From 2ea2bd4b6fb3f955e6458315a3cbbe75fd6968db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Fri, 14 Jul 2023 18:25:48 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdevelop/tdevelop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdevelop/tdevelop/
---
 tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po | 811 ++++++++++++------------------
 1 file changed, 331 insertions(+), 480 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-hu')

diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po
index b8eb5900c14..79dfc35df96 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-24 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -412,8 +412,8 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:189
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:190
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1563
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1578
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1560
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1575
 msgid "Create New File..."
 msgstr "Új fájl létrehozása..."
 
@@ -427,8 +427,8 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:198
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:199
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1565
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1580
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1562
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1577
 msgid "Add Existing Files..."
 msgstr "Létező fájlok hozzáadása..."
 
@@ -533,18 +533,18 @@ msgid "Target: %1"
 msgstr "Cél: %1"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:557
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1760
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1754
 #, c-format
 msgid "File: %1"
 msgstr "Fájl: %1"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:565
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1781
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1775
 msgid "Subclassing Wizard..."
 msgstr "Osztályszármaztatási varázsló..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:566
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1782
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1776
 msgid ""
 "<b>Subclass widget</b><p>Launches <b>Subclassing</b> wizard. It allows to "
 "create a subclass from the class defined in .ui file. There is also "
@@ -556,12 +556,12 @@ msgstr ""
 "eseménykezelők és tagfüggvények is újraírhatók."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:574
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1790
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1781
 msgid "List of Subclasses..."
 msgstr "A származtatott osztályok listája..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:575
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1791
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1782
 msgid ""
 "<b>List of subclasses</b><p>Shows subclasses list editor. There is "
 "possibility to add or remove subclasses from the list."
@@ -571,12 +571,12 @@ msgstr ""
 "bármelyik meglévő osztály eltávolítható."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:580
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1775
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1769
 msgid "Edit ui-Subclass..."
 msgstr "Ui-s származtatott osztály szerkesztése..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:581
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1776
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1770
 msgid ""
 "<b>Edit ui-subclass</b><p>Launches <b>Subclassing</b> wizard and prompts to "
 "implement missing in childclass slots and functions."
@@ -586,12 +586,12 @@ msgstr ""
 "tagfüggvények létrehozását."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:586
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1787
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1779
 msgid "Open ui.h File"
 msgstr "Az ui.h fájl megnyitása"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:587
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1788
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1780
 msgid ""
 "<b>Open ui.h file</b><p>Opens .ui.h file associated with the selected .ui."
 msgstr ""
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Futtatás"
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:654
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:665
 #: buildtools/autotools/configureoptionswidget.cpp:239
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
 msgid "Do Not Run"
 msgstr "Nem kell futtatni"
 
@@ -1025,25 +1025,25 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
 msgid "Your application is currently running. Do you want to restart it?"
 msgstr "Az alkalmazás már fut - újra szeretné indítani?"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
 msgid "Application Already Running"
 msgstr "Az alkalmazás már fut"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
 msgid "&Restart Application"
 msgstr "Az alkalmazás ú&jraindítása"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
 msgid "Do &Nothing"
 msgstr "Nem kell semmit &tenni"
 
@@ -1456,13 +1456,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:297
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1465
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1294
 #, fuzzy
 msgid "Shared Library (*.so)"
 msgstr "Osztott pr&ogramkönyvtár"
 
 #: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:297
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1465
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1294
 #, fuzzy
 msgid "Static Library (*.a)"
 msgstr "Statikus pro&gramkönyvtár"
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgid "Custom Manager"
 msgstr "Automake-beállítások"
 
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:203
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1601
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1443
 #, no-c-format
 msgid "Build Options"
 msgstr "Fordítási beállítások"
@@ -1855,36 +1855,36 @@ msgstr "Elmenti az aktuális projektet vagy dokumentumot"
 msgid "Save Configuration?"
 msgstr "A CVS kiszolgáló beállításai"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1380
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1209
 msgid "Add include directory:"
 msgstr "Include könyvtár hozzáadása:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1463
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1292
 msgid "Add Library: Either choose the .a/.so file or give -l<libname>"
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1547
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1376
 msgid "Add library directory:"
 msgstr "Programkönyvtárakat tartalmazó könyvtár hozzáadása:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1575
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1404
 msgid "Change include directory:"
 msgstr "Include könyvtár megváltoztatása:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1604
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "Change Library:"
 msgstr "Programkönyvtár módosítása"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1660
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1489
 msgid "Change library directory:"
 msgstr "Programkönyvtárakat tartalmazó könyvtár megváltoztatása:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1687
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1516
 msgid "Add target:"
 msgstr "Cél hozzáadása:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1708
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1537
 msgid "Change target:"
 msgstr "A cél megváltoztatása:"
 
@@ -1892,8 +1892,8 @@ msgstr "A cél megváltoztatása:"
 #: buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui:69
 #: buildtools/lib/parsers/qmake/tests/viewerbase.ui:146
 #: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:28
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1794
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1892
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1623
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1734
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:190
 #: lib/widgets/propeditor/propertyeditor.cpp:172
 #: parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui:303
@@ -1909,8 +1909,8 @@ msgstr "Név"
 #: buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui:362
 #: buildtools/lib/widgets/environmentdisplaydialogbase.ui:47
 #: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:39
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1796
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1914
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1625
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1756
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2919
 #: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:223
 #: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:146
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgid "Create new file"
 msgstr "Új fájl létrehozása"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:205
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1579
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1576
 msgid ""
 "<b>Create new file</b><p>Creates a new file and adds it to a currently "
 "selected group."
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgid "Add existing files"
 msgstr "Létező fájlok hozzáadása"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:213
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1581
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1578
 msgid ""
 "<b>Add existing files</b><p>Adds existing files to a currently selected "
 "group. It is possible to copy files to a current subproject directory, "
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgid "Rebuild"
 msgstr "Fordítás"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1017
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
 msgid "Run qmake"
 msgstr "A qmake futtatása"
 
