From 5f99043237ae2a54bdef53d0381dc2fa564b231b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sun, 12 Mar 2023 18:22:15 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/tdeio_media
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdeio_media/
---
 tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po | 140 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 72 insertions(+), 68 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-es')

diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 31f45971807..3f58c350daf 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-27 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-12 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-11 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Ricardo Vicari <sercari@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr ""
 #: mediamanager/mediamanager.cpp:310 mediamanager/mediamanager.cpp:322
 #: mediamanager/mediamanager.cpp:334 mediamanager/mediamanager.cpp:346
 #: mediamanager/mediamanager.cpp:358 mediamanager/mediamanager.cpp:370
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1311
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1325
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1442
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1491
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1546
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1587
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1312
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1326
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1443
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1492
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1547
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1588
 #, c-format
 msgid "No such medium: %1"
 msgstr "No existe el medio: %1"
@@ -136,170 +136,174 @@ msgid "Feature only available with the TDE hardware backend"
 msgstr "La función sólo está disponible con HAL"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:485
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:522
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:778
 #, fuzzy
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr "Dispositivo extraíble"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:531
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:523
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:779
+#, fuzzy
+msgid "%1 Removable Disk (%2)"
+msgstr "Dispositivo extraíble"
+
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:532
 #, fuzzy
 msgid "Blank CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:541
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:542
 msgid "Blank CD-R"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:551
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:552
 msgid "Blank CD-RW"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:561
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:562
 msgid "Blank Magneto-Optical CD"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:571
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:572
 msgid "Blank Mount Ranier CD-RW"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:581
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:582
 msgid "Blank Mount Ranier CD-RW-W"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:591
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:592
 msgid "Blank DVD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:601
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:602
 msgid "Blank DVD-RAM"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:611
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:612
 msgid "Blank DVD-R"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:621
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:622
 msgid "Blank DVD-RW"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:631
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:632
 msgid "Blank Dual Layer DVD-R"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:641
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:642
 msgid "Blank Dual Layer DVD-RW"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:651
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:652
 msgid "Blank DVD+R"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:661
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:662
 msgid "Blank DVD+RW"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:671
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:672
 msgid "Blank Dual Layer DVD+R"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:681
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:682
 msgid "Blank Dual Layer DVD+RW"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:691
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Blank BLURAY-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:701
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:702
 #, fuzzy
 msgid "Blank BLURAY-R"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:711
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:712
 msgid "Blank BLURAY-RW"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:721
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:722
 msgid "Blank HDDVD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:731
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:732
 msgid "Blank HDDVD-R"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:741
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:742
 msgid "Blank HDDVD-RW"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:749
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:750
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:770
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:771
 msgid "%1 Fixed Disk (%2)"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:825
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:826
 msgid "Unknown Drive"
 msgstr "Unidad desconocida"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:871
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:872
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Disquetera"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:885
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:886
 #, fuzzy
-msgid "%1 Zip Disk"
+msgid "%1 Zip Disk (%2)"
 msgstr "Disco Zip"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:929
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:930
 msgid "Camera"
 msgstr "Cámara"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1219
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1330
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1220
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1331
 msgid "%1 is not a mountable media."
 msgstr "%1 no es un medio que se pueda montar."
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1224
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1225
 #, fuzzy
 msgid "%1 is already mounted to %2."
 msgstr "El dispositivo ya está montado."
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1258
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1369
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1460
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1509
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1555
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1259
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1370
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1461
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1510
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1556
 #, c-format
 msgid "Internal error. Couldn't find medium id %1."
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1281
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1282
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrypting Storage Device"
 msgid "<b>Unable to mount this device.</b>"
 msgstr "Descifrar dispositivo de almacenamiento"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1284
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1387
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1409
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1470
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1525
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1567
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1285
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1388
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1410
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1471
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1526
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1568
 msgid "<p>Technical details:<br>"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1335
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1336
 #, fuzzy
 msgid "%1 is already unmounted."
 msgstr "El dispositivo ya está montado."
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1382
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1404
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1660
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1383
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1405
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1661
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
@@ -311,52 +315,52 @@ msgstr ""
 "Desafortunadamente, el dispositivo <b>%1</b> (%2) denominado<b>'%3'</b> y "
 "actualmente montado en <b>%4</b> no se puede desmontar."
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1395
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1396
 msgid ""
 "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>%4</"
 "b> can not be unmounted at this time.<p>%5<p><b>Would you like to forcibly "
 "terminate these processes?</b><br><i>All unsaved data would be lost</i>"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1447
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1496
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1448
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1497
 #, fuzzy
 msgid "%1 is not an encrypted media."
 msgstr "%1 no es un medio que se pueda montar."
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1452
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1453
 #, fuzzy
 msgid "%1 is already unlocked."
 msgstr "El dispositivo ya está montado."
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1467
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1468
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrypting Storage Device"
 msgid "<b>Unable to unlock the device.</b>"
 msgstr "Descifrar dispositivo de almacenamiento"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1501
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1502
 #, fuzzy
 msgid "%1 is already locked."
 msgstr "El dispositivo ya está montado."
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1522
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1523
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrypting Storage Device"
 msgid "<b>Unable to lock the device.</b>"
 msgstr "Descifrar dispositivo de almacenamiento"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1563
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1564
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrypting Storage Device"
 msgid "<b>Unable to eject the device.</b>"
 msgstr "Descifrar dispositivo de almacenamiento"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1666
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1667
 msgid "The following error was returned by umount command:"
 msgstr "El siguiente error fue devuelto por la orden umount:"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1742
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1743
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Programs still using the device have been detected. They are listed below. "
@@ -367,7 +371,7 @@ msgstr ""
 "debajo. Tiene que elegirlos o cambiar su directorio de trabajo antes de "
 "intentar desmontar de nuevo el dispositivo."
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1783
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1784
 msgid ""
 "Programs that were still using the device have been forcibly terminated. "
 "They are listed below."
-- 
cgit v1.2.1