From 057221df7199337e9bbaa0b01d668da5ad918b4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= Press Mail... to email the current document. To select "
"more documents to send, press Show All Documents >>"
@@ -1339,7 +1336,6 @@ msgid "Bottom Sidebar"
msgstr "Neðsta hliðarslá"
#: app/katemdi.cpp:779
-#, fuzzy
msgid ""
" Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n"
"and advanced features of all sorts. You can export the current document as a HTML file, including\n"
"syntax highlighting. Veldu Skrá -> Flytja út -> HTML... You can split the Kate editor as many times as you like and\n"
"in either direction. Each frame has its own status bar and\n"
@@ -1957,7 +1949,6 @@ msgstr ""
" Þú getur stillt litina í Litir í stillingarglugganum. You can open the currently edited file in any other application from "
"within\n"
@@ -2013,7 +2004,6 @@ msgstr ""
"í virka rammanum. You can do cool sed-like regular expression replacements using "
"Command Line. A proxy server is an intermediate program that sits between "
"your machine and the Internet and provides services such as web page caching "
@@ -381,7 +380,6 @@ msgstr ""
"milliþjónar bjóða upp á báðar þjónusturnar. Please click on the "
"Setup... button and correct the problem before proceeding; otherwise "
@@ -408,7 +406,6 @@ msgstr ""
"Þú verður að endurræsa virk forrit til að þessar breytingar taki gildi."
#: main.cpp:90
-#, fuzzy
msgid ""
" DCOP call failed. DCOP kall brást. Application is still registered with DCOP; I do not know why this call "
"failed. You have chosen to open another desktop session. You have chosen to open another desktop session. Höfundur: Jesper Pedersen \n"
"Sound in TDE is coordinated by the artsd sound server. You can\n"
@@ -1295,7 +1294,6 @@ msgstr ""
" Höfundur: Jeff Tranter \n"
"You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can "
@@ -1743,7 +1741,6 @@ msgstr ""
"þaðan. Different virtual desktops can be customized individually, to a\n"
"certain extent. For example, you can specify a particular background\n"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
index 6f58ce6f843..704be869a1b 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
@@ -115,7 +115,6 @@ msgid "The \"%2\" Task"
msgstr "Verkið \"%2\""
#: tom.cc:613
-#, fuzzy
msgid ""
" Tip: "
"You can restore the task after it has been removed by selecting the ""
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdefontinst.po
index 0914c849e01..c26133605f7 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdefontinst.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdefontinst.po
@@ -364,7 +364,6 @@ msgid ""
msgstr "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
#: lib/FcEngine.cpp:721
-#, fuzzy
msgid ""
"_: Numbers and characters\n"
"0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
@@ -456,7 +455,6 @@ msgstr ""
"sig. This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the moving they will all have to be moved. The other affected fonts are:"
@@ -469,7 +467,6 @@ msgstr ""
" Viltu flytja þær allar? This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the copying they will all have to be copied. The other affected fonts "
@@ -482,7 +479,6 @@ msgstr ""
" Viltu afrita þær allar? This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the deleting they will all have to be deleted. The other affected fonts "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdesu.po
index 7cb1fa96af5..cfa67f3803d 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdesu.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdesu.po
@@ -91,7 +91,6 @@ msgid "Conversation with su failed."
msgstr "Náði ekki sambandi við su."
#: sudlg.cpp:87
-#, fuzzy
msgid ""
"The program 'su' is not found;\n"
"make sure your PATH is set correctly."
@@ -100,7 +99,6 @@ msgstr ""
"Gaktu úr skugga um að slóðin (PATH) sé rétt stillt."
#: sudlg.cpp:94
-#, fuzzy
msgid ""
"You are not allowed to use 'su';\n"
"on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
@@ -111,7 +109,6 @@ msgstr ""
"nota þetta forrit."
#: sudlg.cpp:101
-#, fuzzy
msgid "Incorrect password; please try again."
msgstr "Rangt lykilorð; Reyndu aftur."
