From 5361811c53e6433af20aa6e9c67b88ea125ddac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate
Dieses Modul gibt Ihnen einen Überblick aller " -"Module welche als TDE-Dienste laufen. Es werden zwei Typen " -"unterschieden:
Letztere sind nur " -"zu Ihrer Information aufgeführt. Die erstgenannten Dienste lassen sich " -"starten und anhalten. Im Systemverwaltungsmodus können Sie zudem festlegen, " -"welche dieser Dienste ausgeführt werden sollen.
Seien Sie bitte " -"vorsichtig bei der Benutzung dieses Moduls. Manche Dienste sind notwendig " -"für die Ausführung von TDE. Deaktivieren Sie nichts, falls Sie nicht genau " -"wissen, was Sie tun.
" +"Module welche als TDE-Dienste laufen. Es werden zwei Typen unterschieden:" +"p>Letztere sind nur zu Ihrer Information " +"aufgeführt. Die erstgenannten Dienste lassen sich starten und anhalten. Im " +"Systemverwaltungsmodus können Sie zudem festlegen, welche dieser Dienste " +"ausgeführt werden sollen.
Seien Sie bitte vorsichtig bei der " +"Benutzung dieses Moduls. Manche Dienste sind notwendig für die Ausführung " +"von TDE. Deaktivieren Sie nichts, falls Sie nicht genau wissen, was Sie tun." +"
" #: kcmkded.cpp:67 msgid "Running" -- cgit v1.2.1