From 455bf7c96c6f955ac38a1e1534d19d13c156e95f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Sun, 27 Jan 2013 21:01:36 -0600 Subject: Rename kiobuffer and KHTML --- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_finger.po | 27 -- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_fish.po | 31 -- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_floppy.po | 102 ----- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_mac.po | 68 --- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_man.po | 148 ------- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_media.po | 543 ------------------------ tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_nfs.po | 31 -- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_nntp.po | 59 --- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_pop3.po | 146 ------- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_print.po | 230 ---------- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_remote.po | 25 -- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_settings.po | 29 -- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_sftp.po | 256 ----------- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_smb.po | 142 ------- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_smtp.po | 224 ---------- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_system.po | 21 - tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_tar.po | 32 -- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_thumbnail.po | 52 --- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_trash.po | 79 ---- tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_finger.po | 27 ++ tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_fish.po | 31 ++ tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_floppy.po | 102 +++++ tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_mac.po | 68 +++ tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_man.po | 148 +++++++ tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_media.po | 543 ++++++++++++++++++++++++ tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nfs.po | 31 ++ tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nntp.po | 59 +++ tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_pop3.po | 146 +++++++ tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_print.po | 230 ++++++++++ tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_remote.po | 25 ++ tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_settings.po | 29 ++ tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_sftp.po | 256 +++++++++++ tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smb.po | 142 +++++++ tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smtp.po | 224 ++++++++++ tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_system.po | 21 + tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_tar.po | 32 ++ tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po | 52 +++ tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_trash.po | 79 ++++ 38 files changed, 2245 insertions(+), 2245 deletions(-) delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_finger.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_fish.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_floppy.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_mac.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_man.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_media.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_nfs.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_nntp.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_pop3.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_print.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_remote.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_settings.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_sftp.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_smb.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_smtp.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_system.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_tar.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_thumbnail.po delete mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_trash.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_finger.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_fish.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_floppy.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_mac.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_man.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_media.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nfs.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nntp.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_pop3.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_print.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_remote.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_settings.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_sftp.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smb.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smtp.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_system.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_tar.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po create mode 100644 tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_trash.po (limited to 'tde-i18n-hr/messages/tdebase') diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_finger.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_finger.po deleted file mode 100644 index 8d7468e03b6..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_finger.po +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_finger\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-11 02:05+0100\n" -"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" -"Language-Team: Croatian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: TransDict server\n" - -#: kio_finger.cpp:180 -msgid "Could not find the Perl program on your system, please install." -msgstr "Program Pearl nije moguće pronaći na vašem sustavu. Instalirajte ga." - -#: kio_finger.cpp:193 -msgid "Could not find the Finger program on your system, please install." -msgstr "Program Finger nije moguće pronaći na vašem sustavu. Instalirajte ga." - -#: kio_finger.cpp:206 -msgid "kio_finger Perl script not found." -msgstr "Perl skripta za kio_finger nije pronađena." - -#: kio_finger.cpp:218 -msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly." -msgstr "CSS skripta za kio_finger nije pronađena. Ispis će izgledati ružno." diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_fish.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_fish.po deleted file mode 100644 index 937313d1860..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_fish.po +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_fish\n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-05 02:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-11 01:49+0100\n" -"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" -"Language-Team: Croatian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: TransDict server\n" - -#: fish.cpp:317 -msgid "Connecting..." -msgstr "Povezivanje..." - -#: fish.cpp:570 -msgid "Initiating protocol..." -msgstr "Inicijalizacija protokola..." - -#: fish.cpp:604 -msgid "Local Login" -msgstr "Lokalna prijava" - -#: fish.cpp:606 -msgid "SSH Authorization" -msgstr "SSH autorizacija" - -#: fish.cpp:708 -msgid "Disconnected." -msgstr "Veza je prekinuta." diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_floppy.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_floppy.po deleted file mode 100644 index b9905a4299a..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_floppy.po +++ /dev/null @@ -1,102 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_floppy 0\n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-07 22:07+0100\n" -"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" -"Language-Team: Croatian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" -"X-Generator: TransDict server\n" - -#: kio_floppy.cpp:200 -msgid "" -"Could not access drive %1.\n" -"The drive is still busy.\n" -"Wait until it is inactive and then try again." -msgstr "" -"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n" -"Uređaj je još zauzet.\n" -"Pričekajte dok se zaustavi i onda pokušajte ponovno." - -#: kio_floppy.cpp:204 kio_floppy.cpp:1144 -msgid "" -"Could not write to file %1.\n" -"The disk in drive %2 is probably full." -msgstr "" -"Zapisivanje u datoteku %1 nije moguće.\n" -"Disk u uređaju %2 vjerojatno je ispunjen." - -#: kio_floppy.cpp:214 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"There is probably no disk in the drive %2" -msgstr "" -"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n" -"U uređaju %2 vjerojatno nema diska." - -#: kio_floppy.cpp:218 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions " -"to access the drive." -msgstr "" -"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n" -"U uređaju %2 vjerojatno nema diska ili nemate dopuštenja za pristup uređaju." - -#: kio_floppy.cpp:222 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"The drive %2 is not supported." -msgstr "" -"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n" -"Uređaj %2 nije podržan." - -#: kio_floppy.cpp:227 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk \n" -"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly " -"(e.g. rwxrwxrwx)." -msgstr "" -"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n" -"Provjerite je li disketa u uređaju %2 oblikovana u DOS obliku i jesu li " -"dopuštenja\n" -"pristupa uređaju (npr. /dev/fd0) ispravno postavljena (npr. rwxrwxrwx)." - -#: kio_floppy.cpp:231 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk." -msgstr "" -"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n" -"Disk u uređaju %2 vjerojatno nije oblikovana u DOS obliku." - -#: kio_floppy.cpp:235 -msgid "" -"Access denied.\n" -"Could not write to %1.\n" -"The disk in drive %2 is probably write-protected." -msgstr "" -"Pristup je odbijen.\n" -"Zapisivanje na uređaj %1 nije moguće.\n" -"Disk u uređaju %2 vjerojatno je zaštićena od zapisivanja." - -#: kio_floppy.cpp:244 -msgid "" -"Could not read boot sector for %1.\n" -"There is probably not any disk in drive %2." -msgstr "" -"Čitanje pokretačkog sektora u uređaju %1 nije moguće.\n" -"U uređaju %2 vjerojatno nema diska." - -#: kio_floppy.cpp:368 -msgid "" -"Could not start program \"%1\".\n" -"Ensure that the mtools package is installed correctly on your system." -msgstr "" -"Pokretanje programa \"%1\" nije moguće.\n" -"Provjerite je li paket 'mtools' pravilno instaliran na vašem sustavu." diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_mac.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_mac.po deleted file mode 100644 index 0b14dcade66..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_mac.po +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_mac 0\n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-11 15:40+0100\n" -"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" -"Language-Team: Croatian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" -"X-Generator: TransDict server\n" - -#: kio_mac.cpp:94 -msgid "Unknown mode" -msgstr "Nepoznat način" - -#: kio_mac.cpp:115 -msgid "There was an error with hpcopy - please ensure it is installed" -msgstr "Došlo je do pogreške s hpcopy — provjerite je li instaliran" - -#: kio_mac.cpp:131 -msgid "No filename was found" -msgstr "Naziv datoteke nije pronađen" - -#: kio_mac.cpp:144 -msgid "There was an error with hpls - please ensure it is installed" -msgstr "Došlo je do pogreške s hpls — provjerite je li instaliran" - -#: kio_mac.cpp:187 -msgid "No filename was found in the URL" -msgstr "Naziv nije pronađen u URL adresi" - -#: kio_mac.cpp:201 -msgid "" -"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools" -msgstr "" -"hpls nije završio normalno — provjerite jesu li hfsplus alati instalirani" - -#: kio_mac.cpp:288 -msgid "" -"hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are " -"installed,\n" -"that you have permission to read the partition (ls -l /dev/hdaX)\n" -"and that you have specified the correct partition.\n" -"You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL." -msgstr "" -"hpmount nije završio normalno — provjerite jesu li hfsplus alati instalirani,\n" -"imate li dopuštenje pristupa za čitanje particije (ls -l /dev/hdaX)\n" -"i jeste li odredili točnu particiju.\n" -"Particiju možete odrediti dodavanjem ?dev=/dev/hda2 URL adresi." - -#: kio_mac.cpp:320 -msgid "hpcd did not exit normally - please ensure it is installed" -msgstr "hpcd nije završio normalo — provjerite je li instaliran" - -#: kio_mac.cpp:407 -msgid "hpls output was not matched" -msgstr "hpls ispis ne odgovara" - -#: kio_mac.cpp:450 -msgid "Month output from hpls -l not matched" -msgstr "Ispis mjeseca iz hpls -l ne odgovara" - -#: kio_mac.cpp:479 -msgid "Could not parse a valid date from hpls" -msgstr "Raščlanjivanje valjanog datuma iz hpls nije moguće" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_man.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_man.po deleted file mode 100644 index 61a8dd83334..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_man.po +++ /dev/null @@ -1,148 +0,0 @@ -# Translation of kio_man to Croatian -# Copyright (C) Croatian team -# Translators: Denis Lackovic ,Vlatko Kosturjak , -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_man 0\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-29 02:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n" -"Last-Translator: auto\n" -"Language-Team: Croatian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" -"X-Generator: TransDict server\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Denis Lackovic, Vlatko Kosturjak" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "lokalizacija@linux.hr" - -#: kio_man.cpp:465 -msgid "" -"No man page matching to %1 found." -"
" -"
Check that you have not mistyped the name of the page that you want.\n" -"Be careful that you must take care about upper case and lower case characters!" -"
If everything looks correct, then perhaps you need to set a better search " -"path for man pages, be it by the environment variable MANPATH or a matching " -"file in the directory /etc ." -msgstr "" - -#: kio_man.cpp:496 -msgid "Open of %1 failed." -msgstr "Neuspjelo otvaranje %1." - -#: kio_man.cpp:600 kio_man.cpp:618 -msgid "Man output" -msgstr "Ispis Man" - -#: kio_man.cpp:604 -#, fuzzy -msgid "

TDE Man Viewer Error

" -msgstr "

TDE preglednik Man greški

" - -#: kio_man.cpp:622 -msgid "There is more than one matching man page." -msgstr "Postoji više od jedne odgovarajuće man stranice." - -#: kio_man.cpp:633 -msgid "" -"Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some " -"mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the " -"English version." -msgstr "" - -#: kio_man.cpp:723 -msgid "User Commands" -msgstr "Korisničke naredbe" - -#: kio_man.cpp:725 -msgid "System Calls" -msgstr "Sustavski pozivi" - -#: kio_man.cpp:727 -msgid "Subroutines" -msgstr "Podrutine" - -#: kio_man.cpp:729 -msgid "Perl Modules" -msgstr "Perl moduli" - -#: kio_man.cpp:731 -msgid "Network Functions" -msgstr "Mrežne funkcije" - -#: kio_man.cpp:733 -msgid "Devices" -msgstr "Uređaji" - -#: kio_man.cpp:735 -msgid "File Formats" -msgstr "Formati datoteka" - -#: kio_man.cpp:737 -msgid "Games" -msgstr "Igre" - -#: kio_man.cpp:741 -msgid "System Administration" -msgstr "Administriranje sustava" - -#: kio_man.cpp:743 -msgid "Kernel" -msgstr "Jezgra" - -#: kio_man.cpp:745 -msgid "Local Documentation" -msgstr "Lokalna dokumentacija" - -#: kio_man.cpp:747 -msgid "New" -msgstr "Novi" - -#: kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1209 -msgid "UNIX Manual Index" -msgstr "Indeks UNIX priručnika" - -#: kio_man.cpp:801 -msgid "Section " -msgstr "Poglavlje" - -#: kio_man.cpp:1214 -#, fuzzy -msgid "Index for Section %1: %2" -msgstr "

Kazalo za poglavlje %1: %2

" - -#: kio_man.cpp:1219 -msgid "Generating Index" -msgstr "Pravim kazalo" - -#: kio_man.cpp:1529 -msgid "" -"Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " -"necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " -"PATH before starting TDE." -msgstr "" -"Ne mogu pronaći sgml2roff program na vašem sustavu. Molimo ga " -"instalirajte,ukoliko je potrebno, i proširite vašu pretragu prilagođavajući " -"PATH varijablu okružja prije pokretanja TDE-a." - -#: kmanpart.cpp:65 -msgid "KMan" -msgstr "KMan" - -#~ msgid "No man page matching to %1 found. You can extend the search path by setting the environment variable MANPATH before starting TDE." -#~ msgstr "Nije pronađena nijedna man stranica koja zadovoljava %1. Putanju pretrage možete proširiti podešavanjem varijable okruženja MANPATH prije nego što pokrenete TDE." - -#~ msgid "

UNIX Manual Index

" -#~ msgstr "

Kazalo UNIX priručnika

" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_media.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_media.po deleted file mode 100644 index eee07caa4ab..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_media.po +++ /dev/null @@ -1,543 +0,0 @@ -# Translation of kio_devices to Croatian -# Copyright (C) Croatian team -# Translators: Andrija Piličić ,Dario Lah <>,Denis Lackovic ,Diana Ćorluka ,sime essert ,Vedran Vyroubal ,Vlatko Kosturjak , -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_devices 0\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n" -"Last-Translator: auto\n" -"Language-Team: Croatian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" -"X-Generator: TransDict server\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" - -#: kio_media.cpp:35 -msgid "Protocol name" -msgstr "" - -#: kio_media.cpp:36 kio_media.cpp:37 -msgid "Socket name" -msgstr "" - -#: mediaimpl.cpp:86 mediaimpl.cpp:113 mediaimpl.cpp:139 mediaimpl.cpp:173 -#: mediaimpl.cpp:193 mediaimpl.cpp:214 -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:45 -msgid "The TDE mediamanager is not running." -msgstr "" - -#: mediaimpl.cpp:183 -msgid "This media name already exists." -msgstr "" - -#: mediaimpl.cpp:226 -msgid "No such medium." -msgstr "" - -#: mediaimpl.cpp:259 mediamanager/halbackend.cpp:972 -#: mediamanager/halbackend.cpp:981 mediamanager/halbackend.cpp:1285 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1296 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:53 -msgid "Internal Error" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Generic Mount Options" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 54 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "Read only" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 57 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 65 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Quiet" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 68 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "" -"Attempts to chown or chmod files do not return errors, although they fail. Use " -"with caution!" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 76 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Synchronous" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 79 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 87 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Access time updates" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 90 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Update inode access time for each access." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 106 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Mountpoint:" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 112 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "" -"Under what directory this file system shall be mounted. Please note that there " -"is no guarantee that the system will respect your wish. For one the directory " -"has to be below /media - and it does not yet have to exist." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 130 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Mount automatically" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Mount this file system automatically." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 145 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Filesystem Specific Mount Options" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 164 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Flushed IO" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 167 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 175 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "UTF-8 charset" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 178 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "" -"UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the " -"console. It can be be enabled for the filesystem with this option." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 186 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "Mount as user" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 189 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Mount this file system as user." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 205 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "Journaling:" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 220 -#: rc.cpp:66 rc.cpp:87 -#, no-c-format -msgid "" -"

Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always " -"journaled.

