From 771d08c86feede7bdd9e02928e0b27b3f12dc9a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris
Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Fyrir snöggan aðgang að TDE prentstjóranum\n" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" "\n" "
\n" "Höfundur: Kurt Pfeifle
\n" #: tips:114 @@ -436,7 +436,7 @@ msgid "" "\n" "TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" "language well suited to desktop development. The TDE object model\n" -"extends the power of C++ even further.\n" +"extends the power of C++ even further.
\n" "\n" @@ -490,7 +490,7 @@ msgid "" "as many items of different types as you want, all at once.\n" "
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Þú getur keyrt kprinter frá hvaða skjáhermi,\n" @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "" "frá þeim.\n" "
\n" "Höfundur: Kurt Pfeifle
\n" #: tips:289 @@ -579,7 +579,7 @@ msgid "" "and get the TDEPrint Handbook\n" "displayed.\n" "\n"
"Þarftu nánari upplýsingar um TDEPrentun?
\n" "Ef þú þarft að drepa smá tíma, þá geturðu prófað einhverja þeirra\n" "fjölmörgu leikja sem fylgja TDE.
Want TDE's printing power in non-TDE apps?
\n" "Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" -"Works with Firefox, Seamonkey, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" +"Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Langar þig í TDE prentafl í forritum sem eru ekki tilheyra TDE?
\n" @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "" "Virkar með Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, GNOME forritum ásamt mörgum öðrum...\n" "Höfundur: Kurt Pfeifle
\n" #: tips:520 @@ -972,7 +972,7 @@ msgid "" "\".\n" " \n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Skipanalínuprentun úr TDE (II)
\n" @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "" "prentarann \"infotec\".\n" " \n" "Sent inn af Kurt Pfeifle
\n" #: tips:604 @@ -1181,14 +1181,14 @@ msgid "" "\n" "If you want to make your desktop look more interesting, you can find\n" "tons of themes, widget styles window decorations and more at kde-look.org.\n" +"\"http://trinity-look.org/\">trinity-look.org.\n" "
\n" "Contributed by Carsten Niehaus
\n" msgstr "" "\n" "Ef þú vilt gera skjáborðið meira spennandi, þá geturðu fundið fullt af " "nýjum\n" -"þemum og öðru augnayndi á kde-look.org" +"þemum og öðru augnayndi á trinity-look.org" "a>vefsíðunni.\n" "
\n" "Höfundur: Carsten Niehaus
\n" @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgid "" "and click the \"Print\" button.\n" "\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "\n" @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "" "o.s.frv. ýttu síðan á \"Prenta\" hnappinn.\n" "
\n" "Höfundur: Kurt Pfeifle
\n" #: tips:770 @@ -1489,18 +1489,18 @@ msgid "" "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" "Konqueror and even set an SVG image as a background for your desktop.\n" "There is a great bunch of SVG wallpapers for your desktop background available at kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" msgstr "" "Þakkað sé KSVG\n" "verkefninu, hefur TDE nú fullan stuðning við Scalable Vector Graphics\n" "(SVG) myndategundir. Þú getur skoðað þær í Konqueror, og jafnvel notað\n" "SVG mynd sem bakgrunn fyrir skjáborðið.
\n" "Þú finnur fullt af SVG veggfóðrum fyrir skjáborðið þitt á kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" #: tips:936 #, fuzzy -- cgit v1.2.1