From 5ed644ac1d6b0206f7d679a6f181f2a6681896e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate
By pressing F4 in Konqueror you can open a terminal at your current\n" "location.
\n" @@ -1539,7 +1541,7 @@ msgstr "" "Konqueror で F4 を押すと、現在の場所にターミナルを開くことができま" "す。
\n" -#: tips:1027 +#: tips:1029 #, fuzzy msgid "" "Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n" @@ -1553,7 +1555,7 @@ msgstr "" "FAQ エントリ をご覧ください。
\n" -#: tips:1037 +#: tips:1039 msgid "" "You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n" "suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n" @@ -1568,7 +1570,7 @@ msgstr "" "\"help:/khelpcenter/userguide/integrated-messaging.html\" title=\"Integrated " "Messaging\">TDE ユーザガイド をご覧ください。
\n" -#: tips:1048 +#: tips:1050 msgid "" "By entering kmail --composer in Konsole you can\n" "have KMail only open up the composer window, so that you do not have to\n" @@ -1579,7 +1581,7 @@ msgstr "" "ドウだけを開くことができます。誰かにメールを一本送りたいだけのときに、メール" "クライアント全体を開く必要がなくなります。
\n" -#: tips:1057 +#: tips:1059 #, fuzzy msgid "" "While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" @@ -1602,7 +1604,7 @@ msgstr "" "TDEWallet に関するより詳しい情報と使い方については ハンドブック をご覧ください。
\n" -#: tips:1073 +#: tips:1075 msgid "" "By pressing the Middle Mouse-Button on the desktop you can get a\n" "brief list of all the windows on each desktop. From here you can also\n" @@ -1612,7 +1614,7 @@ msgstr "" "ンドウのリストが表示されます。そこから、ウィンドウの整頓やカスケード表示を選" "択することもできます。
\n" -#: tips:1081 +#: tips:1083 msgid "" "Different virtual desktops can be customized individually, to a\n" "certain extent. For example, you can specify a particular background\n" @@ -1625,7 +1627,7 @@ msgstr "" "ルセンターの「外見」->「背景」、またはデスクトップ上で右クリックし「デスク" "トップを設定」を選択してください。
\n" -#: tips:1091 +#: tips:1093 #, fuzzy msgid "" "While tabbed browsing in Konqueror is very useful, you can take\n" @@ -1646,7 +1648,7 @@ msgstr "" "たがって、ビューの分割が役に立ちそうなタブのみを分割することができます。" "p>\n" -#: tips:1105 +#: tips:1107 #, fuzzy #| msgid "" #| "
\n" @@ -1683,14 +1685,16 @@ msgstr "" "助言に戻ります。\n" "
\n" -#: tips:1117 +#: tips:1119 msgid "" "Do you already know the TDE IRC channel?
\n" "\n"
-"network: chat.freenode.net\n"
+"network: irc.libera.chat\n"
"
\n"
"channel: #trinity-desktop\n"
"
\n" +"
Important to note that we have moved from Freenode to Libera Chat as of " +"May 9th, 2021, so be sure to update any outdated links.
\n" "You can join if you have some questions or want to meet some other people " "from the TDE community.
\n" "There is a small but friendly group of people always there. Sometimes you " @@ -1700,7 +1704,7 @@ msgid "" "
Join now!
\n" msgstr "" -#: tips:1136 +#: tips:1140 msgid "" "You can write your own TQt and TDE applications.
\n" "TDE offers you all you need to do that. Start by looking at the You can contribute this way too, to make TDE great again!
\n" msgstr "" -#: tips:1153 +#: tips:1157 msgid "" "TDE is about freedom and about choice. It will not " "patronize you as a user and will not force you to use specific tools or init " @@ -1736,7 +1740,7 @@ msgid "" "
Isn't that wonderful?
\n" msgstr "" -#: tips:1168 +#: tips:1172 msgid "" "Do you already know the TDE wiki?
\n" @@ -1750,7 +1754,7 @@ msgid "" "
The TDE community will be thankful for your contribution!
\n" msgstr "" -#: tips:1183 +#: tips:1187 msgid "" "Chances are that you have come across some FUD (fear, uncertainty and " "doubts) about TDE, which is spreaded on some news portals.
\n" @@ -1767,7 +1771,7 @@ msgid "" "Go and spread the news around the world!
\n" msgstr "" -#: tips:1196 +#: tips:1200 msgid "" "You can get a lof of wonderful dockapps for the TDE application dock " "bar from the repositories of your distribution or at the