From 8b53708c03f23ba07462ae490954b437a4bce456 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Wed, 6 Apr 2022 18:35:44 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdepim/kmail Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/ --- tde-i18n-cy/messages/tdepim/kmail.po | 40 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-cy') diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kmail.po index 3fa23ac6a34..08a921ec90d 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kmail.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-06 18:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-25 13:47+0000\n" "Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" "Language-Team: Cymraeg \n" @@ -4944,7 +4944,7 @@ msgstr "Gwagu Dewisiad" msgid "Which name shall the contact '%1' have in your addressbook?" msgstr "" -#: kmaccount.cpp:49 kmaccount.cpp:381 kmsender.cpp:539 +#: kmaccount.cpp:49 kmaccount.cpp:381 kmsender.cpp:542 #, c-format msgid "Executing precommand %1" msgstr "Gweithredu cyn-orchymyn %1" @@ -8479,7 +8479,7 @@ msgstr "" "\" a gall cynyddu'r debygrwydd y peryglir eich cysawd gan ymelwadau cyfredol " "a disgwyliedig eraill." -#: kmmainwidget.cpp:1355 kmmainwidget.cpp:1379 kmsender.cpp:504 +#: kmmainwidget.cpp:1355 kmmainwidget.cpp:1379 kmsender.cpp:507 msgid "Security Warning" msgstr "Rhybudd Diogelwch" @@ -10041,31 +10041,31 @@ msgstr "i negeseuon &cyrraedd" msgid "Initiating sender process..." msgstr "Ymgychwyn y broses anfon..." -#: kmsender.cpp:503 +#: kmsender.cpp:506 msgid "" "You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do " "you want to continue? " msgstr "" -#: kmsender.cpp:505 +#: kmsender.cpp:508 msgid "Send Unencrypted" msgstr "Anfon heb ei Gêl-ysgrifo" -#: kmsender.cpp:557 +#: kmsender.cpp:560 msgid "Unrecognized transport protocol. Unable to send message." msgstr "Protocol cludiant anadnabyddus. Methu anfon y neges." -#: kmsender.cpp:598 +#: kmsender.cpp:601 msgid "" "_: %3: subject of message\n" "Sending message %1 of %2: %3" msgstr "Anfon neges %1 o %2: %3" -#: kmsender.cpp:617 +#: kmsender.cpp:620 msgid "Failed to send (some) queued messages." msgstr "Methodd anfon (rhai) negeseuon yn y rhes." -#: kmsender.cpp:694 +#: kmsender.cpp:697 msgid "" "Sending aborted:\n" "%1\n" @@ -10082,11 +10082,11 @@ msgstr "" "Defnyddwyd y protocol cludiant dilynnol:\n" "%2" -#: kmsender.cpp:702 kmsender.cpp:747 +#: kmsender.cpp:705 kmsender.cpp:750 msgid "Sending aborted." msgstr "Erthylwyd anfon/" -#: kmsender.cpp:720 +#: kmsender.cpp:723 msgid "" "

Sending failed:

%1

The message will stay in the 'outbox' " "folder until you either fix the problem (e.g. a broken address) or remove " @@ -10099,22 +10099,22 @@ msgstr "" "neges o'r blygell 'blwch anfon'.

Defnyddwyd y protocol cludiant " "dilynnol: %2

Ydych eisiau i mi ddal i anfon gweddill y negeseuon?

" -#: kmsender.cpp:730 +#: kmsender.cpp:733 #, fuzzy msgid "Continue Sending" msgstr "Parhau i anfon" -#: kmsender.cpp:730 +#: kmsender.cpp:733 #, fuzzy msgid "&Continue Sending" msgstr "&Parhau i anfon" -#: kmsender.cpp:731 +#: kmsender.cpp:734 #, fuzzy msgid "&Abort Sending" msgstr "&Erthylu anfon" -#: kmsender.cpp:733 +#: kmsender.cpp:736 msgid "" "Sending failed:\n" "%1\n" @@ -10131,11 +10131,11 @@ msgstr "" "Defnyddwyd y protocol cludiant dilynnol:\n" "%2" -#: kmsender.cpp:931 +#: kmsender.cpp:934 msgid "Please specify a mailer program in the settings." msgstr "Penodwch raglen ebostio yn y gosodiadau." -#: kmsender.cpp:932 +#: kmsender.cpp:935 msgid "" "Sending failed:\n" "%1\n" @@ -10151,16 +10151,16 @@ msgstr "" "Defnyddwyd y protocol cludiant dilynnol:\n" "%2" -#: kmsender.cpp:980 +#: kmsender.cpp:983 #, c-format msgid "Failed to execute mailer program %1" msgstr "Methodd weithredu rhaglen ebostio %1" -#: kmsender.cpp:1030 +#: kmsender.cpp:1033 msgid "Sendmail exited abnormally." msgstr "Terfynodd Sendmail yn anarferol." -#: kmsender.cpp:1100 +#: kmsender.cpp:1103 #, fuzzy msgid "You need to supply a username and a password to use this SMTP server." msgstr "" -- cgit v1.2.1