@@ -2733,11 +2733,11 @@ msgstr "Új telepítési objektum beszúrása"
 msgid "Please enter a name for the new object:"
 msgstr "Adjon nevet az új objektumnak:"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1546
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1543
 msgid "Add Install Object..."
 msgstr "Telepítési objektum hozzáadása..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1547
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Add install object</b><p>Creates TQMake install object. It is possible to "
@@ -2750,11 +2750,11 @@ msgstr ""
 "mindegyikhez külön telepítési útvonallal. Figyelem: az elérési út nélküli "
 "telepítési objektumok nem lesznek elmentve a projektfájlba."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1553
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1550
 msgid "Install Path..."
 msgstr "A telepítési útvonal..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1554
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1551
 msgid ""
 "<b>Install path</b><p>Allows to choose the installation path for the current "
 "install object."
@@ -2762,11 +2762,11 @@ msgstr ""
 "<b>A telepítési útvonal</b><p>Itt lehet kiválasztani az aktuális telepítési "
 "objektum telepítési útvonalát."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1555
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1552
 msgid "Add Pattern of Files to Install..."
 msgstr "Fájlminták felvétele a telepítendő fájlok közé..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1556
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1553
 msgid ""
 "<b>Add pattern of files to install</b><p>Defines the pattern to match files "
 "which will be installed. It is possible to use wildcards and relative paths "
@@ -2776,12 +2776,12 @@ msgstr ""
 "fájlok telepítve lesznek. Lehet helyettesítési karaktereket és relatív "
 "elérési utakat is használni (pl. <i>docs/*</i>)."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1558
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1555
 #, fuzzy
 msgid "Remove Install Object"
 msgstr "Telepítési objektum hozzáadása"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1559
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1556
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Remove install object</b><p>Removes the install object the current group."
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 "<b>Az összes töréspont megszüntetése</b><p>Megszünteti a projektben "
 "definiált töréspontokat."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1564
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1561
 msgid ""
 "<b>Create new file</b><p>Creates a new translation file and adds it to a "
 "currently selected TRANSLATIONS group."
@@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr ""
 "<b>Új fájl létrehozása</b><p>Létrehoz egy új fordítási fájlt és hozzáadja a "
 "kiválasztott TRANSLATIONS csoporthoz."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1566
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1563
 msgid ""
 "<b>Add existing files</b><p>Adds existing translation (*.ts) files to a "
 "currently selected TRANSLATIONS group. It is possible to copy files to a "
@@ -2809,11 +2809,11 @@ msgstr ""
 "fájlok átmásolhatók az aktuális alprojekt könyvtárába, szimbolikus linkeket "
 "lehet létrehozni vagy elérési út nélkül is fel lehet venni a fájlokat."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1569
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1566
 msgid "Update Translation Files"
 msgstr "A fordítások frissítése"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1570
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1567
 msgid ""
 "<b>Update Translation Files</b><p>Runs <b>lupdate</b> command from the "
 "current subproject directory. It collects translatable messages and saves "
@@ -2823,11 +2823,11 @@ msgstr ""
 "current subproject directory. It collects translatable messages and saves "
 "them into translation files."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1572
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1569
 msgid "Release Binary Translations"
 msgstr "Bináris fordítások kibocsátása"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1573
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1570
 msgid ""
 "<b>Release Binary Translations</b><p>Runs <b>lrelease</b> command from the "
 "current subproject directory. It creates binary translation files that are "
@@ -2837,46 +2837,46 @@ msgstr ""
 "parancsot az aktuális alprojekt könyvtárában. A létrejött bináris fordítási "
 "fájlokat közvetlenül be tudja tölteni a program indítás után."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1590
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1587
 msgid "Choose Install Path"
 msgstr "A telepítési útvonal kiválasztása"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1590
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1587
 msgid "Enter a path (example /usr/local/share/... ):"
 msgstr "Adjon meg egy elérési utat (például /usr/local/share/... ):"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1604
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1601
 msgid "Add Pattern of Files to Install"
 msgstr "Adja meg a telepítendő fájlok mintáját"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1605
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1906
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1602
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1897
 msgid ""
 "Enter a pattern relative to the current subproject (example docs/*.html):"
 msgstr ""
 "Adjon meg egy fájlmintát (az aktuális alprojekthez relatív módon, például: "
 "docs/*.html):"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1725
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1719
 msgid "Add Install Object"
 msgstr "Telepítési objektum hozzáadása"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1726
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1720
 msgid "Enter a name for the new object:"
 msgstr "Adjon nevet az új objektumnak:"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1762
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1756
 #, c-format
 msgid "Pattern: %1"
 msgstr "Minta: %1"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1796
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1937
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1787
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1928
 #: parts/distpart/distpart_widget.cpp:595
 msgid "Remove File"
 msgstr "Fájl eltávolítása"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1797
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Remove file</b><p>Removes file from a current group. For sources, this "
@@ -2885,33 +2885,33 @@ msgstr ""
 "<b>A fájl eltávolítása</b><p>Eltávolítja a fájlt az aktuális csoportból (de "
 "a lemezről nem)."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1798
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1789
 #, fuzzy
 msgid "Exclude File"
 msgstr "Ki&zárás:"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1799
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1790
 msgid ""
 "<b>Exclude File</b><p>Excludes the file from this Scope. Does not touch "
 "subclassing information"
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1803
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1905
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1794
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1896
 msgid "Edit Pattern"
 msgstr "A minta szerkesztése"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1804
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1795
 msgid "<b>Edit pattern</b><p>Allows to edit install files pattern."
 msgstr ""
 "<b>A minta szerkesztése</b><p>lehetővé teszi a telepítési fájlok mintájának "
 "szerkesztését."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1805
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1796
 msgid "Remove Pattern"
 msgstr "A minta eltávolítása"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1806
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1797
 msgid ""
 "<b>Remove pattern</b><p>Removes install files pattern from the current "
 "install object."
@@ -2919,77 +2919,77 @@ msgstr ""
 "<b>A minta eltávolítása</b><p>Eltávolítja a telepítendő fájlok mintáját az "
 "aktuális telepítési objektumból."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1817
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1808
 #, fuzzy
 msgid "Build File"
 msgstr "Fordítási &fájl:"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1818
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1809
 #, fuzzy
 msgid "<b>Build File</b><p>Builds the object file for this source file."
 msgstr ""
 "<b>A fastruktúra újratöltése</b><p>Újratölti a projektfájlok fastruktúráját."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1934
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1925
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you want to delete the file <strong>%1</strong> from the project and your "
 "disk?"
 msgstr "Biztosan el szeretné távolítani a projektből: <strong>%1</strong>?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2052
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2043
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please specify the executable name in the project options dialog or select "
 "an application subproject in the TQMake Manager."
 msgstr "Előbb meg kell adni a programfájl nevét a projekt beállítóablakában."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2053
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2044
 #, fuzzy
 msgid "No Executable Found"
 msgstr "Nincs megadva programnév"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
 msgid "There is no Makefile in this directory. Run qmake first?"
 msgstr ""
 "Nincs Makefile ebben a könyvtárban. Futtatni szeretné előbb a qmake-et?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2267
 msgid ""
 "Could not delete Function Scope.\n"
 "This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop."
 "org and include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2267
 #, fuzzy
 msgid "Function Scope Deletion failed"
 msgstr "Függvények fájlban"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2275
 msgid ""
 "Could not delete Include Scope.\n"
 "This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop."
 "org and include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2275
 #, fuzzy
 msgid "Include Scope Deletion failed"
 msgstr "Alkalmazásikon mellékelése"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2287
 msgid ""
 "Could not delete Scope.\n"
 "This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop."
 "org and include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2287
 msgid "Scope Deletion failed"
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447
 msgid ""
 "The project file \"%1\" has changed on disk\n"
 "(Or you have \"%2\" opened in the editor, which also triggers a reload when "
@@ -2998,13 +2998,13 @@ msgid ""
 "Do you want to reload it?"
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447
 #, fuzzy
 msgid "Project File Changed"
 msgstr "A fájl megváltozott"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462 src/partcontroller.cpp:1009
-#: src/partcontroller.cpp:1502
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447 src/partcontroller.cpp:1002
+#: src/partcontroller.cpp:1495
 msgid "Do Not Reload"
 msgstr "Nem kell újratölteni"
 
