From f1d570183a654b6dba86f463d96931399757e11e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= <slavek.banko@axis.cz>
Date: Tue, 3 Sep 2013 19:59:21 +0200
Subject: Additional k => tde renaming and fixes

---
 .../userguide/base-tde-applications.docbook        |  4 +-
 .../userguide/extragear-applications.docbook       |  2 +-
 .../tdebase/userguide/font-installation.docbook    |  2 +-
 .../tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook    |  4 +-
 .../docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook  | 68 +++++++++++-----------
 .../docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook      |  6 +-
 .../docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook  |  2 +-
 .../tdebase/userguide/your-tde-account.docbook     |  2 +-
 8 files changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide')

diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook
index c6240a28f72..5ee9107a796 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook
@@ -29,7 +29,7 @@
 ><para
 >Es el administrador de archivos de &kde;, navegador web, cliente <acronym
 >FTP</acronym
-> y mucho más. &konqueror; es el contenedor para la última tecnología de &kde;, desde los esclavos KIO (que proporcionan mecanismos de acceso a archivos) hasta integración de componentes, permitiéndole convertirse en una aplicación de visualización universal, capaz de integrar archivos de imágenes o documentos.</para>
+> y mucho más. &konqueror; es el contenedor para la última tecnología de &kde;, desde los esclavos TDEIO (que proporcionan mecanismos de acceso a archivos) hasta integración de componentes, permitiéndole convertirse en una aplicación de visualización universal, capaz de integrar archivos de imágenes o documentos.</para>
 	
 		<itemizedlist>
 			<listitem
@@ -232,7 +232,7 @@
 ></listitem>
 	<listitem
 ><para
->Como habrá visto, existe un rica información accesible desde los propios manuales, que pueden ser accesibles desde el esclavo KIO de ayuda en &konqueror; (esto es, teclee <userinput
+>Como habrá visto, existe un rica información accesible desde los propios manuales, que pueden ser accesibles desde el esclavo TDEIO de ayuda en &konqueror; (esto es, teclee <userinput
 >help:/<replaceable
 >aplicación</replaceable
 ></userinput
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook
index 7451f95bef2..948003d9b18 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook
@@ -172,7 +172,7 @@
 >xcf</acronym
 >). <application
 >Gwenview</application
-> puede realizar algunas manipulaciones gráficas (rotar, reflejar) y tiene soporte completo para los esclavos KIO (permiten utilizarlo a través del &FTP;). Otras características también incluyen operaciones de administración de archivos, tales como copiar, pegar, mover y eliminar.</para>
+> puede realizar algunas manipulaciones gráficas (rotar, reflejar) y tiene soporte completo para los esclavos TDEIO (permiten utilizarlo a través del &FTP;). Otras características también incluyen operaciones de administración de archivos, tales como copiar, pegar, mover y eliminar.</para>
 	
 		<itemizedlist>
 			<listitem
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook
index e224294ed2e..d741a828243 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook
@@ -88,7 +88,7 @@
 >Configuración (anti-aliasing).</para>
 
