From 9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>
Date: Mon, 21 Nov 2011 02:23:03 -0600
Subject: Initial import of extracted KDE i18n tarballs

---
 tde-i18n-et/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook | 99 +++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)
 create mode 100644 tde-i18n-et/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook

(limited to 'tde-i18n-et/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook')

diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..88f8975e495
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook
@@ -0,0 +1,99 @@
+<article lang="&language;" id="smb">
+<title
+>SMB</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marek</firstname
+><surname
+>Laane</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>bald@online.ee</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tõlge eesti keelde</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+<para
+>Smb IO-moodul võimaldab sirvida &Windows; (või Samba) võrgu jagatud ressursse. </para>
+
+<para
+>Töögruppide nägemiseks sisesta <userinput
+><command
+>smb:/</command
+></userinput
+>. </para>
+<para
+><userinput
+><command
+>smb://</command
+><replaceable
+>töögrupp</replaceable
+></userinput
+> näitab selle töögrupi masinaid. </para>
+<para
+>Masina jagatud ressursside nägemiseks sisesta <userinput
+><command
+>smb://</command
+><replaceable
+>masin</replaceable
+></userinput
+> või <userinput
+><command
+>smb:/</command
+><replaceable
+>töögrupp</replaceable
+><replaceable
+>masin</replaceable
+></userinput
+>. </para>
+<para
+>Jagatud ressursside vahetuks kasutamiseks sisesta <userinput
+><command
+>smb://</command
+><replaceable
+>masin/ressurss</replaceable
+></userinput
+> või <userinput
+><command
+>smb:/</command
+><replaceable
+>töögrupp</replaceable
+><replaceable
+>masin</replaceable
+>/<replaceable
+>ressurss</replaceable
+></userinput
+> </para>
+
+<para
+>Smb IO-mooduli kasutamiseks on nõutav libsmbclient. </para>
+
+<para
+>Oma vaikimisi pruugitava kasutajanime ja parooli saad määrata &juhtimiskeskus;es (<menuchoice
+><guisubmenu
+>Võrk</guisubmenu
+><guimenuitem
+>Windowsi ressursid</guimenuitem
+></menuchoice
+>). See tuleb eriti kasuks siis, kui kuulud &Windows; <acronym
+>NT</acronym
+> domeeni. Seal saab määrata ka töögrupi nime, kuid see ei ole enamasti nõutav. KIO-moodul pärib sinu kasutajanime ja parooli, kui nende vaikeväärtusi ei ole määratud. </para>
+
+<para
+>IO moodul on testitud ja arendatud peamiselt Samba 2.0.7 peal, kuid see peaks toimima ka Samba muude versioonidega. </para>
+
+<para
+>Autor: Alexander Neundorf <email
+>neundorf@kde.org</email
+> </para>
+</article>
+
-- 
cgit v1.2.1