@@ -4744,7 +4744,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>The File toolbar</b>%1"
 msgstr "<b>Fájl eszköztár</b>%1"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1965
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1807
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:629
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:644
 #, no-c-format
@@ -6073,7 +6073,6 @@ msgstr "A megnyitandó dokumentum"
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/main.cpp:24
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:22
 #: languages/cpp/app_templates/opieapp/examplebase.ui:20
-#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/examplebase.ui:16
 #: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/examplebase.ui:20
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/main.cpp:22
 #: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.cpp:18
@@ -6115,39 +6114,6 @@ msgstr "'Hello World' beszúrása"
 msgid "Configure KatePlugin%{APPNAME}"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.cpp:56
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:79
-#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:74
-#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:56
-msgid "Swi&tch Colors"
-msgstr "Sz&ínváltás"
-
-#: kdevdesigner/designer/preferences.ui:68
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.cpp:84
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:142
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdi.cpp:322
-#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:137
-#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:77
-#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:580
-#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:50
-#: parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui:23 src/kdevideextension.cpp:57
-#: src/projectmanager.cpp:152
-#, no-c-format
-msgid "General"
-msgstr "Általános"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4view.cpp:39
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:37
-#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:37
-#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:37
-msgid "Settings changed"
-msgstr "A beállítások megváltoztak"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/main.cpp:10
-#, fuzzy
-msgid "A KDE 4 Application"
-msgstr "Egy TDE alkalmazás"
-
 #: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:41
 #: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:41
 msgid "WHAT DOES THIS PART DO?"
@@ -6234,12 +6200,37 @@ msgstr "A megadott URL érvénytelen, kérem javítsa ki és próbálja meg újb
 msgid "This shows useful tips on the use of this application."
 msgstr "Hasznos tippeket jelenít meg az alkalmazás használatához."
 
