From fc1eb2ad1b362b593b168f053fa34c4cf597915c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= Date: Thu, 5 Mar 2015 05:06:38 +0100 Subject: Fix incorrectly renamed strings --- tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdeedu') diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po index cbc0a420d7f..770e5bbcb7a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po @@ -25357,7 +25357,7 @@ msgstr "Az objektumok korrigált koordinátái a légköri effektus miatt" msgid "" "The atmosphere bends light passing through it, like a lens. If this item is " "checked, this \"atmospheric refraction\" will be simulated in the sky map. " -"Note that this correction is only applied when using theQt::Horizontal " +"Note that this correction is only applied when using the Horizontal " "coordinate system." msgstr "" "A fény áthaladáskor megtörik a légkörben, mintha az lencse lenne. Ha ez az " @@ -27510,7 +27510,7 @@ msgid "" "arcminutes and arcseconds (\"45:20\", \"45:20:00\", \"45:20\", \"45 20.0\", " "etc.).\n" "\n" -"The Altitude is one of the coordinates in theQt::Horizontal coordinate system. " +"The Altitude is one of the coordinates in the Horizontal coordinate system. " "It is defined as the angle of an object above or below the horizon. For " "example, the Zenith has an Altitude of 90 degrees. Altitude is also known as " "Elevation." @@ -30678,7 +30678,7 @@ msgstr "" msgid "" "\t\t" "

The status bar displays the current sky coordinates of the mouse cursor,\n" -"\t\t\tin both Equatorial andQt::Horizontal coordinate systems.\n" +"\t\t\tin both Equatorial and Horizontal coordinate systems.\n" "\t\t

\n" "\t\n" msgstr "" @@ -30744,7 +30744,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "\t\t" -"

To switch between Equatorial andQt::Horizontal coordinate\n" +"

To switch between Equatorial and Horizontal coordinate\n" "\t\t\tsystems, use the \"View->Coordinates\" menu item, or press the spacebar.\n" "\t\t

\n" "\t\n" @@ -32402,7 +32402,7 @@ msgstr "Az égtérkép beállításai" #: tools/scriptbuilder.cpp:649 #, fuzzy -msgid "UseQt::Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)" +msgid "Use Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)" msgstr "Horizontális koordinátákat szeretne használni (vagy ekvatoriálist)?" #: tools/scriptbuilder.cpp:650 -- cgit v1.2.1