From 771d08c86feede7bdd9e02928e0b27b3f12dc9a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris
Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Kiiresti saab TDEPrinti haldurile ligi pääseda, kui kirjutada\n" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" "\n" "
\n" "Kurt Pfeifle
\n" #: tips:114 @@ -425,7 +425,7 @@ msgid "" "\n" "TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" "language well suited to desktop development. The TDE object model\n" -"extends the power of C++ even further.\n" +"extends the power of C++ even further.
\n" "\n" @@ -477,7 +477,7 @@ msgid "" "as many items of different types as you want, all at once.\n" "
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "kprinter on võimalik käivitada omaette rakendusena\n" @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" "korralduse trükkida palju faile korraga...\n" "
\n" "Kurt Pfeifle
\n" #: tips:289 @@ -567,7 +567,7 @@ msgid "" "and get the TDEPrint Handbook\n" "displayed.\n" "\n"
"Kas vajad põhjalikku infot trükkimise kohta TDEs?
\n" "Kui sul on vaja aega surnuks lüüa, pakub TDE sulle terve hulga erinevaid\n" "mänge.
Want TDE's printing power in non-TDE apps?
\n" "Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" -"Works with Firefox, Seamonkey, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" +"Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Kas soovid kasutada TDE trükkimisvõimalusi TDE-välistes rakendustes? " @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" " StarOffice'i, OpenOffice'i, suvalise GNOME rakenduse ja veel paljude muude " "rakendustega...
\n" "Kurt Pfeifle
\n" #: tips:520 @@ -951,7 +951,7 @@ msgid "" "\".\n" " \n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Trükkimine TDEs käsurealt (II)
\n" @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "" "\"infotec\".\n" " \n" "Kurt Pfeifle
\n" #: tips:604 @@ -1160,14 +1160,14 @@ msgid "" "\n" "If you want to make your desktop look more interesting, you can find\n" "tons of themes, widget styles window decorations and more at kde-look.org.\n" +"\"http://trinity-look.org/\">trinity-look.org.\n" "
\n" "Contributed by Carsten Niehaus
\n" msgstr "" "\n" "Kui soovid muuta oma töölaua välimust huvitamaks,\n" "siis leiad aadressilt kde-look.org\n" +" href=\"http://trinity-look.org/\">trinity-look.org\n" "hulga teemasid, akna dekoratsioonide stiile ja palju muud.\n" "
\n" "Carsten Niehaus
\n" @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgid "" "and click the \"Print\" button.\n" "\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "\n" @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "" "ning klõpsa nupul \"Trüki\".\n" "
\n" "Kurt Pfeifle
\n" #: tips:770 @@ -1465,19 +1465,19 @@ msgid "" "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" "Konqueror and even set an SVG image as a background for your desktop.\n" "There is a great bunch of SVG wallpapers for your desktop background available at kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" msgstr "" "KSVG\n" "projekt võimaldab TDE-le täieliku skaleeritava vektorgraafika\n" "(SVG) tüüpi piltide toe. Selliseid pilte võib vaadata Konqueroris\n" "ja soovi korral saab SVG-pildi ka töölaua taustaks seada.
\n" "Päris suur hulk SVG-taustapilte, mida töölaua taustaks seada, ootab sind aadressil " "kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" #: tips:936 #, fuzzy -- cgit v1.2.1