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:79
+#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:74
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:56
+msgid "Swi&tch Colors"
+msgstr "Sz&ínváltás"
+
+#: kdevdesigner/designer/preferences.ui:68
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:142
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdi.cpp:322
+#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:137
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:77
+#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:580
+#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:50
+#: parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui:23 src/kdevideextension.cpp:57
+#: src/projectmanager.cpp:152
+#, no-c-format
+msgid "General"
+msgstr "Általános"
+
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:36
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:36
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:36
 msgid "This project is %1 days old"
 msgstr "Ez a projekt %1 napos"
 
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:37
+#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:37
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:37
+msgid "Settings changed"
+msgstr "A beállítások megváltoztak"
+
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/app_part.cpp:56
 msgid "%{APPNAMELC}Part"
 msgstr "%{APPNAMELC}Part"
@@ -6324,12 +6315,12 @@ msgstr "Biztosan el szeretné távolítani a(z) \"%1\" adatbázist?"
 msgid "Delete Database"
 msgstr "Adatbázis eltávolítása"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:574
+#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:521
 #, fuzzy
-msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
+msgid "Edit TQt Designer Plugin Paths"
 msgstr "A modul letiltása"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:577
+#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:524
 #, fuzzy
 msgid "Plugin Paths"
 msgstr "A bővítőmo&dulok elérési útjai"
@@ -8806,25 +8797,18 @@ msgstr "Ü&zenet:"
 msgid "Directories to Parse"
 msgstr "A feldolgozni kívánt könyvtárak"
 
-#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialog.cpp:107
+#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115
 msgid ""
-"This does not appear to be a valid TQt4 include directory.\n"
+"This does not appear to be a valid TQt3 include directory.\n"
 "Please select a different directory."
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialog.cpp:107
 #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115
 #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Helyi könyvtár"
 
-#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115
-msgid ""
-"This does not appear to be a valid TQt3 include directory.\n"
-"Please select a different directory."
-msgstr ""
-
 #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92
 msgid ""
 "This does not appear to be a valid TDE include directory.\n"
@@ -10512,7 +10496,6 @@ msgstr "&Figyelendő kifejezés:"
 #: kdevdesigner/designer/listeditor.ui:80
 #: kdevdesigner/designer/variabledialog.ui:171 languages/ada/addclassdlg.ui:345
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:252
-#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialogbase.ui:41
 #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialogbase.ui:91
 #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui:81
 #: languages/java/configproblemreporter.ui:169
@@ -10638,9 +10621,7 @@ msgstr "<b>Futtatás</b><p>Végrehajt egy SQL szkriptet."
 msgid "&Database Connections"
 msgstr "Adatbázis-ka&pcsolatok"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:658
 #: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:59
-#, no-c-format
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
@@ -10687,7 +10668,7 @@ msgid "<eof>"
 msgstr "<eof>"
 
 #: lib/cppparser/parser.cpp:321 lib/cppparser/parser.cpp:2699
-#: lib/cppparser/parser.cpp:2923 lib/cppparser/parser.cpp:2929
+#: lib/cppparser/parser.cpp:2922 lib/cppparser/parser.cpp:2928
 msgid "expression expected"
 msgstr "Kifejezést kell megadni"
 
@@ -10695,8 +10676,8 @@ msgstr "Kifejezést kell megadni"
 msgid "Declaration syntax error"
 msgstr "Szintaktikai hiba a deklarációban"
 
-#: lib/cppparser/parser.cpp:630 lib/cppparser/parser.cpp:2817
-#: lib/cppparser/parser.cpp:3290
+#: lib/cppparser/parser.cpp:630 lib/cppparser/parser.cpp:2816
+#: lib/cppparser/parser.cpp:3289
 msgid "} expected"
 msgstr "Hiányzik egy } jel"
 
@@ -10708,7 +10689,7 @@ msgstr "Névteret kell megadni"
 msgid "{ expected"
 msgstr "Hiányzik egy } jel"
 
-#: lib/cppparser/parser.cpp:748 lib/cppparser/parser.cpp:3010
+#: lib/cppparser/parser.cpp:748 lib/cppparser/parser.cpp:3009
 msgid "Namespace name expected"
 msgstr "Névtérnevet kell megadni"
 
@@ -10757,13 +10738,13 @@ msgstr "Típusazonosítót kell megadni"
 msgid "Class name expected"
 msgstr "Osztálynevet kell megadni"
 
-#: lib/cppparser/parser.cpp:2662 lib/cppparser/parser.cpp:2842
-#: lib/cppparser/parser.cpp:2880 lib/cppparser/parser.cpp:3352
+#: lib/cppparser/parser.cpp:2662 lib/cppparser/parser.cpp:2841
+#: lib/cppparser/parser.cpp:2879 lib/cppparser/parser.cpp:3351
 msgid "condition expected"
 msgstr "Feltételt kell megadni"
 
 #: lib/cppparser/parser.cpp:2669 lib/cppparser/parser.cpp:2690
-#: lib/cppparser/parser.cpp:2849 lib/cppparser/parser.cpp:2859
+#: lib/cppparser/parser.cpp:2848 lib/cppparser/parser.cpp:2858
 msgid "statement expected"
 msgstr "Utasítást kell megadni"
 
@@ -10771,7 +10752,7 @@ msgstr "Utasítást kell megadni"
 msgid "for initialization expected"
 msgstr "'for' inicializálást kell megadni"
 
-#: lib/cppparser/parser.cpp:3341
+#: lib/cppparser/parser.cpp:3340
 msgid "catch expected"
 msgstr "'catch' utasítást kell megadni"
 
@@ -11913,7 +11894,7 @@ msgstr "eljárás"
 msgid "mixin"
 msgstr "keverő (mixin)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1374 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1320 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175
 #, no-c-format
 msgid "set"
 msgstr "set"
@@ -13153,9 +13134,7 @@ msgstr "Man-kiterjesztés"
 msgid "Generate links"
 msgstr "Linkek generálása"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:615
 #: parts/doxygen/messages.cpp:202
-#, no-c-format
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
@@ -13680,7 +13659,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<qt>Már létezik <b>%1</b> nevű projektnézet.<br>Felül szeretné írni?</qt>"
 
-#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:494 src/partcontroller.cpp:1124
+#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:494 src/partcontroller.cpp:1117
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Felülírás"
 
@@ -15696,7 +15675,7 @@ msgid ""
 "cursor at the point of edit"
 msgstr ""
 
-#: src/partcontroller.cpp:1008
+#: src/partcontroller.cpp:1001
 msgid ""
 "The file \"%1\" is modified in memory. Are you sure you want to reload it? "
 "(Local changes will be lost.)"
@@ -15704,11 +15683,11 @@ msgstr ""
 "A(z) \"%1\" fájl módosítva lett a memóriában. Biztosan újra szeretné "
 "tölteni? A helyi módosítások elvesznek."
 
