From 9dfa7a6e5dbe6f71e9ea4491de12ba0dc1aa3c63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fran=C3=A7ois=20Andriot?= <albator78@libertysurf.fr>
Date: Mon, 9 Jun 2014 00:06:53 +0900
Subject: Updated French translation. This relates to bug 1225.

---
 tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

(limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po')

diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
index be7915aba21..3b12882a623 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
@@ -1546,3 +1546,21 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Use a&rtsdsp to pipe plugin sound through aRts"
 msgstr "Utiliser « a&rtsdsp » pour rediriger le son du module vers aRts"
+
+msgid "Sm&ooth scrolling"
+msgstr "Déflilement fluide"
+
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activé"
+
+msgid "Disabled"
+msgstr "Désactivé"
+
+msgid ""
+"Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps:<br>"
+"<ul><li><b>Always</b>: Always use smooth steps when scrolling.</li>"
+"<li><b>Never</b>: Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead.</li>"
+msgstr ""
+"Détermine si Konqueror doit utiliser un défilement fluide des pages HTML, ou un défilement par étapes:<br>"
+"<ul><li><b>Toujours</b>: Toujours utiliser le défilement fluide.</li>"
+"<li><b>Jamais</b>: Ne jamais utiliser le défilement fluide, défiler pas par pas.</li>"
-- 
cgit v1.2.1