" + +#: fsview_part.cpp:199 +msgid "" +"FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made " +"to files or directories, currently visible in FSView, from the outside.\n" +"For details, see the 'Help/FSView Manual'." +msgstr "" +"Yn fwriadol ni chynnail FSView ddiweddaru ymysgogol pan wneir newidiadau o'r tu " +"allan i'r cysawd ffeiliau neu cyfeiriadau sy'n weledol ar y pryd yn FSView.\n" +" Am fanylion, gweler 'Cymorth/Llawlyfr FSView'." + +#: treemap.cpp:1255 +#, c-format +msgid "Text %1" +msgstr "Testun %1" + +#: treemap.cpp:2780 +msgid "Recursive Bisection" +msgstr "Hanneru Ymgylchol" + +#: treemap.cpp:2781 +msgid "Columns" +msgstr "Colofnau" + +#: treemap.cpp:2782 +msgid "Rows" +msgstr "Rhesi" + +#: treemap.cpp:2783 +msgid "Always Best" +msgstr "Y Gorau Bob Tro" + +#: treemap.cpp:2784 +msgid "Best" +msgstr "Y Gorau" + +#: treemap.cpp:2785 +msgid "Alternate (V)" +msgstr "Bob yn Ail (Fertigol)" + +#: treemap.cpp:2786 +msgid "Alternate (H)" +msgstr "Bob yn Ail (Llorweddol)" + +#: treemap.cpp:2843 +msgid "Nesting" +msgstr "Ymnythu" + +#: treemap.cpp:2846 +msgid "Correct Borders Only" +msgstr "Cywiro Ffiniau'n Unig" + +#: treemap.cpp:2848 treemap.cpp:2849 treemap.cpp:2850 treemap.cpp:2851 +#, c-format +msgid "Width %1" +msgstr "Lled %1" + +#: treemap.cpp:2858 +msgid "Allow Rotation" +msgstr "Caniatau Cylchdroi" + +#: treemap.cpp:2860 +msgid "Shading" +msgstr "Arliwio" + +#: treemap.cpp:2873 +msgid "Visible" +msgstr "Gweledol" + +#: treemap.cpp:2874 +msgid "Take Space From Children" +msgstr "Tynnu Lle o'i Blant" + +#: treemap.cpp:2876 +msgid "Top Left" +msgstr "Chwith Uchaf" + +#: treemap.cpp:2877 +msgid "Top Center" +msgstr "Canol Uchaf" + +#: treemap.cpp:2878 +msgid "Top Right" +msgstr "De Uchaf" + +#: treemap.cpp:2879 +msgid "Bottom Left" +msgstr "Chwith Gwaelod" + +#: treemap.cpp:2880 +msgid "Bottom Center" +msgstr "Canol Gwaelod" + +#: treemap.cpp:2881 +msgid "Bottom Right" +msgstr "De Gwaelod" + +#: treemap.cpp:2958 +msgid "No %1 Limit" +msgstr "Dim Cyfyngiad %1 " + +#: treemap.cpp:3010 +msgid "No Area Limit" +msgstr "Dim Cyfyngiad Ardal" + +#: treemap.cpp:3016 +msgid "Area of '%1' (%2)" +msgstr "Ardal '%1' (%2)" + +#: treemap.cpp:3027 treemap.cpp:3038 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 Pixel\n" +"%n Pixels" +msgstr "" +"1 Picsel\n" +" %n Picsel" + +#: treemap.cpp:3042 +msgid "Double Area Limit (to %1)" +msgstr "Cyfyngiad Ardal Dwbl (i %1)" + +#: treemap.cpp:3044 +msgid "Halve Area Limit (to %1)" +msgstr "Haneru Cyfyngiad Ardal (i %1)" + +#: treemap.cpp:3075 +msgid "No Depth Limit" +msgstr "Dim Cyfyngiad Dyfnder" + +#: treemap.cpp:3081 +msgid "Depth of '%1' (%2)" +msgstr "Dyfnder o '%1' (%2)" + +#: treemap.cpp:3092 treemap.cpp:3103 +#, c-format +msgid "Depth %1" +msgstr "Dyfnder %1" + +#: treemap.cpp:3107 +msgid "Decrement (to %1)" +msgstr "Iselhau fesul un (hyd at %1)" + +#: treemap.cpp:3109 +msgid "Increment (to %1)" +msgstr "Cynyddu fesul un (hyd at %1)" + +#: fsview.cpp:49 fsview.cpp:389 +msgid "Name" +msgstr "Enw" + +#: fsview.cpp:50 +msgid "Size" +msgstr "Maint" + +#: fsview.cpp:51 +msgid "File Count" +msgstr "Cyfrif Ffeiliau" + +#: fsview.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Directory Count" +msgstr "Cyfrif Ffeiliau" + +#: fsview.cpp:53 +msgid "Last Modified" +msgstr "Newid Diwethaf" + +#: fsview.cpp:54 fsview.cpp:390 +msgid "Owner" +msgstr "Perchennog" + +#: fsview.cpp:55 fsview.cpp:391 +msgid "Group" +msgstr "Gr?p" + +#: fsview.cpp:56 fsview.cpp:392 +msgid "Mime Type" +msgstr "Math Mime" + +#: fsview.cpp:280 +msgid "Go To" +msgstr "Ewch I" + +#: fsview.cpp:282 +msgid "Go Up" +msgstr "Ewch i Fyny" + +#: fsview.cpp:284 +msgid "Stop Refresh" +msgstr "Peidio ? chyfredoli" + +#: fsview.cpp:286 +msgid "Refresh" +msgstr "Cyfredoli" + +#: fsview.cpp:289 +msgid "Refresh '%1'" +msgstr "Cyfredoli '%1'" + +#: fsview.cpp:296 +msgid "Stop at Name" +msgstr "Aros wrth Enw" + +#: fsview.cpp:387 +msgid "None" +msgstr "Dim" + +#: fsview.cpp:388 +msgid "Depth" +msgstr "Dyfnder" + +#~ msgid "(c) 2003, Josef Weidendorfer" +#~ msgstr "(h) 2003, Josef Weidendorfer" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po new file mode 100644 index 00000000000..edd50236e7c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# translation of imagerename_plugin.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: imagerename_plugin\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-25 10:18+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: image_plugin.cpp:71 +msgid "You want to overwrite the left picture with the one on the right." +msgstr "Rydych eisiau trosysgrifo'r llun ar y chwith efo'r un ar y dde." + +#: imagevisualizer.cpp:46 +msgid "" +"This picture isn't stored\n" +"on the local host.\n" +"Click on this label to load it.\n" +msgstr "" +"Ni chedwir y llun yma\n" +"ar y gwesteiwr lleol.\n" +"Cliciwch ar y label yma i'w lwytho.\n" + +#: imagevisualizer.cpp:54 +msgid "Unable to load image" +msgstr "Methu llwytho delwedd" + +#: imagevisualizer.cpp:67 +msgid "" +"_: The color depth of an image\n" +"Depth: %1\n" +msgstr "" +"Dyfnder: %1\n" + +#: imagevisualizer.cpp:68 +#, c-format +msgid "" +"_: The dimensions of an image\n" +"Dimensions: %1x%1" +msgstr "Dimensiynau: %1x%1" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..58aa0821a82 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po @@ -0,0 +1,247 @@ +# translation of imgalleryplugin.po to Cymraeg +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# KD at KGyfieithu , 2004. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: imgalleryplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-07 02:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-24 11:37+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"www.gyfieithu.co.uk\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"\n" + +#: imgallerydialog.cpp:53 +msgid "Create Image Gallery" +msgstr "Creu Oriel Delweddau" + +#: imgallerydialog.cpp:54 +msgid "Create" +msgstr "Creu" + +#: imgallerydialog.cpp:63 imgallerydialog.cpp:99 +#, c-format +msgid "Image Gallery for %1" +msgstr "Oriel Delweddau ar gyfer %1" + +#: imgallerydialog.cpp:88 +msgid "Look" +msgstr "Gwedd" + +#: imgallerydialog.cpp:88 +msgid "Page Look" +msgstr "Gwedd Dudalen" + +#: imgallerydialog.cpp:96 +msgid "&Page title:" +msgstr "&Teitl y dudalen:" + +#: imgallerydialog.cpp:105 +msgid "I&mages per row:" +msgstr "&Delweddau bob rhes:" + +#: imgallerydialog.cpp:111 +msgid "Show image file &name" +msgstr "Dangos &enw'r ffeil delwedd" + +#: imgallerydialog.cpp:115 +msgid "Show image file &size" +msgstr "Dangos &maint y ffeil delwedd" + +#: imgallerydialog.cpp:119 +msgid "Show image &dimensions" +msgstr "Dangos &hyd a lled y ddelwedd" + +#: imgallerydialog.cpp:132 +msgid "Fon&t name:" +msgstr "E&nw'r wynebfath:" + +#: imgallerydialog.cpp:144 +msgid "Font si&ze:" +msgstr "M&aint y wynebfath:" + +#: imgallerydialog.cpp:156 +msgid "&Foreground color:" +msgstr "Lliw'r &blaendir:" + +#: imgallerydialog.cpp:168 +msgid "&Background color:" +msgstr "Lliw'r &cefndir:" + +#: imgallerydialog.cpp:178 +msgid "Folders" +msgstr "Plygyll" + +#: imgallerydialog.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "&Save to HTML file:" +msgstr "Ca&dw i:" + +#: imgallerydialog.cpp:188 +msgid "

The name of the HTML file this gallery will be saved to." +msgstr "

Enw'r ffeil HTML cedwir yr oriel hon ynddo." + +#: imgallerydialog.cpp:199 +msgid "&Recurse subfolders" +msgstr "&Ymgylchu trwy'r is-blygyll" + +#: imgallerydialog.cpp:201 +msgid "" +"

Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not." +msgstr "" +"

A ddylid cynnwys is-blygyll ar gyfer creu'r oriel ddelweddau ai peidio." + +#: imgallerydialog.cpp:208 +msgid "Rec&ursion depth:" +msgstr "Dyfnder ym&gylchu:" + +#: imgallerydialog.cpp:210 +msgid "Endless" +msgstr "Di-ddiwedd" + +#: imgallerydialog.cpp:212 +msgid "" +"

You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse " +"to by setting an upper bound for the recursion depth." +msgstr "" +"

Cewch gyfyngu ar nifer y plygyll bydd creawdydd yr oriel ddelweddau'n mynd " +"trostynt trwy osod cyfyngiad uchaf ar gyfer dyfnder yr ymgylchu." + +#: imgallerydialog.cpp:224 +msgid "Copy or&iginal files" +msgstr "Copïo'r &ffeiliau gwreiddiol" + +#: imgallerydialog.cpp:227 +msgid "" +"

This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies " +"instead of the original images." +msgstr "" +"

Gwna hyn gopi o'r delweddau i gyd, a bydd yr oriel yn cyfeirio at y copïau " +"hyn yn lle'r delweddau gwreiddiol." + +#: imgallerydialog.cpp:233 +msgid "Use &comment file" +msgstr "Defnyddio ffeil &sylwadau" + +#: imgallerydialog.cpp:237 +msgid "" +"

If you enable this option you can specify a comment file which will be used " +"for generating subtitles for the images." +"

For details about the file format please see the \"What's This?\" help " +"below." +msgstr "" +"

Os ydych yn galluogi'r dewisiad hwn cewch benodi ffeil sylwadau a ddefnyddir " +"i gynhyrchu is-deitlau ar gyfer y delweddau." +"

Am fanylion fformat y ffeil gweler cymorth \"Be' 'di Hyn?\" isod." + +#: imgallerydialog.cpp:244 +msgid "Comments &file:" +msgstr "Ffeil sy&lwadau:" + +#: imgallerydialog.cpp:247 +msgid "" +"

You can specify the name of the comment file here. The comment file contains " +"the subtitles for the images. The format of this file is:" +"

FILENAME1:" +"
Description" +"
" +"
FILENAME2:" +"
Description" +"
" +"
and so on" +msgstr "" +"

Cewch benodi enw'r ffeil sylwadau yma. Cynhwysa'r ffeil sylwadau'r " +"is-deitlau ar gyfer y delweddau. Fformat y ffeil yma yw: " +"