 <para
->kfontinst y kfontview también merecen ser mencionados, pero no parece haber documentación.</para>
+>tdefontinst y tdefontview también merecen ser mencionados, pero no parece haber documentación.</para>
 </sect1>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook
index 3adaea79783..35be80df79f 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook
@@ -479,7 +479,7 @@ después de introducir la contraseña para el usuario administrador <systemitem
 ></step
 > <step
 ><para
->Utilice kresources para hacer que los componentes de &kontact; trabajen con los datos proporcionados por la fuente <acronym
+>Utilice tderesources para hacer que los componentes de &kontact; trabajen con los datos proporcionados por la fuente <acronym
 >IMAP</acronym
 >.</para
 ></step>
@@ -633,7 +633,7 @@ después de introducir la contraseña para el usuario administrador <systemitem
 >Ejecutar orden</guimenuitem
 > y ejecute <userinput
 ><command
->kcmshell kresources</command
+>tdecmshell tderesources</command
 ></userinput
 >. En el cuadro combinado seleccione <guilabel
 >Contactos</guilabel
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
index 18678c318d3..06aa4583351 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
@@ -1165,7 +1165,7 @@ ksmserver $TDEWM
 > también inicia <command
 >dcopserver</command
 >, <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 > y <command
 >kded</command
 >.</para>
@@ -1208,7 +1208,7 @@ ksmserver $TDEWM
 ><para
 >Demonio genérico de servicio.</para>
 <para
->Inician <link linkend="ksycoca"
+>Inician <link linkend="tdesycoca"
 >Sycoca</link
 > para actualizar la base de datos siempre que sea necesario</para>
 </listitem>
@@ -1230,7 +1230,7 @@ ksmserver $TDEWM
 <varlistentry>
 <term
 ><command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 ></term>
 <listitem
 ><para
@@ -1242,7 +1242,7 @@ ksmserver $TDEWM
 > </keycombo
 >!).</para>
 <para
->Véa <xref linkend="klauncher"/> para obtener más información.</para>
+>Véa <xref linkend="tdelauncher"/> para obtener más información.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -1329,7 +1329,7 @@ ksmserver $TDEWM
 <computeroutput>
 waba     23184  0.2  2.1 23428 11124 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: Running...
 waba     23187  0.1  2.1 23200 11124 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: dcopserver --nosid
-waba     23189  0.2  2.4 25136 12496 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: klauncher
+waba     23189  0.2  2.4 25136 12496 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: tdelauncher
 waba     23192  0.7  2.8 25596 14772 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: kded
 waba     23203  0.8  3.4 31516 17892 ?        S    21:41   0:00 tdeinit:
 knotify
@@ -1352,7 +1352,7 @@ knotify
 > se ejecuta la primera vez iniciará <command
 >dcopserver</command
 >, <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 > y <command
 >kded</command
 >, así como aquellos programas adicionales especificados en la línea de órdenes en el script <command
@@ -1454,7 +1454,7 @@ knotify
 <programlisting
 >[Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
-Exec=kcmshell energy
+Exec=tdecmshell energy
 Icon=energy_star
 Type=Application
 X-TDE-Library=energy
@@ -1481,35 +1481,35 @@ X-TDE-Init=energy
 
 </sect2>
 
-<sect2 id="klauncher">
+<sect2 id="tdelauncher">
 <title
 ><command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 ></title>
 
 <para
 ><command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 > es un demonio responsable del servicio de activación en &kde;. Opera en relación directa con el proceso maestro <command
 >tdeinit</command
 > para iniciar nuevos procesos. Las aplicaciones &kde; se comunican con <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 > a través de &DCOP; para iniciar nuevas aplicaciones o servicios.</para>
 
 <para
 >Lo más conocido es el mensaje de error: <computeroutput
 ><errortext
-> KLauncher could not be reached via DCOP </errortext
+> TDELauncher could not be reached via DCOP </errortext
 ></computeroutput
 > que indica un serio problema con <command
 >dcopserver</command
 > o que <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 > se ha colgado.</para>
 
 <para
 ><command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 > se puede reiniciar reiniciando <command
 >tdeinit</command
 > desde una ventana de consola. ¡Asegúrese de que $<envar
@@ -1795,15 +1795,15 @@ X-TDE-Init=energy
 <listitem
 ><para
 >(&kde; 3.2.3) Asigne esta variable para generar <acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
 >-slaves directamente desde el proceso de la aplicación. De forma predeterminada los <acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
 >-slaves se generan utilizando <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 >/<command
 >tdeinit</command
 >. Esta opción es práctica si el <acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
 >-slave debe ejecutarse en el mismo entorno que la aplicación. Este puede ser el caso de <application
 >Clearcase</application
 >.</para>
@@ -2056,7 +2056,7 @@ X-TDE-Init=energy
 <computeroutput>
 bastian  26061  0.0  2.2 24284 11492 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: Running...
 bastian  26064  0.0  2.2 24036 11524 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: dcopserver
-bastian  26066  0.1  2.5 26056 12988 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: klauncher
+bastian  26066  0.1  2.5 26056 12988 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: tdelauncher
 bastian  26069  0.4  3.2 27356 16744 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: kded
 bastian  26161  0.2  2.7 25344 14096 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: ksmserver
 bastian  26179  1.1  3.4 29716 17812 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: kicker
@@ -2262,7 +2262,7 @@ Type=Application<co id="co-type"/>
 Terminal=0<co id="co-terminal"/>
 X-TDE-StartupNotify=true<co id="co-x-kde-startupnotify"/>
 X-DCOP-ServiceType=Multi<co id="co-x-dcop-servicetype"/>
-Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
+Categories=Qt;TDE;Network<co id="co-categories"/>
 </programlisting>
 
