From 923faa2db0d3430e51b82934b70df2185deca68f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sun, 3 Mar 2024 18:26:03 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcmsmserver
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmsmserver/
---
 tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmserver.po | 35 ++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 24 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-de')

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmserver.po
index b51c14afaf5..a8c847203f1 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmserver.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmserver.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -72,31 +72,34 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
-msgstr "Abmelde&überblendung anzeigen"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+#| "confirmation dialog box."
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie bei der Anzeige der "
 "Abmeldedialogbox eine Abmeldeüberblendung sehen möchten."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
-#, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr "&Modische Abmeldeüberblendung anzeigen"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
-"logout confirmation dialog box."
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie bei der Anzeige der "
-"Abmeldedialogbox eine modische Abmeldeüberblendung sehen möchten."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -220,3 +223,13 @@ msgstr ""
 "Hier können Sie eine durch Komma getrennte Liste von Programmen anlegen, die "
 "nicht in Sitzungen gespeichert und daher auch nicht beim nächsten TDE-Start "
 "neu aufgerufen werden sollen. Ein mögliches Beispiel wäre \"xterm,xconsole\"."
+
+#~ msgid "Show &logout fadeaway"
+#~ msgstr "Abmelde&überblendung anzeigen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie bei der Anzeige der "
+#~ "Abmeldedialogbox eine modische Abmeldeüberblendung sehen möchten."
-- 
cgit v1.2.1