From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Fri, 23 Mar 2012 20:29:21 -0500 Subject: Fix KDE -> TDE branding. --- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ark.po | 4 ++-- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/irkick.po | 16 +++++++-------- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcalc.po | 8 ++++---- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcharselect.po | 4 ++-- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmkvaio.po | 4 ++-- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmkwallet.po | 12 ++++++------ tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 16 +++++++-------- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmlirc.po | 26 ++++++++++++------------- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po | 4 ++-- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kdessh.po | 4 ++-- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kdf.po | 16 +++++++-------- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kedit.po | 4 ++-- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kfloppy.po | 12 ++++++------ tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kgpg.po | 8 ++++---- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/khexedit.po | 16 +++++++-------- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kjots.po | 4 ++-- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po | 6 +++--- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kregexpeditor.po | 2 +- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ksim.po | 4 ++-- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ktimer.po | 4 ++-- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kwalletmanager.po | 16 +++++++-------- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/superkaramba.po | 4 ++-- 22 files changed, 97 insertions(+), 97 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdeutils') diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ark.po index 68e939029d8..57d9ea2f0fe 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ark.po @@ -815,8 +815,8 @@ msgid "Ark" msgstr "Ark" #: main.cpp:68 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "Outil d'archivage de KDE" +msgid "TDE Archiving tool" +msgstr "Outil d'archivage de TDE" #: main.cpp:70 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/irkick.po index 050bf48a7dd..67a4ce78454 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/irkick.po @@ -32,12 +32,12 @@ msgid "" msgstr "cedric.pasteur@free.fr" #: irkick.cpp:58 -msgid "KDE Lirc Server: Ready." -msgstr "Serveur Lirc de KDE : prêt." +msgid "TDE Lirc Server: Ready." +msgstr "Serveur Lirc de TDE : prêt." #: irkick.cpp:62 -msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." -msgstr "Serveur Lirc de KDE : aucune télécommande infrarouge n'a été détectée." +msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." +msgstr "Serveur Lirc de TDE : aucune télécommande infrarouge n'a été détectée." #: irkick.cpp:75 msgid "&Configure..." @@ -62,10 +62,10 @@ msgstr "" #: irkick.cpp:118 msgid "" "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin " -"KDE?" +"TDE?" msgstr "" "Le serveur de contrôle à distance infrarouge doit-il être lancé automatiquement " -"au démarrage de KDE ?" +"au démarrage de TDE ?" #: irkick.cpp:118 msgid "Automatically Start?" @@ -92,8 +92,8 @@ msgid "IRKick" msgstr "IRKick" #: main.cpp:22 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "Le serveur de contrôle infrarouge à distance de KDE" +msgid "The TDE Infrared Remote Control Server" +msgstr "Le serveur de contrôle infrarouge à distance de TDE" #: main.cpp:23 msgid "Author" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcalc.po index e8092d9c985..e2b796ea91d 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "" msgstr "cousin@kde.org,rjacolin@ifrance.com,gerard@delafond.org" #: kcalc.cpp:77 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "Calculatrice pour KDE" +msgid "TDE Calculator" +msgstr "Calculatrice pour TDE" #: kcalc.cpp:107 msgid "Base" @@ -416,11 +416,11 @@ msgstr "KCalc" msgid "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" msgstr "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, L'équipe de KDE" +"(c) 2000-2005, L'équipe de TDE" #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47 msgid "Write display data into memory" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcharselect.po index 45bfc68fe01..d677944979f 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcharselect.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcharselect.po @@ -49,8 +49,8 @@ msgid "&Alignment" msgstr "&Alignement" #: main.cc:16 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "Sélecteur de caractère pour KDE" +msgid "TDE character selection utility" +msgstr "Sélecteur de caractère pour TDE" #: main.cc:21 msgid "KCharSelect" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmkvaio.po index 8b99eb5e5a0..d07a49303e3 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmkvaio.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmkvaio.po @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "kcmkvaio" msgstr "kcmkvaio" #: main.cpp:54 -msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" -msgstr "Module de configuration de KDE pour les portables Vaio de Sony" +msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" +msgstr "Module de configuration de TDE pour les portables Vaio de Sony" #: main.cpp:60 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmkwallet.po index 0463e90aab6..1c293d2fa6d 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmkwallet.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmkwallet.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "kcmkwallet" msgstr "kcmkwallet" #: konfigurator.cpp:48 -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "Module de gestion de comptes pour KDE" +msgid "TDE Wallet Control Module" +msgstr "Module de gestion de comptes pour TDE" #: konfigurator.cpp:50 msgid "(c) 2003 George Staikos" @@ -63,10 +63,10 @@ msgstr "Toujours refuser" #: konfigurator.cpp:299 msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." +"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system." msgstr "" "Ce module de configuration vous permet de configurer le gestionnaire de comptes " -"de KDE." +"de TDE." #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31 #: rc.cpp:3 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Préférences de comptes" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" -msgstr "&Activer le sous-système de compte pour KDE" +msgid "&Enable the TDE wallet subsystem" +msgstr "&Activer le sous-système de compte pour TDE" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48 #: rc.cpp:9 diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 018bbeb6642..3c9630fde50 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -203,8 +203,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "Module de configuration d'informations système du panneau de KDE" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "Module de configuration d'informations système du panneau de TDE" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -665,7 +665,7 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Si les cases ci-dessus sont désactivées, il n'existe pas d'application " @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "" "manières pour activer cette application, soit en rendant le fichier " "/proc/acpi/sleep modifiable par quelqu'un à chaque fois que votre système " "démarre soit en utilisant le bouton ci-dessous pour donner les droits " -"d'exécution en administration à l'application assistante pour l'ACPI de KDE" +"d'exécution en administration à l'application assistante pour l'ACPI de TDE" #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 msgid "Setup Helper Application" @@ -744,10 +744,10 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "Activer l'a&scenseur" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" msgstr "" "Lorsque cette case est cochée, elle active la barre de défilement pour qu'elle " -"fonctionne sous KDE" +"fonctionne sous TDE" #: sony.cpp:78 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press" @@ -1040,13 +1040,13 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "Si les zones ci-dessus sont désactivées, vous devez être connecté en tant " "qu'administrateur ou utiliser un assistant pour invoquer la suspension " -"logicielle - KDE fournit un utilitaire pour le faire. Si vous désirez " +"logicielle - TDE fournit un utilitaire pour le faire. Si vous désirez " "l'utiliser, vous devez positionner le droit set-uid sur administrateur, le " "bouton ci-dessous le fera pour vous" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmlirc.po index d4c58d1936c..3359272a3ec 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmlirc.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmlirc.po @@ -58,28 +58,28 @@ msgid "[Exit current mode]" msgstr "[Quitter le mode courant]" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "KDE Lirc" -msgstr "KDE Lirc" +msgid "TDE Lirc" +msgstr "TDE Lirc" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "The KDE IR Remote Control System" -msgstr "Le système de contrôle distant par infrarouge de KDE" +msgid "The TDE IR Remote Control System" +msgstr "Le système de contrôle distant par infrarouge de TDE" #: kcmlirc.cpp:55 msgid "" -"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control " -"any KDE application with your infrared remote control." +"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control " +"any TDE application with your infrared remote control." msgstr "" "Utilisez ceci pour configurer le système de contrôle distant par infrarouge de " -"KDE, afin de contrôler n'importe quelle application KDE à partir de votre " +"TDE, afin de contrôler n'importe quelle application TDE à partir de votre " "télécommande infrarouge." #: kcmlirc.cpp:57 msgid "" "