\n" -" \n" -"

All Data

\n" -" All data is committed into the journal prior to being written " -"into the main file system. This is the slowest variant with the highest data " -"security.\n" -"\n" -"

Ordered

\n" -" All data is forced directly out to the main file system prior to " -"its metadata being committed to the journal.\n" -"\n" -"

Write Back

\n" -" Data ordering is not preserved - data may be written into the main " -"file system after its metadata has been committed to the journal. This is " -"rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file " -"system integrity, however it can allow old data to appear in files after a " -"crash and journal recovery." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 226 -#: rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "All Data" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 231 -#: rc.cpp:81 -#, no-c-format -msgid "Ordered" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 236 -#: rc.cpp:84 -#, no-c-format -msgid "Write Back" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 270 -#: rc.cpp:99 -#, no-c-format -msgid "Short names:" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 288 -#: rc.cpp:102 rc.cpp:129 -#, no-c-format -msgid "" -"

Defines the behaviour for creation and display of filenames which fit " -"into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be " -"preferred display.

\n" -"\n" -"

Lower

\n" -"Force the short name to lower case upon display; store a long name when the " -"short name is not all upper case.\n" -"\n" -"

Windows 95

\n" -"Force the short name to upper case upon display; store a long name when the " -"short name is not all upper case.\n" -"\n" -"

Windows NT

\n" -"Display the shortname as is; store a long name when the short name is not all " -"lower case or all upper case.\n" -"\n" -"

