From 38a9fe7fc7cd9b88e98dd8063f6d70039728c395 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= Press Mail... to email the current document. To select "
"more documents to send, press Show All Documents >>"
@@ -1365,7 +1362,6 @@ msgid "Bottom Sidebar"
msgstr "Κάτω πλευρική μπάρα"
#: app/katemdi.cpp:779
-#, fuzzy
msgid ""
" Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n"
"and advanced features of all sorts. You can export the current document as a HTML file, including\n"
"syntax highlighting. Απλά επιλέξτε Αρχείο -> Εξαγωγή -> HTML... You can split the Kate editor as many times as you like and\n"
"in either direction. Each frame has its own status bar and\n"
@@ -2000,7 +1992,6 @@ msgstr ""
"διαλόγου ρυθμίσεων. You can open the currently edited file in any other application from "
"within\n"
@@ -2062,7 +2053,6 @@ msgstr ""
"στο ενεργό πλαίσιο. You can do cool sed-like regular expression replacements using "
"Command Line. A proxy server is an intermediate program that sits between "
"your machine and the Internet and provides services such as web page caching "
@@ -397,7 +396,6 @@ msgstr ""
"Μερικοί διαμεσολαβητές προσφέρουν και τις δύο παραπάνω υπηρεσίες Please click on the "
"Setup... button and correct the problem before proceeding; otherwise "
@@ -424,7 +422,6 @@ msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect."
msgstr "Πρέπει να επανεκκινήσετε το TDE για να εφαρμοστούν αυτές οι αλλαγές."
#: main.cpp:90
-#, fuzzy
msgid ""
" DCOP call failed. Αποτυχία κλήσης DCOP. Application is still registered with DCOP; I do not know why this call "
"failed. You have chosen to open another desktop session. You have chosen to open another desktop session. Προσφορά του Jesper Pedersen \n"
"Sound in TDE is coordinated by the artsd sound server. You can\n"
@@ -1355,7 +1354,6 @@ msgstr ""
" Προσφορά του Jeff Tranter \n"
"You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can "
@@ -1850,7 +1848,6 @@ msgstr ""
"παράθυρα. Different virtual desktops can be customized individually, to a\n"
"certain extent. For example, you can specify a particular background\n"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
index edf43ddbbd3..223abc342d5 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
@@ -118,7 +118,6 @@ msgid "The \"%2\" Task"
msgstr "Η εργασία \"%2\""
#: tom.cc:613
-#, fuzzy
msgid ""
" Tip: "
"You can restore the task after it has been removed by selecting the ""
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdefontinst.po
index ae516d521d5..71caf188bc8 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdefontinst.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdefontinst.po
@@ -375,7 +375,6 @@ msgid ""
msgstr "αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω"
#: lib/FcEngine.cpp:721
-#, fuzzy
msgid ""
"_: Numbers and characters\n"
"0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
@@ -468,7 +467,6 @@ msgstr ""
"περιεχόμενα, και εγκαταστήστε κάθε γραμματοσειρά χωριστά. This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the moving they will all have to be moved. The other affected fonts are:"
@@ -481,7 +479,6 @@ msgstr ""
"Θέλετε να μετακινηθούν όλες αυτές οι γραμματοσειρές; This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the copying they will all have to be copied. The other affected fonts "
@@ -494,7 +491,6 @@ msgstr ""
"Θέλετε να αντιγραφούν όλες αυτές οι γραμματοσειρές; This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the deleting they will all have to be deleted. The other affected fonts "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdesu.po
index be6b313185d..0fb6eda6120 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdesu.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdesu.po
@@ -96,7 +96,6 @@ msgid "Conversation with su failed."
msgstr "Η επικοινωνία με το su απέτυχε."
#: sudlg.cpp:87
-#, fuzzy
msgid ""
"The program 'su' is not found;\n"
"make sure your PATH is set correctly."
@@ -105,7 +104,6 @@ msgstr ""
"Βεβαιωθείτε ότι το PATH σας έχει ρυθμιστεί σωστά."
#: sudlg.cpp:94
-#, fuzzy
msgid ""
"You are not allowed to use 'su';\n"
"on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
@@ -116,7 +114,6 @@ msgstr ""
"για να χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα."
#: sudlg.cpp:101
-#, fuzzy
msgid "Incorrect password; please try again."
msgstr "Λάθος κωδικός πρόσβασης! Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε."