Remote Controls

" "

This module allows you to configure bindings between your remote controls " -"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " -"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign " +"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " +"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign " "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate " "button.

" "

To view the recognised applications and remote controls, simply select the " @@ -87,9 +87,9 @@ msgid "" msgstr "" "

Contrôles distants

" "

Ce module vous permet de configurer des liaisons entre vos télécommandes et " -"les applications KDE. Sélectionnez simplement votre télécommande et cliquez sur " +"les applications TDE. Sélectionnez simplement votre télécommande et cliquez sur " "le bouton « Ajouter » situé en dessous de la liste des actions / boutons. Si " -"vous voulez que KDE tente d'assigner automatiquement les boutons aux actions " +"vous voulez que TDE tente d'assigner automatiquement les boutons aux actions " "des applications prises en charge, cliquez sur le bouton « Remplir " "automatiquement ».

" "

Pour voir les applications et télécommandes reconnues, utilisez l'onglet " @@ -120,10 +120,10 @@ msgstr "Ne pas démarrer" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "" "Would you like the infrared remote control software to start automatically when " -"you begin KDE?" +"you begin TDE?" msgstr "" "Voulez-vous que l'application de contrôle distant par infrarouge soit lancée " -"automatiquement à chaque démarrage de KDE ?" +"automatiquement à chaque démarrage de TDE ?" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "Automatically Start?" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po index 0b3524d7c3e..071ce80d33c 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po @@ -34,9 +34,9 @@ msgid "kcmthinkpad" msgstr "kcmthinkpad" #: main.cpp:61 -msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" +msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" msgstr "" -"Module de configuration matériel de KDE pour les portables Thinkpad d'IBM" +"Module de configuration matériel de TDE pour les portables Thinkpad d'IBM" #: main.cpp:67 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kdessh.po index 36b17e769e2..dc13291b368 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kdessh.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kdessh.po @@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "" "Activer la sortie sur un terminal (pas de mémorisation du mot de passe)" #: kdessh.cpp:51 -msgid "KDE ssh" -msgstr "ssh pour KDE" +msgid "TDE ssh" +msgstr "ssh pour TDE" #: kdessh.cpp:52 msgid "Runs a program on a remote host" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kdf.po index 1a9d887be91..b7253e75e50 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kdf.po @@ -76,8 +76,8 @@ msgid "A test application" msgstr "Une application d'essai" #: kdf.cpp:33 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "Gestion de l'espace disque libre pour KDE" +msgid "TDE free disk space utility" +msgstr "Gestion de l'espace disque libre pour TDE" #: kdf.cpp:67 msgid "KDiskFree" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "MOUNTING" msgstr "Montage en cours..." #: kwikdisk.cpp:48 -msgid "KDE Free disk space utility" -msgstr "Utilitaire de gestion de l'espace disque libre pour KDE" +msgid "TDE Free disk space utility" +msgstr "Utilitaire de gestion de l'espace disque libre pour TDE" #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324 msgid "KwikDisk" @@ -207,12 +207,12 @@ msgid "Original author" msgstr "Auteur initial" #: kwikdisk.cpp:329 -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "Modifications KDE 2" +msgid "TDE 2 changes" +msgstr "Modifications TDE 2" #: kwikdisk.cpp:330 -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "Modifications KDE 3" +msgid "TDE 3 changes" +msgstr "Modifications TDE 3" #: mntconfig.cpp:72 msgid "Mount Command" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kedit.po index 008c0a97654..39835375b54 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kedit.po @@ -336,8 +336,8 @@ msgid "Load Command Done" msgstr "Chargement terminé" #: kedit.cpp:1253 -msgid "KDE text editor" -msgstr "Éditeur de texte pour KDE" +msgid "TDE text editor" +msgstr "Éditeur de texte pour TDE" #: kedit.cpp:1257 msgid "Encoding to use for the following documents" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kfloppy.po index cf2960698ac..d66563b2f3d 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: main.cpp:34 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "Utilitaire de formatage de disquette pour KDE" +msgid "TDE Floppy Disk Utility" +msgstr "Utilitaire de formatage de disquette pour TDE" #: main.cpp:38 msgid "Default device" @@ -58,8 +58,8 @@ msgid "Add BSD support" msgstr "Addition du support BSD" #: main.cpp:57 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "Réparation de KFloppy pour KDE 3.4" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" +msgstr "Réparation de KFloppy pour TDE 3.4" #: format.cpp:269 #, c-format @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702 msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" +"TDE Floppy" msgstr "Disquette" #: floppy.cpp:254 @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" "
Journal :" #: floppy.cpp:347 -msgid "KDE Floppy Formatter" +msgid "TDE Floppy Formatter" msgstr "Formateur de disquette" #: floppy.cpp:490 diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kgpg.po index 31feac5f085..c51c94a6763 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -2212,13 +2212,13 @@ msgstr "Démarrer KGpg automatiquement à l'ouverture de la session" #: rc.cpp:160 #, no-c-format msgid "" -"Start KGpg automatically at KDE startup:
\n" -"

If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.

" +"Start KGpg automatically at TDE startup:
\n" +"

If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.

" "" msgstr "" "Démarrer KGpg automatiquement à l'ouverture de la session :
\n" "

Si cette case est cochée, KGpg sera automatiquement lancé au démarrage de " -"KDE.

" +"TDE.

