From fe697923771618f9e4ca1a1f77a9ba52e852d738 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Wed, 27 Sep 2023 21:41:41 +0000
Subject: Merge translation files from master branch.

---
 tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po | 22 ++++++++++++++++++----
 1 file changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po')

diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 8047b744e54..0a4e1b5e86b 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-14 20:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-27 20:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-29 22:53+0100\n"
 "Last-Translator: Joëlle Cornavin <jcornavi@club-internet.fr>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -24101,11 +24101,11 @@ msgid "Inheritance Type"
 msgstr "Type d'héritage"
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
-"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
-"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
+"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
+"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
 "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
 msgstr ""
 "Saisissez la classe de base de laquelle dérive votre nouvelle classe. Si "
@@ -29844,6 +29844,20 @@ msgstr "Certificat de confiance SSL"
 #~ msgid "Yes, &delayed"
 #~ msgstr "Oui, mais &non immédiatement"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
+#~ "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
+#~ "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
+#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
+#~ "int>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Saisissez la classe de base de laquelle dérive votre nouvelle classe. Si "
+#~ "vous avez coché l'option « Générer une classe fille de QWidget », la "
+#~ "nouvelle classe dérivera de la classe « QWidget ». Si aucune classe de "
+#~ "base n'est indiquée, la nouvelle classe n'aura pas de classe parent. Vous "
+#~ "pouvez aussi employer ici un modéle de classe (comme « ClasseDeBase<int, "
+#~ "int> »)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
 #~ msgstr "Modifier les chemins du module externe Qt4 Designer"
-- 
cgit v1.2.1