From 2ddb860385e4f91524b380d0c7f3ea64ceb67347 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sun, 29 Aug 2021 19:08:50 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: TDE/tde-i18n
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tde/tde-i18n/
---
 tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kweather.po | 48 ++++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 37 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-fa')

diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kweather.po
index 06e724ff3e9..e1091403fd2 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-03 08:19+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "باد تا %n مایل در ساعت به شدت می‌وزد"
 
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "ایستگاه ناشناخته"
 
@@ -495,8 +495,7 @@ msgstr "ایستگاه ناشناخته"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "کد محل METAR برای گزارش"
 
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
-#, no-c-format
+#: reportmain.cpp:20
 msgid "Weather Report"
 msgstr "گزارش آب و هوا"
 
@@ -522,9 +521,35 @@ msgstr "گزارش آب و هوا - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "آخرین به‌روزرسانی در %1"
 
-#: weatherbar.cpp:163
-msgid "Sidebar Weather Report"
-msgstr "گزارش آب و هوای جانبی"
+#: sidebarwidget.cpp:42
+#, fuzzy
+#| msgid "Weather Report"
+msgid "Weather Sidebar"
+msgstr "گزارش آب و هوا"
+
+#: sidebarwidget.cpp:45
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: sidebarwidget.cpp:47
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: weatherbar.cpp:132
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not read the temp file %1."
+msgid "Could not start the weather service!"
+msgstr "نتوانست پروندۀ موقت %1 را بخواند."
+
+#: weatherbar.cpp:177
+msgid "The weather service is unreachable!"
+msgstr ""
+
+#: weatherbar.cpp:231
+#, fuzzy
+#| msgid "KWeather Error"
+msgid "Weather"
+msgstr "خطای KWeather"
 
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@@ -670,10 +695,11 @@ msgstr "&ایست خدمات آب و هوا‌"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&به‌روزرسانی همه‌"
 
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
-#, no-c-format
-msgid "Station Manager"
-msgstr "مدیر ایستگاه"
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
+#~ msgstr "گزارش آب و هوای جانبی"
+
+#~ msgid "Station Manager"
+#~ msgstr "مدیر ایستگاه"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
-- 
cgit v1.2.1