" #. i18n: file conf_misc.ui line 63 #: rc.cpp:164 @@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "Troisième étape : prêt à générer une nouvelle paire de clefs" #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705 #, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." msgstr "Démarrer KGpg automatiquement à l'ouverture de la session." #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/khexedit.po index 2ca8a17281f..f81c719d2e8 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -212,8 +212,8 @@ msgid "Conversion" msgstr "Conversion" #: main.cc:34 -msgid "KDE hex editor" -msgstr "Éditeur hexadécimal de KDE" +msgid "TDE hex editor" +msgstr "Éditeur hexadécimal de TDE" #: main.cc:40 msgid "Jump to 'offset'" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -247,7 +247,7 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" "\n" -"Ce programme réutilise du code et des techniques d'autre programmes KDE,\n" +"Ce programme réutilise du code et des techniques d'autre programmes TDE,\n" "notamment KWrite, KIconEdit et KSysV. Le mérite va à leurs auteurs\n" "et à leurs mainteneurs respectifs.\n" "\n" @@ -2023,11 +2023,11 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Cochez cette case pour que KHexEdit ne retienne pas la liste des documents " "récents lors de la fermeture du programme.\n" -"Remarque : cela n'affecte pas la liste des documents récents établie par KDE." +"Remarque : cela n'affecte pas la liste des documents récents établie par TDE." #: optiondialog.cc:499 msgid "Cl&ear \"Recent\" Document List" @@ -2037,10 +2037,10 @@ msgstr "&Effacer la liste des documents « récents »" msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Cochez cette case pour que KHexEdit efface la liste des documents récents.\n" -"Remarque : cela n'affecte pas la liste des documents récents établie par KDE." +"Remarque : cela n'affecte pas la liste des documents récents établie par TDE." #: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kjots.po index c96c6045ff2..ae8e22e8608 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kjots.po @@ -213,8 +213,8 @@ msgid "Page %1" msgstr "Page %1" #: main.cpp:37 -msgid "KDE note taking utility" -msgstr "Utilitaire de prise de notes pour KDE" +msgid "TDE note taking utility" +msgstr "Utilitaire de prise de notes pour TDE" #: main.cpp:44 msgid "KJots" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po index a2bdfac88b7..092ae3734c6 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your computer or operating system is not supported by the current version of " "the\n" -"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " +"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " "it\n" "please contact paul@taniwha.com." msgstr "" @@ -181,8 +181,8 @@ msgstr "" "aider à résoudre ce problème, veuillez contacter paul@taniwha.com." #: laptop_check.cpp:32 -msgid "KDE laptop daemon starter" -msgstr "Lanceur de démon d'ordinateur portable pour KDE" +msgid "TDE laptop daemon starter" +msgstr "Lanceur de démon d'ordinateur portable pour TDE" #: laptop_check.cpp:41 msgid "KLaptop" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kregexpeditor.po index 3feb2dd09d4..5a71b1cf578 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kregexpeditor.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kregexpeditor.po @@ -347,7 +347,7 @@ msgid "" "<blackie@kde.org>" msgstr "" "

Envoyez une carte postale électronique à l'auteur

" -"Je ne désire pas d'argent pour mon travail dans KDE. J'apprécie donc beaucoup " +"Je ne désire pas d'argent pour mon travail dans TDE. J'apprécie donc beaucoup " "que des utilisateurs me disent ce qu'ils pensent de mon travail. Je serai ainsi " "très heureux que vous " "m'envoyiez un petit courrier électronique me disant que vous utilisez mon " diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ksim.po index 22db35d454a..c5530acd6fc 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ksim.po @@ -724,8 +724,8 @@ msgid "KSim" msgstr "KSim" #: ksim.cpp:59 -msgid "A plugin based system monitor for KDE" -msgstr "Un écran de contrôle système basé sur des modules externes pour KDE" +msgid "A plugin based system monitor for TDE" +msgstr "Un écran de contrôle système basé sur des modules externes pour TDE" #: ksim.cpp:60 msgid "" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ktimer.po index 1d0d7dd7451..671c174a795 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ktimer.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ktimer.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgid "" msgstr "cousin@kde.org,rjacolin@ifrance.com" #: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "Chronomètre pour KDE" +msgid "TDE Timer" +msgstr "Chronomètre pour TDE" #: main.cpp:33 msgid "KTimer" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kwalletmanager.po index 7c382d1039f..9c1fb4265d5 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kwalletmanager.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kwalletmanager.po @@ -257,12 +257,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Écraser" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 -msgid "KDE Wallet: No wallets open." -msgstr "KDE Wallet : Aucun portefeuille ouvert." +msgid "TDE Wallet: No wallets open." +msgstr "TDE Wallet : Aucun portefeuille ouvert." #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 -msgid "KDE Wallet: A wallet is open." -msgstr "KDE Wallet : un portefeuille ouvert." +msgid "TDE Wallet: A wallet is open." +msgstr "TDE Wallet : un portefeuille ouvert." #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 msgid "&New Wallet..." @@ -361,12 +361,12 @@ msgid "A wallet name" msgstr "Un nom de portefeuille" #: main.cpp:51 main.cpp:70 -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "Gestionnaire de portefeuilles de KDE" +msgid "TDE Wallet Manager" +msgstr "Gestionnaire de portefeuilles de TDE" #: main.cpp:52 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "Outils de gestion de portefeuilles de KDE" +msgid "TDE Wallet Management Tool" +msgstr "Outils de gestion de portefeuilles de TDE" #: main.cpp:54 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/superkaramba.po index 91f26de2cc4..9c724e8054c 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/superkaramba.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/superkaramba.po @@ -105,8 +105,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon" msgstr "Cacher l'icône dans la boîte à miniatures" #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38 -msgid "A KDE Eye-candy Application" -msgstr "Une application améliorant l'apparence de KDE" +msgid "A TDE Eye-candy Application" +msgstr "Une application améliorant l'apparence de TDE" #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45 msgid "A required argument 'file'" -- cgit v1.2.1