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmconfig.po
index 42f239f9016..5a82a439721 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -315,7 +315,6 @@ msgid "Languag&e:"
msgstr "Γ&λώσσα:"
#: tdm-appear.cpp:240
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can choose the language used by TDM. This setting does not affect a "
"user's personal settings; that will take effect after login."
@@ -556,7 +555,6 @@ msgid "Automatically log in again after &X server crash"
msgstr "Αυτόματη επανασύνδεση μετά από κατάρρευση του εξυπηρετητή &X"
#: tdm-conv.cpp:150
-#, fuzzy
msgid ""
"When this option is on, a user will be logged in again automatically when "
"their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a "
@@ -844,7 +842,6 @@ msgid "User Image Source"
msgstr "Πηγή εικόνας χρήστη"
#: tdm-users.cpp:150
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can specify where TDM will obtain the images that represent users. "
"\"Admin\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 6c82e503463..74f2ab94a62 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -247,7 +247,6 @@ msgid "Root logins are not allowed."
msgstr "Δεν επιτρέπονται συνδέσεις σαν root."
#: kgverify.cpp:504
-#, fuzzy
msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
msgstr ""
"Ο λογαριασμός σας έχει λήξει. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/twin.po
index e249ac34501..babcce11eef 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/twin.po
@@ -880,7 +880,6 @@ msgstr ""
"File Associations
This module allows you to choose which "
"applications are associated with a given type of file. File types are also "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kate.po
index 7efbfac578e..ad4a061daef 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kate.po
@@ -397,7 +397,6 @@ msgid "&Executable:"
msgstr "&Εκτελέσιμο:"
#: app/kateexternaltools.cpp:483
-#, fuzzy
msgid ""
"The executable used by the command. This is used to check if a tool should "
"be displayed; if not set, the first word of command will be used."
@@ -411,7 +410,6 @@ msgid "&Mime types:"
msgstr "&Τύποι Mime:"
#: app/kateexternaltools.cpp:494
-#, fuzzy
msgid ""
"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be "
"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose "
@@ -923,7 +921,6 @@ msgid "&Mail..."
msgstr "&Mail..."
#: app/katemailfilesdialog.cpp:57
-#, fuzzy
msgid ""
"System Bell
Here you can customize the sound of the standard system "
"bell, i.e. the \"beep\" you always hear when there is something wrong. Note "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmcrypto.po
index b3d2a174d64..c493fbf3a88 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmcrypto.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmcrypto.po
@@ -217,7 +217,6 @@ msgid "US Ciphers Only"
msgstr "Μόνο US ciphers"
#: crypto.cpp:341
-#, fuzzy
msgid ""
"Keyboard Shortcuts
Using shortcuts you can configure certain "
"actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. "
@@ -368,7 +367,6 @@ msgid "Enter a name for the key scheme:"
msgstr "Δώστε ένα όνομα για το θέμα πλήκτρων:"
#: shortcuts.cpp:396
-#, fuzzy
msgid ""
"A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
"do you want to overwrite it?\n"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 83ee4f7667c..47b945bac0c 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -39,7 +39,6 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "Προχωρημένες επιλογές"
#: applettab_impl.cpp:59
-#, fuzzy
msgid ""
"Panel applets can be started in two different ways: internally or "
"externally. While 'internally' is the preferred way to load applets, this "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 09c3790f699..881468918e4 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -722,7 +722,6 @@ msgid "Desktop"
msgstr "Επιφάνεια εργασίας"
#: rootopts.cpp:512
-#, fuzzy
msgid ""
"The path for '%1' has been changed;\n"
"do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
index e252c8f0999..b2b900ec8c5 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
@@ -145,7 +145,6 @@ msgid "Use Language Encoding"
msgstr "Χρήση κωδικοποίησης γλώσσας"
#: appearance.cpp:220
-#, fuzzy
msgid ""
"Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use "
"language encoding' and should not have to change this."
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmlayout.po
index 2c7ba2250cf..ade3933b3d4 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -567,7 +567,6 @@ msgid "Caps Lock is Compose."
msgstr "Το Caps Lock είναι το Compose."
#: kcmlayout.cpp:988
-#, fuzzy
msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server."
msgstr ""
"Τα ειδικά πλήκτρα (Ctrl+Alt+<key>) χειρίζονται από τον εξυπηρετητή."