 <calloutlist>
@@ -2510,7 +2510,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 </sect2>
 </sect1>
 
-<sect1 id="kde-menu">
+<sect1 id="tde-menu">
 <title
 >El menú &kde;</title>
 
@@ -2725,7 +2725,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 > define el nombre y el icono para este menú, y el menú incluye todas las aplicaciones que tienen <literal
 >X-SuSE-Art</literal
 > dentro de su categoría, &eg;: <programlisting
->Categories=Qt;KDE;Education;X-SuSE-Art
+>Categories=Qt;TDE;Education;X-SuSE-Art
 </programlisting
 ></para>
 
@@ -2831,7 +2831,7 @@ NoDisplay=true
 >=. En este caso la categoría determina la colocación en el menú.</para>
 </sect2>
 
-<sect2 id="ksycoca">
+<sect2 id="tdesycoca">
 <title
 ><application
 >KSycoca</application
@@ -2841,12 +2841,12 @@ NoDisplay=true
 >KSycoca</application
 > guarda la estructura de menús e información sobre todas las aplicaciones. Puede reconstruir la base de datos con <userinput
 ><command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
 ></userinput
 >. La base de datos que se construye está en <filename class="directory"
 >/var/tmp/tdecache-${<envar
 >USER</envar
->}/ksycoca</filename
+>}/tdesycoca</filename
 >. Se utiliza automáticamente por <application
 >KDED</application
 >, que se verifica durante el inicio de la sesión de &kde;, de forma que <application
@@ -2867,7 +2867,7 @@ CheckSycoca=false
 ><command
 >touch $<envar
 >TDEDIR</envar
-> /share/services/update_ksycoca</command
+> /share/services/update_tdesycoca</command
 ></userinput
 >.</para>
 
@@ -3139,7 +3139,7 @@ shell_access=false</screen>
 > <filename
 >$<envar
 >TDEDIR</envar
->/share/services/update_ksycoca</filename
+>/share/services/update_tdesycoca</filename
 ></userinput
 ></screen>
 
