From 73eb4e4d12e95a82e50d594977dfe0f9980fd413 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sat, 3 Jun 2023 18:29:56 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdepim/kmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/
---
 tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-fa')

diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po
index d7ca97b48a9..760ab8c4a63 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-19 11:35+0330\n"
 "Last-Translator: MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -7777,11 +7777,11 @@ msgstr ""
 "KMFolderMaildir::addMsg: به طور غیر عادی به جلوگیری از اتلاف داده‌ها پایان "
 "می‌دهد."
 
-#: kmfoldermaildir.cpp:887 kmfoldermbox.cpp:799
+#: kmfoldermaildir.cpp:887 kmfoldermbox.cpp:797
 msgid "Writing index file"
 msgstr "نوشتن پروندۀ نمایه"
 
-#: kmfoldermaildir.cpp:895 kmfoldermbox.cpp:808
+#: kmfoldermaildir.cpp:895 kmfoldermbox.cpp:806
 msgid ""
 "Your outbox contains messages which were most-likely not created by KMail;\n"
 "please remove them from there if you do not want KMail to send them."
@@ -7789,7 +7789,7 @@ msgstr ""
 "ارسالیتان حاوی پیامهایی است که احتمالاً توسط KMail ایجاد نشدند؛\n"
 "لطفاً، اگر نمی‌خواهید KMail آنها را ارسال کند، آنها را از آنجا حذف کنید."
 
-#: kmfoldermbox.cpp:112
+#: kmfoldermbox.cpp:110
 msgid ""
 "Cannot open file \"%1\":\n"
 "%2"
@@ -7797,7 +7797,7 @@ msgstr ""
 "پروندۀ »%1« را نمی‌توان باز کرد:\n"
 "%2"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:129
+#: kmfoldermbox.cpp:127
 msgid ""
 "<qt><p>The index of folder '%2' seems to be out of date. To prevent message "
 "corruption the index will be regenerated. As a result deleted messages might "
@@ -7811,38 +7811,38 @@ msgstr ""
 "\"%1\">بخش FAQ از راهنمای KMail</a> را برای اطلاعات در مورد این که چطور از "
 "رخ دادن مجدد این مسئله جلوگیری شود، بخوانید.</p></qt>"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:153 kmfoldermbox.cpp:159
+#: kmfoldermbox.cpp:151 kmfoldermbox.cpp:157
 msgid "Index Out of Date"
 msgstr "نمایۀ تاریخ گذشته"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:166
+#: kmfoldermbox.cpp:164
 msgid "Folder `%1' changed. Recreating index."
 msgstr "پوشۀ »%1« تغییر کرد. ایجاد مجدد نمایه."
 
-#: kmfoldermbox.cpp:300
+#: kmfoldermbox.cpp:298
 msgid "Could not sync index file <b>%1</b>: %2"
 msgstr "پروندۀ نمایۀ <b>%1</b> را نتوانست همگام کند: %2"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:300
+#: kmfoldermbox.cpp:298
 msgid "Internal error. Please copy down the details and report a bug."
 msgstr "خطای درونی. لطفاً، جزئیات را رونوشت کنید و اشکال را گزارش دهید."
 
-#: kmfoldermbox.cpp:602
+#: kmfoldermbox.cpp:600
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Creating index file: one message done\n"
 "Creating index file: %n messages done"
 msgstr "ایجاد پروندۀ نمایه: %n پیام انجام شد"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:1043
+#: kmfoldermbox.cpp:1041
 msgid "Could not add message to folder: "
 msgstr "نتوانست پیام را به پوشه اضافه کند:"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:1127
+#: kmfoldermbox.cpp:1125
 msgid "Could not add message to folder:"
 msgstr "نتوانست پیام را به پوشه اضافه کند:"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:1129
+#: kmfoldermbox.cpp:1127
 msgid "Could not add message to folder (No space left on device?)"
 msgstr "نتوانست پیام را به پوشه اضافه کند )فضایی در دستگاه نمانده است؟("
 
-- 
cgit v1.2.1