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdmconfig.po
index bae29a000d4..66f0dcfe0d3 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -303,7 +303,6 @@ msgid "Languag&e:"
msgstr "T&ungumál:"
#: tdm-appear.cpp:240
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can choose the language used by TDM. This setting does not affect a "
"user's personal settings; that will take effect after login."
@@ -536,7 +535,6 @@ msgid "Automatically log in again after &X server crash"
msgstr "Stimpla sjálfkrafa inn þegar &X þjónninn deyr"
#: tdm-conv.cpp:150
-#, fuzzy
msgid ""
"When this option is on, a user will be logged in again automatically when "
"their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a "
@@ -815,7 +813,6 @@ msgid "User Image Source"
msgstr "Notandamyndir"
#: tdm-users.cpp:150
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can specify where TDM will obtain the images that represent users. "
"\"Admin\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 40ec31f5bf0..a3de2d056d6 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -237,7 +237,6 @@ msgid "Root logins are not allowed."
msgstr "Rótaraðgangur er ekki leyfður."
#: kgverify.cpp:504
-#, fuzzy
msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
msgstr ""
"Notandaaðgangur þinn er útrunninn; vinsamlega hafðu samband við "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/twin.po
index 8e3a5d9d662..1de168787ba 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/twin.po
@@ -872,7 +872,6 @@ msgstr ""
"freedesktop.org.File Associations
This module allows you to choose which "
"applications are associated with a given type of file. File types are also "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kate.po
index a3b855cec34..e7ef9ac4ffe 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kate.po
@@ -389,7 +389,6 @@ msgid "&Executable:"
msgstr "&Keyrsluskrá:"
#: app/kateexternaltools.cpp:483
-#, fuzzy
msgid ""
"The executable used by the command. This is used to check if a tool should "
"be displayed; if not set, the first word of command will be used."
@@ -403,7 +402,6 @@ msgid "&Mime types:"
msgstr "&Mime-tegundir:"
#: app/kateexternaltools.cpp:494
-#, fuzzy
msgid ""
"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be "
"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose "
@@ -902,7 +900,6 @@ msgid "&Mail..."
msgstr "&Póstsenda..."
#: app/katemailfilesdialog.cpp:57
-#, fuzzy
msgid ""
"System Bell
Here you can customize the sound of the standard system "
"bell, i.e. the \"beep\" you always hear when there is something wrong. Note "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmcrypto.po
index 7939f818052..c0f08927e8b 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmcrypto.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmcrypto.po
@@ -211,7 +211,6 @@ msgid "US Ciphers Only"
msgstr "Eingöngu dulmál Bandaríkjanna"
#: crypto.cpp:341
-#, fuzzy
msgid ""
"Keyboard Shortcuts
Using shortcuts you can configure certain "
"actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. "
@@ -357,7 +356,6 @@ msgid "Enter a name for the key scheme:"
msgstr "Sláðu inn heiti fyrir nýja skemað:"
#: shortcuts.cpp:396
-#, fuzzy
msgid ""
"A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
"do you want to overwrite it?\n"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 1422e8f996c..9874816981b 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -39,7 +39,6 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "Ítarlegri valkostir"
#: applettab_impl.cpp:59
-#, fuzzy
msgid ""
"Panel applets can be started in two different ways: internally or "
"externally. While 'internally' is the preferred way to load applets, this "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkonq.po
index e7e2ccb7531..8c4d36e6c40 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -675,7 +675,6 @@ msgid "Desktop"
msgstr "Skjáborð"
#: rootopts.cpp:512
-#, fuzzy
msgid ""
"The path for '%1' has been changed;\n"
"do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
index 72156728876..364df1ebeb1 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
@@ -132,7 +132,6 @@ msgid "Use Language Encoding"
msgstr "Nota stafatöflu tungumáls:"
#: appearance.cpp:220
-#, fuzzy
msgid ""
"Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use "
"language encoding' and should not have to change this."
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlayout.po
index 9cb7a0344ef..c4086b68362 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -552,7 +552,6 @@ msgid "Caps Lock is Compose."
msgstr "Caps Lock er sértáknslykill."