Mixed

\n" -"Display the short name as is; store a long name when the short name is not all " -"upper case." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 294 -#: rc.cpp:117 -#, no-c-format -msgid "Lower" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 299 -#: rc.cpp:120 -#, no-c-format -msgid "Windows 95" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 304 -#: rc.cpp:123 -#, no-c-format -msgid "Windows NT" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 309 -#: rc.cpp:126 -#, no-c-format -msgid "Mixed" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 342 -#: rc.cpp:144 -#, no-c-format -msgid "Filesystem: iso9660" -msgstr "" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:173 -#, fuzzy -msgid "Medium Information" -msgstr "Uređaj nije montiran" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:176 -msgid "Free" -msgstr "" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:179 -msgid "Used" -msgstr "" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:182 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:185 -msgid "Base URL" -msgstr "" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:186 -msgid "Mount Point" -msgstr "" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:187 -#, fuzzy -msgid "Device Node" -msgstr "Uređaji" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:189 -msgid "Medium Summary" -msgstr "" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:191 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:193 -msgid "Bar Graph" -msgstr "" - -#: libmediacommon/actionlistboxitem.cpp:34 -msgid "Auto Action" -msgstr "" - -#: libmediacommon/notifiernothingaction.cpp:28 -msgid "Do Nothing" -msgstr "" - -#: libmediacommon/notifieropenaction.cpp:28 -msgid "Open in New Window" -msgstr "" - -#: libmediacommon/notifierserviceaction.cpp:33 -msgid "Unknown" -msgstr "Napoznato" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:104 mediamanager/fstabbackend.cpp:114 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1218 mediamanager/halbackend.cpp:1240 -#, c-format -msgid "No such medium: %1" -msgstr "" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:398 -msgid "CD Recorder" -msgstr "CD Pržilica" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:404 -msgid "DVD" -msgstr "DVD" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:415 -msgid "CD-ROM" -msgstr "CD-ROM" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:428 -msgid "Floppy" -msgstr "Disketa" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:436 -msgid "Zip Disk" -msgstr "Zip Disk" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:447 -msgid "Removable Device" -msgstr "" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:452 mediamanager/fstabbackend.cpp:458 -msgid "Remote Share" -msgstr "Udaljeni resurs" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:463 -#, fuzzy -msgid "Hard Disk" -msgstr "Hard disk" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:640 -#, fuzzy -msgid "Unknown Drive" -msgstr "Napoznato" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:652 -#, fuzzy -msgid "Floppy Drive" -msgstr "Disketa" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:660 -#, fuzzy -msgid "Zip Drive" -msgstr "Zip Disk" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:730 -msgid "Camera" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:992 -msgid "Invalid filesystem type" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:994 mediamanager/halbackend.cpp:1141 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1317 -msgid "Permissions denied" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:996 -#, fuzzy -msgid "Device is already mounted." -msgstr "Uređaj nije montiran" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1042 -msgid "" -"Moreover, programs still using the device have been detected. They are listed " -"below. You have to close them or change their working directory before " -"attempting to unmount the device again." -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1065 mediamanager/halbackend.cpp:1306 -msgid "" -"Unfortunately, the device %1 (%2) named '%3' " -"and currently mounted at %4 could not be unmounted. " -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1071 -msgid "The following error was returned by umount command:" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1312 -msgid "Unmounting failed due to the following error:" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1314 -msgid "Device is Busy:" -msgstr "" - -#: mediamanager/mediamanager.cpp:213 mediamanager/mediamanager.cpp:217 -#: mediamanager/mediamanager.cpp:226 mediamanager/mediamanager.cpp:230 -msgid "Feature only available with HAL" -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:74 -msgid "%1 cannot be found." -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:81 -msgid "%1 is not a mountable media." -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:166 -msgid "The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened" -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:168 -msgid "The device was successfully unmounted, but could not be ejected" -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:182 -msgid "Unmount given URL" -msgstr "Demontiraj navedeni URL" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:183 -msgid "Mount given URL (default)" -msgstr "Montiraj navedeni URL (podrazumijevano)" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:184 -msgid "Eject given URL via kdeeject" -msgstr "Izbaci navedeni URL preko kdeeject" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:185 -msgid "Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)" -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:186 -#, fuzzy -msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove" -msgstr "uređaji:/ URL za montiranje/demontiranje/izbacivanje." - -#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:137 -#, c-format -msgid "Filesystem: %1" -msgstr "" - -#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:196 -msgid "Mountpoint has to be below /media" -msgstr "" - -#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:211 -msgid "Saving the changes failed" -msgstr "" - -#: propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:67 -msgid "&Mounting" -msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Please check that the disk is entered correctly." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Provjerite je li disketa ispravno ubačena." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Please check that the device is plugged correctly." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Provjerite je li disketa ispravno ubačena." - -#~ msgid "Unknown device %1" -#~ msgstr "Nepoznati uređaj %1" - -#~ msgid "Device not accessible" -#~ msgstr "Uređaj nije dostupan" - -#~ msgid "Illegal data received" -#~ msgstr "Zaprimljen nedopušten podatak" - -#~ msgid "System" -#~ msgstr "Sustav" - -#~ msgid "The TDE mountwatcher is not running. Please activate it in Control Center->TDE Components->Service Manager, if you want to use the devices:/ protocol" -#~ msgstr "TDE mountwatcher nije pokrenut. Molim da ga pokrente u Kontrolni Centar->TDE komponente->Upravitelj Servisima, ukoliko želite koristiti devices:/ protokol" - -#~ msgid "%1 [%2]" -#~ msgstr "%1 [%2]" - -#~ msgid "Unknown device: %1" -#~ msgstr "Nepoznati uređaj %1" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_nfs.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_nfs.po deleted file mode 100644 index a8137bc9106..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_nfs.po +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_nfs\n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-20 05:22+0100\n" -"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" -"Language-Team: Croatian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: TransDict server\n" - -#: kio_nfs.cpp:1020 -msgid "An RPC error occurred." -msgstr "Došlo je do RPC pogreške." - -#: kio_nfs.cpp:1064 -msgid "No space left on device" -msgstr "Na uređaju nema slobodnog prostora" - -#: kio_nfs.cpp:1067 -msgid "Read only file system" -msgstr "Samo za čitanje" - -#: kio_nfs.cpp:1070 -msgid "Filename too long" -msgstr "Naziv je suviše dug" - -#: kio_nfs.cpp:1077 -msgid "Disk quota exceeded" -msgstr "Kvota diska je nadmašena" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_nntp.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_nntp.po deleted file mode 100644 index 03f680c52a1..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_nntp.po +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_nntp\n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-20 01:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-11 14:54+0100\n" -"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" -"Language-Team: Croatian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: TransDict server\n" - -#: nntp.cpp:196 -#, c-format -msgid "Invalid special command %1" -msgstr "Neispravna posebna naredba %1" - -#: nntp.cpp:449 -#, c-format -msgid "" -"Could not extract first message number from server response:\n" -"%1" -msgstr "" -"Broj prve poruke iz poslužiteljevog odgovora nije moguće izvući:\n" -" %1" - -#: nntp.cpp:489 -#, c-format -msgid "" -"Could not extract first message id from server response:\n" -"%1" -msgstr "" -"ID oznaku prve poruke iz poslužiteljevog odgovora nije moguće izvući:\n" -" %1" - -#: nntp.cpp:518 -#, c-format -msgid "" -"Could not extract message id from server response:\n" -"%1" -msgstr "" -"ID oznaku poruke iz poslužiteljevog odgovora nije moguće izvući:\n" -" %1" - -#: nntp.cpp:728 -msgid "This server does not support TLS" -msgstr "Ovaj poslužitelj ne podržava TLS" - -#: nntp.cpp:733 -msgid "TLS negotiation failed" -msgstr "TLS pregovaranje nije uspjelo" - -#: nntp.cpp:817 -msgid "" -"Unexpected server response to %1 command:\n" -"%2" -msgstr "" -"Neočekivani odgovor poslužitelja na naredbu %1:\n" -"%2" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_pop3.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_pop3.po deleted file mode 100644 index fa9358c7aac..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_pop3.po +++ /dev/null @@ -1,146 +0,0 @@ -# Translation of kio_pop3 to Croatian -# Copyright (C) Croatian team -# Translators: Denis Lackovic , -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_pop3 0\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n" -"Last-Translator: auto\n" -"Language-Team: Croatian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" -"X-Generator: TransDict server\n" - -#: pop3.cc:249 -msgid "PASS " -msgstr "ŠIFRA " - -#: pop3.cc:252 -msgid "The server said: \"%1\"" -msgstr "Poslužitelj je rekao:\"%1\"" - -#: pop3.cc:274 -msgid "The server terminated the connection." -msgstr "Poslužitelj je prekinuo vezu." - -#: pop3.cc:276 -msgid "" -"Invalid response from server:\n" -"\"%1\"" -msgstr "" -"Nepravilan odgovor poslužitelja:\n" -"\"%1\"" - -#: pop3.cc:305 -msgid "" -"Could not send to server.\n" -msgstr "" -"Nemogu poslati na poslužitelj.\n" - -#: pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616 -msgid "No authentication details supplied." -msgstr "" - -#: pop3.cc:397 -#, fuzzy -msgid "" -"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims " -"to support it, or the password may be wrong.\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"Prijava putem APOP-a nije uspjela. Poslužitelj možda ne podržava APOP ili je " -"lozinka neispravna.\n" -"\n" -"%1" - -#: pop3.cc:585 -msgid "" -"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may " -"be wrong.\n" -"\n" -"%3" -msgstr "" -"Prijava putem SASL (%1) nije uspjela. Poslžitelj možda ne podržava %2 ili je " -"šifra krivo unešena.\n" -"\n" -"%3" - -#: pop3.cc:594 -msgid "" -"Your POP3 server does not support SASL.\n" -"Choose a different authentication method." -msgstr "" -"Vaš POP3 poslužiteljne podržava SASL.\n" -"Odaberite drugu metodu provjere identiteta." - -#: pop3.cc:602 -msgid "SASL authentication is not compiled into kio_pop3." -msgstr "" - -#: pop3.cc:634 pop3.cc:683 -msgid "" -"Could not login to %1.\n" -"\n" -msgstr "" -"Nemogu se spojiti na %1.\n" -"\n" - -#: pop3.cc:648 -msgid "" -"Could not login to %1. The password may be wrong.\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"Nemogu se prijaviti na %1. Možda je šifra kriva.\n" -"\n" -"%2" - -#: pop3.cc:686 -msgid "The server terminated the connection immediately." -msgstr "Poslužitelj je odmah prekinuo vezu." - -#: pop3.cc:687 -msgid "" -"Server does not respond properly:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Poslužitelj nije ispravno odgovorio:\n" -"%1\n" - -#: pop3.cc:715 -msgid "" -"Your POP3 server does not support APOP.\n" -"Choose a different authentication method." -msgstr "" -"Vaš POP3 poslužitelj ne podržava APOP.\n" -"Odaberite drugu metodu utvrđivanja identiteta." - -#: pop3.cc:735 -msgid "" -"Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " -"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." -msgstr "" -"Vaš POP3 poslužitelj tvrdi da podržava TLS ali je pregovor bio neuspješan. " -"Trebate onemogućiti TLS u TDE-ovom modulu za kriptografiju." - -#: pop3.cc:746 -msgid "" -"Your POP3 server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " -"without encryption." -msgstr "" -"Vaš POP3 poslužitelj ne podržava TLS. Onemogućite TLS ako se želite spajati bez " -"šifriranja." - -#: pop3.cc:755 -#, fuzzy -msgid "Username and password for your POP3 account:" -msgstr "Korisničko ime i šifra vašeg POP3 pretinca:" - -#: pop3.cc:955 pop3.cc:964 pop3.cc:1103 -msgid "Unexpected response from POP3 server." -msgstr "Neočekivani odgovor od POP3 poslužitelja." diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_print.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_print.po deleted file mode 100644 index 83f590f987f..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_print.po +++ /dev/null @@ -1,230 +0,0 @@ -# Translation of kio_print to Croatian -# Copyright (C) Croatian team -# Translators: Denis Lackovic ,Diana Ćorluka ,Vedran Rodic ,Vlatko Kosturjak , -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_print 0\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n" -"Last-Translator: auto\n" -"Language-Team: Croatian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" -"X-Generator: TransDict server\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Denis Lackovic, Diana Ćorluka, Vedran Rodic, Vlatko Kosturjak" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "lokalizacija@linux.hr" - -#: kio_print.cpp:243 kio_print.cpp:399 -msgid "Classes" -msgstr "Klase" - -#: kio_print.cpp:247 kio_print.cpp:401 -msgid "Printers" -msgstr "Pisači" - -#: kio_print.cpp:251 kio_print.cpp:403 -msgid "Specials" -msgstr "Posebno" - -#: kio_print.cpp:256 kio_print.cpp:405 -msgid "Manager" -msgstr "Upravitelj" - -#: kio_print.cpp:260 kio_print.cpp:407 -msgid "Jobs" -msgstr "Poslovi" - -#: kio_print.cpp:365 -msgid "Empty data received (%1)." -msgstr "Primljeni prazni podaci (%1)." - -#: kio_print.cpp:367 -msgid "Corrupted/incomplete data or server error (%1)." -msgstr "Neispravni/Nepotpuni podaci ili greška na poslužitelju (%1)." - -#: kio_print.cpp:395 -msgid "Print System" -msgstr "Sustav ispisa" - -#: kio_print.cpp:439 -msgid "Printer driver" -msgstr "Upravljački program za pisač" - -#: kio_print.cpp:441 -msgid "On-line printer driver database" -msgstr "On-line baza upravljačkih programa za pisače" - -#: kio_print.cpp:621 -#, c-format -msgid "Unable to determine object type for %1." -msgstr "Nemogu odrediti vrstu objekta za %1." - -#: kio_print.cpp:626 -#, c-format -msgid "Unable to determine source type for %1." -msgstr "Nemogu odrediti izvor objekta za %1." - -#: kio_print.cpp:632 -#, c-format -msgid "Unable to retrieve printer information for %1." -msgstr "Nemogu dobiti podatke o pisaču za %1." - -#: kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825 -#: kio_print.cpp:896 -#, c-format -msgid "Unable to load template %1" -msgstr "Nemogu učitati predložak %1" - -#: kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697 -#: kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736 -#, c-format -msgid "Properties of %1" -msgstr "Svojstva %1" - -#: kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904 -msgid "General|Driver|Active jobs|Completed jobs" -msgstr "Opće|Upravljački program|Aktivni poslovi|Završeni poslovi" - -#: kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743 -msgid "General Properties" -msgstr "Osnovna svojstva" - -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705 -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 -msgid "Remote" -msgstr "Udaljeno" - -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 -msgid "Local" -msgstr "Lokalno" - -#: kio_print.cpp:655 kio_print.cpp:706 kio_print.cpp:855 -msgid "State" -msgstr "Država" - -#: kio_print.cpp:656 kio_print.cpp:707 kio_print.cpp:744 -msgid "Location" -msgstr "Smještaj" - -#: kio_print.cpp:657 kio_print.cpp:708 kio_print.cpp:745 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: kio_print.cpp:658 kio_print.cpp:709 -msgid "URI" -msgstr "URL" - -#: kio_print.cpp:659 -msgid "Interface (Backend)" -msgstr "Sučelje (Pozadina)" - -#: kio_print.cpp:660 -msgid "Driver" -msgstr "Upravljački program" - -#: kio_print.cpp:661 -msgid "Manufacturer" -msgstr "Proizvođač" - -#: kio_print.cpp:662 -msgid "Model" -msgstr "Model" - -#: kio_print.cpp:663 -msgid "Driver Information" -msgstr "Informacije o upravljačkom programu" - -#: kio_print.cpp:673 -#, c-format -msgid "Unable to retrieve class information for %1." -msgstr "Nemogu dobiti podatke o klasi za %1." - -#: kio_print.cpp:693 -msgid "Implicit" -msgstr "Implicitno" - -#: kio_print.cpp:698 kio_print.cpp:835 -msgid "General|Active jobs|Completed jobs" -msgstr "Opće|Aktivni poslovi|Završeni poslovi" - -#: kio_print.cpp:710 -msgid "Members" -msgstr "Članovi" - -#: kio_print.cpp:737 -msgid "General" -msgstr "Općenito" - -#: kio_print.cpp:746 -msgid "Requirements" -msgstr "Zahtjevi" - -#: kio_print.cpp:747 -msgid "Command Properties" -msgstr "Osnovna svojstva" - -#: kio_print.cpp:748 -msgid "Command" -msgstr "Naredba" - -#: kio_print.cpp:749 -msgid "Use Output File" -msgstr "Koristi izlaznu datoteku" - -#: kio_print.cpp:750 -msgid "Default Extension" -msgstr "Predefirana ekstenzija" - -#: kio_print.cpp:832 kio_print.cpp:833 -#, c-format -msgid "Jobs of %1" -msgstr "Posao %1" - -#: kio_print.cpp:848 kio_print.cpp:853 -msgid "All jobs" -msgstr "Svi poslovi" - -#: kio_print.cpp:849 -msgid "Active jobs|Completed jobs" -msgstr "Aktivni poslovi|Završeni poslovi" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "ID" -msgstr "Identifikacija" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "Owner" -msgstr "Vlasnik" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "Printer" -msgstr "Pisač" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: kio_print.cpp:902 kio_print.cpp:903 -#, c-format -msgid "Driver of %1" -msgstr "Svojstva %1" - -#: kio_print.cpp:909 -msgid "No driver found" -msgstr "Nije nađen pokretački program" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_remote.