-#: src/partcontroller.cpp:1009
+#: src/partcontroller.cpp:1002
 msgid "File is Modified"
 msgstr "A fájl megváltozott"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1123
+#: src/partcontroller.cpp:1116
 msgid ""
 "The file \"%1\" is modified on disk.\n"
 "\n"
@@ -15718,15 +15697,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Biztosan felül szeretné írni? A külső módosítások el fognak veszni."
 
-#: src/partcontroller.cpp:1124
+#: src/partcontroller.cpp:1117
 msgid "File Externally Modified"
 msgstr "A fájl megváltozott (külső program hatására)"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1124
+#: src/partcontroller.cpp:1117
 msgid "Do Not Overwrite"
 msgstr "Nem kell felülírni"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1483
+#: src/partcontroller.cpp:1476
 msgid ""
 "Conflict: The file \"%1\" has changed on disk while being modified in "
 "memory.\n"
@@ -15739,11 +15718,11 @@ msgstr ""
 "Mentés előtt próbálja meg kideríteni, mi történt, mert esetleg adatvesztés "
 "lehet az eredmény."
 
-#: src/partcontroller.cpp:1485
+#: src/partcontroller.cpp:1478
 msgid "Conflict"
 msgstr "Ütközés"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1492
+#: src/partcontroller.cpp:1485
 msgid ""
 "Warning: The file \"%1\" has been deleted on disk.\n"
 "\n"
@@ -15753,11 +15732,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ha ez nem szándékosan történt, mentse el a fájlt azonnal."
 
-#: src/partcontroller.cpp:1494
+#: src/partcontroller.cpp:1487
 msgid "File Deleted"
 msgstr "A fájl törölve"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1501
+#: src/partcontroller.cpp:1494
 msgid ""
 "The file \"%1\" has changed on disk.\n"
 "\n"
@@ -15767,11 +15746,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Újra szeretné tölteni?"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1502
+#: src/partcontroller.cpp:1495
 msgid "File Changed"
 msgstr "A fájl megváltozott"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1801 src/partcontroller.cpp:1822
+#: src/partcontroller.cpp:1794 src/partcontroller.cpp:1815
 msgid "unnamed"
 msgstr "Névtelen"
 
@@ -15800,9 +15779,7 @@ msgstr "KDevelop profilszerkesztő"
 msgid "(c) 2004, The KDevelop Developers"
 msgstr "(c) A KDevelop fejlesztői, 2004."
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:631
 #: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:137
-#, no-c-format
 msgid "Core"
 msgstr "Alap"
 
@@ -17623,7 +17600,7 @@ msgstr "Irodai alkalmazások"
 
 #: buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui:157
 #: kdevdesigner/designer/formsettings.ui:149
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1330
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1276
 #, no-c-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
@@ -19103,7 +19080,6 @@ msgid "Requirements"
 msgstr "Követelmények"
 
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:477
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:642
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "OpenGL"
 msgstr "Open&GL"
@@ -19140,7 +19116,7 @@ msgid "X11"
 msgstr "X&11"
 