#: kcmlayout.cpp:988
-#, fuzzy
msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server."
msgstr "Sérstakir lyklar (Ctrl+Alt+<lykill>) meðhöndlaðir á þjóni."
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlocale.po
index 2405b393f6a..ba70205b05d 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlocale.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlocale.po
@@ -113,7 +113,6 @@ msgstr ""
"þ.h. fara sjálfkrafa á viðeigandi gildi."
#: kcmlocale.cpp:489
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first "
"language in the list is not available, the second will be used, etc. If only "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmperformance.po
index 1041c67939e..03705c5fe13 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmperformance.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmperformance.po
@@ -120,7 +120,6 @@ msgstr ""
"inn, svo að líklega tekurðu ekki eftir því að það taki lengri tíma)."
#: konqueror.cpp:75
-#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, TDE will always try to have one preloaded Konqueror instance "
"ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
index 6845db7299a..fddaa0fa284 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
@@ -77,7 +77,6 @@ msgstr ""
"sekúndur neðst til hægri."
#: scrnsave.cpp:104
-#, fuzzy
msgid ""
"Screen Saver
This module allows you to enable and configure a "
"screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmstyle.po
index 87c21e719c2..99dd7edd0b0 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmstyle.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmstyle.po
@@ -236,7 +236,6 @@ msgid "Unable to Load Dialog"
msgstr "Get ekki opnað gluggann"
#: kcmstyle.cpp:550
-#, fuzzy
msgid ""
"
One or more effects that you have "
"chosen could not be applied because the selected style does not support "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmtdeio.po
index 240b028c745..86afbf8c6d7 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmtdeio.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmtdeio.po
@@ -362,7 +362,6 @@ msgstr ""
"hefur gert ekki notaðar."
#: kproxydlg.cpp:363
-#, fuzzy
msgid ""
"Proxy
Local Network Browsing
Here you setup your \"Network Neighborhood"
"\". You can use either the LISa daemon and the lan:/ ioslave, or the "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 1146f818ad3..8b00c095ceb 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -154,7 +154,6 @@ msgid "Use custom titlebar button &positions"
msgstr "Nota sérsniðnar valmyndatakka&staðsetningar"
#: twindecoration.cpp:137
-#, fuzzy
msgid ""
"The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note "
"that this option is not available on all styles yet."
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcontrol.po
index 766ca00a208..3b75d52fb1a 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -204,7 +204,6 @@ msgstr ""
"þessari einingu."
#: proxywidget.cpp:92
-#, fuzzy
msgid ""
"This module requires special permissions, probably for system-wide "
"modifications; therefore, it is required that you provide the root password "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kdcop.po
index 23bf5ab3bbf..6b64586d156 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kdcop.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kdcop.po
@@ -138,7 +138,6 @@ msgid "
The current session "
"will be hidden and a new login screen will be displayed.
An F-key is "
@@ -483,7 +479,6 @@ msgid "Warning: Caps Lock on"
msgstr "Aðvörun: Caps Lock er á"
#: lock/lockdlg.cc:636
-#, fuzzy
msgid ""
"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
"you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -501,7 +496,6 @@ msgid "New Session"
msgstr "Hefja nýja setu"
#: lock/lockdlg.cc:765
-#, fuzzy
msgid ""
"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
"current one.
The current session will be hidden and a new login screen "
@@ -677,7 +671,6 @@ msgid "You do not exist.\n"
msgstr "Þú ert ekki til!\n"
#: minicli.cpp:488
-#, fuzzy
msgid "Incorrect password; please try again."
msgstr "Rangt lykilorð; vinsamlega reyndu aftur."
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kfindpart.po
index 9c767cbab29..7fbd4a979cd 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kfindpart.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kfindpart.po
@@ -88,7 +88,6 @@ msgid "&Named:"
msgstr "&Nefnd:"
#: kftabdlg.cpp:65
-#, fuzzy
msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names"
msgstr "Þú mátt nota algildisstafi og \";\" til að aðskilja mörg heiti"
@@ -113,7 +112,6 @@ msgid "&Use files index"
msgstr "&Nota skráaryfirlit"
#: kftabdlg.cpp:90
-#, fuzzy
msgid ""
"
Alternatives may be "
"separated by a semicolon \";\".
