From f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Sat, 3 Dec 2011 11:05:10 -0600 Subject: Second part of prior commit --- tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po | 69 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 69 insertions(+) create mode 100644 tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po (limited to 'tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po') diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po b/tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..c676e1e7019 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po @@ -0,0 +1,69 @@ +# translation of dirfilterplugin.po to Irish +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Séamus Ó Ciardhuáin , 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dirfilterplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2005-12-31 03:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n" +"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell \n" +"Language-Team: Irish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0beta1\n" + +#: dirfilterplugin.cpp:155 +msgid "View F&ilter" +msgstr "Amharc ar Scaga&ire" + +#: dirfilterplugin.cpp:158 +msgid "Allow to filter the currently displayed items by filetype." +msgstr "" +"Ceadaigh scagadh na míreanna atá ar taispeáint faoi láthair de réir a gcineál." + +#: dirfilterplugin.cpp:175 +msgid "Clear Filter Field" +msgstr "Glan an Réimse Scagaire" + +#: dirfilterplugin.cpp:179 +msgid "Clear filter field

Clears the content of the filter field." +msgstr "Glan an réimse scagaire

Glanann sé seo inneachar an réimse scagaire." + +#: dirfilterplugin.cpp:195 +msgid "" +"Enter here a text which an item in the view must contain anywhere to be shown." +msgstr "" + +#: dirfilterplugin.cpp:199 +msgid "Filter Field" +msgstr "Réimse Scagaire" + +#: dirfilterplugin.cpp:250 +msgid "Only Show Items of Type" +msgstr "Ná Taispeáin ach Míreanna den Chineál" + +#: dirfilterplugin.cpp:316 +msgid "Use Multiple Filters" +msgstr "Úsáid Scagairí Iomadúla" + +#: dirfilterplugin.cpp:321 +msgid "Show Count" +msgstr "Taispeáin an Líon" + +#: dirfilterplugin.cpp:325 +msgid "Reset" +msgstr "Athshocraigh" + +#. i18n: file dirfilterplugin.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Barra Uirlisí Breise" + +#. i18n: file dirfilterplugin.rc line 11 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Filter Toolbar" +msgstr "Barra Uirlisí na Scagairí" -- cgit v1.2.1