ENWFFEIL1: " +"
Disgrifiad" +"
" +"
ENWFFEIL2:" +"
Disgrifiad" +"
" +"
ac yn y blaen" + +#: imgallerydialog.cpp:274 +msgid "Thumbnails" +msgstr "Rhagolygon cryno" + +#: imgallerydialog.cpp:290 +msgid "Image format f&or the thumbnails:" +msgstr "Ff&ormat delwedd ar gyfer y rhagolygon cryno" + +#: imgallerydialog.cpp:298 +msgid "Thumbnail size:" +msgstr "Maint y rhagolygon cryno:" + +#: imgallerydialog.cpp:307 +msgid "&Set different color depth:" +msgstr "Go&sod dyfnder lliw gwahanol" + +#: imgalleryplugin.cpp:54 +msgid "&Create Image Gallery..." +msgstr "&Creu Oriel Delweddau..." + +#: imgalleryplugin.cpp:63 +msgid "Could not create the plugin, please report a bug." +msgstr "Methu creu'r ategyn, anfonwch adroddiad nam." + +#: imgalleryplugin.cpp:68 +msgid "Creating an image gallery works only on local folders." +msgstr "Dim ond ar blygyll lleol y mae creu oriel delweddau'n gweithio." + +#: imgalleryplugin.cpp:87 +msgid "Creating thumbnails" +msgstr "Creu rhagolygon cryno" + +#: imgalleryplugin.cpp:108 imgalleryplugin.cpp:269 +#, c-format +msgid "Couldn't create folder: %1" +msgstr "Methu creu plygell: %1" + +#: imgalleryplugin.cpp:169 +#, c-format +msgid "Number of images: %1" +msgstr "Nifer y delweddau: %1" + +#: imgalleryplugin.cpp:170 +#, c-format +msgid "Created on: %1" +msgstr "Creuwyd ar: %1" + +#: imgalleryplugin.cpp:175 +msgid "Subfolders:" +msgstr "Is-blygyll:" + +#: imgalleryplugin.cpp:208 +#, c-format +msgid "" +"Created thumbnail for: \n" +"%1" +msgstr "" +"Creuwyd rhagolwg cryno ar gyfer: \n" +" %1" + +#: imgalleryplugin.cpp:211 +msgid "" +"Creating thumbnail for: \n" +"%1\n" +" failed" +msgstr "" +"Methwyd creu rhagolwg cryno ar gyfer: \n" +" %1" + +#: imgalleryplugin.cpp:226 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#: imgalleryplugin.cpp:323 imgalleryplugin.cpp:418 +#, c-format +msgid "Couldn't open file: %1" +msgstr "Methwyd agor ffeil: %1" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po new file mode 100644 index 00000000000..3cf9894dda6 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po @@ -0,0 +1,95 @@ +# translation of katecppsymbolviewer.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katecppsymbolviewer\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-26 02:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-25 10:47+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: cpp_parser.cpp:43 +msgid "Macros" +msgstr "Macros" + +#: cpp_parser.cpp:44 +msgid "Structures" +msgstr "Adeileddau" + +#: cpp_parser.cpp:45 tcl_parser.cpp:41 +msgid "Functions" +msgstr "Ffwythiannau" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Hide Symbols" +msgstr "Symbolau" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:59 +msgid "Show Symbols" +msgstr "Dangos Symbolau" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:69 +msgid "Refresh List" +msgstr "Cyfredoli Rhestr" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:71 +msgid "Show Macros" +msgstr "Dangos Macros" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:72 +msgid "Show Structures" +msgstr "Dangos Adeileddau" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:73 +msgid "Show Functions" +msgstr "Dangos Ffwythiannau" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:75 +msgid "List/Tree Mode" +msgstr "Modd Rhestr/Coeden" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:76 +msgid "Enable sorting" +msgstr "" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:124 +msgid "Symbol List" +msgstr "Rhestr Symbolau" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:137 +msgid "Symbols" +msgstr "Symbolau" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:138 +msgid "Position" +msgstr "Lleoliad" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:316 +msgid "Parser Options" +msgstr "" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:320 +msgid "Display functions parameters" +msgstr "" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:321 +msgid "Automatically expand nodes in tree mode" +msgstr "" + +#: tcl_parser.cpp:42 +msgid "Globals" +msgstr "Eangderau" + +#: plugin_katesymbolviewer.h:136 +#, fuzzy +msgid "Symbol Viewer" +msgstr "Rhestr Symbolau" + +#: plugin_katesymbolviewer.h:137 +msgid "Symbol Viewer Configuration Page" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po new file mode 100644 index 00000000000..da75e0ac3c8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po @@ -0,0 +1,262 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ../cy/messages//tdeaddons/katefiletemplates.po\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-02 01:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" +"Last-Translator: Thierry Vignaud \n" +"Language-Team: cy \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: filetemplates.cpp:135 +msgid "Any File..." +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:139 +msgid "&Use Recent" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:251 +msgid "&Manage Templates..." +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:255 +msgid "New From &Template" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:353 +msgid "Open as Template" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:384 +msgid "" +"Error opening the file" +"
%1" +"
for reading. The document will not be created." +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:385 filetemplates.cpp:980 +msgid "Template Plugin" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:462 +#, c-format +msgid "Untitled %1" +msgstr "Heb deitl %1" + +#: filetemplates.cpp:539 +msgid "Manage File Templates" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:556 +msgid "&Template:" +msgstr "&Patrymlun:" + +#: filetemplates.cpp:561 +msgid "" +"

This string is used as the template's name and is displayed, for example, in " +"the Template menu. It should describe the meaning of the template, for example " +"'HTML Document'.

" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:566 +msgid "Press to select or change the icon for this template" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:568 +msgid "&Group:" +msgstr "&Grŵp:" + +#: filetemplates.cpp:572 +msgid "" +"

The group is used for chosing a submenu for the plugin. If it is empty, " +"'Other' is used.

" +"

You can type any string to add a new group to your menu.

" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:576 +msgid "Document &name:" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:579 +msgid "" +"

This string will be used to set a name for the new document, to display in " +"the title bar and file list.

" +"

If the string contains '%N', that will be replaced with a number increasing " +"with each similarly named file.

" +"

For example, if the Document Name is 'New shellscript (%N).sh', the first " +"document will be named 'New shellscript (1).sh', the second 'New shellscipt " +"(2).sh', and so on.

" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:587 +msgid "&Highlight:" +msgstr "&Amlygu:" + +#: filetemplates.cpp:588 +msgid "None" +msgstr "Dim" + +#: filetemplates.cpp:590 +msgid "" +"

Select the highlight to use for the template. If 'None' is chosen, the " +"property will not be set.

" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:593 +msgid "&Description:" +msgstr "&Disgrifiad:" + +#: filetemplates.cpp:596 +msgid "" +"

This string is used, for example, as context help for this template (such as " +"the 'whatsthis' help for the menu item.)

" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:600 +msgid "&Author:" +msgstr "Aw&dur:" + +#: filetemplates.cpp:603 +msgid "" +"

You can set this if you want to share your template with other users.

" +"

the recommended form is like an Email address: 'Anders Lund " +"<anders@alweb.dk>'

" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:675 +msgid "" +"

If you want to base this template on an existing file or template, select " +"the appropriate option below.

" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:682 +msgid "Start with an &empty document" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:687 +msgid "Use an existing file:" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:695 +msgid "Use an existing template:" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:725 +msgid "Choose Template Origin" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:730 +msgid "Edit Template Properties" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:750 +msgid "" +"

Choose a location for the template. If you store it in the template " +"directory, it will automatically be added to the template menu.

" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:758 +msgid "Template directory" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:765 +msgid "Template &file name:" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:770 +msgid "Custom location:" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:784 +msgid "Choose Location" +msgstr "Dewis Lleoliad" + +#: filetemplates.cpp:793 +msgid "" +"

You can replace certain strings in the text with template macros." +"

If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the KDE " +"email information." +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:797 +msgid "Replace full name '%1' with the '%{fullname}' macro" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:802 +msgid "Replace email address '%1' with the '%email' macro" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:809 +msgid "Autoreplace Macros" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:816 +msgid "" +"

The template will now be created and saved to the chosen location. To " +"position the cursor put a caret ('^') character where you want it in files " +"created from the template.

" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:822 +msgid "Open the template for editing" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:828 +msgid "Create Template" +msgstr "Creu Patrymlun" + +#: filetemplates.cpp:923 +msgid "" +"

The file " +"
'%1'" +"
already exists; if you do not want to overwrite it, change the template " +"file name to something else." +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:926 +msgid "File Exists" +msgstr "Ffeil yn Bodoli" + +#: filetemplates.cpp:926 +msgid "Overwrite" +msgstr "Trosysgrifo" + +#: filetemplates.cpp:978 +msgid "" +"Error opening the file" +"
%1" +"
for reading. The document will not be created" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:1057 +msgid "" +"Unable to save the template to '%1'.\n" +"\n" +"The template will be opened, so you can save it from the editor." +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:1059 +msgid "Save Failed" +msgstr "Methodd y cadw" + +#: filetemplates.cpp:1109 +msgid "Template" +msgstr "Patrymlun" + +#: filetemplates.cpp:1113 +msgid "New..." +msgstr "Newydd ..." + +#: filetemplates.cpp:1117 +msgid "Edit..." +msgstr "Golygu..." + +#: filetemplates.cpp:1125 +msgid "Upload..." +msgstr "Lanlwytho ..." + +#: filetemplates.cpp:1129 +msgid "Download..." +msgstr "Lawrlwytho..." diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..21c0e245bb9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# translation of katefll_initplugin.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katefll_initplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-25 10:54+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: katefll_plugin.cpp:77 +msgid "Open File List..." +msgstr "Agor y Rhestr Ffeiliau..." + +#: katefll_plugin.cpp:86 +msgid "Save File List" +msgstr "Cadw'r Rhestr Ffeiliau" + +#: katefll_plugin.cpp:90 +msgid "Save File List As..." +msgstr "Cadw'r Rhestr Ffeiliau Fel..." + +#: katefll_plugin.cpp:148 +msgid "Do you want to close all other files first?" +msgstr "" + +#: katefll_plugin.cpp:149 +msgid "Kate Filelist Loader" +msgstr "" + +#: katefll_plugin.cpp:150 +msgid "Do Not Close" +msgstr "" + +#: katefll_plugin.cpp:179 +msgid "The selected filelist does not exist or is invalid." +msgstr "" + +#. i18n: file ui.rc line 5 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Filelist" +msgstr "&Rhestr Ffeiliau" + +#~ msgid "Since the last time you saved the file list, Kate has been reinitialized by another plugin other than the File List Loader. Do you still want to save the list to %1?" +#~ msgstr "Ers y tro diwethaf y wnaethoch gadw'r rhestr ffeiliau, mae Kate wedi'i hail-ymgychwyn gan ategyn arall heblaw y Llwythydd Rhestr Ffeiliau. Serch hynny, ydych eisiau cadw'r rhestr i %1?" + +#~ msgid "Kate has been reinitialized by another plugin other than the File List Loader. Do you still want to save the list to %1?" +#~ msgstr "Mae Kate wedi'i hail-ymgychwyn gan ategyn arall heblaw y Llwythydd Rhestr Ffeiliau. Serch hynny, ydych eisiau cadw'r rhestr i %1?" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po new file mode 100644 index 00000000000..b8f5265bdeb --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# translation of katefll_plugin.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katefll_plugin\n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-25 10:56+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: katefll_plugin.cpp:77 +msgid "Open File List..." +msgstr "Agor y Rhestr Ffeiliau..." + +#: katefll_plugin.cpp:86 +msgid "Save File List" +msgstr "Cadw'r Rhestr Ffeiliau" + +#: katefll_plugin.cpp:90 +msgid "Save File List As..." +msgstr "Cadw'r Rhestr Ffeiliau Fel..." + +#: katefll_plugin.cpp:148 +msgid "Do you want to close all other files first?" +msgstr "" + +#: katefll_plugin.cpp:149 +msgid "Kate Filelist Loader" +msgstr "" + +#: katefll_plugin.cpp:150 +msgid "Do Not Close" +msgstr "" + +#: katefll_plugin.cpp:179 +msgid "The selected filelist does not exist or is invalid." +msgstr "" + +#. i18n: file ui.rc line 5 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Filelist" +msgstr "&Rhestr Ffeiliau" + +#~ msgid "Since the last time you saved the file list, Kate has been reinitialized by another plugin other than the File List Loader. Do you still want to save the list to %1?" +#~ msgstr "Ers y tro diwethaf y wnaethoch gadw'r rhestr ffeiliau, mae Kate wedi'i hail-ymgychwyn gan ategyn arall heblaw y Llwythydd Rhestr Ffeiliau. Serch hynny, ydych eisiau cadw'r rhestr i %1?" + +#~ msgid "Kate has been reinitialized by another plugin other than the File List Loader. Do you still want to save the list to %1?" +#~ msgstr "Mae Kate wedi'i hail-ymgychwyn gan ategyn arall heblaw y Llwythydd Rhestr Ffeiliau. Serch hynny, ydych eisiau cadw'r rhestr i %1?" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katehelloworld.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katehelloworld.po new file mode 100644 index 00000000000..01b1266f0e7 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katehelloworld.po @@ -0,0 +1,17 @@ +# translation of katehelloworld.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katehelloworld\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-25 10:56+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: plugin_katehelloworld.cpp:33 +msgid "Insert Hello World" +msgstr "Mewnosod Bore Da, Byd!" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katehtmltools.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katehtmltools.po new file mode 100644 index 00000000000..b0adbd80117 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katehtmltools.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# translation of katehtmltools.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katehtmltools\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-25 10:59+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: plugin_katehtmltools.cpp:53 +msgid "HT&ML Tag..." +msgstr "Tag HT&ML..." + +#: plugin_katehtmltools.cpp:85 +msgid "HTML Tag" +msgstr "Tag HTML..." + +#: plugin_katehtmltools.cpp:86 +msgid "Enter HTML tag contents (the <, >, and closing tag will be supplied):" +msgstr "Rhowch cynnwys y tag HTML. Bydden ni yn darparu <, > a'r tag terfynol" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po new file mode 100644 index 00000000000..e4946627b07 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po @@ -0,0 +1,189 @@ +# translation of kateinsertcommand.po to Cymraeg +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# KD at KGyfieithu , 2004. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kateinsertcommand\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-06 03:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-26 14:07+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"www.gyfieithu.co.uk\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"\n" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:86 +msgid "Insert Command..." +msgstr "Mewnosod Gorchymyn..." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:113 +msgid "" +"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to " +"be able to do this, contact your system administrator." +msgstr "" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:113 +msgid "Access Restrictions" +msgstr "" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:117 +msgid "A process is currently being executed." +msgstr "Gweithredir proses ar hyn o bryd." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Could not kill command." +msgstr "Methu lladd y gorchymyn :o((" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:204 +msgid "Kill Failed" +msgstr "" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:211 +msgid "" +"Executing command:\n" +"%1\n" +"\n" +"Press 'Cancel' to abort." +msgstr "" +"Gweithredu gorchymyn:\n" +" %1\n" +" \n" +" Gwasgwch 'Diddymu' i'w atal." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:245 +#, c-format +msgid "Command exited with status %1" +msgstr "Daeth y gorchymyn i ben gyda cyflwr %1" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:246 +msgid "Oops!" +msgstr "Wps!" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:286 plugin_kateinsertcommand.h:73 +msgid "Insert Command" +msgstr "Mewnosod Gorchymyn" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:293 +msgid "Enter &command:" +msgstr "Rhowch &orchymyn:" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:305 +msgid "Choose &working folder:" +msgstr "Dewiswch blygell &weithio:" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:315 +msgid "Insert Std&Err messages" +msgstr "Mewnosod negeseuon Std&Err" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:318 +msgid "&Print command name" +msgstr "&Argraffu enw'r gorchymyn" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:323 +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the shell command, the output of which you want inserted into your " +"document. Feel free to use a pipe or two if you wish." +msgstr "" +"Mewnosodwch y gorchymyn plisgyn, yr ydych eisiau i'r allbwn ohono gael ei " +"fewnosod yn eich dogfen. Croeso i chi ddefnyddio pipell neu ddwy os dyna sy'n " +"mynd â'ch ffansi;-)" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:326 +msgid "" +"Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd

" +"&& '" +msgstr "" +"Gosod plygell weithio'r gorchymyn. Y gorchymyn a weithredir yw 'cd " +"&& '" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:329 +#, fuzzy +msgid "" +"Check this if you want the error output from inserted as well.\n" +"Some commands, such as locate, print everything to STDERR" +msgstr "" +"Brithwch hyn os ydych am i allbwn gwallau o " +"gael ei fewnosod hefyd.\n" +"Mae rhai gorchmynion, fel locate, yn argraffu popeth i STDERR" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:332 +msgid "" +"If you check this, the command string will be printed followed by a newline " +"before the output." +msgstr "" +"Os brithwch hyn, argraffir llinyn y gorchymyn, wedi'i ddilyn gan linell newydd " +"cyn yr allbwn." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:379 +msgid "Remember" +msgstr "Cofiwch" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:381 +msgid "Co&mmands" +msgstr "Go&rchmynion" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:388 +msgid "Start In" +msgstr "Dechrau Yn" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:390 +msgid "Application &working folder" +msgstr "Plygell &weithio'r cymhwysiad" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:391 +msgid "&Document folder" +msgstr "Plygell &ddogfenni" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:392 +msgid "&Latest used working folder" +msgstr "&Plygell weithio diweddaraf ei ddefnydd" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:400 +msgid "" +"Sets the number of commands to remember. The command history is saved over " +"sessions." +msgstr "" +"Gosod nifer y gorchmynion i'w cofio. Cedwir hanes y gorchmynion rhwng sesiynau." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:403 +msgid "" +"" +"

Decides what is suggested as working folder for the command.