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmlocale.po
index 3d8f2ba69ab..1b86ec06ff0 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmlocale.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmlocale.po
@@ -118,7 +118,6 @@ msgstr ""
"αριθμών κλπ. θα αλλάξουν αυτόματα στις αντίστοιχες τιμές."
#: kcmlocale.cpp:489
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first "
"language in the list is not available, the second will be used, etc. If only "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmperformance.po
index 99ebd754675..91f189dd102 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmperformance.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmperformance.po
@@ -123,7 +123,6 @@ msgstr ""
"οπότε μπορεί να μη γίνει καν εμφανές ότι φορτώνει περισσότερο)."
#: konqueror.cpp:75
-#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, TDE will always try to have one preloaded Konqueror instance "
"ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
index 681b7a39c2a..7f2f57f05b3 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
@@ -79,7 +79,6 @@ msgstr ""
"δεξί άκρο της οθόνης για 15 δευτερόλεπτα."
#: scrnsave.cpp:104
-#, fuzzy
msgid ""
"Screen Saver
This module allows you to enable and configure a "
"screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmstyle.po
index 8a369551ce1..2996bc92244 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmstyle.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmstyle.po
@@ -237,7 +237,6 @@ msgid "Unable to Load Dialog"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του διαλόγου"
#: kcmstyle.cpp:550
-#, fuzzy
msgid ""
"
One or more effects that you have "
"chosen could not be applied because the selected style does not support "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtdeio.po
index ea0d39f7290..b4416b6e390 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtdeio.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtdeio.po
@@ -377,7 +377,6 @@ msgstr ""
"περίπτωση, οι αλλαγές σας θα παραβλεφθούν."
#: kproxydlg.cpp:363
-#, fuzzy
msgid ""
"Proxy
Local Network Browsing
Here you setup your \"Network Neighborhood"
"\". You can use either the LISa daemon and the lan:/ ioslave, or the "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 47a5e098468..3ccb3380a13 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -158,7 +158,6 @@ msgid "Use custom titlebar button &positions"
msgstr "Χρήση προσαρμοσμένων &θέσεων για τα κουμπιά της γραμμής τίτλου"
#: twindecoration.cpp:137
-#, fuzzy
msgid ""
"The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note "
"that this option is not available on all styles yet."
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcontrol.po
index 0abb3e65fab..482203bdabd 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -209,7 +209,6 @@ msgstr ""
"το άρθρωμα."
#: proxywidget.cpp:92
-#, fuzzy
msgid ""
"This module requires special permissions, probably for system-wide "
"modifications; therefore, it is required that you provide the root password "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kdcop.po
index d2222d1bcda..18199bd3c08 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kdcop.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kdcop.po
@@ -138,7 +138,6 @@ msgid "
The current session "
"will be hidden and a new login screen will be displayed.
An F-key is "
@@ -485,7 +481,6 @@ msgid "Warning: Caps Lock on"
msgstr "Προειδοποίηση: Caps Lock ενεργοποιημένο"
#: lock/lockdlg.cc:636
-#, fuzzy
msgid ""
"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
"you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -504,7 +499,6 @@ msgid "New Session"
msgstr "Εκκίνηση νέας συνεδρίας"
#: lock/lockdlg.cc:765
-#, fuzzy
msgid ""
"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
"current one.
The current session will be hidden and a new login screen "
@@ -683,7 +677,6 @@ msgid "You do not exist.\n"
msgstr "Δεν υπάρχετε!\n"
#: minicli.cpp:488
-#, fuzzy
msgid "Incorrect password; please try again."
msgstr "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης! Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε."
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kfindpart.po
index 26453c7d198..5c2fc45c662 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kfindpart.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kfindpart.po
@@ -89,7 +89,6 @@ msgid "&Named:"
msgstr "Με ό&νομα:"
#: kftabdlg.cpp:65
-#, fuzzy
msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names"
msgstr ""
"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ταίριασμα συμβόλων υποκατάστασης και \";\" για "
@@ -116,7 +115,6 @@ msgid "&Use files index"
msgstr "&Χρήση του ευρετηρίου αρχείων"
#: kftabdlg.cpp:90
-#, fuzzy
msgid ""
"
Alternatives may be "
"separated by a semicolon \";\".