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_remote.po deleted file mode 100644 index d0d6f0a3c1e..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_remote.po +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:22+0100\n" -"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" -"Language-Team: CROATIAN \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: kio_remote.cpp:34 -msgid "Protocol name" -msgstr "Naziv protokola" - -#: kio_remote.cpp:35 kio_remote.cpp:36 -msgid "Socket name" -msgstr "Naziv priključka" - -#: remoteimpl.cpp:198 -msgid "Add a Network Folder" -msgstr "Dodaj mrežnu mapu" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_settings.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_settings.po deleted file mode 100644 index 089b3ef2cb1..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_settings.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:22+0100\n" -"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" -"Language-Team: CROATIAN \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: kio_settings.cc:194 -msgid "Settings" -msgstr "Postavke" - -#: kio_settings.cc:194 -msgid "Applications" -msgstr "Aplikacije" - -#: kio_settings.cc:194 -msgid "Programs" -msgstr "Programi" - -#: kio_settings.cc:206 kio_settings.cc:230 -msgid "Unknown settings folder" -msgstr "Nepoznata mapa postavki" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_sftp.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_sftp.po deleted file mode 100644 index 8cbd8ac3f78..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_sftp.po +++ /dev/null @@ -1,256 +0,0 @@ -# Translation of kio_sftp to Croatian -# Copyright (C) Croatian team -# Translators: Denis Lackovic ,Diana Ćorluka ,Jerko Škifić ,Mato Kutlić ,sime essert ,Vlatko Kosturjak , -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_sftp 0\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n" -"Last-Translator: auto\n" -"Language-Team: Croatian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" -"X-Generator: TransDict server\n" - -#: kio_sftp.cpp:427 -msgid "An internal error occurred. Please retry the request again." -msgstr "" - -#: kio_sftp.cpp:510 -msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2" -msgstr "Otvaram SFTP vezu prema računalu %1.%2" - -#: kio_sftp.cpp:514 -#, fuzzy -msgid "No hostname specified" -msgstr "Niste naveli poslužitelj" - -#: kio_sftp.cpp:526 -msgid "SFTP Login" -msgstr "SFTP prijavljivanje" - -#: kio_sftp.cpp:528 -msgid "site:" -msgstr "računalo:" - -#: kio_sftp.cpp:629 -#, fuzzy -msgid "Please enter your username and key passphrase." -msgstr "Unesite vaše korisničko ime i lozinku ključa." - -#: kio_sftp.cpp:631 -#, fuzzy -msgid "Please enter your username and password." -msgstr "Molim unesite vaše korisničko ime i šifru." - -#: kio_sftp.cpp:639 -#, fuzzy -msgid "Incorrect username or password" -msgstr "Neispravno korisničko ime ili lozinka" - -#: kio_sftp.cpp:644 -#, fuzzy -msgid "Please enter a username and password" -msgstr "Molim unesite korisničko ime i šifru" - -#: kio_sftp.cpp:703 -#, fuzzy -msgid "Warning: Cannot verify host's identity." -msgstr "Upozorenje: Ne mogu provjeriti indentitet računala!" - -#: kio_sftp.cpp:714 -#, fuzzy -msgid "Warning: Host's identity changed." -msgstr "Upozorenje: Identitet računala je promjenjen!" - -#: kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Neuspjelo spajanje." - -#: kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755 -msgid "Connection failed." -msgstr "Neuspjelo spajanje." - -#: kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957 -msgid "Connection closed by remote host." -msgstr "Veza je prekinuta od strane udaljenog računala." - -#: kio_sftp.cpp:756 -#, c-format -msgid "Unexpected SFTP error: %1" -msgstr "" - -#: kio_sftp.cpp:800 -#, c-format -msgid "SFTP version %1" -msgstr "SFTP inačica %1" - -#: kio_sftp.cpp:806 -msgid "Protocol error." -msgstr "Greška u protokolu." - -#: kio_sftp.cpp:812 -#, c-format -msgid "Successfully connected to %1" -msgstr "Uspješno uspostavljena veza sa %1" - -#: kio_sftp.cpp:1047 -msgid "An internal error occurred. Please try again." -msgstr "" - -#: kio_sftp.cpp:1068 -msgid "" -"Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again." -msgstr "" - -#: kio_sftp.cpp:1318 -msgid "The remote host does not support renaming files." -msgstr "Udaljeno računalo ne podržava promijenu imena datoteka." - -#: kio_sftp.cpp:1367 -msgid "The remote host does not support creating symbolic links." -msgstr "Udaljeno računalo ne podržava pravljenje simboličkih veza." - -#: kio_sftp.cpp:1492 -msgid "Connection closed" -msgstr "Veza je zatvorena" - -#: kio_sftp.cpp:1494 -msgid "Could not read SFTP packet" -msgstr "Ne mogu pročitati SFTP paket" - -#: kio_sftp.cpp:1611 -msgid "SFTP command failed for an unknown reason." -msgstr "SFTP naredba nije uspijela iz nepoznatog razloga." - -#: kio_sftp.cpp:1615 -msgid "The SFTP server received a bad message." -msgstr "SFTP poslužitelj je primio neispravnu poruku." - -#: kio_sftp.cpp:1619 -msgid "You attempted an operation unsupported by the SFTP server." -msgstr "Pokušali ste operaciju koju SFTP poslužitelj ne podržava." - -#: kio_sftp.cpp:1623 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error code: %1" -msgstr "Kod greške:" - -#: ksshprocess.cpp:408 -msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time." -msgstr "Ne mogu odrediti podsistem i naredbu u isto vrijeme." - -#: ksshprocess.cpp:743 -msgid "No options provided for ssh execution." -msgstr "Nije data nijedna opcija za izvršavanje ssh-a." - -#: ksshprocess.cpp:751 -msgid "Failed to execute ssh process." -msgstr "Nisam uspio izvršiti ssh proces." - -#: ksshprocess.cpp:776 ksshprocess.cpp:805 ksshprocess.cpp:924 -#: ksshprocess.cpp:996 -msgid "Error encountered while talking to ssh." -msgstr "Greška je pronađena prilikom razgovara sa ssh-om." - -#: ksshprocess.cpp:856 -msgid "Please supply a password." -msgstr "Unesite lozinku." - -#: ksshprocess.cpp:895 -msgid "Please supply the passphrase for your SSH private key." -msgstr "Navedite lozinku za vaš privatni SSH ključ." - -#: ksshprocess.cpp:909 -msgid "Authentication to %1 failed" -msgstr "Provjera autentičnosti za %1 nije uspjela" - -#: ksshprocess.cpp:932 -msgid "" -"The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's " -"key is not in the \"known hosts\" file." -msgstr "" -"Identitet udaljenog računala '%1' nije moguće provjeriti zato jer se ključ " -"računala ne nalazi u datoteci \"poznatih računala\"." - -#: ksshprocess.cpp:938 -msgid "" -" Manually, add the host's key to the \"known hosts\" file or contact your " -"administrator." -msgstr "" -"Ručno dodajte ključ domaćina na \"known hosts\" ili kontaktirajte svog " -"administratora" - -#: ksshprocess.cpp:944 -msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator." -msgstr "" -"Ručno dodajte ključ domaćina na %1 ili kontaktirajte svog administratora" - -#: ksshprocess.cpp:976 -msgid "" -"The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key " -"fingerprint is:\n" -"%2\n" -"You should verify the fingerprint with the host's administrator before " -"connecting.\n" -"\n" -"Would you like to accept the host's key and connect anyway? " -msgstr "" -"Identitet udaljenog računala '%1' nije moguće potvrditi. Otisak ključa računala " -"je:\n" -"%2\n" -"Trebali bi potvrditi otisak sa administratorom računala prije povezivanja.\n" -"\n" -"Želite li prihvatiti ključ računala i povezate se u svakom slučaju?" - -#: ksshprocess.cpp:1004 -msgid "" -"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" -"\n" -"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " -"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " -"fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:\n" -"%2\n" -"Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message." -msgstr "" -"UPOZORENjE: Identitet udaljenog računala '%1' je promjenjen!\n" -"\n" -"Moguće je da neko prisluškuje vašu vezu, ili je administrator upravo promijenio " -"ključ računala. U svakom slučaju, trebalo bi potvrditi otisak prsta ključa " -"računala sa administratorom računala prije povezivanja. Otisak ključa je:\n" -"%2\n" -"Dodajte ispravan ključ računala u '%3' kako biste se oslobodili ove poruke." - -#: ksshprocess.cpp:1039 -msgid "" -"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" -"\n" -"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " -"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " -"fingerprint with the host's administrator before connecting. The key " -"fingerprint is:\n" -"%2\n" -"\n" -"Would you like to accept the host's new key and connect anyway?" -msgstr "" -"UPOZORENjE: Identitet udaljenog računala '%1' je promjenjen!\n" -"\n" -"Moguće je da neko prisluškuje vašu vezu, ili je administrator upravo promijenio " -"ključ računala. U svakom slučaju, trebalo bi potvrditi otisak prsta ključa " -"računala sa administratorom računala prije povezivanja. Otisak ključa je:\n" -"%2\n" -"\n" -"Želite li prihvatiti novi ključ računala i povezati se u svakom slučaju?" - -#: ksshprocess.cpp:1063 -msgid "Host key was rejected." -msgstr "Ključ računala je odbačen." - -#~ msgid "Could not allocate memory for SFTP packet." -#~ msgstr "Ne mogu alocirati memoriju za SFTP paket." - -#~ msgid "SFTP slave unexpectedly killed" -#~ msgstr "SFTP sluga je neočekivano ubijen" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_smb.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_smb.po deleted file mode 100644 index 01684e5c4aa..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_smb.po +++ /dev/null @@ -1,142 +0,0 @@ -# Translation of kio_smb to Croatian -# Copyright (C) Croatian team -# Translators: Denis Lackovic ,Mato Kutlić ,Nikola Planinac <>,sime essert ,Vlatko Kosturjak , -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_smb 0\n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-08 02:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n" -"Last-Translator: auto\n" -"Language-Team: Croatian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" -"X-Generator: TransDict server\n" - -#: kio_smb_auth.cpp:131 -#, fuzzy -msgid "Please enter authentication information for %1" -msgstr "" -"Unesite informacije za autentifikaciju za:\n" -"Poslužitelj = %1\n" -"Dijeljenje = %2" - -#: kio_smb_auth.cpp:135 -msgid "" -"Please enter authentication information for:\n" -"Server = %1\n" -"Share = %2" -msgstr "" -"Unesite informacije za autentifikaciju za:\n" -"Poslužitelj = %1\n" -"Dijeljenje = %2" - -#: kio_smb_auth.cpp:175 -msgid "libsmbclient failed to initialize" -msgstr "Biblioteka libsmbclient nije uspješno inicijalizirana." - -#: kio_smb_auth.cpp:181 -#, fuzzy -msgid "libsmbclient failed to create context" -msgstr "Biblioteka libsmbclient nije uspješno inicijalizirana." - -#: kio_smb_auth.cpp:191 -#, fuzzy -msgid "libsmbclient failed to initialize context" -msgstr "Biblioteka libsmbclient nije uspješno inicijalizirana." - -#: kio_smb_browse.cpp:67 -msgid "" -"%1:\n" -"Unknown file type, neither directory or file." -msgstr "" -"%1:\n" -"Nepoznati tip datoteke, niti direktorija, niti datoteke." - -#: kio_smb_browse.cpp:126 -#, c-format -msgid "File does not exist: %1" -msgstr "Datoteka ne postoji: %1" - -#: kio_smb_browse.cpp:242 -#, fuzzy -msgid "" -"Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an " -"enabled firewall." -msgstr "Nisam mogao pronaći nijednu radnu grupu u vašoj lokalnoj mreži." - -#: kio_smb_browse.cpp:249 -#, c-format -msgid "No media in device for %1" -msgstr "" - -#: kio_smb_browse.cpp:257 -#, c-format -msgid "Could not connect to host for %1" -msgstr "" - -#: kio_smb_browse.cpp:273 -#, c-format -msgid "Error while connecting to server responsible for %1" -msgstr "" - -#: kio_smb_browse.cpp:281 -msgid "Share could not be found on given server" -msgstr "Dijeljeni resursi nisu pronađeni na datom poslužitelju" - -#: kio_smb_browse.cpp:284 -msgid "BAD File descriptor" -msgstr "Neispravan opis datoteke" - -#: kio_smb_browse.cpp:291 -msgid "" -"The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network " -"is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX " -"name resolution." -msgstr "" - -#: kio_smb_browse.cpp:297 -#, fuzzy -msgid "" -"libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This " -"might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a " -"problem with libsmbclient.\n" -"If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while " -"you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post " -"it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers " -"if they ask for it)" -msgstr "" -"libsmbclient je prijavio grešku, ali nije naznačio u čemu je problem. Ovo može " -"značiti ozbiljan problem sa vašom mrežom, ali isto tako može značiti i da je " -"problem u libsmbclient-u.\n" -"Ako nam želite pomoći, molimo vas dan pošaljete tcpdump vašeg mrežnog sučelja " -"dok ste pokušavali pregledavati (budite svjesni da sadržaj može sadržavati " -"vaše privatne podatke pa nemojte slati ukoliko niste sigurni da li ih ne sadrži " -"- možete ga privatno poslati razvojnom timu)" - -#: kio_smb_browse.cpp:308 -#, c-format -msgid "Unknown error condition in stat: %1" -msgstr "Nepoznato stanje greške u stat-u: %1" - -#: kio_smb_mount.cpp:125 kio_smb_mount.cpp:166 -msgid "" -"\n" -"Make sure that the samba package is installed properly on your system." -msgstr "" -"\n" -"Provjerite dali je samba paket ispravno postavljen na vašem sustavu." - -#: kio_smb_mount.cpp:135 -msgid "" -"Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n" -"%4" -msgstr "" - -#: kio_smb_mount.cpp:176 -msgid "" -"Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n" -"%2" -msgstr "" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_smtp.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_smtp.po deleted file mode 100644 index cf32ee0e991..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_smtp.po +++ /dev/null @@ -1,224 +0,0 @@ -# Translation of kio_smtp to Croatian -# Copyright (C) Croatian team -# Translators: Denis Lackovic ,Diana Ćorluka ,Mato Kutlić ,sime essert ,Vlatko Kosturjak , -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_smtp 0\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n" -"Last-Translator: auto\n" -"Language-Team: Croatian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" -"X-Generator: TransDict server\n" - -#: command.cc:138 -msgid "" -"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented.\n" -"Please contact the server's system administrator." -msgstr "" -"Poslužitelj je odbacio i naredbu EHLO i HELO kao nepoznate ili " -"neimplementirane.\n" -"Kontaktirajte administratora poslužitelja." - -#: command.cc:152 -msgid "" -"Unexpected server response to %1 command.\n" -"%2" -msgstr "" -"Neočekivani odgovor poslužitelja na naredbu %1.\n" -"%2" - -#: command.cc:172 -msgid "" -"Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " -"without encryption." -msgstr "" -"Vaš SMTP poslužitelj ne podržava TLS. Isključite TLS ukoliko želite da se " -"povežete bez kriptiranja." - -#: command.cc:186 -msgid "" -"Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." -msgstr "" -"Vaš SMTP poslužitelj tvrdi da podržava TLS, ali komunikacija nije bila " -"uspješna.\n" -"TLS možete isključiti u TDE-u korištenjem modula za podešavanje kriptiranja." - -#: command.cc:191 -msgid "Connection Failed" -msgstr "Veza neuspješna" - -#: command.cc:242 -msgid "Authentication support is not compiled into kio_smtp." -msgstr "" - -#: command.cc:271 -#, fuzzy -msgid "No authentication details supplied." -msgstr "Nije pronađen kompatibilna metoda za prijavljivanje." - -#: command.cc:374 -#, fuzzy -msgid "" -"Your SMTP server does not support %1.\n" -"Choose a different authentication method.\n" -"%2" -msgstr "" -"Vaš SMTP poslužitelj ne podržava %1.\n" -"Odaberite drugi način autentifikacije.\n" -"%2" - -#: command.cc:378 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your SMTP server does not support authentication.\n" -" %2" -msgstr "" -"Vaš SMTP poslužitelj ne podržava autentifikaciju.\n" -"%2" - -#: command.cc:382 -#, c-format -msgid "" -"Authentication failed.\n" -"Most likely the password is wrong.