" +"

Application Working Folder (default): " +"The folder from which you launched the application hosting the plugin, usually " +"your home folder.

" +"

Document Folder: The folder of the document. Used only for " +"local documents.

" +"

Latest Working Folder: The folder used last time you used " +"this plugin.

" +msgstr "" +"" +"

Penderfynu beth i'w awgrymu fel plygell weithio y gorchymyn.

" +"

Plygell Weithio'r Cymhwysiad (rhagosodedig): " +"Y blygell a lansioch chi'r cymhwysiad sy'n gwesteio'r ategyn ohono, eich " +"plygell gartref fel arfer.

" +"

Plygell Ddogfenni: Plygell y ddogfen. Defnyddir ar gyfer " +"dogfenni lleol yn unig.

" +"

Plygell Weithio Ddiweddaraf: Y blygell a ddefnyddiwyd y " +"tro diwethaf ichi ddefnyddio'r ategyn hwn.

" + +#: plugin_kateinsertcommand.h:75 +#, fuzzy +msgid "Configure Insert Command Plugin" +msgstr "Mewnosod Gorchymyn" + +#: plugin_kateinsertcommand.h:135 +msgid "Please Wait" +msgstr "Disgwyliwch" + +#~ msgid "Error!" +#~ msgstr "Gwall!" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po new file mode 100644 index 00000000000..539bcbf72b3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po @@ -0,0 +1,38 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ../cy/messages//tdeaddons/katekjswrapper.po\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-30 01:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" +"Last-Translator: Thierry Vignaud \n" +"Language-Team: cy \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: bindings.cpp:93 +msgid "Call of DocumentManager member on destroyed object" +msgstr "" + +#: bindings.cpp:181 bindings.cpp:313 bindings.cpp:461 +msgid "Method %1 called with wrong signature" +msgstr "" + +#: bindings.cpp:197 +msgid "One parameter expected" +msgstr "" + +#: bindings.cpp:207 +msgid "One or no parameter expected" +msgstr "" + +#: bindings.cpp:215 +msgid "A maximum of three parameters expected" +msgstr "" + +#: bindings.cpp:280 +msgid "Call of KATE member on destroyed object" +msgstr "" + +#: bindings.cpp:445 +msgid "Call of MainWindow member on destroyed object" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katemake.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katemake.po new file mode 100644 index 00000000000..9b7ecb54959 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katemake.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# translation of katemake.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katemake\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-18 04:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-25 11:03+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: plugin_katemake.cpp:86 +msgid "Make Output" +msgstr "Allbwn Make" + +#: plugin_katemake.cpp:159 +msgid "Running make..." +msgstr "Rhedeg make..." + +#: plugin_katemake.cpp:160 plugin_katemake.cpp:509 +msgid "No Errors." +msgstr "Dim Gwall" + +#: plugin_katemake.cpp:336 +msgid "Next Error" +msgstr "Gwall Nesaf" + +#: plugin_katemake.cpp:340 +msgid "Previous Error" +msgstr "Gwall Blaenorol" + +#: plugin_katemake.cpp:344 +msgid "Make" +msgstr "Make" + +#: plugin_katemake.cpp:348 +msgid "Configure..." +msgstr "Ffurfweddu..." + +#: plugin_katemake.cpp:360 +msgid "Line" +msgstr "Llinell" + +#: plugin_katemake.cpp:362 +msgid "Message" +msgstr "Neges" + +#: plugin_katemake.cpp:502 +msgid "Make Results" +msgstr "Canlyniadau Make" + +#: plugin_katemake.cpp:503 +msgid "No errors." +msgstr "Dim gwall." + +#: plugin_katemake.cpp:645 +msgid "" +"The file %1 is not a local file. Non-local files cannot be compiled." +msgstr "" +"Nid ffeil lleol yw'r ffeil %1. Ni ellir crynhoi ffeiliau anleol." + +#: plugin_katemake.cpp:665 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Failed to run %1." +msgstr "Gwall: Methwyd rhedeg gmake." + +#: plugin_katemake.cpp:687 +msgid "Directories" +msgstr "Cyfeiriaduron" + +#: plugin_katemake.cpp:692 +msgid "Source prefix:" +msgstr "" + +#: plugin_katemake.cpp:697 +msgid "Build prefix:" +msgstr "" + +#. i18n: file ui.rc line 4 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&Make" +msgstr "&Make" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katemodeline.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katemodeline.po new file mode 100644 index 00000000000..c8bbd27d806 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katemodeline.po @@ -0,0 +1,17 @@ +# translation of katemodeline.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katemodeline\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-26 20:26+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: ModelinePlugin.cpp:58 +msgid "Apply Modeline" +msgstr "Gweithredu Modd-linell" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kateopenheader.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kateopenheader.po new file mode 100644 index 00000000000..a8adf6a674b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kateopenheader.po @@ -0,0 +1,17 @@ +# translation of kateopenheader.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kateopenheader\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-26 20:27+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: plugin_kateopenheader.cpp:53 +msgid "Open .h/.cpp/.c" +msgstr "Agor .h/.cpp/.c" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katepybrowse.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katepybrowse.po new file mode 100644 index 00000000000..df5e4e93e36 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katepybrowse.po @@ -0,0 +1,48 @@ +# translation of katepybrowse.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katepybrowse\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-26 20:30+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: kpybrowser.cpp:188 +msgid "Name" +msgstr "Enw" + +#: kpybrowser.cpp:191 kpybrowser.cpp:270 +msgid "Classes" +msgstr "Dosbarthiadau" + +#: kpybrowser.cpp:195 kpybrowser.cpp:274 +msgid "Globals" +msgstr "Eangderau" + +#: pybrowse_part.cpp:36 +msgid "Update Python Browser" +msgstr "Diweddaru Porydd Python" + +#: pybrowse_part.cpp:53 +msgid "Python Browser" +msgstr "Porydd Python" + +#: pybrowse_part.cpp:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find method/class %1." +msgstr "Methwyd canfod dull/dosbarth %1" + +#: pybrowse_part.cpp:107 +msgid "Selection" +msgstr "Dewisiad" + +#. i18n: file ui.rc line 4 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "P&ython" +msgstr "P&ython" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katesnippets.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katesnippets.po new file mode 100644 index 00000000000..73ce97d87eb --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katesnippets.po @@ -0,0 +1,34 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: all2.po\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" +"Last-Translator: Thierry Vignaud \n" +"Language-Team: cy \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 19 +#: plugin_katesnippets.cpp:121 rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Snippets" +msgstr "" + +#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 42 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Snippet" +msgstr "" + +#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 88 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "A list of Snippets" +msgstr "" + +#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 91 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "A list of Snippets, what else" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po new file mode 100644 index 00000000000..b2cae022435 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po @@ -0,0 +1,28 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ../cy/messages//tdeaddons/katetabbarextension.po\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-22 01:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" +"Last-Translator: Thierry Vignaud \n" +"Language-Team: cy \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: plugin_katetabbarextension.cpp:484 +msgid "Sorting Behavior" +msgstr "" + +#: plugin_katetabbarextension.cpp:488 +msgid "Sort files alphabetically" +msgstr "" + +#. i18n: file ui.rc line 4 +#: plugin_katetabbarextension.h:307 rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Tab Bar Extension" +msgstr "" + +#: plugin_katetabbarextension.h:308 +msgid "Configure Tab Bar Extension" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katetextfilter.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katetextfilter.po new file mode 100644 index 00000000000..82759897796 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katetextfilter.po @@ -0,0 +1,51 @@ +# translation of katetextfilter.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katetextfilter\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-02 03:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-26 20:33+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:66 +msgid "Filter Te&xt..." +msgstr "Hidlo &Testun..." + +#: plugin_katetextfilter.cpp:257 +msgid "" +"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to " +"be able to do this, contact your system administrator." +msgstr "" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:259 +msgid "Access Restrictions" +msgstr "" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:268 +msgid "Filter" +msgstr "Hidlo" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:269 +msgid "Enter command to pipe selected text through:" +msgstr "Rhowch y gorchymyn i bibellu testun dewisiedig drwyddo:" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:311 +msgid "" +"" +"

Usage: textfilter COMMAND

" +"

Replace the selection with the output of the specified shell command.

" +"" +msgstr "" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:320 +msgid "You need to have a selection to use textfilter" +msgstr "" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:328 +msgid "Usage: textfilter COMMAND" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po new file mode 100644 index 00000000000..95aaf5a34ce --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po @@ -0,0 +1,56 @@ +# translation of katexmlcheck.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katexmlcheck\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-26 20:35+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:71 +msgid "XML Checker Output" +msgstr "Allbwn y Gwirydd XML" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:102 +msgid "Validate XML" +msgstr "Dilysu XML" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:113 +msgid "#" +msgstr "#" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:114 +msgid "Line" +msgstr "Llinell" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:116 +msgid "Column" +msgstr "Colofn" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:118 +msgid "Message" +msgstr "Neges" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:282 +#, fuzzy +msgid "Error: Could not create temporary file '%1'." +msgstr "Gwall: Methwyd creu ffeil dros dro yn '%1'." + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:347 +msgid "" +"Error: Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is " +"installed. It is part of libxml2." +msgstr "" +"Gwall: Methodd weithredu xmllint. Sicrhewch bod xmllint wedi'i osod. " +"Mae'n rhan o libxml2." + +#. i18n: file ui.rc line 4 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&XML" +msgstr "&XML" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katexmltools.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katexmltools.po new file mode 100644 index 00000000000..8626ad49f7a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/katexmltools.po @@ -0,0 +1,98 @@ +# translation of katexmltools.po to Cymraeg +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# KD at KGyfieithu , 2004. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katexmltools\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-24 11:39+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"www.gyfieithu.co.uk\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"\n" + +#: plugin_katexmltools.cpp:152 +msgid "&Insert Element..." +msgstr "Mewnosod &Elfen..." + +#: plugin_katexmltools.cpp:154 +msgid "&Close Element" +msgstr "&Cau Elfen" + +#: plugin_katexmltools.cpp:156 +msgid "Assign Meta &DTD..." +msgstr "Neilltuo Meta &DTD..." + +#: plugin_katexmltools.cpp:462 +msgid "Assign Meta DTD in XML Format" +msgstr "Neilltuo Meta DTD mewn Fformat XML" + +#: plugin_katexmltools.cpp:467 +msgid "" +"The current file has been identified as a document of type \"%1\". The meta DTD " +"for this document type will now be loaded." +msgstr "" +"Adnabyddid y ffeil presennol fel dogfen o'r fath \"%1\". Llwythir y meta DTD ar " +"gyfer y math yma o ddogfen yn awr." + +#: plugin_katexmltools.cpp:470 +msgid "Loading XML Meta DTD" +msgstr "Llwytho Meta DTD XML" + +#: plugin_katexmltools.cpp:505 +msgid "The file '%1' could not be opened. The server returned an error." +msgstr "Ni ellid agor y ffeil '%1'. Dychwelwyd gwall gan y gweinydd." + +#: plugin_katexmltools.cpp:507 pseudo_dtd.cpp:50 pseudo_dtd.cpp:61 +msgid "XML Plugin Error" +msgstr "Gwall ategyn XML" + +#: plugin_katexmltools.cpp:1103 +msgid "Insert XML Element" +msgstr "Mewnosod Elfen XML" + +#: plugin_katexmltools.cpp:1127 +#, fuzzy +msgid "" +"Enter XML tag name and attributes (\"<\", \">\" and closing tag will be " +"supplied):" +msgstr "" +"Mewnosodwch y tag XML a'i nodweddion. Darperir y \"<\", \">\" a'r tag cau." + +#: pseudo_dtd.cpp:48 +msgid "" +"The file '%1' could not be parsed. Please check that the file is well-formed " +"XML." +msgstr "Methwyd dadansoddi'r ffeil '%1'. Sicrhewch bod yr XML yn dda ei ffurf." + +#: pseudo_dtd.cpp:56 +msgid "" +"The file '%1' is not in the expected format. Please check that the file is of " +"this type:\n" +"-//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN\n" +"You can produce such files with dtdparse. See the Kate Plugin documentation for " +"more information." +msgstr "" +"Nid yw'r ffeil '%1' yn y fformat disgwyliedig. Sicrhewch mai o'r math yma - \n" +" -//Norman Walsh//DTDParse V2.0//EN\n" +"yw'r ffeil.\n" +"Cewch gynhyrchu ffasiwn ffeiliau efo dtdparse. Gweler dogfenniaeth ategyn Kate " +"am ragor o wybodaeth." + +#: pseudo_dtd.cpp:71 +msgid "Analyzing meta DTD..." +msgstr "Dadansoddi meta DTD..." + +#. i18n: file ui.rc line 4 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&XML" +msgstr "&XML" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po new file mode 100644 index 00000000000..503d748223b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po @@ -0,0 +1,191 @@ +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ../cy/messages//tdeaddons/kbinaryclock.po\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-04 10:24+0200\n" +"Last-Translator: www.kyfieithu.co.uk " +", www.gyfieithu.co.uk\n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"X-Generator: Kartouche 0.1 - 22 October 2003\n" +"\n" + +#: datepicker.cpp:42 +msgid "Calendar" +msgstr "Calendr" + +#: kbinaryclock.cpp:56 +msgid "Configure - KBinaryClock" +msgstr "Ffurfweddu - KClocDeuaidd" + +#: kbinaryclock.cpp:60 +msgid "General" +msgstr "Cyffredinol" + +#: kbinaryclock.cpp:290 +msgid "KBinaryClock" +msgstr "KClocDeuaidd" + +#: kbinaryclock.cpp:310 +msgid "&Adjust Date && Time..." +msgstr "&Addasu'r Dyddiad a'r Amser..." + +#: kbinaryclock.cpp:312 +msgid "Date && Time &Format..." +msgstr "&Fformat y Dyddiad a'r Amser..." + +#: kbinaryclock.cpp:315 +msgid "C&opy to Clipboard" +msgstr "C&opïo i'r gludfwrdd" + +#: kbinaryclock.cpp:319 +msgid "&Configure KBinaryClock..." +msgstr "Ff&urfweddu KClocDeuaidd..." + +#. i18n: file settings.ui line 38 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Disabled LED" +msgstr "LED wedi'i analluogi" + +#. i18n: file settings.ui line 49 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Light" +msgstr "Golau" + +#. i18n: file settings.ui line 111 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Dark" +msgstr "Tywyll" + +#. i18n: file settings.ui line 124 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Color" +msgstr "Lliw" + +#. i18n: file settings.ui line 135 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Background:" +msgstr "Cefndir:" + +#. i18n: file settings.ui line 143 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "LED:" +msgstr "LED:" + +#. i18n: file settings.ui line 186 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "LED Shape" +msgstr "Siap yr LED" + +#. i18n: file settings.ui line 197 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "&Rectangular" +msgstr "Hi&rsgwar" + +#. i18n: file settings.ui line 205 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "&Circular" +msgstr "&Crwn" + +#. i18n: file settings.ui line 218 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "LED Look" +msgstr "Gwedd yr LED" + +#. i18n: file settings.ui line 229 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "&Flat" +msgstr "&Gwastad" + +#. i18n: file settings.ui line 237 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "R&aised" +msgstr "U&wch" + +#. i18n: file settings.ui line 248 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "&Sunken" +msgstr "I&s" + +#. i18n: file settings.ui line 274 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Preview" +msgstr "Rhagolwg" + +#. i18n: file settings.ui line 451 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Show seconds" +msgstr "Dangos eiliadau" + +#. i18n: file settings.ui line 459 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Hide unlit LEDs" +msgstr "" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 10 +#: rc.cpp:51 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Shape of the LEDs" +msgstr "Siap yr LEDs" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 18 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "Look" +msgstr "Gwedd" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 27 +#: rc.cpp:57 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Color of the LEDs" +msgstr "Lliw yr LEDs" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 31 +#: rc.cpp:60 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Darkness of disabled LEDs" +msgstr "Tywyllwch yr LEDs a analluogwyd" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 37 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Background color" +msgstr "Lliw'r cefndir" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 41 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "Whether to show seconds" +msgstr "Ai dangos eiliadau" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 45 +#: rc.cpp:69 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Whether to show LEDs that are off" +msgstr "Ai dangos eiliadau" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Fform1" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kcmkuick.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kcmkuick.po new file mode 100644 index 00000000000..a55afd5f1b9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kcmkuick.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# translation of kcmkuick.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkuick\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-27 11:58+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "KD drwy KGyfieithu" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "kyfieithu@dotmon.com" + +#: kcmkuick.cpp:39 +msgid "KCM Kuick" +msgstr "KCM Kuick" + +#: kcmkuick.cpp:40 +msgid "KControl module for Kuick's configuration" +msgstr "Modiwl KRheoli ar gyfer ffurfweddu Kuick." + +#: kcmkuick.cpp:151 +msgid "" +"