The filename may contain the "
@@ -137,7 +135,6 @@ msgstr ""
"li>
The current session "
"will be hidden and a new login screen will be displayed.
An F-key is "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kmenuapplet.po
index 3327fe18602..21706f0916c 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kmenuapplet.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kmenuapplet.po
@@ -27,7 +27,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: menuapplet.cpp:350
-#, fuzzy
msgid ""
"You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the "
"Behavior control module for desktop."
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kmenuedit.po
index b21e909c092..0d8392f6aae 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -31,7 +31,6 @@ msgid ""
msgstr "ra@ra.is, svanurpalsson@hotmail.com"
#: basictab.cpp:78
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/konqueror.po
index 0b69207d781..00ce5bdec20 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -192,7 +192,6 @@ msgstr ""
"valslánni og svo Stillingar -> Vista sýnisnið \"Vefskoðun\". "
#: about/konq_aboutpage.cc:233
-#, fuzzy
msgid "Next: Tips & Tricks"
msgstr "Næst: Vísbendingar & brellur"
@@ -260,7 +259,6 @@ msgstr ""
"Javascript virkjað (víðvært). Stilltu Javascript hérna"
#: about/konq_aboutpage.cc:286
-#, fuzzy
msgid "Secure Java® support"
msgstr "Öruggt Java® stuðningur"
@@ -277,7 +275,6 @@ msgid "Enable Java (globally) here."
msgstr "Gerðu Java virkt (víðvært) hérna"
#: about/konq_aboutpage.cc:290
-#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator® plugins (for "
"viewing Flash®, Return to Starting Points"
msgstr "Fara til baka á upphafsstaði"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
-#, fuzzy
msgid "Tips & Tricks"
msgstr "Vísbendingar & brellur"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kstart.po
index 86ff50e06fa..491e62fbdfc 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kstart.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kstart.po
@@ -40,7 +40,6 @@ msgid "A regular expression matching the window title"
msgstr "Regluleg segð sem passar við titil gluggans"
#: kstart.cpp:258
-#, fuzzy
msgid ""
"A string matching the window class (WM_CLASS property)\n"
"The window class can be found out by running\n"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/ktip.po
index 30db928d8fb..d8cca3b7c3c 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1278,7 +1278,6 @@ msgstr ""
"
\n"
#: tips:786
-#, fuzzy
msgid ""
"
\n"
#: tips:797
-#, fuzzy
msgid ""
"
You must use XOrg ≥ "
"6.8 for translucency and shadows to work.
Additionally, you need to add a "
@@ -885,7 +884,6 @@ msgstr ""
"\"
Option \"Composite\" \"Enable\"
EndSection
You must use XOrg ≥ 6.8 "
"for translucency and shadows to work.
You must use XOrg ≥ 6.8 "
"for translucency and shadows to work.
Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '<" "prefix><filename><suffix>' before saving changes.
The " @@ -860,7 +859,6 @@ msgstr "" "kateconfig skrá og hlaða inn stillingum frá henni." #: part/katedialogs.cpp:937 -#, fuzzy msgid "" "The editor will load given number of blocks (of around 2048 lines) of text " "into memory; if the filesize is bigger than this the other blocks are " @@ -1110,7 +1108,6 @@ msgid "Error Creating Diff" msgstr "Villa við að keyra diff" #: part/katedialogs.cpp:1711 -#, fuzzy msgid "" "Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file " "changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on " @@ -1520,7 +1517,6 @@ msgstr "" "handbókina.
" #: part/katefiletype.cpp:344 -#, fuzzy msgid "" "The wildcards mask allows you to select files by filename. A typical mask " "uses an asterisk and the file extension, for example*.txt; *.text"
@@ -1531,7 +1527,6 @@ msgstr ""
"Notaðu semíkommu aðgreind skilyrði í leitarstrenginn."
#: part/katefiletype.cpp:349
-#, fuzzy
msgid ""
"The mime type mask allows you to select files by mimetype. The string is a "
"semicolon-separated list of mimetypes, for example text/plain; text/"
@@ -2087,7 +2082,6 @@ msgstr ""
"bakgrunns litina í valmyndinni þegar það á við."
