From c4d4078e10f61b7e55371a6a6604f04661f1c4f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System <slavek.banko@axis.cz>
Date: Mon, 2 Dec 2019 02:21:12 +0100
Subject: Merge translation files from master branch.

---
 tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po | 6 +++---
 tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po        | 7 +++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-de/messages/tdepim')

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po
index 579a49f1616..459007dabf2 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaddressbook\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-29 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/kaddressbook/de/>\n"
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Blog"
 
 #: kabcore.cpp:315
 msgid "KAddressBook"
-msgstr "TDE-Adressbuch"
+msgstr "KAddressBook"
 
 #: kabcore.cpp:316
 msgid "The TDE Address Book"
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "Vorbereiten"
 
 #: printing/mikesstyle.cpp:207
 msgid "Printed on %1 by KAddressBook (http://www.kde.org)"
-msgstr "Gedruckt auf %1 vom TDE Adressbuch (http://www.kde.org)"
+msgstr "Gedruckt auf %1 vom KAddressBook (http://trinitydesktop.org)"
 
 #: printing/mikesstyle.cpp:259
 msgid "Mike's Printing Style"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
index d8008f9767e..50cbffcad87 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-21 21:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-29 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/kmail/de/>\n"
@@ -6764,9 +6764,8 @@ msgid "No misspellings encountered."
 msgstr "Keine Rechtschreibfehler gefunden."
 
 #: kmfawidgets.cpp:39
-#, fuzzy
 msgid "Open Address Book"
-msgstr "Im Adressbuch öffnen"
+msgstr "Adressbuch öffnen"
 
 #: kmfawidgets.cpp:107
 msgid "Select Sound File"
@@ -13801,7 +13800,7 @@ msgid ""
 "this is done in the Trinity Control Center.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Durch Aktivierung dieser Option können die Einträge der Kontakt-"
-"Anwendungen (KOrganizer, KAdressbuch, und Knotes) gespeichert werden.</p> "
+"Anwendungen (KOrganizer, KAddressBook, und Knotes) gespeichert werden.</p> "
 "<p>Falls Sie diese Option aktivieren wollen, müssen Sie außerdem die "
 "Anwendungen zur Verwendung der IMAP-Ressource einrichten. Das wird im "
 "Kontrollzentrum durchgeführt.</p>"
-- 
cgit v1.2.1