Kuick

With this module you can configure Kuick, the KDE quickcopy and " +"move plugin for Konqueror." +msgstr "" +"

Kuick

Efo'r modiwl yma gallwch ffurfweddu Kuick, yr ategyn copïo a " +"symud chwim ar gyfer Konqueror." + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 30 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&Show \"Copy To\" and \"Move To\" entries in context menus" +msgstr "&Dangos cofnodion \"Copïo I\" a \"Symud I\" mewn dewislenni cyd-destun" + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 38 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Copy Operations" +msgstr "Gweithrediadau Copïo" + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 55 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Clear List" +msgstr "&Gwagu'r Rhestr" + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 63 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "folders." +msgstr "o blygyll." + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 79 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Cache the last" +msgstr "Celcio'r diwethaf" + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 117 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Move Operations" +msgstr "Gweithrediadau Symud" + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 134 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Clear &List" +msgstr "Gwagu'r &Rhestr" + +#~ msgid "Form2" +#~ msgstr "Ffurf2" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_cert.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_cert.po new file mode 100644 index 00000000000..32ad19034d8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_cert.po @@ -0,0 +1,62 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: all2.po\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-11 01:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" +"Last-Translator: Thierry Vignaud \n" +"Language-Team: cy \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kfile_cert.cpp:53 +msgid "Certificate Information" +msgstr "Gwybodaeth Dystysgrif" + +#: kfile_cert.cpp:54 +msgid "Valid From" +msgstr "" + +#: kfile_cert.cpp:55 +msgid "Valid Until" +msgstr "" + +#: kfile_cert.cpp:56 +msgid "State" +msgstr "Cyflwr" + +#: kfile_cert.cpp:57 +msgid "Serial Number" +msgstr "Rhif Cyfresol" + +#: kfile_cert.cpp:59 +msgid "Subject" +msgstr "Pwnc" + +#: kfile_cert.cpp:60 kfile_cert.cpp:68 +msgid "Organization" +msgstr "Sefydliad" + +#: kfile_cert.cpp:61 kfile_cert.cpp:69 +msgid "Organizational Unit" +msgstr "Uned Drefnu" + +#: kfile_cert.cpp:62 kfile_cert.cpp:70 +msgid "Locality" +msgstr "Lleoliad" + +#: kfile_cert.cpp:63 kfile_cert.cpp:71 +msgid "Country" +msgstr "Gwlad" + +#: kfile_cert.cpp:64 kfile_cert.cpp:72 +msgid "Common Name" +msgstr "Enw Cyffredin" + +#: kfile_cert.cpp:65 kfile_cert.cpp:73 +msgid "Email" +msgstr "Ebost" + +#: kfile_cert.cpp:67 +msgid "Issuer" +msgstr "Cyhoeddwr" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po new file mode 100644 index 00000000000..5dacf327ac6 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po @@ -0,0 +1,65 @@ +# translation of kfile_desktop.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_desktop\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-27 12:01+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: kfile_desktop.cpp:44 +msgid "General" +msgstr "Cyffredinol" + +#: kfile_desktop.cpp:46 +msgid "Name" +msgstr "Enw" + +#: kfile_desktop.cpp:48 +msgid "Comment" +msgstr "Sylwad" + +#: kfile_desktop.cpp:51 +msgid "Type" +msgstr "Math" + +#: kfile_desktop.cpp:53 kfile_desktop.cpp:84 +msgid "Device" +msgstr "Dyfais" + +#: kfile_desktop.cpp:54 +msgid "Mount Point" +msgstr "Man Clymu" + +#: kfile_desktop.cpp:55 +msgid "File System" +msgstr "Cysawd Ffeiliau" + +#: kfile_desktop.cpp:56 +msgid "Writable" +msgstr "Ysgrifenadwy" + +#: kfile_desktop.cpp:58 +msgid "File Type" +msgstr "Math Ffeil" + +#: kfile_desktop.cpp:59 +msgid "Service Type" +msgstr "Math Gwasanaeth" + +#: kfile_desktop.cpp:60 +msgid "Preferred Items" +msgstr "Hoff Eitemau" + +#: kfile_desktop.cpp:61 +msgid "Link To" +msgstr "Cysylltu I" + +#: kfile_desktop.cpp:101 +msgid "Service" +msgstr "Gwasanaeth" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_folder.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_folder.po new file mode 100644 index 00000000000..45b1c7477f5 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_folder.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# translation of kfile_folder.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_folder\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-27 11:21+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: kfile_folder.cpp:42 +msgid "Folder Information" +msgstr "Gwybodaeth Blygyll" + +#: kfile_folder.cpp:46 +msgid "Items" +msgstr "Eitemau" + +#: kfile_folder.cpp:47 +msgid "Size" +msgstr "Maint" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_html.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_html.po new file mode 100644 index 00000000000..ae6eda2cd75 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_html.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# translation of kfile_html.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_html\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-26 03:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-27 11:21+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: kfile_html.cpp:48 +msgid "General" +msgstr "Cyffredinol" + +#: kfile_html.cpp:49 +msgid "Document Type" +msgstr "Math Dogfen" + +#: kfile_html.cpp:50 +msgid "JavaScript" +msgstr "JavaScript" + +#: kfile_html.cpp:51 +msgid "Title" +msgstr "Teitl" + +#: kfile_html.cpp:54 +msgid "Meta Tags" +msgstr "Tagiau Meta" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po new file mode 100644 index 00000000000..650efc5e59e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po @@ -0,0 +1,57 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ../cy/messages//tdeaddons/kfile_lnk.po\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" +"Last-Translator: Thierry Vignaud \n" +"Language-Team: cy \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kfile_lnk.cpp:46 +msgid "Windows Link File Information" +msgstr "" + +#: kfile_lnk.cpp:51 +msgid "Size of Target" +msgstr "" + +#: kfile_lnk.cpp:54 +msgid "Location" +msgstr "Lleoliad" + +#: kfile_lnk.cpp:55 +msgid "Points To" +msgstr "" + +#: kfile_lnk.cpp:56 +msgid "Description" +msgstr "Disgrifiad" + +#: kfile_lnk.cpp:78 +#, c-format +msgid "on Windows disk: %1" +msgstr "" + +#: kfile_lnk.cpp:83 +msgid "on network share" +msgstr "" + +#: lnkforward.cpp:37 +msgid "lnkforward" +msgstr "" + +#: lnkforward.cpp:39 +msgid "KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" +msgstr "" + +#: lnkforward.cpp:45 +msgid "" +"Map a Windows drive to a local mountpoint, e.g. \"C=/mnt/windows\"\n" +"This option can be given multiple times" +msgstr "" + +#: lnkforward.cpp:47 +msgid "Windows .lnk file to open" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po new file mode 100644 index 00000000000..6971ad6f431 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po @@ -0,0 +1,38 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: all2.po\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-19 01:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" +"Last-Translator: Thierry Vignaud \n" +"Language-Team: cy \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kfile_mhtml.cpp:43 +msgid "Document Information" +msgstr "Gwybodaeth am y Ddogfen" + +#: kfile_mhtml.cpp:45 +msgid "Subject" +msgstr "Pwnc" + +#: kfile_mhtml.cpp:46 +msgid "Sender" +msgstr "Anfonwr" + +#: kfile_mhtml.cpp:47 +msgid "Recipient" +msgstr "Derbynnwr" + +#: kfile_mhtml.cpp:48 +msgid "CC" +msgstr "CC" + +#: kfile_mhtml.cpp:49 +msgid "BCC" +msgstr "CCD (BCC)" + +#: kfile_mhtml.cpp:50 +msgid "Date" +msgstr "Dyddiad" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_txt.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_txt.po new file mode 100644 index 00000000000..452b6593cff --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kfile_txt.po @@ -0,0 +1,49 @@ +# translation of kfile_txt.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_txt\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-08 01:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-27 11:22+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: kfile_txt.cpp:45 +msgid "General" +msgstr "Cyffredinol" + +#: kfile_txt.cpp:48 +msgid "Lines" +msgstr "Llinellau" + +#: kfile_txt.cpp:50 +msgid "Words" +msgstr "Geiriau" + +#: kfile_txt.cpp:52 +msgid "Characters" +msgstr "Nodau" + +#: kfile_txt.cpp:54 +msgid "Format" +msgstr "Fformat" + +#: kfile_txt.cpp:95 +msgid "DOS" +msgstr "DOS" + +#: kfile_txt.cpp:97 +msgid "UNIX" +msgstr "UNIX" + +#: kfile_txt.cpp:100 +msgid "Macintosh" +msgstr "Macintosh" + +#: kfile_txt.cpp:110 +msgid "Unknown" +msgstr "Anhysbys" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..4a7bc316afe --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po @@ -0,0 +1,103 @@ +# translation of khtmlsettingsplugin.po to Cymraeg +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# KD at KGyfieithu , 2004. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: khtmlsettingsplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-10 01:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-25 10:01+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "KD wrth KGyfieithu" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "kyfieithu@dotmon.com" + +#. i18n: file khtmlsettingsplugin.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Bar Offer Ychwanegol" + +#: settingsplugin.cpp:38 settingsplugin.cpp:52 +msgid "HTML Settings" +msgstr "Gosodiadau HTML" + +#: settingsplugin.cpp:59 +msgid "Java&Script" +msgstr "Java&Script" + +#: settingsplugin.cpp:64 +msgid "&Java" +msgstr "&Java" + +#: settingsplugin.cpp:69 +msgid "&Cookies" +msgstr "&Bisgedi" + +#: settingsplugin.cpp:74 +msgid "&Plugins" +msgstr "&Ategion" + +#: settingsplugin.cpp:79 +msgid "Autoload &Images" +msgstr "Hunan-lwytho &Delweddau" + +#: settingsplugin.cpp:86 +msgid "Enable Pro&xy" +msgstr "Galluogi D&irprwy" + +#: settingsplugin.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Disable Pro&xy" +msgstr "Galluogi D&irprwy" + +#: settingsplugin.cpp:92 +msgid "Enable Cac&he" +msgstr "Galluogi &Celc" + +#: settingsplugin.cpp:95 +#, fuzzy +msgid "Disable Cac&he" +msgstr "Galluogi &Celc" + +#: settingsplugin.cpp:99 +msgid "Cache Po&licy" +msgstr "&Polisi'r Celc" + +#: settingsplugin.cpp:103 +msgid "&Keep Cache in Sync" +msgstr "Cadw'r Celc yn &Gyfoes" + +#: settingsplugin.cpp:104 +msgid "&Use Cache if Possible" +msgstr "Defnyddio'r Celc os &Bosibl" + +#: settingsplugin.cpp:105 +msgid "&Offline Browsing Mode" +msgstr "Modd &Pori All-lein" + +#: settingsplugin.cpp:199 +msgid "I can't enable cookies, because the cookie daemon could not be started." +msgstr "Fedra' i ddim alluogi bisgedi, am na ellir cychwyn ellyll y bisgedi." + +#: settingsplugin.cpp:201 +msgid "Cookies Disabled" +msgstr "Analluogwyd Bisgedi" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kmathapplet.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kmathapplet.po new file mode 100644 index 00000000000..9bd4aac5ef6 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kmathapplet.po @@ -0,0 +1,103 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ../cy/messages//tdeaddons/kmathapplet.po\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-17 01:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" +"Last-Translator: Thierry Vignaud \n" +"Language-Team: cy \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: mathapplet.cpp:67 +msgid "Evaluate:" +msgstr "" + +#: mathapplet.cpp:115 +msgid "Use &Degrees" +msgstr "" + +#: mathapplet.cpp:116 +msgid "Use &Radians" +msgstr "" + +#: mathapplet.cpp:206 +msgid "< Eval" +msgstr "" + +#: mathapplet.cpp:213 +msgid "Eval >" +msgstr "" + +#: mathapplet.cpp:258 +msgid "You have to enter an expression to be evaluated first." +msgstr "" + +#: parser.cpp:658 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Syntax error" +msgstr "" + +#: parser.cpp:659 parser.cpp:663 parser.cpp:667 parser.cpp:671 parser.cpp:675 +#: parser.cpp:679 parser.cpp:683 parser.cpp:687 parser.cpp:691 parser.cpp:694 +#: parser.cpp:696 +msgid "Math Expression Evaluator" +msgstr "" + +#: parser.cpp:662 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Missing parenthesis" +msgstr "" + +#: parser.cpp:666 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Function name unknown" +msgstr "" + +#: parser.cpp:670 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Void function variable" +msgstr "" + +#: parser.cpp:674 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Too many functions" +msgstr "" + +#: parser.cpp:678 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Token-memory overflow" +msgstr "" + +#: parser.cpp:682 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Stack overflow" +msgstr "" + +#: parser.cpp:686 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Name of function not free" +msgstr "" + +#: parser.cpp:690 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"recursive function not allowed" +msgstr "" + +#: parser.cpp:693 +#, c-format +msgid "Could not find a defined constant at position %1" +msgstr "" + +#: parser.cpp:696 +msgid "Empty function" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kolourpicker.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kolourpicker.po new file mode 100644 index 00000000000..d65a10af63e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kolourpicker.po @@ -0,0 +1,56 @@ +# translation of kolourpicker.