#: part/kateschema.cpp:711
-#, fuzzy
msgid ""
"This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
"offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
@@ -3049,7 +3043,6 @@ msgid "Available Commands"
msgstr "Fáanlegar skipanir"
#: part/kateviewhelpers.cpp:239
-#, fuzzy
msgid ""
"For help on individual commands, do 'help <command>'
"
"p>"
@@ -3066,7 +3059,6 @@ msgid "No such command %1"
msgstr "Óþekkt skipun %1"
#: part/kateviewhelpers.cpp:258
-#, fuzzy
msgid ""
"
This is the Katepart command line.
Syntax: command "
"[ arguments ]
For a list of available commands, enter "
@@ -3142,7 +3134,6 @@ msgid "&Minimal matching"
msgstr "Lágmarks&græðgi"
#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:308
-#, fuzzy
msgid ""
"
If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
index 517716814e3..9987c1a94e3 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
@@ -9728,22 +9728,22 @@ msgid "Leading Edge"
msgstr "Frambrún"
#: printers.cpp:4132
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Long edge; left side of canonical page"
msgstr "Langhlið, vinstri hlið venjulegrar síðu"
#: printers.cpp:4134
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Long edge; right side of canonical page"
msgstr "Langhlið, hægri hlið venjulegrar síðu"
#: printers.cpp:4136
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Short edge; bottom of canonical page"
msgstr "Skemmri-hlið, neðst á venjulegri síðu"
#: printers.cpp:4138
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Short edge; top of canonical page"
msgstr "Skemmri-hlið, efst á venjulegri síðu"
@@ -10173,19 +10173,19 @@ msgid "Choice of Ghostscript Driver"
msgstr "Val um Ghostscript rekil"
#: printers.cpp:4448
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable."
msgstr "Reynir að velja besta PNM sniðið fyrir skjalið; ekki áreyðanlegt."
#: printers.cpp:4450
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always "
"reliable."
msgstr "Reynir að velja besta tvílita sniðið fyrir skjalið; ekki áreyðanlegt."
#: printers.cpp:4452
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "A fast monochrome format; best for B&W text and line images."
msgstr "Hratt tvílita snið; best fyrir svarthvítar myndir og línumyndir."
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po
index 9c77b64e5f1..c41fdca7715 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -1496,7 +1496,6 @@ msgid "Clear input field"
msgstr "Hreinsa inntakssvæði"
#: tdefile/kopenwith.cpp:438
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -1998,7 +1997,6 @@ msgid "A&ssociation"
msgstr "&Tengsl"
#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754
-#, fuzzy
msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )"
msgstr "Mynstur ( dæmi: *.html;*.htm )"
@@ -2081,7 +2079,6 @@ msgid "Comman&d:"
msgstr "Ski&pun:"
#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3699
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -2625,7 +2622,6 @@ msgid "Invalid Filenames"
msgstr "Ólögleg skráarnöfn"
#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1526
-#, fuzzy
msgid ""
"The requested filenames\n"
"%1\n"
@@ -3826,7 +3822,6 @@ msgid ""
msgstr "Slóðin sem þú gafst upp vísar ekki á neina ákveðna auðlind."
#: tdeio/global.cpp:705
-#, fuzzy
msgid ""
"TDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
"protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
@@ -4218,7 +4213,6 @@ msgstr ""
"þarf oft réttindi kerfisstjóra til að tengja jaðartæki."
#: tdeio/global.cpp:914
-#, fuzzy
msgid ""
"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
"portable devices must be connected and powered on.; and try again."
@@ -4702,7 +4696,6 @@ msgstr ""
"ekki nægilegt pláss á diski."
#: tdeio/global.cpp:1239
-#, fuzzy
msgid ""
"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 6e4481579b9..b19374f8c7e 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -1581,7 +1581,6 @@ msgid "(Safety copy on file error)"
msgstr "(öryggisafritun vegna skráavillu)"
#: kab/addressbook.cc:586
-#, fuzzy
msgid "Cannot save the file; will close it now."
msgstr "Gat ekki vistað skrána og loka henni því."
