From bb62b456de91be0081bbbfbdee0c31294f89f261 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Fri, 8 Oct 2021 18:42:06 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kicker
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kicker/
---
 tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po | 44 +++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-es')

diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po
index 21e2115e8bf..8cc1a45f2fe 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-18 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Ricardo Vicari <sercari@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Applet Loading Error"
 msgstr "Error al cargar miniaplicación"
 
-#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:337
+#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:346
 msgid "Quick Browser"
 msgstr "Navegador rápido"
 
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Nuevas aplicaciones"
 msgid "Restart Computer"
 msgstr "Reiniciar computadora"
 
-#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:395 ui/k_new_mnu.cpp:1375
+#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:404 ui/k_new_mnu.cpp:1375
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambiar usuario"
 
@@ -393,63 +393,69 @@ msgstr "Directorio: /)"
 msgid "Directory: "
 msgstr "Directorio: "
 
-#: ui/k_mnu.cpp:276
+#: ui/k_mnu.cpp:277
 #, fuzzy
 #| msgid "Press '/' to search..."
-msgid " Press '%1' or '%2' to search..."
+msgid " Click here to search..."
 msgstr "Presione '/' para buscar..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:277
+#: ui/k_mnu.cpp:281
 #, fuzzy
 #| msgid "Press '/' to search..."
 msgid " Press '%1' to search..."
 msgstr "Presione '/' para buscar..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:288
+#: ui/k_mnu.cpp:285
+#, fuzzy
+#| msgid "Press '/' to search..."
+msgid " Press '%1' or '%2' to search..."
+msgstr "Presione '/' para buscar..."
+
+#: ui/k_mnu.cpp:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Search:"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:288
+#: ui/k_mnu.cpp:297
 #, fuzzy
 #| msgid "TDE Menu"
 msgid "TDE Menu search"
 msgstr "Menú K"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:303
+#: ui/k_mnu.cpp:312
 msgid "All Applications"
 msgstr "Todas las aplicaciones"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:305 ui/k_new_mnu.h:80
+#: ui/k_mnu.cpp:314 ui/k_new_mnu.h:80
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:386 ui/k_new_mnu.cpp:1440
+#: ui/k_mnu.cpp:395 ui/k_new_mnu.cpp:1440
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Ejecutar orden..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:407 ui/k_new_mnu.cpp:1369
+#: ui/k_mnu.cpp:416 ui/k_new_mnu.cpp:1369
 msgid "Save Session"
 msgstr "Guardar sesión"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:412
+#: ui/k_mnu.cpp:421
 msgid "Lock Session"
 msgstr "Bloquear sesión"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:417
+#: ui/k_mnu.cpp:426
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Terminar..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:493 ui/k_new_mnu.cpp:958 ui/k_new_mnu.cpp:1554
+#: ui/k_mnu.cpp:502 ui/k_new_mnu.cpp:958 ui/k_new_mnu.cpp:1554
 msgid "Lock Current && Start New Session"
 msgstr "Bloquear actual && iniciar una nueva sesión"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:495 ui/k_new_mnu.cpp:955 ui/k_new_mnu.cpp:1555
+#: ui/k_mnu.cpp:504 ui/k_new_mnu.cpp:955 ui/k_new_mnu.cpp:1555
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Iniciar nueva sesión"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:527 ui/k_new_mnu.cpp:1587
+#: ui/k_mnu.cpp:536 ui/k_new_mnu.cpp:1587
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -465,11 +471,11 @@ msgstr ""
 "simultáneamente CTRL, ALT y la tecla F. Además, el panel de TDE y los menús "
 "del escritorio tienen las acciones para cambiar entre sesiones.</p>"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:538 ui/k_new_mnu.cpp:1598
+#: ui/k_mnu.cpp:547 ui/k_new_mnu.cpp:1598
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Advertencia - Nueva sesión"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:539 ui/k_new_mnu.cpp:1599
+#: ui/k_mnu.cpp:548 ui/k_new_mnu.cpp:1599
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Iniciar nueva sesión"
 
-- 
cgit v1.2.1