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kolourpicker\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-27 12:06+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "KD drwy KGyfieithu" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "kyfieithu@dotmon.com" + +#: kolourpicker.cpp:66 +msgid "Color Picker" +msgstr "Casglydd Lliwiau" + +#: kolourpicker.cpp:68 +msgid "An applet to pick color values from anywhere on the screen" +msgstr "Rhaglennig i gasglu gwerthoedd lliwiau o unrhyw le ar y sgrîn" + +#: kolourpicker.cpp:71 +msgid "Original Author" +msgstr "Awdur Gwreiddiol" + +#: kolourpicker.cpp:85 +msgid "Pick a color" +msgstr "Casglu lliw" + +#: kolourpicker.cpp:97 kolourpicker.cpp:133 +msgid "History" +msgstr "Hanes" + +#: kolourpicker.cpp:147 +msgid "&Clear History" +msgstr "&Gwagu Hanes" + +#: kolourpicker.cpp:289 +msgid "Copy Color Value" +msgstr "Copïo Gwerth Lliw" + +#~ msgid "Unimplemented help system." +#~ msgstr "Cysawd cymorth heb ei weithredoli." diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po new file mode 100644 index 00000000000..0989408de7f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po @@ -0,0 +1,117 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-18 04:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: mainWidget.cpp:233 +msgid "Check All" +msgstr "" + +#: mainWidget.cpp:234 +msgid "Uncheck All" +msgstr "" + +#: mainWidget.cpp:235 +msgid "Toggle All" +msgstr "" + +#: mainWidget.cpp:238 +msgid "Rename Tag..." +msgstr "" + +#: mainWidget.cpp:305 +msgid "Rename Tag" +msgstr "" + +#: mainWidget.cpp:305 +msgid "Provide a new name for tag '%1':" +msgstr "" + +#: mainWidget.cpp:327 mainWidget.cpp:338 +msgid "Delete Bookmark" +msgstr "Dileu y Tudnod" + +#: mainWidget.cpp:337 +msgid "" +"Do you really want to remove the bookmark\n" +"%1?" +msgstr "" + +#: plugin.cpp:85 +msgid "del.icio.us Bookmarks" +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 32 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 43 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Refresh Tags" +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 46 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Refresh the list of tags" +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 52 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 63 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Count" +msgstr "Cyfrif" + +#. i18n: file widget.ui line 100 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Refresh &Bookmarks" +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 103 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Refresh the list of bookmarks according to the selected tags" +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 111 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Post &New..." +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 114 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Post a new bookmark" +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 120 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Disgrifiad" + +#. i18n: file widget.ui line 131 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Date" +msgstr "Dyddiad" + +#~ msgid "Delete bookmark" +#~ msgstr "Dileu y Tudnod" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po new file mode 100644 index 00000000000..0b86c54914f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po @@ -0,0 +1,77 @@ +# translation of konqsidebar_mediaplayer.po to Cymraeg +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# KD at KGyfieithu , 2004. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: konqsidebar_mediaplayer\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-26 14:13+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"\n" + +#: mediaplayer.cpp:67 +msgid "Media Player" +msgstr "Chwaraewr Cyfryngau" + +#: mediawidget.cpp:63 +msgid "Play" +msgstr "Chwarae" + +#: mediawidget.cpp:64 +msgid "Pause" +msgstr "Seibio" + +#: mediawidget.cpp:133 +msgid "Not a sound file" +msgstr "" + +#~ msgid "*.%1|%2 Files" +#~ msgstr "Ffeiliau *.%1|%2" + +#~ msgid "All Supported Files" +#~ msgstr "Pob Ffeil a Gynhelir" + +#~ msgid "All Files" +#~ msgstr "Pob Ffeil" + +#~ msgid "Start playing
Current File:" +#~ msgstr "Dechrau canu'r
Ffeil Presennol:" + +#~ msgid "Pause playing
Current File:" +#~ msgstr "Seibio canu'r
Ffeil Presennol:" + +#~ msgid "Stop playing
Current File:" +#~ msgstr "Atal canu'r
Ffeil Presennol:" + +#~ msgid "Current playing position
Current File:" +#~ msgstr "Safle Canu Presennol
Ffeil Presennol:" + +#~ msgid "Current playing position
Current File:" +#~ msgstr "Safle Canu Presennol
Ffeil Presennol:" + +#~ msgid "Start playing
Current File: " +#~ msgstr "Dechrau canu'r
Ffeil Presennol:" + +#~ msgid "
Total time: " +#~ msgstr "
Cyfanswm yr amser:" + +#~ msgid "Pause playing
Current File: " +#~ msgstr "Seibio canu'r
Ffeil Presennol:" + +#~ msgid "Stop playing
Current File: " +#~ msgstr "Atal canu'r
Ffeil Presennol:" + +#~ msgid "Current playing position
Current File: " +#~ msgstr "Safle Canu Presennol
Ffeil Presennol:" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Ffurf1" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po new file mode 100644 index 00000000000..a63b4fa5c1c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po @@ -0,0 +1,85 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ../cy/messages//tdeaddons/konqsidebar_news.po\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" +"Last-Translator: Thierry Vignaud \n" +"Language-Team: cy \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "KD wrth KGyfieithu" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "kyfieithu@dotmon.com" + +#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259 +msgid "RSS Settings" +msgstr "" + +#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269 +msgid "Newsticker" +msgstr "" + +#: nsstacktabwidget.cpp:65 +msgid "RSS Feed Viewer" +msgstr "" + +#: nsstacktabwidget.cpp:67 +msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers" +msgstr "" + +#: nsstacktabwidget.cpp:68 +msgid "Maintainer" +msgstr "Cynhaliwr" + +#: nsstacktabwidget.cpp:75 +msgid "Idea and former maintainer" +msgstr "" + +#: nsstacktabwidget.cpp:88 +msgid "&Configure Newsticker..." +msgstr "" + +#: nsstacktabwidget.cpp:98 +msgid "&About Newsticker" +msgstr "" + +#: nsstacktabwidget.cpp:100 +msgid "&Report Bug..." +msgstr "&Anfon adroddiad nam..." + +#. i18n: file configfeedsbase.ui line 16 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "RSS Feeds" +msgstr "" + +#. i18n: file konq_sidebarnews.kcfg line 10 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "List of RSS Sources" +msgstr "" + +#: sidebar_news.cpp:76 +msgid "" +"Cannot connect to RSS service. Please make sure the " +"rssservice program is available (usually distributed as part of " +"tdenetwork)." +msgstr "" + +#: sidebar_news.cpp:80 +msgid "Sidebar Newsticker" +msgstr "" + +#: sidebar_news.cpp:171 +msgid "Connecting..." +msgstr "Yn cysylltu..." diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ksig.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ksig.po new file mode 100644 index 00000000000..25daff37f80 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ksig.po @@ -0,0 +1,101 @@ +# translation of ksig.po to Cymraeg +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# KD at KGyfieithu , 2004. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ksig\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-07 01:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-26 14:13+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Peter Bradley drwy KGyfieithu" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "kyfieithu@dotmon.com" + +#: ksig.cpp:74 +msgid "C&lear" +msgstr "&Gwaredu" + +#: ksig.cpp:76 +msgid "Edit Standard Header" +msgstr "Golygu'r Pennawd Safonol" + +#: ksig.cpp:77 +msgid "Edit Standard Footer" +msgstr "Golygu'r Troedyn Safonol" + +#: ksig.cpp:94 ksig.cpp:264 +msgid " Line: %1 " +msgstr "Llinell: %1" + +#: ksig.cpp:95 ksig.cpp:265 +msgid " Col: %1 " +msgstr " Col: %1 " + +#: ksig.cpp:107 +msgid "Search" +msgstr "Chwilio" + +#: ksig.cpp:120 +msgid "" +"To get started, first create a new signature by selecting \"New\" above. You " +"will then be able to edit and save your collection of signatures." +msgstr "" +"I gychwyn, creuwch yn gyntaf lofnod newydd trwy ddewis \"Newydd\" uchod. Cewch " +"wedyn olygu a chadw eich casgliad llofnodion." + +#: ksig.cpp:170 +msgid "Do you want to save your changes before exiting?" +msgstr "Ydych chi eisiau cadw eich newidiadau cyn gadael?" + +#: ksig.cpp:222 +msgid "Standard signature header:" +msgstr "Pennawd y llofnod safonol:" + +#: ksig.cpp:233 +msgid "Standard signature footer:" +msgstr "Troedyn y llofnod safonol:" + +#: main.cpp:27 main.cpp:39 +msgid "KSig" +msgstr "KSig" + +#: main.cpp:31 +msgid "Display a random signature" +msgstr "Dangos llofnod hap" + +#: main.cpp:32 +msgid "Display a signature for the day" +msgstr "Dangos llofnod y dydd" + +#. i18n: file ksigui.rc line 22 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Search Toolbar" +msgstr "Bar Offer Chwilio" + +#: siglistview.cpp:113 +msgid "Signatures" +msgstr "Llofnodion" + +#: siglistviewitem.cpp:79 +msgid "" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ktimemon.po new file mode 100644 index 00000000000..e8ffd1326a0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ktimemon.po @@ -0,0 +1,413 @@ +# translation of ktimemon.po to Cymraeg +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# KD at KGyfieithu , 2004. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ktimemon\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-15 04:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-26 14:15+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"\n" + +#: confdlg.cc:50 +msgid "&General" +msgstr "&Cyffredinol" + +#: confdlg.cc:54 +msgid "Sample &Rate" +msgstr "Cyflymdra &Enghreifftio" + +#: confdlg.cc:59 +msgid " msec" +msgstr "m/eil" + +#: confdlg.cc:62 +msgid "Scaling" +msgstr "Graddio" + +#: confdlg.cc:67 +msgid "&Automatic" +msgstr "&Ymysgogol" + +#: confdlg.cc:72 +msgid "&Paging:" +msgstr "&Tudalennu" + +#: confdlg.cc:76 +msgid "&Swapping:" +msgstr "&Cyfnewid:" + +#: confdlg.cc:79 +msgid "&Context switch:" +msgstr "&Swits cyd-destun:" + +#: confdlg.cc:85 +msgid "C&olors" +msgstr "&Lliwiau" + +#: confdlg.cc:98 confdlg.cc:104 +msgid "Kernel:" +msgstr "Cnewyllyn:" + +#: confdlg.cc:99 +msgid "User:" +msgstr "Defnyddiwr:" + +#: confdlg.cc:100 +msgid "Nice:" +msgstr "Addfwyn:" + +#: confdlg.cc:101 +#, fuzzy +msgid "IOWait:" +msgstr "Aros:" + +#: confdlg.cc:105 +msgid "Used:" +msgstr "Defnyddiwyd:" + +#: confdlg.cc:106 +msgid "Buffers:" +msgstr "Byfferi:" + +#: confdlg.cc:107 +msgid "Cached:" +msgstr "Celciedig:" + +#: confdlg.cc:110 +msgid "CPU" +msgstr "CPU" + +#: confdlg.cc:125 +msgid "Memory" +msgstr "Cof" + +#: confdlg.cc:139 +msgid "Swap" +msgstr "Cyfnewid" + +#: confdlg.cc:142 +msgid "Swap:" +msgstr "Cyfnewid:" + +#: confdlg.cc:151 +msgid "Backgd:" +msgstr "Cefndir:" + +#: confdlg.cc:164 +msgid "&Interaction" +msgstr "C&ydadwaith" + +#: confdlg.cc:168 +msgid "Mouse Events" +msgstr "Digwyddiadau'r Llygoden" + +#: confdlg.cc:183 +msgid "Left button:" +msgstr "Botwm chwith:" + +#: confdlg.cc:184 +msgid "Middle button:" +msgstr "Botwm canol:" + +#: confdlg.cc:185 +msgid "Right button:" +msgstr "Botwm de:" + +#: confdlg.cc:193 +msgid "Is Ignored" +msgstr "Anwybyddir" + +#: confdlg.cc:196 +msgid "Pops Up Menu" +msgstr "Codi Naidlen" + +#: confdlg.cc:197 +msgid "Starts" +msgstr "Cychwyn" + +#: sample.cc:103 +msgid "" +"Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n" +"%2.\n" +"This file is required to determine current memory usage.\n" +"Maybe your proc filesystem is non-Linux standard?" +msgstr "" +"Methu agor y ffeil '%1'. Dyma'r deiagnostig:\n" +" %2.\n" +" Mae angen y ffeil yma i benodi'r defnydd cof cyfredol.\n" +" Hwyrach mai di-safon-Linux ydi'ch cysawd ffeilio?" + +#: sample.cc:113 +msgid "" +"Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n" +"%2.\n" +"This file is required to determine current system info. Maybe your proc " +"filesystem is non-Linux standard?" +msgstr "" +"Methu agor ffeil '%1'. Dyma'r deiagnostig:\n" +" %2.\n" +" Mae angen y ffeil yma i benodi'r wybodaeth gysawd gyfredol.\n" +" Hwyrach mai di-safon-Linux ydi'ch cysawd ffeilio proc?" + +#: sample.cc:123 +msgid "" +"Unable to initialize the 'kstat' library. This library is used for accessing " +"kernel information. The diagnostics are:\n" +"%1.\n" +"Are you really running Solaris? Please contact the maintainer at " +"mueller@kde.org who will try to figure out what went wrong." +msgstr "" +"Methu ymgychwyn y llyfrgell 'kstat'. Defnyddir y llyfrgell hon i gael hyd i " +"wybodaeth am y cnewyllyn. Y deiagnostig ydi:\n" +" %1.\n" +" Ydych chi o ddifrif yn rhedeg Solaris? Cysylltwch â'r cynhaliwr yn " +"mueller@kde.org a fydd yn ceisio canfod beth aeth o'i le." + +#: sample.cc:212 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to read the memory usage file '%1'.\n" +"The diagnostics are: %2" +msgstr "" +"Methu darllen y ffeil defnydd cof '%1/%2'.\n" +" Dyma'r deiagnostig: %3" + +#: sample.cc:222 +#, fuzzy +msgid "" +"The memory usage file '%1' seems to use a different file format than expected.\n" +"Maybe your version of the proc filesystem is incompatible with supported " +"versions. Please contact the developer at http://bugs.kde.org/ who will try to " +"sort this out." +msgstr "" +"Ymddengys fod y ffeil defnydd o gof '%1/%2' yn defnyddio fformat ffeil gwahanol " +"i'r disgwyl.\n" +" Hwyrach mai anghydnaws gyda'r cysodau a gynhelir ydi'ch fersiwn o'r cysawd " +"ffeilio proc. Cysylltwch â'r datblygwr wrth m.maierhofer@tees.ac.uk fydd yn " +"ceisio ei ddatrys." + +#: sample.cc:239 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to read the system usage file '%1'.\n" +"The diagnostics are: %2" +msgstr "" +"Methu darllen y ffeil defnydd o'r cysawd '%1/%2'.\n" +" Dyma'r deiagnostig: %3" + +#: sample.cc:266 +msgid "" +"Unable to obtain system information.\n" +"The table(2) system call returned an error for table %1.\n" +"Please contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to figure out " +"what went wrong." +msgstr "" +"Methu cael gwybodaeth cysawd.\n" +" Dychwelodd yr alwad gysawd table(2) wall ar gyfer tabl %1.\n" +" Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth mueller@kde.org fydd yn ceisio canfod beth aeth " +"o'i le." + +#: sample.cc:309 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are you " +"running a non-standard version of Solaris?