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:521
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:798
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:640
 #, no-c-format
 msgid "Support required for X11 application or library"
 msgstr "X-alapú alkalmazáshoz és programkönyvtárhoz"
@@ -19180,273 +19156,203 @@ msgstr "Parancsértelmező"
 msgid "Check to build a win32 console app"
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:593
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Qt4 Libraries"
-msgstr "Könyvtárak"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:604
-#, no-c-format
-msgid "Gui"
-msgstr ""
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:623
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Új"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:650
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "QtUiTools"
-msgstr "Eszközök"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:666
-#, no-c-format
-msgid "SVG"
-msgstr ""
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:674
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "QtTest"
-msgstr "&Próba"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:682
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Qt3 Support"
-msgstr "C++-támogatás"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:690
-#, no-c-format
-msgid "QDBus (Qt4.2)"
-msgstr ""
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:698
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "QtAssistant"
-msgstr "KDevelop Assistant"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:706
-#, no-c-format
-msgid "QtScript (Qt4.3)"
-msgstr ""
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:714
-#, no-c-format
-msgid "QtWebKit (Qt4.4)"
-msgstr ""
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:722
-#, no-c-format
-msgid "QtXmlPatterns (Qt4.4)"
-msgstr ""
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:730
-#, no-c-format
-msgid "Phonon (Qt4.4)"
-msgstr ""
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:738
-#, no-c-format
-msgid "QtHelp (Qt4.4)"
-msgstr ""
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:748
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:590
 #, no-c-format
 msgid "Library Options"
 msgstr "Programkönyvtár-beállítások"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:770
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:612
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Build as static library"
 msgstr "Statikus pro&gramkönyvtár"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:784
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:626
 #: languages/sql/sqlconfigwidget.ui:22
 #, no-c-format
 msgid "Plugin"
 msgstr "Bővítőmodul"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:795
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:637
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Make libtool archive"
 msgstr "Libtool-archívum &létrehozása"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:833
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:675
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Build as shared library"
 msgstr "Osztott pr&ogramkönyvtár"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:844
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:686
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Designer Plugin"
 msgstr "A modul letiltása"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:860
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:702
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Library version:"
 msgstr "A programkönyvtá&r verziószáma:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:901
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:743
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Includes"
 msgstr "In&clude-ok"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:923
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1028
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1135
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1231
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1303
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1391
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1487
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1562
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1981
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:765
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:870
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:977
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1073
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1145
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1233
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1329
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1404
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1823
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Move Up"
 msgstr "Felfelé &mozgatás"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:931
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1036
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1143
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1239
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1311
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1399
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1495
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1570
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1989
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:773
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:878
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:985
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1081
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1153
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1241
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1337
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1412
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1831
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Move Down"
 msgstr "&Lefelé mozgatás"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:956
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:798
 #, no-c-format
 msgid "Directories Outside Project"
 msgstr "A projekten kívüli könyvtárak"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:975
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:817
 #, no-c-format
 msgid "Directories Inside Project"
 msgstr "A projekten belüli könyvtárak"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1004
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1111
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1207
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1463
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:846
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:953
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1049
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1305
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Add..."
 msgstr "&Hozzáadás..."
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1065
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:907
 #, no-c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Könyvtárak"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1082
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:924
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "External Library Dirs"
 msgstr "Külső programkönyvtárak"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1178
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1020
 #, no-c-format
 msgid "External Libraries"
 msgstr "Külső programkönyvtárak"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1274
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1116
 #, no-c-format
 msgid "Link Convenience Libraries Inside Project"
 msgstr "Egyéb, a projekten kívüli programkönyvtárak linkelése"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1342
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1184
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Dependencies"
 msgstr "&Függőségek"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1359
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1201
 #, no-c-format
 msgid "Targets in Project"
 msgstr "A projekten belüli célpontok"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1434
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1276
 #, no-c-format
 msgid "Miscellaneous Targets"
 msgstr "Egyéb célpontok"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1530
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1372
 #, no-c-format
 msgid "Order in Which Sub Projects Are Built"
 msgstr "Az alprojektek feldolgozási sorrendje"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1620
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1462
 #, no-c-format
 msgid "Compiler Options"
 msgstr "A fordítóprogram beállításai"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1647
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1489
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Debug flags:"
 msgstr "Nyomkövetés&i opciók:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1658
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1500
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Release flags:"
 msgstr "Ki&bocsátási (release) opciók:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1669