The filename may contain the "
@@ -142,7 +140,6 @@ msgstr ""
"αυτό ακριβώς το όνομα
The current session "
"will be hidden and a new login screen will be displayed.
An F-key is "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kmenuapplet.po
index 5d47534c148..7e6296f6351 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kmenuapplet.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kmenuapplet.po
@@ -30,7 +30,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: menuapplet.cpp:350
-#, fuzzy
msgid ""
"You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the "
"Behavior control module for desktop."
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kmenuedit.po
index 1e5ae8be8e3..7547d616854 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -33,7 +33,6 @@ msgid ""
msgstr "sng@hellug.gr,manolis@koppermind.homelinux.org"
#: basictab.cpp:78
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/konqueror.po
index 178bf07fc3a..241d257ca65 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -192,7 +192,6 @@ msgstr ""
"προβολής \"Περιήγηση ιστού\"."
#: about/konq_aboutpage.cc:233
-#, fuzzy
msgid "Next: Tips & Tricks"
msgstr "Επόμενο: Συμβουλές"
@@ -264,7 +263,6 @@ msgstr ""
"\"%1\\\">εδώ."
#: about/konq_aboutpage.cc:286
-#, fuzzy
msgid "Secure Java® support"
msgstr "Υποστήριξη Ασφαλούς Java®"
@@ -281,7 +279,6 @@ msgid "Enable Java (globally) here."
msgstr "Ενεργοποιήστε τη Java (καθολικά) εδώ."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
-#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator® plugins (for "
"viewing Flash®, Return to Starting Points"
msgstr "Επιστροφή στο Σημεία εκκίνησης"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
-#, fuzzy
msgid "Tips & Tricks"
msgstr "Συμβουλές"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kstart.po
index 922fcb80c5c..710c14f6e15 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kstart.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kstart.po
@@ -43,7 +43,6 @@ msgid "A regular expression matching the window title"
msgstr "Μία κανονική έκφραση που ταιριάζει με τον τίτλο του παραθύρου"
#: kstart.cpp:258
-#, fuzzy
msgid ""
"A string matching the window class (WM_CLASS property)\n"
"The window class can be found out by running\n"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/ktip.po
index a4aa9a91ac3..0d1d7cbe758 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1338,7 +1338,6 @@ msgstr ""
"
\n"
#: tips:786
-#, fuzzy
msgid ""
"
\n"
#: tips:797
-#, fuzzy
msgid ""
"
Κατεβάστε το XOrg ≥ 6.8 από το www.freedesktop.org.
You must use XOrg ≥ "
"6.8 for translucency and shadows to work.
Additionally, you need to add a "
@@ -894,7 +893,6 @@ msgstr ""
"\"
EndSection
You must use XOrg ≥ 6.8 "
"for translucency and shadows to work.
You must use XOrg ≥ 6.8 "
"for translucency and shadows to work.
Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '<" "prefix><filename><suffix>' before saving changes.
The " @@ -893,7 +892,6 @@ msgstr "" "το αρχείο .kateconfig και θα φορτώσει τη γραμμή ρυθμίσεων από αυτό." #: part/katedialogs.cpp:937 -#, fuzzy msgid "" "The editor will load given number of blocks (of around 2048 lines) of text " "into memory; if the filesize is bigger than this the other blocks are " @@ -1155,7 +1153,6 @@ msgid "Error Creating Diff" msgstr "Σφάλμα κατά τη δημιουργία Diff" #: part/katedialogs.cpp:1711 -#, fuzzy msgid "" "Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file " "changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on " @@ -1576,7 +1573,6 @@ msgstr "" "πλήρη λίστα των γνωστών μεταβλητών, ανατρέξετε στο εγχειρίδιο.
" #: part/katefiletype.cpp:344 -#, fuzzy msgid "" "The wildcards mask allows you to select files by filename. A typical mask " "uses an asterisk and the file extension, for example*.txt; *.text"
@@ -1588,7 +1584,6 @@ msgstr ""
"μάσκες που χωρίζονται με ερωτηματικό."
#: part/katefiletype.cpp:349
-#, fuzzy
msgid ""
"The mime type mask allows you to select files by mimetype. The string is a "
"semicolon-separated list of mimetypes, for example text/plain; text/"
@@ -2166,7 +2161,6 @@ msgstr ""
"αναδυόμενο μενού όπου είναι απαραίτητο."
