From 242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>
Date: Mon, 29 Sep 2014 03:08:03 -0500
Subject: Automated l10n update (.po files)

---
 tde-i18n-de/messages/tdebase/kcontrol.po | 62 +++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 34 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-de/messages/tdebase/kcontrol.po')

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcontrol.po
index 45024014bbc..1ee222384ad 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcontrol\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 01:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-13 20:19+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "Ihrer Arbeitsumgebung. Wählen Sie ein Stichwort aus dem Index auf der linken "
 "Seite, um das entsprechende Kontrollmodul zu öffnen."
 
-#: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108
+#: aboutwidget.cpp:53
 msgid "Trinity Info Center"
 msgstr "Trinity-Infozentrum"
 
@@ -60,8 +61,8 @@ msgid ""
 "Welcome to the Trinity Info Center, a central place to find information about "
 "your computer system."
 msgstr ""
-"Willkommen im Trinity-Infozentrum, einem der besten Plätze, um Informationen über "
-"Ihren Rechner zu erhalten."
+"Willkommen im Trinity-Infozentrum, einem der besten Plätze, um Informationen "
+"über Ihren Rechner zu erhalten."
 
 #: aboutwidget.cpp:61
 msgid ""
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Maschine:"
 msgid "<big><b>Loading...</b></big>"
 msgstr "<big><b>Ladevorgang ...</b></big>"
 
-#: dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:376
+#: dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:371
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
 "Do you want to apply the changes before running the new module or discard the "
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie die neuen Einstellungen anwenden, bevor Sie den nächsten Bereich "
 "aufrufen, oder möchten Sie die Änderungen verwerfen?"
 
-#: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:379
+#: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:374
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
 "Do you want to apply the changes before exiting the Control Center or discard "
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie die neuen Einstellungen anwenden, bevor Sie das Kontrollzentrum "
 "verlassen, oder möchten Sie die Änderungen verwerfen?"
 
-#: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:382
+#: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:377
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Ungesicherte Änderungen"
 
@@ -133,21 +134,7 @@ msgstr ""
 "<p>Wenn Sie das komplette Handbuch sehen möchten, klicken Sie <a href=\"%1\">"
 "hier</a>.</p>"
 
-#: helpwidget.cpp:51
-msgid ""
-"<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info "
-"module."
-"<br>"
-"<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> "
-"to read the general Info Center manual."
-msgstr ""
-"<h1>TDE-Infozentrum</h1>Leider ist keine Schnellhilfe für das aktive "
-"Kontrollmodul verfügbar."
-"<br>"
-"<br>Klicken Sie <a href = \"kinfocenter/index.html\">hier</a>"
-", um die allgemeine Dokumentation zum Infozentrum zu sehen."
-
-#: helpwidget.cpp:56
+#: helpwidget.cpp:50
 msgid ""
 "<h1>Trinity Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
 "control module."
@@ -174,18 +161,19 @@ msgstr ""
 msgid "The Trinity Control Center"
 msgstr "Das TDE-Kontrollzentrum"
 
-#: main.cpp:106 main.cpp:110
+#: main.cpp:106
 msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
 msgstr "(c) 1998-2004, die Entwickler des TDE-Kontrollzentrums"
 
-#: main.cpp:109
-msgid "The TDE Info Center"
-msgstr "Das TDE-Infozentrum"
-
-#: main.cpp:128 main.cpp:130
+#: main.cpp:115
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Aktueller Betreuer"
 
+#: main.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr "Aktueller Betreuer"
+
 #: modules.cpp:160
 msgid "<big>Loading...</big>"
 msgstr "<big>Ladevorgang ...</big>"
@@ -239,13 +227,13 @@ msgid "&Administrator Mode"
 msgstr "&Systemverwaltungsmodus"
 
 #. i18n: file kcontrolui.rc line 5
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:15
+#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "&Mode"
 msgstr "&Modus"
 
 #. i18n: file kcontrolui.rc line 9
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
+#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Icon &Size"
 msgstr "S&ymbolgröße"
@@ -290,21 +278,27 @@ msgstr "&Groß"
 msgid "&Huge"
 msgstr "Rie&sig"
 
-#: toplevel.cpp:270 toplevel.cpp:392 toplevel.cpp:447
+#: toplevel.cpp:270 toplevel.cpp:387 toplevel.cpp:442
 msgid "About Current Module"
 msgstr "Über das aktuelle Modul"
 
-#: toplevel.cpp:281 toplevel.cpp:357
+#: toplevel.cpp:276 toplevel.cpp:352
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Probleme oder Wünsche be&richten ..."
 
-#: toplevel.cpp:359
+#: toplevel.cpp:354
 msgid "Report Bug on Module %1..."
 msgstr "Probleme oder Wünsche zum Bereich %1 be&richten ..."
 
-#: toplevel.cpp:440
+#: toplevel.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Help menu->about <modulename>\n"
 "About %1"
 msgstr "Über %1"
+
+#~ msgid "<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info module.<br><br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> to read the general Info Center manual."
+#~ msgstr "<h1>TDE-Infozentrum</h1>Leider ist keine Schnellhilfe für das aktive Kontrollmodul verfügbar.<br><br>Klicken Sie <a href = \"kinfocenter/index.html\">hier</a>, um die allgemeine Dokumentation zum Infozentrum zu sehen."
+
+#~ msgid "The TDE Info Center"
+#~ msgstr "Das TDE-Infozentrum"
-- 
cgit v1.2.1