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1511
 #, no-c-format
 msgid "Defines:"
 msgstr "Define-ok:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1708
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1550
 #, no-c-format
 msgid "Intermediate File Directories"
 msgstr "A köztes fájlok könyvtárai"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1727
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1569
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "MOC files:"
 msgstr "MO&C-fájlok:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1738
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1580
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "UI files:"
 msgstr "&UI-fájlok:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1749
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1591
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Object files:"
 msgstr "Objekt&umfájlok:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1763
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1605
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "RCC files:"
 msgstr "MO&C-fájlok:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1808
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1650
 #, no-c-format
 msgid "Corba"
 msgstr "CORBA"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1822
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1664
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Compiler options:"
 msgstr "A fordítóprogram opc&iói:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1843
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1685
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "IDL compiler:"
 msgstr "&IDL fordítóprogram:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1875
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1717
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Custom Variables"
 msgstr "E&gyéni változók"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1903
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2067
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1745
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1909
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Operator"
 msgstr "Műveletek"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2036
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1878
 #: languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui:57
 #: parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui:27
 #: parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui:27
@@ -19454,32 +19360,32 @@ msgstr "Műveletek"
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2073
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1915
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "+="
 msgstr "+"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2078
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1920
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "-="
 msgstr "-"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2083
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1925
 #, no-c-format
 msgid "="
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2088
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1930
 #, no-c-format
 msgid "*="
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2093
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1935
 #, no-c-format
 msgid "~="
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2154
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1996
 #, no-c-format
 msgid "Value:"
 msgstr "Érték:"
@@ -22710,7 +22616,16 @@ msgstr "Meg&valósítási fájl"
 msgid "C&ustom"
 msgstr "E&gyéni"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.kcfg:9
+#: languages/cpp/app_templates/khello2/widgetbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Click Me!"
+msgstr "Kattintson ide!"
+
+#: languages/cpp/app_templates/kmake/mainview.ui:59
+#, no-c-format
+msgid "Hello"
+msgstr "Helló"
+
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.kcfg:9
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/app.kcfg:9
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.kcfg:9
@@ -22719,7 +22634,6 @@ msgstr "E&gyéni"
 msgid "color of the background"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.kcfg:13
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.kcfg:13
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/app.kcfg:13
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.kcfg:13
@@ -22728,7 +22642,6 @@ msgstr ""
 msgid "color of the foreground"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.kcfg:17
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.kcfg:17
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/app.kcfg:17
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.kcfg:17
@@ -22737,14 +22650,19 @@ msgstr ""
 msgid "size of a ball"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4view_base.ui:13
-#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview_base.ui:16
-#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview_base.ui:16
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appui.rc:4
+#: languages/cpp/app_templates/kxt/appui.rc:4
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appui.rc:4
+#: languages/ruby/app_templates/kxt/appui.rc:4
 #, no-c-format
-msgid "%{APPNAMELC}_base"
-msgstr "%{APPNAMELC}_base"
+msgid "&Move"
+msgstr "Elmo&zgatás"
+
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview_base.ui:18
+#, no-c-format
+msgid "%{APPNAME}_base"
+msgstr "%{APPNAME}_base"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4view_base.ui:194
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview_base.ui:29
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/appview_base.ui:27
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview_base.ui:27
@@ -22753,16 +22671,6 @@ msgstr "%{APPNAMELC}_base"
 msgid "hello, world"
 msgstr "Hello, World"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4appui.rc:4
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appui.rc:4
-#: languages/cpp/app_templates/kxt/appui.rc:4
-#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appui.rc:4
-#: languages/ruby/app_templates/kxt/appui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&Move"
-msgstr "Elmo&zgatás"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:16
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui:26
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/prefs-base.ui:24
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/prefs-base.ui:24
@@ -22771,27 +22679,6 @@ msgstr "Elmo&zgatás"
 msgid "Background color:"
 msgstr "Háttérszín:"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:26
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Choose a new background color"
-msgstr "Egy háttérszín használata"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:29
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Change the <span style=\" "
-"font-weight:600;\">background</span> color by clicking here and choose the "
-"new <span style=\" color:#ff0000;\">color</span> in the <span style=\" font-"
-"style:italic;\">color dialog</span>.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:42
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui:42
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/prefs-base.ui:40
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/prefs-base.ui:40
@@ -22800,7 +22687,6 @@ msgstr ""
 msgid "Project age:"
 msgstr "A projekt létrehozása óta eltelt idő:"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:52
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui:50
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/prefs-base.ui:48
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/prefs-base.ui:48
@@ -22809,56 +22695,17 @@ msgstr "A projekt létrehozása óta eltelt idő:"
 msgid "Foreground color:"
 msgstr "Előtérszín:"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:62
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Choose a new foreground color"
-msgstr "Egy háttérszín használata"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:65
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Change the <span style=\" "
-"font-weight:600;\">foreground</span> color by clicking here and choose the "
-"new <span style=\" color:#ff0000;\">color</span> in the <span style=\" font-"
-"style:italic;\">color dialog</span>.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:110
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Set the project age (in days)"
-msgstr "A projekt képfájljának felhasználása képekhez"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:113
-#, no-c-format
-msgid "Change the project age (in days) by choosing a new number of days."
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/app_templates/khello2/widgetbase.ui:27
-#, no-c-format
-msgid "Click Me!"
-msgstr "Kattintson ide!"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kmake/mainview.ui:59
-#, no-c-format
-msgid "Hello"
-msgstr "Helló"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview_base.ui:18
-#, no-c-format
-msgid "%{APPNAME}_base"
-msgstr "%{APPNAME}_base"
-
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/prefs.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Show close buttons on the right of tabs"
 msgstr "Bezárás gomb a lapok füleinek jobb oldalán"
 