@@ -7318,7 +7317,6 @@ msgid "The signature is unknown."
msgstr "Undirritunin er óþekkt."
#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:131
-#, fuzzy
msgid ""
"The resource was signed with key 0x%1, belonging to %2 <%3>"
"i>."
@@ -7394,7 +7392,6 @@ msgstr ""
"fluttar hafa verið inn af netinu."
#: tdenewstuff/security.cpp:177
-#, fuzzy
msgid ""
"Enter passphrase for key 0x%1, belonging to
%2<%3>"
"i>: "
@@ -8902,7 +8899,6 @@ msgid "Password strength meter:"
msgstr "Styrkur lykilorðs:"
#: tdeui/kpassdlg.cpp:315
-#, fuzzy
msgid ""
"The password strength meter gives an indication of the security of the "
"password you have entered. To improve the strength of the password, try:\n"
@@ -8925,7 +8921,6 @@ msgid "You entered two different passwords. Please try again."
msgstr "Þú slóst inn tvö mismunandi lykilorð. Reyndu aftur."
#: tdeui/kpassdlg.cpp:415
-#, fuzzy
msgid ""
"The password you have entered has a low strength. To improve the strength of "
"the password, try:\n"
@@ -10539,7 +10534,6 @@ msgstr ""
"á \"Kerfisstjórahamur\" hnappinn til að leyfa breytingar."
#: tdeutils/tdecmoduleproxy.cpp:220
-#, fuzzy
msgid ""
"This section requires special permissions, probably for system-wide changes; "
"therefore, it is required that you provide the root password to be able to "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 537a45d16b9..b823b00b2bb 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -2023,7 +2023,6 @@ msgstr ""
"\"4,6,10-13,17,20,23-25\"
"
#: kpcopiespage.cpp:74
-#, fuzzy
msgid ""
" Page Set: Choose \"All Pages\", \"Even Pages\""
"em> or \"Odd Pages\" if you want to print a page selection matching "
@@ -2272,7 +2271,6 @@ msgstr ""
"völdu síuna.
"
#: kpfilterpage.cpp:75
-#, fuzzy
msgid ""
" Filter Info Pane This field shows some general info about "
"the selected filter. Amongst them are:
- the filter name "
@@ -3175,7 +3173,6 @@ msgstr ""
"\" eða \"prentskipun\" til útprentunar.
"
#: kprintdialog.cpp:163
-#, fuzzy
msgid ""
" External Print Command Here you can enter any command that "
"would also print for you in a konsole window.
Example: "
@@ -5540,7 +5537,6 @@ msgid "LPD Queue Information"
msgstr "Upplýsingar LPD-röð"
#: management/kmwlpd.cpp:44
-#, fuzzy
msgid ""
"Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
"check it before continuing.
"
@@ -5557,7 +5553,6 @@ msgid "Some information is missing."
msgstr "Það vantar einhverjar upplýsingar."
#: management/kmwlpd.cpp:61
-#, fuzzy
msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
msgstr "Finn ekki röðina %1 á miðlaranum %2; Viltu samt halda áfram?"
@@ -5585,7 +5580,6 @@ msgid "You must supply at least a name."
msgstr "Þú verður a.m.k. að tilgreina heiti."
#: management/kmwname.cpp:56
-#, fuzzy
msgid ""
"It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
"prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
@@ -5913,7 +5907,6 @@ msgstr ""
"staðlað úttaki."
#: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
-#, fuzzy
msgid ""
"A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
@@ -6435,7 +6428,6 @@ msgid "Open file"
msgstr "Opna skrá"
#: tdefilelist.cpp:149
-#, fuzzy
msgid ""
"Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
"<STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
index 8f82a329bb9..c173a4e7dc6 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
@@ -60,7 +60,6 @@ msgid "&Minimal matching"
msgstr "Lágmarks&græðgi"
#: autobookmarker.cpp:308
-#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the "
--
cgit v1.2.1