\n" +"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort " +"this out." +msgstr "" +"Methu cael hyd i unrhyw gofnodion ar gyfer ystadegau'r CPU yn llyfrgell " +"'kstat'. Ydych yn rhedeg fersiwn ansafonol o Solaris?\n" +" Cysylltwch â'r cynhaliwr yn mueller@kde.org fydd wrth ceisio datrys hyn." + +#: sample.cc:325 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The " +"diagnostics are '%1'.\n" +"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort " +"this out." +msgstr "" +"Methu darllen y cofnod ystadegau'r CPU o rhaglengell 'kstat'. Y deiagnostig ydi " +"'%1'.\n" +" Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth mueller@kde.org fydd yn ceisio datrys hyn." + +#: sample.cc:338 +#, fuzzy +msgid "" +"The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the 'kstat' " +"library returns inconsistent results (%1 vs. %2 CPUs).\n" +"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort " +"this out." +msgstr "" +"Ymddengys fod nifer y CPUs wedi newid ar rybudd byr iawn, neu fod y rhaglengell " +"'kstat' yn dychwelyd canlyniadau anghyson (%1 vs. %2 CPU).\n" +" Cysylltwch â'r cynhaliwr yn mueller@kde.org fydd yn ceisio datrys hyn." + +#: sample.cc:350 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The " +"diagnostics are '%1'\n" +"You might want to contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try " +"to sort this out." +msgstr "" +"Methu darllen cofnod ystadegau'r cof o rhaglengell 'kstat'. Y deiagnostig ydi " +"'%1'\n" +" Hwyrach byddwch eisiau cysylltu â'r cynhaliwr wrth mueller@kde.org fydd yn " +"ceisio datrys hyn." + +#: sample.cc:367 +msgid "" +"There seems to be a problem with KTimeMon's handling of the 'kstat' library: 0 " +"bytes of physical memory determined!\n" +"Free memory is %1, available memory is %2.\n" +"Please contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to sort this out." +msgstr "" +"Ymddengys fod yna broblem gyda thrafodaeth KTimeMon o raglengell 'kstat': " +"penodwyd 0 beit o gof gwirioneddol!\n" +" Cof rhydd ydi %1, cof ar gael ydi %2.\n" +" Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth mueller@kde.org fydd yn ceisio datrys hyn." + +#: sample.cc:379 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n" +"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this " +"out." +msgstr "" +"Methu penodi faint o lefydd cyfnewid (swap) sydd yna. Y deiagnostig ydi '%1'.\n" +" Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth mueller@kde.org fydd yn datrys hyn." + +#: sample.cc:388 +#, fuzzy +msgid "" +"KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n" +"Attempted to allocate %1 bytes of memory (2 * %2 + %3 * %4).\n" +"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this " +"out." +msgstr "" +"Rhedodd KTimeMon allan o gof tra'n ceisio penodi'r defnydd cyfnewid (swap).\n" +" Ceisiwyd neilltuo %1 beit o gof (2 * %2 + %3 * %4).\n" +" Cysylltwch â'r cynhaliwr yn mueller@kde.org fydd yn ceisio datrys hyn." + +#: sample.cc:400 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to determine the swap usage.\n" +"The diagnostics are '%1'.\n" +"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this " +"out." +msgstr "" +"Methu penodi'r defnydd cyfnewid (swap).\n" +" Y deiagnostig ydi '%1'.\n" +" Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth mueller@kde.org fydd yn ceisio datrys hyn." + +#: sample.cc:407 +#, fuzzy +msgid "" +"Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were " +"returned.\n" +"KTimeMon will attempt to continue.\n" +"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this " +"out." +msgstr "" +"Gofynnwyd am wybodaeth am %1 o lefydd cyfnewid (swap), ond dim ond %2 o " +"gofnodion a ddychwelwyd.\n" +" Ceisia KTimeMon barhau.\n" +" Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth mueller@kde.org fydd yn ceisio datrys hyn." + +#: timemon.cc:173 +msgid "" +"cpu: %1% idle\n" +"mem: %2 MB %3% free\n" +"swap: %4 MB %5% free" +msgstr "" +"cpu: %1% segur\n" +"cof: %2 MB %3% rhydd\n" +"cyfnewid: %4 MB %5% rhydd" + +#: timemon.cc:238 +msgid "" +"KTimeMon for KDE\n" +"Maintained by Dirk A. Mueller \n" +"Written by M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n" +"Based on timemon by H. Maierhofer" +msgstr "" +"KTimeMon ar gyfer KDE\n" +" Cynhelir gan Dirk A. Mueller \n" +" Ysgrifennwyd gan M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n" +" Seiliedig ar timemon gan H. Maierhofer" + +#: timemon.cc:246 +msgid "System Monitor" +msgstr "Arsylwydd y Cysawd" + +#: timemon.cc:247 +msgid "Horizontal Bars" +msgstr "Bariau Llorweddol" + +#: timemon.cc:248 +msgid "Preferences..." +msgstr "Hoffterau..." + +#: timemon.cc:428 +msgid "" +"Got diagnostic output from child command:\n" +"\n" +msgstr "" +"Cafwyd allbwn deiagnostig o'r plentyn-orchymyn:\n" +" \n" + +#~ msgid "Memory/Swapping" +#~ msgstr "Cof/Cyfnewid" + +#~ msgid "CPU/Paging" +#~ msgstr "CPU/Tudalennu" + +#~ msgid "Swap/Background" +#~ msgstr "Cyfnewid/Cefndiro" + +#~ msgid "" +#~ "Unable to open file '%1' to determine where the proc filesystem is mounted. The diagnostics are:\n" +#~ "%2\n" +#~ "Are you really running UNIX?" +#~ msgstr "" +#~ "Methu agor y ffeil '%1' i ganfod lle mae'r cysawd ffeilio proc wedi'i arosod. Y deiagnostig ydi:\n" +#~ " %2\n" +#~ " Ydych chi o ddifrif yn rhedeg UNIX?" + +#~ msgid "" +#~ "Unable to read file '%1' to determine where the proc filesystem is mounted. The diagnostics are:\n" +#~ " %2" +#~ msgstr "" +#~ "Methu agor y ffeil '%1' i ganfod lle mae'r cysawd ffeilio proc wedi'i arosod. Y deiagnostig ydi:\n" +#~ " %2" + +#~ msgid "" +#~ "Unable to determine where the proc filesystem is mounted (there is no entry in '%1').\n" +#~ "Information is required from the proc filesystem to determine current system usage. Maybe you are not running Linux (Unfortunately the proc filesystem is Linux specific)?\n" +#~ "If you can provide help with porting KTimeMon to your platform, please contact the maintainer at mueller@kde.org" +#~ msgstr "" +#~ "Methu canfod lle mae'r cysawd ffeilio proc wedi'i arosod (does dim cofnod yn '%1').\n" +#~ " Mai eisiau gwybodaeth o'r cysawd ffeilio proc i benderfynu defnydd cyfredol y cysawd. Hwyrach nad ydych chi ddim yn rhedeg Linux (yn anffodus, arbennig i Linux ydi'r cysawd ffeilio proc)?\n" +#~ " Os ydych yn gallu rhoi cymorth i drosglwyddo KTimeMon i'ch platfform, cysylltwch â'r cynhaliwr yn mueller@kde.org" + +#~ msgid "" +#~ "A very long line was encountered while reading information in '%1' (where \"very long\" is defined as > %2). This happened at line %3.\n" +#~ "Is %4 the mount table on your platform?" +#~ msgstr "" +#~ "Cafwyd llinell hir hir tra'n darllen gwybodaeth o '%1' (lle diffinir \"hir hir\" fel > %2). Digwyddodd hyn wrth linell %3.\n" +#~ " Ai %4 ydi'r tabl arosod ar eich platfform?" + +#~ msgid "KTimeMon Configuration" +#~ msgstr "Ffurfweddu KTimeMon" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po new file mode 100644 index 00000000000..bad3c26f124 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po @@ -0,0 +1,69 @@ +# translation of kuick_plugin.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kuick_plugin\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-03 02:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-27 12:08+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "KD wrth KGyfieithu" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "kyfieithu@dotmon.com" + +#: kdirmenu.cpp:118 +msgid "No Sub-Folders" +msgstr "Dim Is-Blygyll" + +#: kmetamenu.cpp:55 +msgid "&Home Folder" +msgstr "Plygell &Gartref" + +#: kmetamenu.cpp:66 +msgid "&Root Folder" +msgstr "Plygell &Wraidd" + +#: kmetamenu.cpp:80 +msgid "&System Configuration" +msgstr "&Ffurfweddiad Cysawd" + +#: kmetamenu.cpp:97 +msgid "&Current Folder" +msgstr "Plygell G&yfredol" + +#: kmetamenu.cpp:107 +msgid "C&ontact" +msgstr "C&yswllt" + +#: kmetamenu.cpp:114 +msgid "&Browse..." +msgstr "&Pori..." + +#: kuick_plugin.cpp:96 +msgid "&Copy Here" +msgstr "&Copïo Yma" + +#: kuick_plugin.cpp:97 +msgid "Copy To" +msgstr "Copïo I" + +#: kuick_plugin.cpp:106 +msgid "&Move Here" +msgstr "&Symud Yma" + +#: kuick_plugin.cpp:107 +msgid "Move To" +msgstr "Symud I" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po new file mode 100644 index 00000000000..0e2f63e7795 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# translation of libkaddrbk_geo_xxport.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libkaddrbk_geo_xxport\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-25 01:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-27 11:26+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: geo_xxport.cpp:46 +msgid "Export Geo Data..." +msgstr "Allforio Data Geo..." + +#. i18n: file geo_xxportui.rc line 6 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Allforio" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po new file mode 100644 index 00000000000..eb6ff5ef602 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po @@ -0,0 +1,46 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: all2.po\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-28 02:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" +"Last-Translator: Thierry Vignaud \n" +"Language-Team: cy \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: gmx_xxport.cpp:54 +msgid "Import GMX Address Book..." +msgstr "" + +#: gmx_xxport.cpp:55 +msgid "Export GMX Address Book..." +msgstr "" + +#: gmx_xxport.cpp:82 +msgid "Unable to open %1 for reading." +msgstr "Methu agor %1 i'w darllen." + +#: gmx_xxport.cpp:94 +msgid "%1 is not a GMX address book file." +msgstr "" + +#: gmx_xxport.cpp:216 +msgid "Unable to open file %1.%2." +msgstr "Methu agor ffeil%1.%2." + +#: gmx_xxport.cpp:231 +msgid "Unable to open file %1." +msgstr "Methu agor y ffeil %1." + +#. i18n: file gmx_xxportui.rc line 6 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Import" +msgstr "&Mewnforio" + +#. i18n: file gmx_xxportui.rc line 9 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Allforio" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/lyrics.po new file mode 100644 index 00000000000..2451fbf7e57 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -0,0 +1,217 @@ +# translation of lyrics.po to Cymraeg +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# KD at KGyfieithu , 2004. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: lyrics\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-24 01:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-26 14:17+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"www.gyfieithu.co.uk\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"\n" + +#: cmodule.cpp:47 +msgid "Lyrics" +msgstr "Lyrics" + +#: cmodule.cpp:47 +msgid "Configure Lyrics Plugin" +msgstr "Ffurfweddu ategyn Lyrics" + +#: cmodule.cpp:56 +msgid "Search providers:" +msgstr "Darparwyr ymchwiliadau:" + +#: cmodule.cpp:61 cmodule.h:24 +msgid "New Search Provider" +msgstr "Darparwr Ymchwiliadau Newydd" + +#: cmodule.cpp:62 +msgid "Delete Search Provider" +msgstr "Dileu Darparwr Ymchwiliadau" + +#: cmodule.cpp:63 +msgid "Move Up" +msgstr "Symud i Fyny" + +#: cmodule.cpp:64 +msgid "Move Down" +msgstr "Symud i Lawr" + +#: cmodule.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Search Provider Properties" +msgstr "Priodweddau'r Darparwr Ymchwiliadau" + +#: cmodule.cpp:72 +msgid "Name:" +msgstr "Enw:" + +#: cmodule.cpp:74 +msgid "Query:" +msgstr "Ymchwiliad:" + +#: cmodule.cpp:78 +msgid "" +"For your query, you can use any property of your multimedia item, just " +"enclosing it with a $(property).\n" +"\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " +"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" +msgstr "" +"Ar gyfer eich ymholiad, cewch ddefnyddio unrhyw priodwedd eich eitem " +"aml-gyfrwng, dim ond ei amgau gyda $(priodwedd).\n" +" \n" +" Rhai priodweddion cyffredin a ddefnyddir ydi $(teitl), $(awdur) ac $(albwm). " +"Er enghraifft, i chwilio yn Google ar gyfer yr awdur, teitl a thrac, " +"defnyddiwch dim ond:\n" +" http://www.google.com/search?q=$(awdur)+$(teitl)+$(trac)" + +#: cmodule.cpp:122 +msgid "" +"You must have at least one search provider. The current one will not be " +"removed." +msgstr "" +"Rhaid bod gennych o leiaf un darparwr ymchwiliadau. Ni ddisodlir yr un " +"cyfredol." + +#: lyrics.cpp:36 +msgid "&Follow Noatun Playlist" +msgstr "&Dilyn Rhestr Canu Noatun" + +#: lyrics.cpp:38 +msgid "&Link URL to File" +msgstr "&Cysylltu URL at Ffeil" + +#: lyrics.cpp:44 +msgid "Search provider:" +msgstr "Darparwr Ymchwiliadau:" + +#: lyrics.cpp:44 +msgid "Search Provider" +msgstr "Darparwr Ymchwiliadau" + +#: lyrics.cpp:45 +msgid "&Search Provider" +msgstr "Darparwr &Ymchwiliadau" + +#: lyrics.cpp:48 +msgid "&View Lyrics" +msgstr "&Gweld y geiriau" + +#: lyrics.cpp:63 +msgid "Ready" +msgstr "Parod" + +#: lyrics.cpp:82 +msgid "Please enter the URL you want to go to:" +msgstr "Rhowch yr URL rydych eisiau mynd iddo:" + +#: lyrics.cpp:101 +msgid "" +"Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " +"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " +"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " +"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " +"music, you must select this option again to clear the stored URL." +msgstr "" +"Wrth ddewis y dewisiad yma, atodir yr URL cyfredol i'r ffeil cyfredol. Fel " +"hyn, os ceisiwch weld geiriau'r ffeil yma nes ymlaen, fydd ddim angen ichi " +"chwilio amdano eto. Gellir cadw'r wybodaeth hon rhwng sesiynau, cyhyd â bydd " +"eich rhestr ganu'n cadw uwch-ddata (metadata) am yr eitemau aml-gyfrwng (bydd " +"bron pob rhestr ganu yn gwneud). Os ydych chi eisiau bod â'r gallu i chwilio am " +"eiriau eraill ar gyfer y gerddoriaeth hon, rhaid ichi ddewis y dewisiad yma eto " +"i glirio'r URL sy wedi'i gadw." + +#: lyrics.cpp:117 +msgid "Loading..." +msgstr "Llwytho..." + +#: lyrics.cpp:124 +msgid "Loaded" +msgstr "Wedi'i lwytho" + +#: lyrics.cpp:125 +#, c-format +msgid "Lyrics: %1" +msgstr "Geiriau: %1" + +#: lyrics.cpp:180 +msgid "" +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +msgstr "" +"Gallwch edrych dim ond ar eiriau'r gân gyfredol, ac ar hyn o bryd nid oes yna'r " +"un." + +#: lyrics.cpp:199 +#, c-format +msgid "Loading Lyrics for %1" +msgstr "Llwytho geiriau ar gyfer %1" + +#: lyrics.cpp:203 +msgid "" +"" +"