\n" -"%1" -msgstr "" -"Provjera autentičnosti nije uspjela. \n" -"Vjerojatno se radi o pogrešnoj lozinci.\n" -"%1" - -#: command.cc:520 -msgid "Could not read data from application." -msgstr "Ne mogu pročitati podatke iz aplikacije." - -#: command.cc:537 -#, c-format -msgid "" -"The message content was not accepted.\n" -"%1" -msgstr "" -"Sadržaj poruke nije prihvaćen.\n" -"%1 " - -#: response.cc:105 -#, c-format -msgid "" -"The server responded:\n" -"%1" -msgstr "" -"Poslužitelj je odgovorio:\n" -"%1" - -#: response.cc:108 -msgid "The server responded: \"%1\"" -msgstr "Poslužitelj je odgovorio: „%1“" - -#: response.cc:111 -msgid "This is a temporary failure. You may try again later." -msgstr "Ovo je privremeni neuspjeh. Možete probati ponovo kasnije." - -#: smtp.cc:174 -msgid "The application sent an invalid request." -msgstr "Program je poslao neispravan zahtjev." - -#: smtp.cc:236 -msgid "The sender address is missing." -msgstr "Nedostaje adresa pošiljaoca." - -#: smtp.cc:244 -msgid "SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)" -msgstr "SMTPProtocol::smtp_open nije uspio (%1)" - -#: smtp.cc:252 -msgid "" -"Your server does not support sending of 8-bit messages.\n" -"Please use base64 or quoted-printable encoding." -msgstr "" -"Vaš poslužitelj ne podržava slanje 8-bitnih poruka.\n" -"Koristite kodiranje base64 ili „quoted-printeble“." - -#: smtp.cc:331 -msgid "Invalid SMTP response (%1) received." -msgstr "Neispravan SMTP odgovor (%1) zaprimljen." - -#: smtp.cc:518 -#, c-format -msgid "" -"The server did not accept the connection.\n" -"%1" -msgstr "" -"Poslužitelj nije zaprimio vezu.\n" -"%1" - -#: smtp.cc:593 -#, fuzzy -msgid "Username and password for your SMTP account:" -msgstr "Kornsik i zaporka za vaš SMTP račun:" - -#: transactionstate.cc:53 -#, c-format -msgid "" -"The server did not accept a blank sender address.\n" -"%1" -msgstr "" -"Poslužitelj nije prihvatio praznu adresu pošiljaoca.\n" -"%1" - -#: transactionstate.cc:56 -msgid "" -"The server did not accept the sender address \"%1\".\n" -"%2" -msgstr "" -"Poslužitelj nije prihvatio adresu pošiljaoca „%1“.\n" -"%2" - -#: transactionstate.cc:97 -#, c-format -msgid "" -"Message sending failed since the following recipients were rejected by the " -"server:\n" -"%1" -msgstr "" -"Slanje poruka nije uspjelo jer su sljedeći primaoci odbačeni od strane " -"poslužitelja:\n" -"%1" - -#: transactionstate.cc:107 -#, c-format -msgid "" -"The attempt to start sending the message content failed.\n" -"%1" -msgstr "" -"Pokušaj slanja sadržaja poruke nije uspio.\n" -"%1" - -#: transactionstate.cc:111 -msgid "Unhandled error condition. Please send a bug report." -msgstr "" -"Dogodila se greška koju nije moguće obraditi. Molim pošaljite izvješće o " -"greški." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You have requested to authenticate to the server, but the server does not seem to support authentication.\n" -#~ "Try disabling authentication entirely." -#~ msgstr "" -#~ "Tražili ste da se autentificirate na poslužitelj, ali izgleda da poslužitelj ne podržava autentifikaciju.\n" -#~ "Probajte isključiti autentifikaciju u potpunosti." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Your SMTP server does not support %1.\n" -#~ "Choose a different authentication method." -#~ msgstr "" -#~ "Vaš SMTP poslužitelj ne podržava %1.\n" -#~ "Odaberite drugi način autentifikacije." - -#~ msgid "When prompted, you ran away." -#~ msgstr "Kada vam je bio postavljen upit, vi ste otišli." diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_system.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_system.po deleted file mode 100644 index aa451f3922b..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_system.po +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:23+0100\n" -"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" -"Language-Team: CROATIAN \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: kio_system.cpp:35 -msgid "Protocol name" -msgstr "Naziv protokola" - -#: kio_system.cpp:36 kio_system.cpp:37 -msgid "Socket name" -msgstr "Naziv priključka" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_tar.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_tar.po deleted file mode 100644 index d60a5232bc4..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_tar.po +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-22 01:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:24+0100\n" -"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" -"Language-Team: CROATIAN \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: tar.cc:227 tar.cc:320 tar.cc:394 -#, c-format -msgid "" -"Could not open the file, probably due to an unsupported file format.\n" -"%1" -msgstr "" -"Otvaranje datoteke nije moguće. Vjerojatan razlog je nepodržano oblikovanje.\n" -"%1" - -#: tar.cc:471 -#, c-format -msgid "" -"The archive file could not be opened, perhaps because the format is " -"unsupported.\n" -"%1" -msgstr "" -"Otvaranje arhive nije moguće. Vjerojatan razlog je nepodržano oblikovanje.\n" -"%1" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_thumbnail.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_thumbnail.po deleted file mode 100644 index 6fcbd587859..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_thumbnail.po +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:27+0100\n" -"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" -"Language-Team: CROATIAN \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: thumbnail.cpp:174 -msgid "No MIME Type specified." -msgstr "MIME vrsta nije određena." - -#: thumbnail.cpp:184 -msgid "No or invalid size specified." -msgstr "Veličina nije određena ili nije pravilna." - -#: thumbnail.cpp:265 -msgid "No plugin specified." -msgstr "Dodatak nije određen." - -#: thumbnail.cpp:283 -#, c-format -msgid "Cannot load ThumbCreator %1" -msgstr "Nije moguće učitati ThumbCreator %1" - -#: thumbnail.cpp:291 -#, c-format -msgid "Cannot create thumbnail for %1" -msgstr "Nije moguće izraditi sličicu za %1" - -#: thumbnail.cpp:358 -msgid "Failed to create a thumbnail." -msgstr "Izrada sličice nije uspjela." - -#: thumbnail.cpp:373 -msgid "Could not write image." -msgstr "Zapisivanje slike nije uspjelo." - -#: thumbnail.cpp:398 -#, c-format -msgid "Failed to attach to shared memory segment %1" -msgstr "Nije uspjelo pridodavanje dijeljenog sementa memorije %1" - -#: thumbnail.cpp:403 -msgid "Image is too big for the shared memory segment" -msgstr "Slike je suviše velika za dijeljeni sement memorije" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_trash.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_trash.po deleted file mode 100644 index c6eea409bb3..00000000000 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kio_trash.po +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-07 02:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:32+0100\n" -"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" -"Language-Team: CROATIAN \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ktrash.cpp:30 -msgid "Empty the contents of the trash" -msgstr "Pražnjenje sadržaja otpada" - -#: ktrash.cpp:32 -msgid "Restore a trashed file to its original location" -msgstr "Obnavljanje odbačene datoteke u izvornoj lokaciji" - -#: ktrash.cpp:34 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorirano" - -#: ktrash.cpp:42 -msgid "ktrash" -msgstr "ktrash" - -#: ktrash.cpp:43 -msgid "" -"Helper program to handle the TDE trash can\n" -"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' " -"trash:/\"" -msgstr "" -"Pomoćni program za rukovanje TDE kantom za otpad\n" -"Napomena: Da biste datoteke prebacili u otpad, ne upotrebljavajte ktrash, već " -"naredbu \"kfmclient move 'url' trash:/\"" - -#: kio_trash.cpp:46 -msgid "Protocol name" -msgstr "Naziv protokola" - -#: kio_trash.cpp:47 kio_trash.cpp:48 -msgid "Socket name" -msgstr "Naziv priključka" - -#: kio_trash.cpp:97 kio_trash.cpp:160 kio_trash.cpp:317 kio_trash.cpp:349 -#: kio_trash.cpp:511 kio_trash.cpp:523 -#, c-format -msgid "Malformed URL %1" -msgstr "Nepravilno oblikovan URL %1" - -#: kio_trash.cpp:116 -msgid "" -"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this " -"item to its original location. You can either recreate that directory and use " -"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it." -msgstr "" -"Mapa %1 više ne postoji pa obnavljanje ove stavke u izvornoj lokaciji nije " -"moguće. Možete ponovno izraditi mapu i potom upotrijebiti obnavljanje ili " -"stavku prevući na bilo koje drugo mjestu i obnoviti je na taj način." - -#: kio_trash.cpp:145 -msgid "This file is already in the trash bin." -msgstr "Ova se datoteka već nalazi u kanti za otpad" - -#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:52 -msgid "General" -msgstr "Općenito" - -#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:55 -msgid "Original Path" -msgstr "Izvorna putanja" - -#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:56 -msgid "Date of Deletion" -msgstr "Datum brisanja" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_finger.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_finger.po new file mode 100644 index 00000000000..8d7468e03b6 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_finger.po @@ -0,0 +1,27 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_finger\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-11 02:05+0100\n" +"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: TransDict server\n" + +#: kio_finger.cpp:180 +msgid "Could not find the Perl program on your system, please install." +msgstr "Program Pearl nije moguće pronaći na vašem sustavu. Instalirajte ga." + +#: kio_finger.cpp:193 +msgid "Could not find the Finger program on your system, please install." +msgstr "Program Finger nije moguće pronaći na vašem sustavu. Instalirajte ga." + +#: kio_finger.cpp:206 +msgid "kio_finger Perl script not found." +msgstr "Perl skripta za kio_finger nije pronađena." + +#: kio_finger.cpp:218 +msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly." +msgstr "CSS skripta za kio_finger nije pronađena. Ispis će izgledati ružno." diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_fish.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_fish.po new file mode 100644 index 00000000000..937313d1860 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_fish.po @@ -0,0 +1,31 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_fish\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-05 02:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-11 01:49+0100\n" +"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: TransDict server\n" + +#: fish.cpp:317 +msgid "Connecting..." +msgstr "Povezivanje..." + +#: fish.cpp:570 +msgid "Initiating protocol..." +msgstr "Inicijalizacija protokola..." + +#: fish.cpp:604 +msgid "Local Login" +msgstr "Lokalna prijava" + +#: fish.cpp:606 +msgid "SSH Authorization" +msgstr "SSH autorizacija" + +#: fish.cpp:708 +msgid "Disconnected." +msgstr "Veza je prekinuta." diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_floppy.po new file mode 100644 index 00000000000..b9905a4299a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_floppy.po @@ -0,0 +1,102 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_floppy 0\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-07 22:07+0100\n" +"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" +"X-Generator: TransDict server\n" + +#: kio_floppy.cpp:200 +msgid "" +"Could not access drive %1.\n" +"The drive is still busy.\n" +"Wait until it is inactive and then try again." +msgstr "" +"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n" +"Uređaj je još zauzet.\n" +"Pričekajte dok se zaustavi i onda pokušajte ponovno." + +#: kio_floppy.cpp:204 kio_floppy.cpp:1144 +msgid "" +"Could not write to file %1.\n" +"The disk in drive %2 is probably full." +msgstr "" +"Zapisivanje u datoteku %1 nije moguće.\n" +"Disk u uređaju %2 vjerojatno je ispunjen." + +#: kio_floppy.cpp:214 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"There is probably no disk in the drive %2" +msgstr "" +"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n" +"U uređaju %2 vjerojatno nema diska." + +#: kio_floppy.cpp:218 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions " +"to access the drive." +msgstr "" +"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n" +"U uređaju %2 vjerojatno nema diska ili nemate dopuštenja za pristup uređaju." + +#: kio_floppy.cpp:222 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"The drive %2 is not supported." +msgstr "" +"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n" +"Uređaj %2 nije podržan." + +#: kio_floppy.cpp:227 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk \n" +"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly " +"(e.g. rwxrwxrwx)." +msgstr "" +"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n" +"Provjerite je li disketa u uređaju %2 oblikovana u DOS obliku i jesu li " +"dopuštenja\n" +"pristupa uređaju (npr. /dev/fd0) ispravno postavljena (npr. rwxrwxrwx)." + +#: kio_floppy.cpp:231 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk." +msgstr "" +"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n" +"Disk u uređaju %2 vjerojatno nije oblikovana u DOS obliku." + +#: kio_floppy.cpp:235 +msgid "" +"Access denied.\n" +"Could not write to %1.\n" +"The disk in drive %2 is probably write-protected." +msgstr "" +"Pristup je odbijen.\n" +"Zapisivanje na uređaj %1 nije moguće.\n" +"Disk u uređaju %2 vjerojatno je zaštićena od zapisivanja." + +#: kio_floppy.cpp:244 +msgid "" +"Could not read boot sector for %1.\n" +"There is probably not any disk in drive %2." +msgstr "" +"Čitanje pokretačkog sektora u uređaju %1 nije moguće.\n" +"U uređaju %2 vjerojatno nema diska." + +#: kio_floppy.cpp:368 +msgid "" +"Could not start program \"%1\".\n" +"Ensure that the mtools package is installed correctly on your system." +msgstr "" +"Pokretanje programa \"%1\" nije moguće.\n" +"Provjerite je li paket 'mtools' pravilno instaliran na vašem sustavu." diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_mac.po new file mode 100644 index 00000000000..0b14dcade66 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_mac.po @@ -0,0 +1,68 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_mac 0\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-11 15:40+0100\n" +"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" +"X-Generator: TransDict server\n" + +#: kio_mac.cpp:94 +msgid "Unknown mode" +msgstr "Nepoznat način" + +#: kio_mac.cpp:115 +msgid "There was an error with hpcopy - please ensure it is installed" +msgstr "Došlo je do pogreške s hpcopy — provjerite je li instaliran" + +#: kio_mac.cpp:131 +msgid "No filename was found" +msgstr "Naziv datoteke nije pronađen" + +#: kio_mac.cpp:144 +msgid "There was an error with hpls - please ensure it is installed" +msgstr "Došlo je do pogreške s hpls — provjerite je li instaliran" + +#: kio_mac.cpp:187 +msgid "No filename was found in the URL" +msgstr "Naziv nije pronađen u URL adresi" + +#: kio_mac.cpp:201 +msgid "" +"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools" +msgstr "" +"hpls nije završio normalno — provjerite jesu li hfsplus alati instalirani" + +#: kio_mac.cpp:288 +msgid "" +"hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are " +"installed,\n" +"that you have permission to read the partition (ls -l /dev/hdaX)\n" +"and that you have specified the correct partition.\n" +"You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL." +msgstr "" +"hpmount nije završio normalno — provjerite jesu li hfsplus alati instalirani,\n" +"imate li dopuštenje pristupa za čitanje particije (ls -l /dev/hdaX)\n" +"i jeste li odredili točnu particiju.\n" +"Particiju možete odrediti dodavanjem ?dev=/dev/hda2 URL adresi." + +#: kio_mac.cpp:320 +msgid "hpcd did not exit normally - please ensure it is installed" +msgstr "hpcd nije završio normalo — provjerite je li instaliran" + +#: kio_mac.cpp:407 +msgid "hpls output was not matched" +msgstr "hpls ispis ne odgovara" + +#: kio_mac.cpp:450 +msgid "Month output from hpls -l not matched" +msgstr "Ispis mjeseca iz hpls -l ne odgovara" + +#: kio_mac.cpp:479 +msgid "Could not parse a valid date from hpls" +msgstr "Raščlanjivanje valjanog datuma iz hpls nije moguće" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_man.po new file mode 100644 index 00000000000..61a8dd83334 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_man.po @@ -0,0 +1,148 @@ +# Translation of kio_man to Croatian +# Copyright (C) Croatian team +# Translators: Denis Lackovic ,Vlatko Kosturjak , +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_man 0\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-29 02:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n" +"Last-Translator: auto\n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" +"X-Generator: TransDict server\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Denis Lackovic, Vlatko Kosturjak" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "lokalizacija@linux.hr" + +#: kio_man.cpp:465 +msgid "" +"No man page matching to %1 found." +"
" +"
Check that you have not mistyped the name of the page that you want.\n" +"Be careful that you must take care about upper case and lower case characters!" +"
If everything looks correct, then perhaps you need to set a better search " +"path for man pages, be it by the environment variable MANPATH or a matching " +"file in the directory /etc ." +msgstr "" + +#: kio_man.cpp:496 +msgid "Open of %1 failed." +msgstr "Neuspjelo otvaranje %1." + +#: kio_man.cpp:600 kio_man.cpp:618 +msgid "Man output" +msgstr "Ispis Man" + +#: kio_man.cpp:604 +#, fuzzy +msgid "