#: part/kateschema.cpp:711
-#, fuzzy
msgid ""
"This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
"offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
@@ -3153,7 +3147,6 @@ msgid "Available Commands"
msgstr "Διαθέσιμες εντολές"
#: part/kateviewhelpers.cpp:239
-#, fuzzy
msgid ""
"For help on individual commands, do 'help <command>'
"
"p>"
@@ -3170,7 +3163,6 @@ msgid "No such command %1"
msgstr "Δεν υπάρχει τέτοια εντολή %1"
#: part/kateviewhelpers.cpp:258
-#, fuzzy
msgid ""
"
This is the Katepart command line.
Syntax: command "
"[ arguments ]
For a list of available commands, enter "
@@ -3250,7 +3242,6 @@ msgid "&Minimal matching"
msgstr "&Ελάχιστο ταίριασμα"
#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:308
-#, fuzzy
msgid ""
"
If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
index 6634efcaf68..1a94c8603d8 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
@@ -9735,22 +9735,22 @@ msgid "Leading Edge"
msgstr "Κυρίαρχη άκρη"
#: printers.cpp:4132
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Long edge; left side of canonical page"
msgstr "Μακριά άκρη, αριστερή πλευρά μια ορθής σελίδας"
#: printers.cpp:4134
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Long edge; right side of canonical page"
msgstr "Μακριά άκρη, δεξιά πλευρά μια ορθής σελίδας"
#: printers.cpp:4136
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Short edge; bottom of canonical page"
msgstr "Κοντή άκρη, κάτω πλευρά μια ορθής σελίδας"
#: printers.cpp:4138
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Short edge; top of canonical page"
msgstr "Κοντή άκρη, άνω πλευρά μια ορθής σελίδας"
@@ -10187,14 +10187,14 @@ msgid "Choice of Ghostscript Driver"
msgstr "Επιλογή του οδηγού Ghostscript"
#: printers.cpp:4448
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable."
msgstr ""
"Προσπαθεί να επιλέξει τη καλύτερη μορφή PNM για το έγγραφο, δεν είναι πάντα "
"αξιόπιστο."
#: printers.cpp:4450
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always "
"reliable."
@@ -10203,7 +10203,7 @@ msgstr ""
"είναι πάντα αξιόπιστο."
#: printers.cpp:4452
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "A fast monochrome format; best for B&W text and line images."
msgstr ""
"Μία γρήγορη μονόχρωμη μορφή, η καλύτερη για ασπρόμαυρο κείμενο και εικόνες "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeio.po
index 35a082b000d..af95d020d3f 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -1522,7 +1522,6 @@ msgid "Clear input field"
msgstr "Καθαρισμός πεδίου εισαγωγής"
#: tdefile/kopenwith.cpp:438
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -2032,7 +2031,6 @@ msgid "A&ssociation"
msgstr "&Συσχετισμός"
#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754
-#, fuzzy
msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )"
msgstr "Μοτίβο (π.χ.: *.html;*.htm )"
@@ -2115,7 +2113,6 @@ msgid "Comman&d:"
msgstr "Εντο&λή:"
#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3699
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -2673,7 +2670,6 @@ msgid "Invalid Filenames"
msgstr "Άκυρα ονόματα αρχείων"
#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1526
-#, fuzzy
msgid ""
"The requested filenames\n"
"%1\n"
@@ -3892,7 +3888,6 @@ msgstr ""
"strong>ocator (URL) που δώσατε δεν αναφερόταν σε έναν συγκεκριμένο πόρο."
#: tdeio/global.cpp:705
-#, fuzzy
msgid ""
"TDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
"protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
@@ -4310,7 +4305,6 @@ msgstr ""
"αρχικοποίηση μιας συσκευής."
#: tdeio/global.cpp:914
-#, fuzzy
msgid ""
"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
"portable devices must be connected and powered on.; and try again."
@@ -4807,7 +4801,6 @@ msgstr ""
"υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο."
#: tdeio/global.cpp:1239
-#, fuzzy
msgid ""
"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po
index b0ca6f9a56d..854b23565e3 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -1580,7 +1580,6 @@ msgid "(Safety copy on file error)"
msgstr "(Αντίγραφο ασφαλείας για σφάλμα αρχείου)"
#: kab/addressbook.cc:586
-#, fuzzy
msgid "Cannot save the file; will close it now."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου, θα το κλείσω τώρα."