Please wait! Searching for...

" +"
" +"Title%1
" +"Author%2
" +"Album%3
" +msgstr "" +"" +"

Arhoswch! Chwilio am...

" +"" +"" +"
Teitl%1
Awdur%2
Albwm%3
" + +#: lyrics.cpp:221 +msgid "" +"
" +"

Searching at %1" +"
(%2)

" +msgstr "" +"
" +"

Chwilio yn %1 " +"
(%2)

" + +#: lyrics.cpp:229 +msgid "" +"
" +"

Using the stored URL" +"
(%1)

" +msgstr "" +"
" +"

Defnyddio'r URL sy wedi'i gadw " +"
(%1)

" + +#: lyrics.cpp:235 +msgid "" +"In order to find the lyrics for the current song, this plugin uses the " +"properties stored with each song, such as its title, author and album. These " +"properties are usually retrieved by a tag reader, but in some cases they may " +"not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " +"able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " +"using the tag editor).\n" +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " +"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " +"may increase the probability of finding lyrics." +msgstr "" +"Er mwyn cael hyd i'r geiriau ar gyfer y gân gyfredol, defnyddia'r ategyn hwn y " +"priodweddion sy wedi'u cadw gyda phob cân, fel ei theitl, awdur ac albwm. Ceir " +"y nodweddion hyn fel arfer gan ddarllenydd tagiau, ond mewn rhai achosion mae'n " +"bosibl nad ydyn nhw'n bresennol, neu'n anghywir. Os felly, ni fydd yr ategyn " +"Lyrics ddim yn gallu cael hyd i'r geiriau nes bod y priodweddion hyn wedi'u " +"trwsio (cewch eu trwsio gan ddefnyddio'r golygydd tagiau).\n" +" Cynghoryn: Galla'r ategyn tag lucky, sy'n bresennol ym modiwl tdeaddons, " +"geisio dyfalu priodweddion megis teitl ac awdur o enw ffeil y gân. Gall ei " +"alluogi wella'r siawns o gael hyd i'r geiriau." diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/mediacontrol.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/mediacontrol.po new file mode 100644 index 00000000000..859a93c5534 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/mediacontrol.po @@ -0,0 +1,240 @@ +# translation of mediacontrol.po to Cymraeg +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# KD at KGyfieithu , 2004. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: mediacontrol\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-26 14:18+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Peter Bradley drwy KGyfieithu" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "kyfieithu@dotmon.com" + +#: kscdInterface.cpp:259 +msgid "" +"_: artist - trackname\n" +"%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: kscdInterface.cpp:273 +msgid "" +"_: (album) - trackname\n" +"(%1) - %2" +msgstr "" + +#: kscdInterface.cpp:280 +msgid "" +"_: artistname (albumname)\n" +"%1 (%2)" +msgstr "%1(%2)" + +#: kscdInterface.cpp:284 +msgid "" +"_: artistname (albumname) - trackname\n" +"%1 (%2) - %3" +msgstr "" + +#: mediacontrol.cpp:99 mediacontrol.cpp:155 mediacontrolconfig.cpp:46 +msgid "MediaControl" +msgstr "MediaControl" + +#: mediacontrol.cpp:101 +msgid "A small control-applet for various media players" +msgstr "Rhaglennig-rheoli bach ar gyfer chwareuyddion cyfrwng amrywiol" + +#: mediacontrol.cpp:116 +msgid "Main Developer" +msgstr "Prif Ddatblygwr" + +#: mediacontrol.cpp:118 +msgid "Initial About-Dialog" +msgstr "Ymgom Ynghylch Cyntaf" + +#: mediacontrol.cpp:121 mediacontrol.cpp:123 +msgid "Button-Pixmaps" +msgstr "Picsfapiau Botymau" + +#: mediacontrol.cpp:125 +msgid "Fix for Noatun-Support" +msgstr "Trwsiad ar gyfer Cynhaliaeth Noatun" + +#: mediacontrol.cpp:127 +msgid "Fix for Vertical Slider" +msgstr "Trwsiad ar gyfer Sglefryn Fertigol" + +#: mediacontrol.cpp:129 +msgid "Volume Control Implementation" +msgstr "" + +#: mediacontrol.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Fix for JuK-Support" +msgstr "Trwsiad ar gyfer Cynhaliaeth Noatun" + +#: mediacontrol.cpp:133 +msgid "mpd-Support" +msgstr "" + +#: mediacontrol.cpp:156 +msgid "Configure MediaControl..." +msgstr "Ffurfweddu MediaControl..." + +#: mediacontrol.cpp:158 +msgid "About MediaControl" +msgstr "Ynghylch MediaControl" + +#: mediacontrol.cpp:215 +msgid "Start the player" +msgstr "" + +#: mediacontrol.cpp:426 +msgid "There was trouble loading theme %1. Please choose a different theme." +msgstr "Bu trafferth yn llwytho thema %1. Dewiswch thema arall." + +#: mpdInterface.cpp:140 +msgid "" +"Connection refused to %1:%2.\n" +"Is mpd running?" +msgstr "" + +#: mpdInterface.cpp:143 +msgid "Host '%1' not found." +msgstr "Ni chafwyd gweinydd. '%1'" + +#: mpdInterface.cpp:146 +msgid "Error reading socket." +msgstr "" + +#: mpdInterface.cpp:149 +msgid "Connection error" +msgstr "" + +#: mpdInterface.cpp:154 mpdInterface.cpp:209 +#, fuzzy +msgid "MediaControl MPD Error" +msgstr "MediaControl" + +#: mpdInterface.cpp:155 +msgid "Reconnect" +msgstr "Ailgysylltu" + +#: mpdInterface.cpp:562 +#, c-format +msgid "No tags: %1" +msgstr "" + +#: playerInterface.cpp:32 +msgid "Could not start media player." +msgstr "" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 46 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&General" +msgstr "&Cyffredinol" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Media-Player" +msgstr "Chwareuydd-Cyfryngau" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Select the multimedia player you are using from this list." +msgstr "" +"Dewiswch y chwareuydd aml-gyfrwng 'rydych chi'n ddefnyddio o'r rhestr hon." + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 86 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Wheel scroll seconds:" +msgstr "&Eiliadau sgrolio'r olwyn:" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Sets the number of lines a mousewheel will scroll in the current file." +msgstr "" +"Penodi faint o linellau bydd olwyn lygoden yn sgrolio yn y ffeil cyfredol." + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 109 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Themes" +msgstr "&Themáu" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Use themes" +msgstr "&Defnyddio themáu" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 126 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "default" +msgstr "rhagosodedig" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Preview" +msgstr "Rhagolwg" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 178 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Shows you how the selected theme will look" +msgstr "Yn dangos sut bydd y thema dewisiedig yn edrych" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "<" +msgstr "<" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 243 +#: rc.cpp:36 rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid ">" +msgstr ">" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 271 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "o" +msgstr "o" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 299 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#~ msgid "MediaControlConfigWidget" +#~ msgstr "MediaControlConfigWidget" + +#~ msgid "Alt+U" +#~ msgstr "Alt+U" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..76ffbd3f221 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po @@ -0,0 +1,25 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-13 01:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: konqmficon.cpp:249 +msgid "Microformats" +msgstr "" + +#: konqmficon.cpp:261 +msgid "Import All Microformats" +msgstr "" + +#: konqmficon.cpp:284 +#, c-format +msgid "" +"_n: This site has a microformat entry\n" +"This site has %n microformat entries" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..9d1acde7944 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# translation of minitoolsplugin.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: minitoolsplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-27 11:26+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: minitoolsplugin.cpp:49 +msgid "&Minitools" +msgstr "&Mini-offer" + +#: minitoolsplugin.cpp:118 +msgid "&Edit Minitools" +msgstr "&Golygu Mini-offer" + +#. i18n: file minitoolsplugin.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Bar Offer Ychwanegol" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/nexscope.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/nexscope.po new file mode 100644 index 00000000000..f47eedb8741 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/nexscope.po @@ -0,0 +1,79 @@ +# translation of nexscope.po to Cymraeg +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# KD at KGyfieithu , 2004. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nexscope\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-26 14:18+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Peter Bradley drwy KGyfieithu" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "kyfieithu@dotmon.com" + +#: gui.cpp:81 +msgid "Nex Configuration" +msgstr "Ffurfweddiad Nex" + +#: gui.cpp:98 gui.cpp:178 +msgid "Name" +msgstr "Enw" + +#: gui.cpp:110 +msgid "Main" +msgstr "Prif" + +#: nex.cpp:413 +msgid "&Erase between frames" +msgstr "Dil&eu rhwng fframiau" + +#: nex.cpp:419 +msgid "&Convolve audio" +msgstr "&Cordeddu sain" + +#: nex.cpp:424 +msgid "Comments" +msgstr "Sylwadau" + +#: nex.cpp:571 +msgid "Nex" +msgstr "Nex" + +#: nex.cpp:572 +msgid "The awesome customizable scope" +msgstr "Y sgôp addasadwy aruthrol" + +#: nex.cpp:576 +msgid "Nex Author" +msgstr "Awdur Nex" + +#: noatunplugin.cpp:37 +msgid "Unable to start noatunNex. Check your installation." +msgstr "Methu dechrau noatunNex. Gwiriwch eich gosodiad." + +#: renderers.cpp:25 +msgid "Pair" +msgstr "Pâr" + +#: renderers.cpp:26 +msgid "Solid" +msgstr "Solet" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po new file mode 100644 index 00000000000..65fc2c94a6c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# translation of pitchablespeed.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pitchablespeed\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-27 11:29+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: pitchablespeed.cpp:151 +msgid "Toggle Speed Slider" +msgstr "Dangos/Cuddio'r Llithrydd Cyflymder" + +#. i18n: file speedtuner.ui line 17 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Adjust Playing Speed" +msgstr "Addasu Cyflymder Chwarae" + +#. i18n: file speedtuner.ui line 113 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Range:" +msgstr "&Amrediad:" + +#. i18n: file speedtuner.ui line 127 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid " %" +msgstr " %" + +#. i18n: file speedtuner.ui line 130 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "+/- " +msgstr "+/- " + +#. i18n: file speedtuner.ui line 138 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "&Offset:" +msgstr "A&tred:" + +#. i18n: file speedtuner.ui line 162 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Preserve frequencies" +msgstr "&Diogelu amleddau" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/rellinks.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/rellinks.po new file mode 100644 index 00000000000..af5035c5f10 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/rellinks.po @@ -0,0 +1,209 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ../cy/messages//tdeaddons/rellinks.po\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-05 02:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" +"Last-Translator: Thierry Vignaud \n" +"Language-Team: cy \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "KD wrth KGyfieithu" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "kyfieithu@dotmon.com" + +#: plugin_rellinks.cpp:57 +msgid "Rellinks" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:73 +msgid "&Top" +msgstr "&Pen" + +#: plugin_rellinks.cpp:74 +msgid "

This link references a home page or the top of some hierarchy.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:76 +msgid "&Up" +msgstr "I &Fyny" + +#: plugin_rellinks.cpp:77 +msgid "" +"

This link references the immediate parent of the current document.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:81 +msgid "&First" +msgstr "&Yn Gyntaf" + +#: plugin_rellinks.cpp:82 +msgid "" +"

This link type tells search engines which document is considered by the " +"author to be the starting point of the collection.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:85 +msgid "" +"

This link references the previous document in an ordered series of " +"documents.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:87 +msgid "&Next" +msgstr "&Nesaf" + +#: plugin_rellinks.cpp:88 +msgid "" +"

This link references the next document in an ordered series of documents.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:90 +msgid "&Last" +msgstr "&Olaf" + +#: plugin_rellinks.cpp:91 +msgid "

This link references the end of a sequence of documents.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:94 +msgid "&Search" +msgstr " &Chwilio" + +#: plugin_rellinks.cpp:95 +msgid "

This link references the search.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:98 +msgid "Document" +msgstr "Dogfen" + +#: plugin_rellinks.cpp:99 +msgid "

This menu contains the links referring the document information.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:102 +msgid "Table of &Contents" +msgstr "Tabl &Cynnwys" + +#: plugin_rellinks.cpp:104 +msgid "

This link references the table of contents.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:106 +msgid "Chapters" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:109 +msgid "

This menu references the chapters of the document.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:112 +msgid "Sections" +msgstr "Adrannau" + +#: plugin_rellinks.cpp:115 +msgid "

This menu references the sections of the document.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:118 +msgid "Subsections" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:121 +msgid "

This menu references the subsections of the document.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:124 +msgid "Appendix" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:127 +msgid "

This link references the appendix.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:130 +msgid "&Glossary" +msgstr "&Geirfa" + +#: plugin_rellinks.cpp:132 +msgid "

This link references the glossary.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:134 +msgid "&Index" +msgstr "Mynega&i" + +#: plugin_rellinks.cpp:136 +msgid "

This link references the index.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:139 +msgid "More" +msgstr "Mwy" + +#: plugin_rellinks.cpp:140 +msgid "

This menu contains other important links.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:145 +msgid "

This link references the help.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:147 +msgid "&Authors" +msgstr "&Awduron" + +#: plugin_rellinks.cpp:149 +msgid "

This link references the author.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:151 +msgid "Copy&right" +msgstr "H&awlfraint" + +#: plugin_rellinks.cpp:153 +msgid "

This link references the copyright.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:157 +msgid "

This menu references the bookmarks.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:161 +msgid "Other Versions" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:163 +msgid "

This link references the alternate versions of this document.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:170 +msgid "

Miscellaneous links.

" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:397 plugin_rellinks.cpp:411 +#, c-format +msgid "[Autodetected] %1" +msgstr "" + +#. i18n: file plugin_rellinks.rc line 5 +#: rc.cpp:6 rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Document Relations" +msgstr "" + +#~ msgid "Always" +#~ msgstr "Bob tro" + +#~ msgid "Never" +#~ msgstr "Byth" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..2b472c79fdd --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po @@ -0,0 +1,55 @@ +# translation of searchbarplugin.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: searchbarplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2006-06-20 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-27 11:31+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#. i18n: file searchbar.rc line 3 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Search Toolbar" +msgstr "Bar Offer Chwilio" + +#: searchbar.cpp:71 +msgid "Search Bar" +msgstr "Bar Chwiliad" + +#: searchbar.cpp:79 +msgid "" +"Search Bar" +"

Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider." +msgstr "" + +#: searchbar.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "Focus Searchbar" +msgstr "Bar Chwiliad" + +#: searchbar.cpp:264 searchbar.cpp:327 +#, fuzzy +msgid "Find in This Page" +msgstr "Canfod ar y dudalen hon" + +#: searchbar.cpp:298 +#, fuzzy +msgid "%1 Search" +msgstr "Bar Chwiliad" + +#: searchbar.cpp:358 +#, fuzzy +msgid "Select Search Engines..." +msgstr "Dewis peiriant chwilio..." + +#~ msgid "Search Bar

Enter a search term." +#~ msgstr "Bar Chwiliad

Rhowch term chwilio." + +#~ msgid "Location Toolbar" +#~ msgstr "Bar Offer Lleoliad" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/synaescope.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/synaescope.po new file mode 100644 index 00000000000..d780478858f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/synaescope.po @@ -0,0 +1,40 @@ +# translation of synaescope.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: synaescope\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-27 11:33+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: cmodule.cpp:34 +msgid "Synaescope" +msgstr "Synaescope" + +#: cmodule.cpp:34 +#, fuzzy +msgid "Noatun Visualization" +msgstr "Delweddu Noatun" + +#: cmodule.cpp:44 +msgid "Display width:" +msgstr "Lled arddangos:" + +#: cmodule.cpp:47 +msgid "Display height:" +msgstr "Taldra arddangos:" + +#: synaescope.cpp:54 +msgid "" +"Unable to locate noatunsynaescope.bin in your path. Check your installation." +msgstr "" +"Methu canfod noatunsynaescope.bin yn eich llwybr. Gwiriwch eich arsefydliad." + +#: synaescope.cpp:68 +msgid "Unable to start noatunsynaescope. Check your installation." +msgstr "Methu cychwyn noatunsynaescope. Gwiriwch eich arsefydliad." diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/tippecanoe.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/tippecanoe.po new file mode 100644 index 00000000000..b16d7db1f3a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/tippecanoe.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# translation of tippecanoe.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: tippecanoe\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-27 11:35+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: synaescope.cpp:36 +msgid "Tippecanoe - Noatun" +msgstr "Tippecanoe - Noatun" + +#: synaescope.cpp:55 +msgid "Toggle Tippecanoe" +msgstr "Dangos/Cuddio Tippecanoe" + +#: synaescope.cpp:63 +msgid "Unable to start noatuntippecanoe.bin. Check your installation." +msgstr "Methu cychwyn noatuntippecanoe.bin. Gwiriwch eich arsefydliad." diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/tyler.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/tyler.po new file mode 100644 index 00000000000..8dd10c57b95 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/tyler.po @@ -0,0 +1,17 @@ +# translation of tyler.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: tyler\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-27 11:36+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: tyler.cpp:46 +msgid "Unable to start noatuntyler.bin. Check your installation." +msgstr "Methu cychwyn noatuntyler.bin. Gwiriwch eich arsefydliad." diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..237bbf93456 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po @@ -0,0 +1,76 @@ +# translation of uachangerplugin.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: uachangerplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-28 01:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-27 11:38+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "KD wrth KGyfieithu" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "kyfieithu@dotmon.com" + +#. i18n: file uachangerplugin.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Bar Offer Ychwanegol" + +#: uachangerplugin.cpp:45 +msgid "Change Browser Identification" +msgstr "Newid Dynodiad Porydd" + +#: uachangerplugin.cpp:60 +msgid "Change Browser &Identification" +msgstr "Newid Dynodiad &Porydd" + +#: uachangerplugin.cpp:143 +#, c-format +msgid "Version %1" +msgstr "Fersiwn %1" + +#: uachangerplugin.cpp:150 +msgid "Version %1 on %2" +msgstr "" + +#: uachangerplugin.cpp:152 +msgid "%1 %2 on %3" +msgstr "" + +#: uachangerplugin.cpp:175 +msgid "Other" +msgstr "Arall" + +#: uachangerplugin.cpp:213 +#, fuzzy +msgid "Identify As" +msgstr "Dynodi Fel:" + +#: uachangerplugin.cpp:219 +msgid "Default Identification" +msgstr "Dynodiadau Rhagosod" + +#: uachangerplugin.cpp:247 +msgid "Apply to Entire Site" +msgstr "Gwethredu i'r Safwe Cyfan" + +#: uachangerplugin.cpp:252 +msgid "Configure..." +msgstr "Ffurfweddu..." + +#~ msgid "Reload Identifications" +#~ msgstr "Ail-lwytho Dynodiadau" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..ab3ca57537f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po @@ -0,0 +1,116 @@ +# translation of validatorsplugin.po to Cymraeg +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# KD at KGyfieithu , 2004. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: validatorsplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-26 14:19+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"www.gyfieithu.co.uk\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "KD wrth KGyfieithu" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "kyfieithu@dotmon.com" + +#: plugin_validators.cpp:43 +msgid "Validate Web Page" +msgstr "Dilysu Tudalen Wê" + +#: plugin_validators.cpp:53 +msgid "&Validate Web Page" +msgstr "&Dilysu Tudalen Wê" + +#: plugin_validators.cpp:57 +msgid "Validate &HTML" +msgstr "Dilysu &HTML" + +#: plugin_validators.cpp:62 +msgid "Validate &CSS" +msgstr "Dilysu &CSS" + +#: plugin_validators.cpp:67 +msgid "Validate &Links" +msgstr "Dilysu C&ysylltau" + +#: plugin_validators.cpp:76 +msgid "C&onfigure Validator..." +msgstr "Ff&urfweddu Dilysydd..." + +#: plugin_validators.cpp:146 +msgid "Cannot Validate Source" +msgstr "Methu Dilysu'r Tarddiad" + +#: plugin_validators.cpp:147 +msgid "You cannot validate anything except web pages with this plugin." +msgstr "Ni allwch dilysu unrhyw beth heblaw tudalennau gwê efo'r ategyn yma." + +#: plugin_validators.cpp:161 +msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again." +msgstr "Nid yw'r URL a fewnosodwyd yn ddilys; cywirwch fo a ceisiwch eto." + +#: plugin_validators.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "Upload Not Possible" +msgstr "Lanlwytho yn amhosib" + +#: plugin_validators.cpp:171 +#, fuzzy +msgid "Validating links is not possible for local files." +msgstr "Nid yw dilysu cysylltau yn bosib ar gyfer ffeiliau lleol." + +#: plugin_validators.cpp:184 +msgid "" +"The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending " +"this URL to %1 would put the security of %2 at risk." +msgstr "" +"Ni ellir gwirio'r URL penodol oherwydd chynhwysa cyfrinair. Bydd anfon y " +"URL yma i %1 yn peryglu diogelwch %2" + +#. i18n: file plugin_validators.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Bar Offer Ychwanegol" + +#: validatorsdialog.cpp:35 +msgid "Configure Validating Servers" +msgstr "Ffurfweddu Gweinyddion Dilysu" + +#: validatorsdialog.cpp:40 +msgid "HTML/XML Validator" +msgstr "Dilysydd HTML/XHTML" + +#: validatorsdialog.cpp:44 validatorsdialog.cpp:62 validatorsdialog.cpp:80 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: validatorsdialog.cpp:50 validatorsdialog.cpp:68 +msgid "Upload:" +msgstr "Lanlwytho:" + +#: validatorsdialog.cpp:58 +msgid "CSS Validator" +msgstr "Dilysydd CSS" + +#: validatorsdialog.cpp:76 +msgid "Link Validator" +msgstr "Dilysydd Cysylltau" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/wakeup.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/wakeup.po new file mode 100644 index 00000000000..867d3e83459 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/wakeup.po @@ -0,0 +1,54 @@ +# translation of wakeup.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: wakeup\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-27 11:42+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: wakeup.cpp:169 +msgid "Wakeup" +msgstr "Deffro" + +#: wakeup.cpp:169 +msgid "Alarm Configuration" +msgstr "Ffurfweddu Larwm" + +#: wakeup.cpp:203 +msgid "Select days:" +msgstr "Dewis dyddiau:" + +#: wakeup.cpp:204 +msgid "Hour" +msgstr "Awr" + +#: wakeup.cpp:205 +msgid "Minute" +msgstr "Munud" + +#: wakeup.cpp:240 +msgid "Volume Control" +msgstr "Rheoli Lefel Sŵn" + +#: wakeup.cpp:241 +msgid "No change to volume, just starts the player" +msgstr "Dim newid i'r lefel sŵn, 'mond yn cychwyn y chwareuydd" + +#: wakeup.cpp:242 +msgid "The volume decreases slowly and finally stops the player" +msgstr "Lleiha'r lefel sŵn yn araf ac yn y diwedd mae'n stopio'r chwareuydd" + +#: wakeup.cpp:243 +msgid "The player starts and the volume increases to the chosen value" +msgstr "" +"Cychwynna'r chwareuydd ac mae'r lefel sŵn yn cynyddu at y gwerth wedi'i ddewis" + +#: wakeup.cpp:248 +msgid "Volume increases to:" +msgstr "Cynydda'r lefel sŵn i:" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/wavecapture.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/wavecapture.po new file mode 100644 index 00000000000..c69c5943f75 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/wavecapture.po @@ -0,0 +1,21 @@ +# translation of wavecapture.po to Cymraeg +# KD at KGyfieithu , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: wavecapture\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-27 11:44+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" + +#: wavecapture.cpp:94 +msgid "Wave Capture" +msgstr "Cipio Tonnau" + +#: wavecapture.cpp:133 +msgid "Save Last Wave File As" +msgstr "Cadw'r Ffeil Ton Diwethaf Fel" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/webarchiver.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/webarchiver.po new file mode 100644 index 00000000000..251f7e5e9de --- /dev/null +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/webarchiver.po @@ -0,0 +1,147 @@ +# translation of webarchiver.po to Cymraeg +# Bwrdd Gwaith yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# KD at KGyfieithu , 2004. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: webarchiver\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-25 02:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-26 13:55+0000\n" +"Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"\n" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 16 +#: archivedialog.cpp:54 rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Web Archiver" +msgstr "Archifydd Gwe" + +#: archivedialog.cpp:90 +msgid "Unable to Open Web-Archive" +msgstr "Methu Agor Yr Archif Gwe" + +#: archivedialog.cpp:91 +msgid "" +"Unable to open \n" +" %1 \n" +" for writing." +msgstr "" +"Methu agor \n" +" %1 \n" +" ar gyfer ysgrifennu." + +#: archivedialog.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Could Not Open Temporary File" +msgstr "Methu Agor Ffeil Dros Dro" + +#: archivedialog.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Could not open a temporary file" +msgstr "Methu agor ffeil dros dro" + +#: archivedialog.cpp:157 +msgid "Archiving webpage completed." +msgstr "Archifio tudalen wê wedi gorffen." + +#: archivedialog.cpp:453 +msgid "Downloading" +msgstr "Lawrlwytho" + +#: archivedialog.cpp:468 +msgid "Ok" +msgstr "Iawn" + +#: plugin_webarchiver.cpp:57 +msgid "Archive &Web Page..." +msgstr "Archifo Tudalen &Wê..." + +#: plugin_webarchiver.cpp:90 +msgid "*.war *.tgz|Web Archives" +msgstr "*.war *.tgz|Archifau Wefannau" + +#: plugin_webarchiver.cpp:91 +msgid "Save Page as Web-Archive" +msgstr "Cadw Tudalen Fel Archif Gwe" + +#: plugin_webarchiver.cpp:96 +msgid "Invalid URL" +msgstr "URL Annilys" + +#: plugin_webarchiver.cpp:97 +#, fuzzy +msgid "" +"The URL\n" +"%1\n" +"is not valid." +msgstr "" +"Nid yw'r URL \n" +" %1\n" +" yn ddilys\n" + +#: plugin_webarchiver.cpp:104 +msgid "File Exists" +msgstr "Mae'r Ffeil mewn Bod" + +#: plugin_webarchiver.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "" +"Do you really want to overwrite:\n" +"%1?" +msgstr "" +"Ydych chi wir eisiau trosysgrifo:\n" +" %1?\n" + +#: plugin_webarchiver.cpp:106 +msgid "Overwrite" +msgstr "Trosysgrifo" + +#. i18n: file plugin_webarchiver.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Bar Offer Ychwanegol" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 43 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Local File" +msgstr "Ffeil Lleol" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 51 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "I:" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 59 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Archiving:" +msgstr "Archifo" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 75 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Original URL" +msgstr "URL Gwreiddiol" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 88 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 99 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "State" +msgstr "Cyflwr" -- cgit v1.2.1