From 1227b329d319bd8de4d09e7bb212c5c9a256b6c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris <xchrisx@uber.space>
Date: Mon, 4 Nov 2019 01:58:32 +0000
Subject: Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2722 of 2722 strings)

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/de/
---
 tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po')

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 087236e323c..4a13a1a04a6 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-29 17:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-01 02:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-06 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdelibs/de/>\n"
@@ -5842,7 +5842,7 @@ msgstr "Klasse"
 
 #: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:137
 msgid "Base URL"
-msgstr "Basis-Adresse"
+msgstr "Basisadresse"
 
 #: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:141
 msgid "Archives"
@@ -9670,15 +9670,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>Sie brauchen nicht Programmierer zu sein, um ein Mitglied des TDE-Teams "
 "zu werden. Sie können den nationalen Gruppen beitreten, die "
-"Programmoberflächen übersetzen. Sie können Grafik, Design, Sound oder "
+"Programmoberflächen übersetzen. Sie können Grafik, Design, Klang oder "
 "verbesserte Dokumentation beitragen. Entscheiden Sie selbst.</p><p>Besuchen "
-"Sie bitte die <a href=\"https://wiki.trinitydesktop.org/TDE_Gitea_Workspace"
-"\">TDE Gitea Workspace (TGW)</a> Webseite, um herauszufinden, wie Sie zu TDE "
+"Sie bitte die <a href=\"https://wiki.trinitydesktop.org/TDE_Gitea_Workspace\""
+">TDE Gitea Workspace (TGW)</a> Webseite, um herauszufinden, wie Sie zu TDE "
 "beitragen können, oder Schreiben Sie uns, auf einer der verfügbaren <a href="
-"\"http://www.trinitydesktop.org/mailinglist.php\">Emaillisten</a>.</"
-"p><p>Wenn Sie mehr Information oder Dokumentation benötigen, dann besuchen "
-"Sie <a href=\"http://www.trinitydesktop.org/docs\">http://www.trinitydesktop."
-"org/docs</a>. Dort werden Sie finden, was Sie brauchen.</p>"
+"\"http://www.trinitydesktop.org/mailinglist.php\">Emaillisten</a>.</p><p>"
+"Wenn Sie mehr Information oder Dokumentation benötigen, dann besuchen Sie <a "
+"href=\"http://www.trinitydesktop.org/docs\">http://www.trinitydesktop.org/"
+"docs</a>. Dort werden Sie finden, was Sie brauchen.</p>"
 
 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:76
 msgid ""
@@ -10852,7 +10852,7 @@ msgstr "Diensttypen"
 
 #: tdecore/tde-config.cpp.cmake:185
 msgid "Application sounds"
-msgstr "Anwendungsklänge"
+msgstr "Programmklänge"
 
 #: tdecore/tde-config.cpp.cmake:186
 msgid "Templates"
-- 
cgit v1.2.1