TDE Man Viewer Error

" +msgstr "

TDE preglednik Man greški

" + +#: kio_man.cpp:622 +msgid "There is more than one matching man page." +msgstr "Postoji više od jedne odgovarajuće man stranice." + +#: kio_man.cpp:633 +msgid "" +"Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some " +"mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the " +"English version." +msgstr "" + +#: kio_man.cpp:723 +msgid "User Commands" +msgstr "Korisničke naredbe" + +#: kio_man.cpp:725 +msgid "System Calls" +msgstr "Sustavski pozivi" + +#: kio_man.cpp:727 +msgid "Subroutines" +msgstr "Podrutine" + +#: kio_man.cpp:729 +msgid "Perl Modules" +msgstr "Perl moduli" + +#: kio_man.cpp:731 +msgid "Network Functions" +msgstr "Mrežne funkcije" + +#: kio_man.cpp:733 +msgid "Devices" +msgstr "Uređaji" + +#: kio_man.cpp:735 +msgid "File Formats" +msgstr "Formati datoteka" + +#: kio_man.cpp:737 +msgid "Games" +msgstr "Igre" + +#: kio_man.cpp:741 +msgid "System Administration" +msgstr "Administriranje sustava" + +#: kio_man.cpp:743 +msgid "Kernel" +msgstr "Jezgra" + +#: kio_man.cpp:745 +msgid "Local Documentation" +msgstr "Lokalna dokumentacija" + +#: kio_man.cpp:747 +msgid "New" +msgstr "Novi" + +#: kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1209 +msgid "UNIX Manual Index" +msgstr "Indeks UNIX priručnika" + +#: kio_man.cpp:801 +msgid "Section " +msgstr "Poglavlje" + +#: kio_man.cpp:1214 +#, fuzzy +msgid "Index for Section %1: %2" +msgstr "

Kazalo za poglavlje %1: %2

" + +#: kio_man.cpp:1219 +msgid "Generating Index" +msgstr "Pravim kazalo" + +#: kio_man.cpp:1529 +msgid "" +"Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " +"necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " +"PATH before starting TDE." +msgstr "" +"Ne mogu pronaći sgml2roff program na vašem sustavu. Molimo ga " +"instalirajte,ukoliko je potrebno, i proširite vašu pretragu prilagođavajući " +"PATH varijablu okružja prije pokretanja TDE-a." + +#: kmanpart.cpp:65 +msgid "KMan" +msgstr "KMan" + +#~ msgid "No man page matching to %1 found. You can extend the search path by setting the environment variable MANPATH before starting TDE." +#~ msgstr "Nije pronađena nijedna man stranica koja zadovoljava %1. Putanju pretrage možete proširiti podešavanjem varijable okruženja MANPATH prije nego što pokrenete TDE." + +#~ msgid "

UNIX Manual Index

" +#~ msgstr "

Kazalo UNIX priručnika

" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_media.po new file mode 100644 index 00000000000..eee07caa4ab --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -0,0 +1,543 @@ +# Translation of kio_devices to Croatian +# Copyright (C) Croatian team +# Translators: Andrija Piličić ,Dario Lah <>,Denis Lackovic ,Diana Ćorluka ,sime essert ,Vedran Vyroubal ,Vlatko Kosturjak , +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_devices 0\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n" +"Last-Translator: auto\n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" +"X-Generator: TransDict server\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: kio_media.cpp:35 +msgid "Protocol name" +msgstr "" + +#: kio_media.cpp:36 kio_media.cpp:37 +msgid "Socket name" +msgstr "" + +#: mediaimpl.cpp:86 mediaimpl.cpp:113 mediaimpl.cpp:139 mediaimpl.cpp:173 +#: mediaimpl.cpp:193 mediaimpl.cpp:214 +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:45 +msgid "The TDE mediamanager is not running." +msgstr "" + +#: mediaimpl.cpp:183 +msgid "This media name already exists." +msgstr "" + +#: mediaimpl.cpp:226 +msgid "No such medium." +msgstr "" + +#: mediaimpl.cpp:259 mediamanager/halbackend.cpp:972 +#: mediamanager/halbackend.cpp:981 mediamanager/halbackend.cpp:1285 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1296 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:53 +msgid "Internal Error" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Generic Mount Options" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 54 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Read only" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 57 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 65 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Quiet" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 68 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "" +"Attempts to chown or chmod files do not return errors, although they fail. Use " +"with caution!" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 76 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Synchronous" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 79 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 87 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Access time updates" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 90 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Update inode access time for each access." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 106 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Mountpoint:" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 112 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "" +"Under what directory this file system shall be mounted. Please note that there " +"is no guarantee that the system will respect your wish. For one the directory " +"has to be below /media - and it does not yet have to exist." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 130 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Mount automatically" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Mount this file system automatically." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 145 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Filesystem Specific Mount Options" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 164 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Flushed IO" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 167 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "" +"Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 175 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "UTF-8 charset" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 178 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "" +"UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the " +"console. It can be be enabled for the filesystem with this option." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 186 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Mount as user" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 189 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Mount this file system as user." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 205 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Journaling:" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 220 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "" +"

Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always " +"journaled.