@@ -7367,7 +7366,6 @@ msgid "The signature is unknown."
msgstr "Η υπογραφή είναι άγνωστη."
#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:131
-#, fuzzy
msgid ""
"The resource was signed with key 0x%1, belonging to %2 <%3>"
"i>."
@@ -7442,7 +7440,6 @@ msgstr ""
"επαλήθευση των λαμβανομένων πόρων δε θα είναι δυνατή."
#: tdenewstuff/security.cpp:177
-#, fuzzy
msgid ""
"Enter passphrase for key 0x%1, belonging to
%2<%3>"
"i>: "
@@ -8961,7 +8958,6 @@ msgid "Password strength meter:"
msgstr "Μέτρο ισχύος κωδικού πρόσβασης:"
#: tdeui/kpassdlg.cpp:315
-#, fuzzy
msgid ""
"The password strength meter gives an indication of the security of the "
"password you have entered. To improve the strength of the password, try:\n"
@@ -8985,7 +8981,6 @@ msgid "You entered two different passwords. Please try again."
msgstr "Δώσατε δύο διαφορετικούς κωδικούς πρόσβασης. Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε."
#: tdeui/kpassdlg.cpp:415
-#, fuzzy
msgid ""
"The password you have entered has a low strength. To improve the strength of "
"the password, try:\n"
@@ -10638,7 +10633,6 @@ msgstr ""
"κλικ στο \"Λειτουργία Διαχειριστή\" για να επιτρέψετε αλλαγές."
#: tdeutils/tdecmoduleproxy.cpp:220
-#, fuzzy
msgid ""
"This section requires special permissions, probably for system-wide changes; "
"therefore, it is required that you provide the root password to be able to "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 9d4a7411286..fc4cb5efbbb 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -2143,7 +2143,6 @@ msgstr ""
"\"4,6,10-13,17,20,23-25\"
"
#: kpcopiespage.cpp:74
-#, fuzzy
msgid ""
" Page Set: Choose \"All Pages\", \"Even Pages\""
"em> or \"Odd Pages\" if you want to print a page selection matching "
@@ -2409,7 +2408,6 @@ msgstr ""
"
"
#: kpfilterpage.cpp:75
-#, fuzzy
msgid ""
" Filter Info Pane This field shows some general info about "
"the selected filter. Amongst them are:
- the filter name "
@@ -3380,7 +3378,6 @@ msgstr ""
"p>
"
#: kprintdialog.cpp:163
-#, fuzzy
msgid ""
" External Print Command Here you can enter any command that "
"would also print for you in a konsole window.
Example: "
@@ -5802,7 +5799,6 @@ msgid "LPD Queue Information"
msgstr "Πληροφορίες ουράς LPD"
#: management/kmwlpd.cpp:44
-#, fuzzy
msgid ""
"Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
"check it before continuing.
"
@@ -5819,7 +5815,6 @@ msgid "Some information is missing."
msgstr "Λείπουν κάποιες πληροφορίες."
#: management/kmwlpd.cpp:61
-#, fuzzy
msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
msgstr ""
"Αδύνατη η εύρεση της ουράς %1 στον εξυπηρετητή %2. Θέλετε να συνεχίσετε όπως "
@@ -5848,7 +5843,6 @@ msgid "You must supply at least a name."
msgstr "Πρέπει να δώσετε τουλάχιστον ένα όνομα."
#: management/kmwname.cpp:56
-#, fuzzy
msgid ""
"It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
"prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
@@ -6185,7 +6179,6 @@ msgstr ""
"έξοδό της."
#: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
-#, fuzzy
msgid ""
"A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
@@ -6734,7 +6727,6 @@ msgid "Open file"
msgstr "Άνοιγμα αρχείου"
#: tdefilelist.cpp:149
-#, fuzzy
msgid ""
"Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
"<STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
index e37b0ff8f2b..6a5cb2fea88 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
@@ -69,7 +69,6 @@ msgid "&Minimal matching"
msgstr "&Ελάχιστο ταίριασμα"
#: autobookmarker.cpp:308
-#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the "
--
cgit v1.2.1