+#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview_base.ui:16
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview_base.ui:16
+#, no-c-format
+msgid "%{APPNAMELC}_base"
+msgstr "%{APPNAMELC}_base"
+
 #: languages/cpp/app_templates/opieapp/examplebase.ui:32
 #: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/examplebase.ui:32
 #, no-c-format
@@ -22867,11 +22714,6 @@ msgid ""
 "at all."
 msgstr "<p>Ez csak egy <i>%{APPNAMELC}</i>. Nem csinál semmi érdekeset."
 
-#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/examplebase.ui:28
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "This is just an %{APPNAME}. It doesn't do anything interesting at all."
-msgstr "<p>Ez csak egy <i>%{APPNAMELC}</i>. Nem csinál semmi érdekeset."
-
 #: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaverui.ui:18
 #, no-c-format
 msgid "Screen Saver Config"
@@ -23310,115 +23152,82 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:933
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Qt 4"
-msgstr "Qt 4.x"
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:936
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Use Qt version 4 (When this is changed the project needs to be closed and re-"
-"opened.)"
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:939
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select this if your project is using Qt version 4.x.<br>When this is changed "
-"the project needs to be closed and re-opened."
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:947
 #, no-c-format
 msgid "(After changing the project needs to be re-opened)"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:985
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:971
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Qt3 Directory:"
 msgstr "Könyvtár:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:988
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:974
 #, no-c-format
-msgid ""
-"This setting is only needed for Qt3 programs, for Qt4 just make sure the "
-"QMake Binary is set properly"
+msgid "This setting is only needed for Qt3 programs"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:996
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:982
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Qt directory, will be red if it is not a valid Qt directory. This "
 "setting is only needed for Qt3 programs."
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:999
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choose the directory that Qt was installed to. If this is shown in red the "
 "directory is not a valid Qt directory."
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1017
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1003
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "QMake Binary:"
 msgstr "QMake-kezelő"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1025
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1011
 #, no-c-format
 msgid "The full path to the QMake executable to be used"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1040
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1026
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Qt include syntax"
 msgstr "Kiterjesztett szintaxis"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1046
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1032
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Select which include style your project is using."
 msgstr "Válassza ki, milyen verziójú Qt-t használ a projektben."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1057
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1043
 #, no-c-format
 msgid "Qt &3 style (#include <qwidget.h>)"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1063
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Select this if your project is using include style as known from Qt version "
 "3.x."
 msgstr "Válassza ezt, ha a Qt 3.x verzióját használja a projektben."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1071
-#, no-c-format
-msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)"
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1074
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"Select this if your project is using include style as known from Qt version "
-"4.x."
-msgstr "Válassza ezt, ha a Qt 4.x verzióját használja a projektben."
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1087
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1062
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "UI Designer Integration"
 msgstr "<qt><h3>Integráció a felülettervezővel</h3></qt>"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1104 src/settingswidget.ui:396
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1079 src/settingswidget.ui:396
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Use TDevelop's embedded designer"
 msgstr "A KDevelop saját felülettervezőjének &használata"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1107
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1082
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Start TDevelop's own designer embedded within TDevelop"
 msgstr "A KDevelop saját felülettervezőjének elindítása"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1110 src/settingswidget.ui:402
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1085 src/settingswidget.ui:402
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be "
@@ -23429,17 +23238,17 @@ msgstr ""
 "külön alkalmazásként lehet futtatni. Jelölje be ezt az opciót, ha a KDevelop "
 "felületszerkesztőjét szeretné használni beágyazott módban."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1118
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1093
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Run &TDevelop's designer as a separate application"
 msgstr "A KDevelop saját &felülettervezőjének elindítása (önálló programként)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1121
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1096
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Start TDevelop's own designer externally"
 msgstr "A KDevelop saját felülettervezőjének elindítása önálló programként"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1124 src/settingswidget.ui:416
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1099 src/settingswidget.ui:416
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be "
@@ -23450,17 +23259,17 @@ msgstr ""
 "külön alkalmazásként lehet futtatni. Jelölje be ezt az opciót, ha a KDevelop "
 "felületszerkesztőjét önálló alkalmazásként szeretné használni."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1132
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1107
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Run Qt &Designer"
 msgstr "A Qt Desi&gner használata"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1135 src/settingswidget.ui:427
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1110 src/settingswidget.ui:427
 #, no-c-format
 msgid "Use Qt Designer externally"
 msgstr "A Qt Designer használata önálló programként"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1138 src/settingswidget.ui:430
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1113 src/settingswidget.ui:430
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Check this button if you wish to use Qt Designer rather than TDevelop's "
@@ -23469,72 +23278,62 @@ msgstr ""
 "Jelölje be ezt az opciót, ha a Qt Designert szeretné használni a KDevelop "
 "saját felülettervezője helyett."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1154
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1129
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Designer Binary:"
 msgstr "KDevDesignerPart"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1165
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1140
 #, no-c-format
 msgid "The full path to the Designer executable to be used"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1183
-#, no-c-format
-msgid "Extra Plugin Paths for Qt4 Designer:"
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1194
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Change Plugin Paths"
-msgstr "A bővítőmo&dulok elérési útjai"
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1225
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1171
 #, no-c-format
 msgid "&Accessors"
 msgstr "Hozzá&férők"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1236
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1182
 #, no-c-format
 msgid "E&xample for Member Variable of Type String"
 msgstr "Példa típussztring tag&változójára"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1255
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1201
 #, no-c-format
 msgid "Variable name:"
 msgstr "Változónév:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1263
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1209
 #, no-c-format
 msgid "m_x"
 msgstr "m_x"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1290
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1236
 #, no-c-format
 msgid "int x() const;"
 msgstr "int x() const;"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1301
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1247
 #, no-c-format
 msgid "void setX(const string& theValue);"
 msgstr "void setX(const string& azÉrték);"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1312
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1258
 #, no-c-format
 msgid "Get method:"
 msgstr "Get tagfüggvény:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1320
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1266
 #, no-c-format
 msgid "Set method:"
 msgstr "Set tagfüggvény:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1333
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1338
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1351
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1356
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1377
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1382
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1279
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1284
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1297
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1302
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1323
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1328
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Will show as \"Create Accessor Methods\" in the\n"
@@ -23542,32 +23341,32 @@ msgid ""
 "you right click on a variable in a header file."
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1366
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1312
 #, no-c-format
 msgid "Prefix for <b>get</b> methods:"
 msgstr "A <b>get</b> tagfüggvények előtagja:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1392
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1338
 #, no-c-format
 msgid "Prefix for <b>set</b> methods:"
 msgstr "A <b>set</b> tagfüggvények előtagja:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1400
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1346
 #, no-c-format
 msgid "m_"
 msgstr "m_"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1408
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1354
 #, no-c-format
 msgid "Member <b>variable</b> prefix to remove:"
 msgstr "Eltávolítandó <b>változó</b>-előtag:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1416
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1362
 #, no-c-format
 msgid "theValue"
 msgstr "azÉrték"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1441
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1387
 #, no-c-format
 msgid "<b>Parametername</b> in set method:"
 msgstr "<b>Argumentumnév</b> a set tagfüggvényben:"
@@ -24454,13 +24253,6 @@ msgstr "Néhány példa mintára"
 msgid "&Recursive"
 msgstr "Az &alkönyvtárakban is"
 
-#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialogbase.ui:24
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Qt4 include directories:\n"
-"Only the selected entry will be used"
-msgstr ""
-
 #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialogbase.ui:57
 #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui:54
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -28925,6 +28717,65 @@ msgstr "Cél:"
 msgid "SSL Certificate Trust"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "A KDE 4 Application"
+#~ msgstr "Egy TDE alkalmazás"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Qt4 Libraries"
+#~ msgstr "Könyvtárak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Új"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QtUiTools"
+#~ msgstr "Eszközök"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QtTest"
+#~ msgstr "&Próba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Qt3 Support"
+#~ msgstr "C++-támogatás"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QtAssistant"
+#~ msgstr "KDevelop Assistant"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose a new background color"
+#~ msgstr "Egy háttérszín használata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose a new foreground color"
+#~ msgstr "Egy háttérszín használata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set the project age (in days)"
+#~ msgstr "A projekt képfájljának felhasználása képekhez"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This is just an %{APPNAME}. It doesn't do anything interesting at all."
+#~ msgstr "<p>Ez csak egy <i>%{APPNAMELC}</i>. Nem csinál semmi érdekeset."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Qt 4"
+#~ msgstr "Qt 4.x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Select this if your project is using include style as known from Qt "
+#~ "version 4.x."
+#~ msgstr "Válassza ezt, ha a Qt 4.x verzióját használja a projektben."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Plugin Paths"
+#~ msgstr "A bővítőmo&dulok elérési útjai"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Ready - This is the non-commercial version of TQt - For commercial "
-- 
cgit v1.2.1