\n" +" \n" +"

All Data

\n" +" All data is committed into the journal prior to being written " +"into the main file system. This is the slowest variant with the highest data " +"security.\n" +"\n" +"

Ordered

\n" +" All data is forced directly out to the main file system prior to " +"its metadata being committed to the journal.\n" +"\n" +"

Write Back

\n" +" Data ordering is not preserved - data may be written into the main " +"file system after its metadata has been committed to the journal. This is " +"rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file " +"system integrity, however it can allow old data to appear in files after a " +"crash and journal recovery." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 226 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "All Data" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 231 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "Ordered" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 236 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Write Back" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 270 +#: rc.cpp:99 +#, no-c-format +msgid "Short names:" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 288 +#: rc.cpp:102 rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "" +"

Defines the behaviour for creation and display of filenames which fit " +"into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be " +"preferred display.

\n" +"\n" +"

Lower

\n" +"Force the short name to lower case upon display; store a long name when the " +"short name is not all upper case.\n" +"\n" +"

Windows 95

\n" +"Force the short name to upper case upon display; store a long name when the " +"short name is not all upper case.\n" +"\n" +"

Windows NT

\n" +"Display the shortname as is; store a long name when the short name is not all " +"lower case or all upper case.\n" +"\n" +"

Mixed

\n" +"Display the short name as is; store a long name when the short name is not all " +"upper case." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 294 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Lower" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 299 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Windows 95" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 304 +#: rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "Windows NT" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 309 +#: rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "Mixed" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 342 +#: rc.cpp:144 +#, no-c-format +msgid "Filesystem: iso9660" +msgstr "" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Medium Information" +msgstr "Uređaj nije montiran" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:176 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:179 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:182 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:185 +msgid "Base URL" +msgstr "" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:186 +msgid "Mount Point" +msgstr "" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Device Node" +msgstr "Uređaji" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:189 +msgid "Medium Summary" +msgstr "" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:191 +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:193 +msgid "Bar Graph" +msgstr "" + +#: libmediacommon/actionlistboxitem.cpp:34 +msgid "Auto Action" +msgstr "" + +#: libmediacommon/notifiernothingaction.cpp:28 +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#: libmediacommon/notifieropenaction.cpp:28 +msgid "Open in New Window" +msgstr "" + +#: libmediacommon/notifierserviceaction.cpp:33 +msgid "Unknown" +msgstr "Napoznato" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:104 mediamanager/fstabbackend.cpp:114 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1218 mediamanager/halbackend.cpp:1240 +#, c-format +msgid "No such medium: %1" +msgstr "" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:398 +msgid "CD Recorder" +msgstr "CD Pržilica" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:404 +msgid "DVD" +msgstr "DVD" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:415 +msgid "CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:428 +msgid "Floppy" +msgstr "Disketa" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:436 +msgid "Zip Disk" +msgstr "Zip Disk" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:447 +msgid "Removable Device" +msgstr "" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:452 mediamanager/fstabbackend.cpp:458 +msgid "Remote Share" +msgstr "Udaljeni resurs" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:463 +#, fuzzy +msgid "Hard Disk" +msgstr "Hard disk" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:640 +#, fuzzy +msgid "Unknown Drive" +msgstr "Napoznato" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:652 +#, fuzzy +msgid "Floppy Drive" +msgstr "Disketa" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:660 +#, fuzzy +msgid "Zip Drive" +msgstr "Zip Disk" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:730 +msgid "Camera" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:992 +msgid "Invalid filesystem type" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:994 mediamanager/halbackend.cpp:1141 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1317 +msgid "Permissions denied" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:996 +#, fuzzy +msgid "Device is already mounted." +msgstr "Uređaj nije montiran" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1042 +msgid "" +"Moreover, programs still using the device have been detected. They are listed " +"below. You have to close them or change their working directory before " +"attempting to unmount the device again." +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1065 mediamanager/halbackend.cpp:1306 +msgid "" +"Unfortunately, the device %1 (%2) named '%3' " +"and currently mounted at %4 could not be unmounted. " +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1071 +msgid "The following error was returned by umount command:" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1312 +msgid "Unmounting failed due to the following error:" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1314 +msgid "Device is Busy:" +msgstr "" + +#: mediamanager/mediamanager.cpp:213 mediamanager/mediamanager.cpp:217 +#: mediamanager/mediamanager.cpp:226 mediamanager/mediamanager.cpp:230 +msgid "Feature only available with HAL" +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:74 +msgid "%1 cannot be found." +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:81 +msgid "%1 is not a mountable media." +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:166 +msgid "The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened" +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:168 +msgid "The device was successfully unmounted, but could not be ejected" +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:182 +msgid "Unmount given URL" +msgstr "Demontiraj navedeni URL" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:183 +msgid "Mount given URL (default)" +msgstr "Montiraj navedeni URL (podrazumijevano)" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:184 +msgid "Eject given URL via kdeeject" +msgstr "Izbaci navedeni URL preko kdeeject" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:185 +msgid "Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)" +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove" +msgstr "uređaji:/ URL za montiranje/demontiranje/izbacivanje." + +#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:137 +#, c-format +msgid "Filesystem: %1" +msgstr "" + +#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:196 +msgid "Mountpoint has to be below /media" +msgstr "" + +#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:211 +msgid "Saving the changes failed" +msgstr "" + +#: propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:67 +msgid "&Mounting" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Please check that the disk is entered correctly." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Provjerite je li disketa ispravno ubačena." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Please check that the device is plugged correctly." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Provjerite je li disketa ispravno ubačena." + +#~ msgid "Unknown device %1" +#~ msgstr "Nepoznati uređaj %1" + +#~ msgid "Device not accessible" +#~ msgstr "Uređaj nije dostupan" + +#~ msgid "Illegal data received" +#~ msgstr "Zaprimljen nedopušten podatak" + +#~ msgid "System" +#~ msgstr "Sustav" + +#~ msgid "The TDE mountwatcher is not running. Please activate it in Control Center->TDE Components->Service Manager, if you want to use the devices:/ protocol" +#~ msgstr "TDE mountwatcher nije pokrenut. Molim da ga pokrente u Kontrolni Centar->TDE komponente->Upravitelj Servisima, ukoliko želite koristiti devices:/ protokol" + +#~ msgid "%1 [%2]" +#~ msgstr "%1 [%2]" + +#~ msgid "Unknown device: %1" +#~ msgstr "Nepoznati uređaj %1" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nfs.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nfs.po new file mode 100644 index 00000000000..a8137bc9106 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nfs.po @@ -0,0 +1,31 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_nfs\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-20 05:22+0100\n" +"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: TransDict server\n" + +#: kio_nfs.cpp:1020 +msgid "An RPC error occurred." +msgstr "Došlo je do RPC pogreške." + +#: kio_nfs.cpp:1064 +msgid "No space left on device" +msgstr "Na uređaju nema slobodnog prostora" + +#: kio_nfs.cpp:1067 +msgid "Read only file system" +msgstr "Samo za čitanje" + +#: kio_nfs.cpp:1070 +msgid "Filename too long" +msgstr "Naziv je suviše dug" + +#: kio_nfs.cpp:1077 +msgid "Disk quota exceeded" +msgstr "Kvota diska je nadmašena" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nntp.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nntp.po new file mode 100644 index 00000000000..03f680c52a1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_nntp.po @@ -0,0 +1,59 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_nntp\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-20 01:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-11 14:54+0100\n" +"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: TransDict server\n" + +#: nntp.cpp:196 +#, c-format +msgid "Invalid special command %1" +msgstr "Neispravna posebna naredba %1" + +#: nntp.cpp:449 +#, c-format +msgid "" +"Could not extract first message number from server response:\n" +"%1" +msgstr "" +"Broj prve poruke iz poslužiteljevog odgovora nije moguće izvući:\n" +" %1" + +#: nntp.cpp:489 +#, c-format +msgid "" +"Could not extract first message id from server response:\n" +"%1" +msgstr "" +"ID oznaku prve poruke iz poslužiteljevog odgovora nije moguće izvući:\n" +" %1" + +#: nntp.cpp:518 +#, c-format +msgid "" +"Could not extract message id from server response:\n" +"%1" +msgstr "" +"ID oznaku poruke iz poslužiteljevog odgovora nije moguće izvući:\n" +" %1" + +#: nntp.cpp:728 +msgid "This server does not support TLS" +msgstr "Ovaj poslužitelj ne podržava TLS" + +#: nntp.cpp:733 +msgid "TLS negotiation failed" +msgstr "TLS pregovaranje nije uspjelo" + +#: nntp.cpp:817 +msgid "" +"Unexpected server response to %1 command:\n" +"%2" +msgstr "" +"Neočekivani odgovor poslužitelja na naredbu %1:\n" +"%2" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_pop3.po new file mode 100644 index 00000000000..fa9358c7aac --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_pop3.po @@ -0,0 +1,146 @@ +# Translation of kio_pop3 to Croatian +# Copyright (C) Croatian team +# Translators: Denis Lackovic , +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_pop3 0\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n" +"Last-Translator: auto\n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" +"X-Generator: TransDict server\n" + +#: pop3.cc:249 +msgid "PASS " +msgstr "ŠIFRA " + +#: pop3.cc:252 +msgid "The server said: \"%1\"" +msgstr "Poslužitelj je rekao:\"%1\"" + +#: pop3.cc:274 +msgid "The server terminated the connection." +msgstr "Poslužitelj je prekinuo vezu." + +#: pop3.cc:276 +msgid "" +"Invalid response from server:\n" +"\"%1\"" +msgstr "" +"Nepravilan odgovor poslužitelja:\n" +"\"%1\"" + +#: pop3.cc:305 +msgid "" +"Could not send to server.\n" +msgstr "" +"Nemogu poslati na poslužitelj.\n" + +#: pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616 +msgid "No authentication details supplied." +msgstr "" + +#: pop3.cc:397 +#, fuzzy +msgid "" +"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims " +"to support it, or the password may be wrong.\n" +"\n" +"%2" +msgstr "" +"Prijava putem APOP-a nije uspjela. Poslužitelj možda ne podržava APOP ili je " +"lozinka neispravna.\n" +"\n" +"%1" + +#: pop3.cc:585 +msgid "" +"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may " +"be wrong.\n" +"\n" +"%3" +msgstr "" +"Prijava putem SASL (%1) nije uspjela. Poslžitelj možda ne podržava %2 ili je " +"šifra krivo unešena.\n" +"\n" +"%3" + +#: pop3.cc:594 +msgid "" +"Your POP3 server does not support SASL.\n" +"Choose a different authentication method." +msgstr "" +"Vaš POP3 poslužiteljne podržava SASL.\n" +"Odaberite drugu metodu provjere identiteta." + +#: pop3.cc:602 +msgid "SASL authentication is not compiled into kio_pop3." +msgstr "" + +#: pop3.cc:634 pop3.cc:683 +msgid "" +"Could not login to %1.\n" +"\n" +msgstr "" +"Nemogu se spojiti na %1.\n" +"\n" + +#: pop3.cc:648 +msgid "" +"Could not login to %1. The password may be wrong.\n" +"\n" +"%2" +msgstr "" +"Nemogu se prijaviti na %1. Možda je šifra kriva.\n" +"\n" +"%2" + +#: pop3.cc:686 +msgid "The server terminated the connection immediately." +msgstr "Poslužitelj je odmah prekinuo vezu." + +#: pop3.cc:687 +msgid "" +"Server does not respond properly:\n" +"%1\n" +msgstr "" +"Poslužitelj nije ispravno odgovorio:\n" +"%1\n" + +#: pop3.cc:715 +msgid "" +"Your POP3 server does not support APOP.\n" +"Choose a different authentication method." +msgstr "" +"Vaš POP3 poslužitelj ne podržava APOP.\n" +"Odaberite drugu metodu utvrđivanja identiteta." + +#: pop3.cc:735 +msgid "" +"Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " +"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." +msgstr "" +"Vaš POP3 poslužitelj tvrdi da podržava TLS ali je pregovor bio neuspješan. " +"Trebate onemogućiti TLS u TDE-ovom modulu za kriptografiju." + +#: pop3.cc:746 +msgid "" +"Your POP3 server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " +"without encryption." +msgstr "" +"Vaš POP3 poslužitelj ne podržava TLS. Onemogućite TLS ako se želite spajati bez " +"šifriranja." + +#: pop3.cc:755 +#, fuzzy +msgid "Username and password for your POP3 account:" +msgstr "Korisničko ime i šifra vašeg POP3 pretinca:" + +#: pop3.cc:955 pop3.cc:964 pop3.cc:1103 +msgid "Unexpected response from POP3 server." +msgstr "Neočekivani odgovor od POP3 poslužitelja." diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_print.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_print.po new file mode 100644 index 00000000000..83f590f987f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_print.po @@ -0,0 +1,230 @@ +# Translation of kio_print to Croatian +# Copyright (C) Croatian team +# Translators: Denis Lackovic ,Diana Ćorluka ,Vedran Rodic ,Vlatko Kosturjak , +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_print 0\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n" +"Last-Translator: auto\n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" +"X-Generator: TransDict server\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Denis Lackovic, Diana Ćorluka, Vedran Rodic, Vlatko Kosturjak" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "lokalizacija@linux.hr" + +#: kio_print.cpp:243 kio_print.cpp:399 +msgid "Classes" +msgstr "Klase" + +#: kio_print.cpp:247 kio_print.cpp:401 +msgid "Printers" +msgstr "Pisači" + +#: kio_print.cpp:251 kio_print.cpp:403 +msgid "Specials" +msgstr "Posebno" + +#: kio_print.cpp:256 kio_print.cpp:405 +msgid "Manager" +msgstr "Upravitelj" + +#: kio_print.cpp:260 kio_print.cpp:407 +msgid "Jobs" +msgstr "Poslovi" + +#: kio_print.cpp:365 +msgid "Empty data received (%1)." +msgstr "Primljeni prazni podaci (%1)." + +#: kio_print.cpp:367 +msgid "Corrupted/incomplete data or server error (%1)." +msgstr "Neispravni/Nepotpuni podaci ili greška na poslužitelju (%1)." + +#: kio_print.cpp:395 +msgid "Print System" +msgstr "Sustav ispisa" + +#: kio_print.cpp:439 +msgid "Printer driver" +msgstr "Upravljački program za pisač" + +#: kio_print.cpp:441 +msgid "On-line printer driver database" +msgstr "On-line baza upravljačkih programa za pisače" + +#: kio_print.cpp:621 +#, c-format +msgid "Unable to determine object type for %1." +msgstr "Nemogu odrediti vrstu objekta za %1." + +#: kio_print.cpp:626 +#, c-format +msgid "Unable to determine source type for %1." +msgstr "Nemogu odrediti izvor objekta za %1." + +#: kio_print.cpp:632 +#, c-format +msgid "Unable to retrieve printer information for %1." +msgstr "Nemogu dobiti podatke o pisaču za %1." + +#: kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825 +#: kio_print.cpp:896 +#, c-format +msgid "Unable to load template %1" +msgstr "Nemogu učitati predložak %1" + +#: kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697 +#: kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736 +#, c-format +msgid "Properties of %1" +msgstr "Svojstva %1" + +#: kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904 +msgid "General|Driver|Active jobs|Completed jobs" +msgstr "Opće|Upravljački program|Aktivni poslovi|Završeni poslovi" + +#: kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743 +msgid "General Properties" +msgstr "Osnovna svojstva" + +#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 +msgid "Remote" +msgstr "Udaljeno" + +#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 +msgid "Local" +msgstr "Lokalno" + +#: kio_print.cpp:655 kio_print.cpp:706 kio_print.cpp:855 +msgid "State" +msgstr "Država" + +#: kio_print.cpp:656 kio_print.cpp:707 kio_print.cpp:744 +msgid "Location" +msgstr "Smještaj" + +#: kio_print.cpp:657 kio_print.cpp:708 kio_print.cpp:745 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: kio_print.cpp:658 kio_print.cpp:709 +msgid "URI" +msgstr "URL" + +#: kio_print.cpp:659 +msgid "Interface (Backend)" +msgstr "Sučelje (Pozadina)" + +#: kio_print.cpp:660 +msgid "Driver" +msgstr "Upravljački program" + +#: kio_print.cpp:661 +msgid "Manufacturer" +msgstr "Proizvođač" + +#: kio_print.cpp:662 +msgid "Model" +msgstr "Model" + +#: kio_print.cpp:663 +msgid "Driver Information" +msgstr "Informacije o upravljačkom programu" + +#: kio_print.cpp:673 +#, c-format +msgid "Unable to retrieve class information for %1." +msgstr "Nemogu dobiti podatke o klasi za %1." + +#: kio_print.cpp:693 +msgid "Implicit" +msgstr "Implicitno" + +#: kio_print.cpp:698 kio_print.cpp:835 +msgid "General|Active jobs|Completed jobs" +msgstr "Opće|Aktivni poslovi|Završeni poslovi" + +#: kio_print.cpp:710 +msgid "Members" +msgstr "Članovi" + +#: kio_print.cpp:737 +msgid "General" +msgstr "Općenito" + +#: kio_print.cpp:746 +msgid "Requirements" +msgstr "Zahtjevi" + +#: kio_print.cpp:747 +msgid "Command Properties" +msgstr "Osnovna svojstva" + +#: kio_print.cpp:748 +msgid "Command" +msgstr "Naredba" + +#: kio_print.cpp:749 +msgid "Use Output File" +msgstr "Koristi izlaznu datoteku" + +#: kio_print.cpp:750 +msgid "Default Extension" +msgstr "Predefirana ekstenzija" + +#: kio_print.cpp:832 kio_print.cpp:833 +#, c-format +msgid "Jobs of %1" +msgstr "Posao %1" + +#: kio_print.cpp:848 kio_print.cpp:853 +msgid "All jobs" +msgstr "Svi poslovi" + +#: kio_print.cpp:849 +msgid "Active jobs|Completed jobs" +msgstr "Aktivni poslovi|Završeni poslovi" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "ID" +msgstr "Identifikacija" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "Owner" +msgstr "Vlasnik" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "Printer" +msgstr "Pisač" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: kio_print.cpp:902 kio_print.cpp:903 +#, c-format +msgid "Driver of %1" +msgstr "Svojstva %1" + +#: kio_print.cpp:909 +msgid "No driver found" +msgstr "Nije nađen pokretački program" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_remote.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_remote.po new file mode 100644 index 00000000000..d0d6f0a3c1e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_remote.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:22+0100\n" +"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" +"Language-Team: CROATIAN \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kio_remote.cpp:34 +msgid "Protocol name" +msgstr "Naziv protokola" + +#: kio_remote.cpp:35 kio_remote.cpp:36 +msgid "Socket name" +msgstr "Naziv priključka" + +#: remoteimpl.cpp:198 +msgid "Add a Network Folder" +msgstr "Dodaj mrežnu mapu" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_settings.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_settings.po new file mode 100644 index 00000000000..089b3ef2cb1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_settings.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:22+0100\n" +"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" +"Language-Team: CROATIAN \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kio_settings.cc:194 +msgid "Settings" +msgstr "Postavke" + +#: kio_settings.cc:194 +msgid "Applications" +msgstr "Aplikacije" + +#: kio_settings.cc:194 +msgid "Programs" +msgstr "Programi" + +#: kio_settings.cc:206 kio_settings.cc:230 +msgid "Unknown settings folder" +msgstr "Nepoznata mapa postavki" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_sftp.po new file mode 100644 index 00000000000..8cbd8ac3f78 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_sftp.po @@ -0,0 +1,256 @@ +# Translation of kio_sftp to Croatian +# Copyright (C) Croatian team +# Translators: Denis Lackovic ,Diana Ćorluka ,Jerko Škifić ,Mato Kutlić ,sime essert ,Vlatko Kosturjak , +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_sftp 0\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n" +"Last-Translator: auto\n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" +"X-Generator: TransDict server\n" + +#: kio_sftp.cpp:427 +msgid "An internal error occurred. Please retry the request again." +msgstr "" + +#: kio_sftp.cpp:510 +msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2" +msgstr "Otvaram SFTP vezu prema računalu %1.