@@ -3563,7 +3563,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen>
 
 <para
 >Los módulos de configuración individual se pueden iniciar con <command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
 > <replaceable
 >módulo</replaceable
 >.</para>
@@ -3574,7 +3574,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen>
 <listitem
 ><para
 ><command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
 > <filename
 >tde-proxy.desktop</filename
 ></para
@@ -3582,7 +3582,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen>
 <listitem
 ><para
 ><command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
 > proxy</para
 ></listitem>
 </itemizedlist>
@@ -3617,7 +3617,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen>
 <screen
 ><userinput
 ><command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
 > <option
 >--menutest</option
 > 2&gt; /dev/null | <command
@@ -3639,7 +3639,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen>
 <screen
 ><userinput
 ><command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
 > <option
 >--menutest</option
 > 2&gt; /dev/null | <command
@@ -3862,14 +3862,14 @@ konsole-8954
 ><option
 > konsole-8954</option
 ></userinput>
-KBookmarkManager-.../share/apps/kfile/bookmarks.xml
+KBookmarkManager-.../share/apps/tdefile/bookmarks.xml
 KBookmarkManager-.../share/apps/konqueror/bookmarks.xml
 KBookmarkNotifier
 KDebug
 MainApplication-Interface
 konsole (default)
 konsole-mainwindow#1
-ksycoca
+tdesycoca
 session-1
 session-2
 session-3
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook
index 0de534fd765..69107ae7c62 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook
@@ -47,7 +47,7 @@
 <para
 >El proyecto &kde; también ha creado un paquete ofimático completamente funcional llamado &koffice; que se adhiere a los estándares y se ajusta muy bien en el escritorio de &kde;. Esta sección se escribió con la versión 1.4 de &koffice; en mente. </para>
 <para
->&koffice; es un paquete ofimático totalmente integrado que se construye directamente con la tecnología de KDE. Esto tiene muchas ventajas en términos de integración, funcionalidad, ejecución, aspecto familiar, etc. Todos las tecnologías como &DCOP;, KIO, KParts están directamente disponibles. </para>
+>&koffice; es un paquete ofimático totalmente integrado que se construye directamente con la tecnología de KDE. Esto tiene muchas ventajas en términos de integración, funcionalidad, ejecución, aspecto familiar, etc. Todos las tecnologías como &DCOP;, TDEIO, KParts están directamente disponibles. </para>
 <para
 >En particular la tecnología KParts se extiende a los componentes de &koffice; para permitir la integración flexible de documentos dentro de documentos. </para>
 <para
@@ -126,7 +126,7 @@ state of the application.
 <chapter id="tde-office-embedding">
 <title
 >Component Embedding</title>
-<sect1 id="tde-office-kparts">
+<sect1 id="tde-office-tdeparts">
 <title
 >KParts and &koffice;</title>
 <para
@@ -443,7 +443,7 @@ state of the application.
 <title
 >Manuales de las aplicaciones</title>
 <para
->Cada componente de Koffice incluye su propio manual. Estos manuales ofrecen toda la última información sobre lo que incluyen los diferentes componentes de &koffice; y debería leerlos para aprender más sobre &koffice;. Se puede acceder a los manuales de las aplicaciones utilizando el esclavo KIO de documentación en &konqueror; (esto es, tecleando <userinput
+>Cada componente de Koffice incluye su propio manual. Estos manuales ofrecen toda la última información sobre lo que incluyen los diferentes componentes de &koffice; y debería leerlos para aprender más sobre &koffice;. Se puede acceder a los manuales de las aplicaciones utilizando el esclavo TDEIO de documentación en &konqueror; (esto es, tecleando <userinput
 >help:/<replaceable
 >aplicación</replaceable
 ></userinput
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
index 8647d32e2f6..9e4866707ff 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
@@ -552,7 +552,7 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
 >. &kdebugdialog; mostrará una ventana con una larga lista de las áreas de depurado. Cada área tiene una casilla de verificación que puede marcar o desmarcar, activando o desactivando el depurado para esta parte de &kde;.</para>
 
 <para
->La lista de las áreas de depurado se ordena numéricamente, no alfabéticamente, por tanto kio (127) aparecerá antes que artskde (400). Los números van hasta el 20000 aproximadamente, pero realmente solo existen 400 áreas. No necesita desplazarse a través de toda la pantalla para encontrar el área que necesite. Existe una cuadro de edición en la parte superior del diálogo en el que podrá introducir una parte del nombre del área que desee. La lista de las entradas se filtrará para mostrar únicamente aquellas áreas de depuración que contengan el texto introducido. &eg; introducir <userinput
+>La lista de las áreas de depurado se ordena numéricamente, no alfabéticamente, por tanto tdeio (127) aparecerá antes que artskde (400). Los números van hasta el 20000 aproximadamente, pero realmente solo existen 400 áreas. No necesita desplazarse a través de toda la pantalla para encontrar el área que necesite. Existe una cuadro de edición en la parte superior del diálogo en el que podrá introducir una parte del nombre del área que desee. La lista de las entradas se filtrará para mostrar únicamente aquellas áreas de depuración que contengan el texto introducido. &eg; introducir <userinput
 >k</userinput
 > no filtrará mucho, pero introducir <userinput
 >kont</userinput
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
index 8b6024f3285..4481981a43d 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
@@ -30,7 +30,7 @@
 >, que contiene archivos de configuración para las aplicaciones individuales; <filename
 >.kde/Autostart</filename
 >, que contiene enlaces a las aplicaciones que desee iniciar cada vez que arranque &kde;, y <filename
->.kde/share/apps/kabc</filename
+>.kde/share/apps/tdeabc</filename
 >, donde se guarda su libro de direcciones.</para>
 </listitem>
 <!-- FIXME: Apparently TDEDIR and TDEDIRS are deprecated. I need to -->
-- 
cgit v1.2.1