%2" + +#: kio_sftp.cpp:514 +#, fuzzy +msgid "No hostname specified" +msgstr "Niste naveli poslužitelj" + +#: kio_sftp.cpp:526 +msgid "SFTP Login" +msgstr "SFTP prijavljivanje" + +#: kio_sftp.cpp:528 +msgid "site:" +msgstr "računalo:" + +#: kio_sftp.cpp:629 +#, fuzzy +msgid "Please enter your username and key passphrase." +msgstr "Unesite vaše korisničko ime i lozinku ključa." + +#: kio_sftp.cpp:631 +#, fuzzy +msgid "Please enter your username and password." +msgstr "Molim unesite vaše korisničko ime i šifru." + +#: kio_sftp.cpp:639 +#, fuzzy +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "Neispravno korisničko ime ili lozinka" + +#: kio_sftp.cpp:644 +#, fuzzy +msgid "Please enter a username and password" +msgstr "Molim unesite korisničko ime i šifru" + +#: kio_sftp.cpp:703 +#, fuzzy +msgid "Warning: Cannot verify host's identity." +msgstr "Upozorenje: Ne mogu provjeriti indentitet računala!" + +#: kio_sftp.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Warning: Host's identity changed." +msgstr "Upozorenje: Identitet računala je promjenjen!" + +#: kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726 +msgid "Authentication failed." +msgstr "Neuspjelo spajanje." + +#: kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755 +msgid "Connection failed." +msgstr "Neuspjelo spajanje." + +#: kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957 +msgid "Connection closed by remote host." +msgstr "Veza je prekinuta od strane udaljenog računala." + +#: kio_sftp.cpp:756 +#, c-format +msgid "Unexpected SFTP error: %1" +msgstr "" + +#: kio_sftp.cpp:800 +#, c-format +msgid "SFTP version %1" +msgstr "SFTP inačica %1" + +#: kio_sftp.cpp:806 +msgid "Protocol error." +msgstr "Greška u protokolu." + +#: kio_sftp.cpp:812 +#, c-format +msgid "Successfully connected to %1" +msgstr "Uspješno uspostavljena veza sa %1" + +#: kio_sftp.cpp:1047 +msgid "An internal error occurred. Please try again." +msgstr "" + +#: kio_sftp.cpp:1068 +msgid "" +"Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again." +msgstr "" + +#: kio_sftp.cpp:1318 +msgid "The remote host does not support renaming files." +msgstr "Udaljeno računalo ne podržava promijenu imena datoteka." + +#: kio_sftp.cpp:1367 +msgid "The remote host does not support creating symbolic links." +msgstr "Udaljeno računalo ne podržava pravljenje simboličkih veza." + +#: kio_sftp.cpp:1492 +msgid "Connection closed" +msgstr "Veza je zatvorena" + +#: kio_sftp.cpp:1494 +msgid "Could not read SFTP packet" +msgstr "Ne mogu pročitati SFTP paket" + +#: kio_sftp.cpp:1611 +msgid "SFTP command failed for an unknown reason." +msgstr "SFTP naredba nije uspijela iz nepoznatog razloga." + +#: kio_sftp.cpp:1615 +msgid "The SFTP server received a bad message." +msgstr "SFTP poslužitelj je primio neispravnu poruku." + +#: kio_sftp.cpp:1619 +msgid "You attempted an operation unsupported by the SFTP server." +msgstr "Pokušali ste operaciju koju SFTP poslužitelj ne podržava." + +#: kio_sftp.cpp:1623 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error code: %1" +msgstr "Kod greške:" + +#: ksshprocess.cpp:408 +msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time." +msgstr "Ne mogu odrediti podsistem i naredbu u isto vrijeme." + +#: ksshprocess.cpp:743 +msgid "No options provided for ssh execution." +msgstr "Nije data nijedna opcija za izvršavanje ssh-a." + +#: ksshprocess.cpp:751 +msgid "Failed to execute ssh process." +msgstr "Nisam uspio izvršiti ssh proces." + +#: ksshprocess.cpp:776 ksshprocess.cpp:805 ksshprocess.cpp:924 +#: ksshprocess.cpp:996 +msgid "Error encountered while talking to ssh." +msgstr "Greška je pronađena prilikom razgovara sa ssh-om." + +#: ksshprocess.cpp:856 +msgid "Please supply a password." +msgstr "Unesite lozinku." + +#: ksshprocess.cpp:895 +msgid "Please supply the passphrase for your SSH private key." +msgstr "Navedite lozinku za vaš privatni SSH ključ." + +#: ksshprocess.cpp:909 +msgid "Authentication to %1 failed" +msgstr "Provjera autentičnosti za %1 nije uspjela" + +#: ksshprocess.cpp:932 +msgid "" +"The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's " +"key is not in the \"known hosts\" file." +msgstr "" +"Identitet udaljenog računala '%1' nije moguće provjeriti zato jer se ključ " +"računala ne nalazi u datoteci \"poznatih računala\"." + +#: ksshprocess.cpp:938 +msgid "" +" Manually, add the host's key to the \"known hosts\" file or contact your " +"administrator." +msgstr "" +"Ručno dodajte ključ domaćina na \"known hosts\" ili kontaktirajte svog " +"administratora" + +#: ksshprocess.cpp:944 +msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator." +msgstr "" +"Ručno dodajte ključ domaćina na %1 ili kontaktirajte svog administratora" + +#: ksshprocess.cpp:976 +msgid "" +"The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key " +"fingerprint is:\n" +"%2\n" +"You should verify the fingerprint with the host's administrator before " +"connecting.\n" +"\n" +"Would you like to accept the host's key and connect anyway? " +msgstr "" +"Identitet udaljenog računala '%1' nije moguće potvrditi. Otisak ključa računala " +"je:\n" +"%2\n" +"Trebali bi potvrditi otisak sa administratorom računala prije povezivanja.\n" +"\n" +"Želite li prihvatiti ključ računala i povezate se u svakom slučaju?" + +#: ksshprocess.cpp:1004 +msgid "" +"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" +"\n" +"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " +"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " +"fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:\n" +"%2\n" +"Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message." +msgstr "" +"UPOZORENjE: Identitet udaljenog računala '%1' je promjenjen!\n" +"\n" +"Moguće je da neko prisluškuje vašu vezu, ili je administrator upravo promijenio " +"ključ računala. U svakom slučaju, trebalo bi potvrditi otisak prsta ključa " +"računala sa administratorom računala prije povezivanja. Otisak ključa je:\n" +"%2\n" +"Dodajte ispravan ključ računala u '%3' kako biste se oslobodili ove poruke." + +#: ksshprocess.cpp:1039 +msgid "" +"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" +"\n" +"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " +"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " +"fingerprint with the host's administrator before connecting. The key " +"fingerprint is:\n" +"%2\n" +"\n" +"Would you like to accept the host's new key and connect anyway?" +msgstr "" +"UPOZORENjE: Identitet udaljenog računala '%1' je promjenjen!\n" +"\n" +"Moguće je da neko prisluškuje vašu vezu, ili je administrator upravo promijenio " +"ključ računala. U svakom slučaju, trebalo bi potvrditi otisak prsta ključa " +"računala sa administratorom računala prije povezivanja. Otisak ključa je:\n" +"%2\n" +"\n" +"Želite li prihvatiti novi ključ računala i povezati se u svakom slučaju?" + +#: ksshprocess.cpp:1063 +msgid "Host key was rejected." +msgstr "Ključ računala je odbačen." + +#~ msgid "Could not allocate memory for SFTP packet." +#~ msgstr "Ne mogu alocirati memoriju za SFTP paket." + +#~ msgid "SFTP slave unexpectedly killed" +#~ msgstr "SFTP sluga je neočekivano ubijen" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smb.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smb.po new file mode 100644 index 00000000000..01684e5c4aa --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smb.po @@ -0,0 +1,142 @@ +# Translation of kio_smb to Croatian +# Copyright (C) Croatian team +# Translators: Denis Lackovic ,Mato Kutlić ,Nikola Planinac <>,sime essert ,Vlatko Kosturjak , +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_smb 0\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-08 02:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n" +"Last-Translator: auto\n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" +"X-Generator: TransDict server\n" + +#: kio_smb_auth.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Please enter authentication information for %1" +msgstr "" +"Unesite informacije za autentifikaciju za:\n" +"Poslužitelj = %1\n" +"Dijeljenje = %2" + +#: kio_smb_auth.cpp:135 +msgid "" +"Please enter authentication information for:\n" +"Server = %1\n" +"Share = %2" +msgstr "" +"Unesite informacije za autentifikaciju za:\n" +"Poslužitelj = %1\n" +"Dijeljenje = %2" + +#: kio_smb_auth.cpp:175 +msgid "libsmbclient failed to initialize" +msgstr "Biblioteka libsmbclient nije uspješno inicijalizirana." + +#: kio_smb_auth.cpp:181 +#, fuzzy +msgid "libsmbclient failed to create context" +msgstr "Biblioteka libsmbclient nije uspješno inicijalizirana." + +#: kio_smb_auth.cpp:191 +#, fuzzy +msgid "libsmbclient failed to initialize context" +msgstr "Biblioteka libsmbclient nije uspješno inicijalizirana." + +#: kio_smb_browse.cpp:67 +msgid "" +"%1:\n" +"Unknown file type, neither directory or file." +msgstr "" +"%1:\n" +"Nepoznati tip datoteke, niti direktorija, niti datoteke." + +#: kio_smb_browse.cpp:126 +#, c-format +msgid "File does not exist: %1" +msgstr "Datoteka ne postoji: %1" + +#: kio_smb_browse.cpp:242 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an " +"enabled firewall." +msgstr "Nisam mogao pronaći nijednu radnu grupu u vašoj lokalnoj mreži." + +#: kio_smb_browse.cpp:249 +#, c-format +msgid "No media in device for %1" +msgstr "" + +#: kio_smb_browse.cpp:257 +#, c-format +msgid "Could not connect to host for %1" +msgstr "" + +#: kio_smb_browse.cpp:273 +#, c-format +msgid "Error while connecting to server responsible for %1" +msgstr "" + +#: kio_smb_browse.cpp:281 +msgid "Share could not be found on given server" +msgstr "Dijeljeni resursi nisu pronađeni na datom poslužitelju" + +#: kio_smb_browse.cpp:284 +msgid "BAD File descriptor" +msgstr "Neispravan opis datoteke" + +#: kio_smb_browse.cpp:291 +msgid "" +"The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network " +"is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX " +"name resolution." +msgstr "" + +#: kio_smb_browse.cpp:297 +#, fuzzy +msgid "" +"libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This " +"might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a " +"problem with libsmbclient.\n" +"If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while " +"you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post " +"it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers " +"if they ask for it)" +msgstr "" +"libsmbclient je prijavio grešku, ali nije naznačio u čemu je problem. Ovo može " +"značiti ozbiljan problem sa vašom mrežom, ali isto tako može značiti i da je " +"problem u libsmbclient-u.\n" +"Ako nam želite pomoći, molimo vas dan pošaljete tcpdump vašeg mrežnog sučelja " +"dok ste pokušavali pregledavati (budite svjesni da sadržaj može sadržavati " +"vaše privatne podatke pa nemojte slati ukoliko niste sigurni da li ih ne sadrži " +"- možete ga privatno poslati razvojnom timu)" + +#: kio_smb_browse.cpp:308 +#, c-format +msgid "Unknown error condition in stat: %1" +msgstr "Nepoznato stanje greške u stat-u: %1" + +#: kio_smb_mount.cpp:125 kio_smb_mount.cpp:166 +msgid "" +"\n" +"Make sure that the samba package is installed properly on your system." +msgstr "" +"\n" +"Provjerite dali je samba paket ispravno postavljen na vašem sustavu." + +#: kio_smb_mount.cpp:135 +msgid "" +"Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n" +"%4" +msgstr "" + +#: kio_smb_mount.cpp:176 +msgid "" +"Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n" +"%2" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smtp.po new file mode 100644 index 00000000000..cf32ee0e991 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_smtp.po @@ -0,0 +1,224 @@ +# Translation of kio_smtp to Croatian +# Copyright (C) Croatian team +# Translators: Denis Lackovic ,Diana Ćorluka ,Mato Kutlić ,sime essert ,Vlatko Kosturjak , +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_smtp 0\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n" +"Last-Translator: auto\n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" +"X-Generator: TransDict server\n" + +#: command.cc:138 +msgid "" +"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented.\n" +"Please contact the server's system administrator." +msgstr "" +"Poslužitelj je odbacio i naredbu EHLO i HELO kao nepoznate ili " +"neimplementirane.\n" +"Kontaktirajte administratora poslužitelja." + +#: command.cc:152 +msgid "" +"Unexpected server response to %1 command.\n" +"%2" +msgstr "" +"Neočekivani odgovor poslužitelja na naredbu %1.\n" +"%2" + +#: command.cc:172 +msgid "" +"Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " +"without encryption." +msgstr "" +"Vaš SMTP poslužitelj ne podržava TLS. Isključite TLS ukoliko želite da se " +"povežete bez kriptiranja." + +#: command.cc:186 +msgid "" +"Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." +msgstr "" +"Vaš SMTP poslužitelj tvrdi da podržava TLS, ali komunikacija nije bila " +"uspješna.\n" +"TLS možete isključiti u TDE-u korištenjem modula za podešavanje kriptiranja." + +#: command.cc:191 +msgid "Connection Failed" +msgstr "Veza neuspješna" + +#: command.cc:242 +msgid "Authentication support is not compiled into kio_smtp." +msgstr "" + +#: command.cc:271 +#, fuzzy +msgid "No authentication details supplied." +msgstr "Nije pronađen kompatibilna metoda za prijavljivanje." + +#: command.cc:374 +#, fuzzy +msgid "" +"Your SMTP server does not support %1.\n" +"Choose a different authentication method.\n" +"%2" +msgstr "" +"Vaš SMTP poslužitelj ne podržava %1.\n" +"Odaberite drugi način autentifikacije.\n" +"%2" + +#: command.cc:378 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your SMTP server does not support authentication.\n" +" %2" +msgstr "" +"Vaš SMTP poslužitelj ne podržava autentifikaciju.\n" +"%2" + +#: command.cc:382 +#, c-format +msgid "" +"Authentication failed.\n" +"Most likely the password is wrong.\n" +"%1" +msgstr "" +"Provjera autentičnosti nije uspjela. \n" +"Vjerojatno se radi o pogrešnoj lozinci.\n" +"%1" + +#: command.cc:520 +msgid "Could not read data from application." +msgstr "Ne mogu pročitati podatke iz aplikacije." + +#: command.cc:537 +#, c-format +msgid "" +"The message content was not accepted.\n" +"%1" +msgstr "" +"Sadržaj poruke nije prihvaćen.\n" +"%1 " + +#: response.cc:105 +#, c-format +msgid "" +"The server responded:\n" +"%1" +msgstr "" +"Poslužitelj je odgovorio:\n" +"%1" + +#: response.cc:108 +msgid "The server responded: \"%1\"" +msgstr "Poslužitelj je odgovorio: „%1“" + +#: response.cc:111 +msgid "This is a temporary failure. You may try again later." +msgstr "Ovo je privremeni neuspjeh. Možete probati ponovo kasnije." + +#: smtp.cc:174 +msgid "The application sent an invalid request." +msgstr "Program je poslao neispravan zahtjev." + +#: smtp.cc:236 +msgid "The sender address is missing." +msgstr "Nedostaje adresa pošiljaoca." + +#: smtp.cc:244 +msgid "SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)" +msgstr "SMTPProtocol::smtp_open nije uspio (%1)" + +#: smtp.cc:252 +msgid "" +"Your server does not support sending of 8-bit messages.\n" +"Please use base64 or quoted-printable encoding." +msgstr "" +"Vaš poslužitelj ne podržava slanje 8-bitnih poruka.\n" +"Koristite kodiranje base64 ili „quoted-printeble“." + +#: smtp.cc:331 +msgid "Invalid SMTP response (%1) received." +msgstr "Neispravan SMTP odgovor (%1) zaprimljen." + +#: smtp.cc:518 +#, c-format +msgid "" +"The server did not accept the connection.\n" +"%1" +msgstr "" +"Poslužitelj nije zaprimio vezu.\n" +"%1" + +#: smtp.cc:593 +#, fuzzy +msgid "Username and password for your SMTP account:" +msgstr "Kornsik i zaporka za vaš SMTP račun:" + +#: transactionstate.cc:53 +#, c-format +msgid "" +"The server did not accept a blank sender address.\n" +"%1" +msgstr "" +"Poslužitelj nije prihvatio praznu adresu pošiljaoca.\n" +"%1" + +#: transactionstate.cc:56 +msgid "" +"The server did not accept the sender address \"%1\".\n" +"%2" +msgstr "" +"Poslužitelj nije prihvatio adresu pošiljaoca „%1“.\n" +"%2" + +#: transactionstate.cc:97 +#, c-format +msgid "" +"Message sending failed since the following recipients were rejected by the " +"server:\n" +"%1" +msgstr "" +"Slanje poruka nije uspjelo jer su sljedeći primaoci odbačeni od strane " +"poslužitelja:\n" +"%1" + +#: transactionstate.cc:107 +#, c-format +msgid "" +"The attempt to start sending the message content failed.\n" +"%1" +msgstr "" +"Pokušaj slanja sadržaja poruke nije uspio.\n" +"%1" + +#: transactionstate.cc:111 +msgid "Unhandled error condition. Please send a bug report." +msgstr "" +"Dogodila se greška koju nije moguće obraditi. Molim pošaljite izvješće o " +"greški." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "You have requested to authenticate to the server, but the server does not seem to support authentication.\n" +#~ "Try disabling authentication entirely." +#~ msgstr "" +#~ "Tražili ste da se autentificirate na poslužitelj, ali izgleda da poslužitelj ne podržava autentifikaciju.\n" +#~ "Probajte isključiti autentifikaciju u potpunosti." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Your SMTP server does not support %1.\n" +#~ "Choose a different authentication method." +#~ msgstr "" +#~ "Vaš SMTP poslužitelj ne podržava %1.\n" +#~ "Odaberite drugi način autentifikacije." + +#~ msgid "When prompted, you ran away." +#~ msgstr "Kada vam je bio postavljen upit, vi ste otišli." diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_system.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_system.po new file mode 100644 index 00000000000..aa451f3922b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_system.po @@ -0,0 +1,21 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:23+0100\n" +"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" +"Language-Team: CROATIAN \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kio_system.cpp:35 +msgid "Protocol name" +msgstr "Naziv protokola" + +#: kio_system.cpp:36 kio_system.cpp:37 +msgid "Socket name" +msgstr "Naziv priključka" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_tar.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_tar.po new file mode 100644 index 00000000000..d60a5232bc4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_tar.po @@ -0,0 +1,32 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-22 01:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:24+0100\n" +"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" +"Language-Team: CROATIAN \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: tar.cc:227 tar.cc:320 tar.cc:394 +#, c-format +msgid "" +"Could not open the file, probably due to an unsupported file format.\n" +"%1" +msgstr "" +"Otvaranje datoteke nije moguće. Vjerojatan razlog je nepodržano oblikovanje.\n" +"%1" + +#: tar.cc:471 +#, c-format +msgid "" +"The archive file could not be opened, perhaps because the format is " +"unsupported.\n" +"%1" +msgstr "" +"Otvaranje arhive nije moguće. Vjerojatan razlog je nepodržano oblikovanje.\n" +"%1" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po new file mode 100644 index 00000000000..6fcbd587859 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:27+0100\n" +"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" +"Language-Team: CROATIAN \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: thumbnail.cpp:174 +msgid "No MIME Type specified." +msgstr "MIME vrsta nije određena." + +#: thumbnail.cpp:184 +msgid "No or invalid size specified." +msgstr "Veličina nije određena ili nije pravilna." + +#: thumbnail.cpp:265 +msgid "No plugin specified." +msgstr "Dodatak nije određen." + +#: thumbnail.cpp:283 +#, c-format +msgid "Cannot load ThumbCreator %1" +msgstr "Nije moguće učitati ThumbCreator %1" + +#: thumbnail.cpp:291 +#, c-format +msgid "Cannot create thumbnail for %1" +msgstr "Nije moguće izraditi sličicu za %1" + +#: thumbnail.cpp:358 +msgid "Failed to create a thumbnail." +msgstr "Izrada sličice nije uspjela." + +#: thumbnail.cpp:373 +msgid "Could not write image." +msgstr "Zapisivanje slike nije uspjelo." + +#: thumbnail.cpp:398 +#, c-format +msgid "Failed to attach to shared memory segment %1" +msgstr "Nije uspjelo pridodavanje dijeljenog sementa memorije %1" + +#: thumbnail.cpp:403 +msgid "Image is too big for the shared memory segment" +msgstr "Slike je suviše velika za dijeljeni sement memorije" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_trash.po new file mode 100644 index 00000000000..c6eea409bb3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_trash.po @@ -0,0 +1,79 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-07 02:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:32+0100\n" +"Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" +"Language-Team: CROATIAN \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ktrash.cpp:30 +msgid "Empty the contents of the trash" +msgstr "Pražnjenje sadržaja otpada" + +#: ktrash.cpp:32 +msgid "Restore a trashed file to its original location" +msgstr "Obnavljanje odbačene datoteke u izvornoj lokaciji" + +#: ktrash.cpp:34 +msgid "Ignored" +msgstr "Ignorirano" + +#: ktrash.cpp:42 +msgid "ktrash" +msgstr "ktrash" + +#: ktrash.cpp:43 +msgid "" +"Helper program to handle the TDE trash can\n" +"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' " +"trash:/\"" +msgstr "" +"Pomoćni program za rukovanje TDE kantom za otpad\n" +"Napomena: Da biste datoteke prebacili u otpad, ne upotrebljavajte ktrash, već " +"naredbu \"kfmclient move 'url' trash:/\"" + +#: kio_trash.cpp:46 +msgid "Protocol name" +msgstr "Naziv protokola" + +#: kio_trash.cpp:47 kio_trash.cpp:48 +msgid "Socket name" +msgstr "Naziv priključka" + +#: kio_trash.cpp:97 kio_trash.cpp:160 kio_trash.cpp:317 kio_trash.cpp:349 +#: kio_trash.cpp:511 kio_trash.cpp:523 +#, c-format +msgid "Malformed URL %1" +msgstr "Nepravilno oblikovan URL %1" + +#: kio_trash.cpp:116 +msgid "" +"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this " +"item to its original location. You can either recreate that directory and use " +"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it." +msgstr "" +"Mapa %1 više ne postoji pa obnavljanje ove stavke u izvornoj lokaciji nije " +"moguće. Možete ponovno izraditi mapu i potom upotrijebiti obnavljanje ili " +"stavku prevući na bilo koje drugo mjestu i obnoviti je na taj način." + +#: kio_trash.cpp:145 +msgid "This file is already in the trash bin." +msgstr "Ova se datoteka već nalazi u kanti za otpad" + +#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:52 +msgid "General" +msgstr "Općenito" + +#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:55 +msgid "Original Path" +msgstr "Izvorna putanja" + +#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:56 +msgid "Date of Deletion" +msgstr "Datum brisanja" -- cgit v1.2.1